Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Maria Alzuguir Gutierrez

    • Maria Alzuguir Gutierrez atua nas áreas de pesquisa, educação, tradução e produção cultural. É autora do livro ''Brecht/cinema/América Latina'' (São Paulo: Alameda, 2023) e de artigos publicados em revistas de diversos países. Ministrou cursos em instituições como USP, UFSCar, UNESP e Memorial da América Latina. Realizou toda a sua formação na Universidade de São Paulo e, durante o doutorado e o pós-doutorado, fez estágios de pesquisa na universidade Stanford (EUA) e no Ibero-Amerikanisches-Institut (Alemanha) com o apoio da FAPESP. É responsável pela tradução de textos em prosa e poesia de autores como Goethe, Brecht, Lukács e Hofmannsthal. Atualmente vive na Alemanha, onde trabalha com educação infantil pré-escolar e o ensino de seu idioma natal.

       

      Links:    

    • GUTIERREZ, M. A. . Brecht/Cinema/América Latina. : Alameda, 2022 . p. ISBN: 9786559661442.
    • GUTIERREZ, MARIA ALZUGUIR . Tomar o aparato: as experiências de Brecht no cinema PANDAEMONIUM GERMANICUM (ONLINE) , v. 26 , p. 139 - 169 , 2023. ISSN: 19828837.
    • GUTIERREZ, MARIA ALZUGUIR . Romper a superfície da imagem - reflexões de Brecht sobre o cinema e a fotografia PANDAEMONIUM GERMANICUM (IMPRESSO) , v. 25 , p. 157 - 186 , 2022. ISSN: 14141906.
    • GUTIERREZ, M. A. . Uma vez mais: de volta aos debates sobre cinema e ideologia Rebeca , v. 10 , p. 315 - 338 , 2021. ISSN: 23169230.
    • GUTIERREZ, MARIA ALZUGUIR . Brecht: teoria e prática crítica dos meios REVISTA IMAGOFAGIA , v. 2019 , p. 143 - 166 , 2019. ISSN: 18529550.
    • GUTIERREZ, MARIA ALZUGUIR . De lo imperfecto a lo popular Cinema Comparat/ive Cinema , v. 9 , p. 55 - 61 , 2016. ISSN: 20148933.
    • GUTIERREZ, MARIA ALZUGUIR . Rock, apatia e violência Significação: Revista de Cultura Audiovisual , v. 43 , p. 258 - 273 , 2016. ISSN: 15164330.
    • GUTIERREZ, M. A. . Glauber Rocha e Gutiérrez Alea, Eisenstein e Brecht Revista Científica/FAP (Curitiba. Impresso) , v. 12 , p. 47 - 63 , 2015. ISSN: 16794915.
    • GUTIERREZ, M. A. . Uma estranha alegoria de Gutiérrez Alea Montajes , v. 3 , p. 7 - 25 , 2015. ISSN: 25940929.
    • GUTIERREZ, M. A. . Brecht-crítica-crise-transe-Glauber REVISTA IMAGOFAGIA , v. 10 , p. 1 - , 2014. ISSN: 18529550.
    • GUTIERREZ, M. A. . O latino-americanismo transgressivo de Glauber Rocha Recine: Revista do Festival Internacional de Cinema de Arquivo , v. 11 , p. 1 - , 2014. ISSN: 19831021.
    • GUTIERREZ, M. A. . La nación clandestina: O Intimo Abigarrado Nuevo Texto Crítico , v. 26 , p. 21 - 49 , 2013. ISSN: 19409079.
    • GUTIERREZ, M. A. . 'Glauber Rocha', o autor em Claro (dossiê com publicação dos trabalhos apresentados na II Jornada discente do programa de pós graduação em meios e processos audiovisuais da ECA/USP) Revista Movimento , v. 1 , p. 10 - , 2012. ISSN: 22388699.
    • GUTIERREZ, M. A. . 'Uma viagem borgeana pela obra de Shakespeare': Cabezas cortadas - filme de ditador e esperpento de Glauber Revista de Crítica Literaria Latinoamericana , v. 73 , p. 95 - 115 , 2011. ISSN: 02528843.
    • GUTIERREZ, M. A. . Cabezas cortadas (dossiê com publicação dos trabalhos apresentados na I Jornada discente do programa de pós-graduação em meios e processos audiovisuais da ECA/USP) Rumores (USP) , v. 5 , p. 257 - , 2011. ISSN: 1982677X.
    • GUTIERREZ, M. A. . Sobre esta tradução. O aprendiz de feiticeiro, v. , p. 25 - 26, 2022.
    • GUTIERREZ, M. A. . Do suposto ''brechtianismo'' da crítica cinematográfica europeia entre os anos 1960 e 1970. Cinema e outras artes, v. 4, p. 91 - 107, 2021.
    • GUTIERREZ, M. A. . Um ''experimento sociológico'' - o lugar de Brecht na história do cinema. Cinema e Outras Artes III, v. , p. 317 - 330, 2020.
    • GUTIERREZ, M. A. . Son o no son, um ensaio cinematográfico. Audiovisual e América Latina: estudos comparados, v. , p. 153 - 178, 2019.
    • GUTIERREZ, M. A. . Leituras de Brecht: Terra em transe e Memórias do subdesenvolvimento. Revisitar a teoria do cinema - teoria dos cineastas, vol.3, v. , p. 11 - , 2017.
    • GUTIERREZ, M. A. . Um "momento crítico de consciência latino-americana": o cinema moderno da América Latina e as letras. Imagem, memória, resistência, v. , p. 57 - 71, 2016.
    • maria alice gouveia ; yanet aguilera ; isis valéria gomes ; olgária matos ; GUTIERREZ, M. A. . Cinema e televisão, Modernidade, Pós-modernidade. Conceitoteca, v. , p. - , 2010.
    • GUTIERREZ, M. A. . Para além da tese - uma análise de Jatun Auk'a . Catálogo da mostra ''Jorge Sanjinés - um cinema junto ao povo'' , , . .
    • GUTIERREZ, M. A. . Resenha de Cámaras en trance . Cinémas d' Amérique Latine , Toulouse , . .
    • GUTIERREZ, M. A. . A criação do imperfeito fílmico (resenha do livro: Manoel de Oliveira - novas perspectivas sobre a sua obra) . Revista Pesquisa FAPESP , São Paulo , . .
    • GUTIERREZ, M. A. . Glauber Rocha e Gutiérrez Alea - uma aproximação. In: IV Congreso AsAECA , 2014 , Rosário. Actas del IV Congreso AsAECA. : , 2014.
    • GUTIERREZ, M. A. . Brecht no cinema da América Latina. In: V Congreso AsAECA , 2016 , Bernal. Actas del V Congreso AsAECA. : , 2016.
    • GUTIERREZ, M. A. ; GARCIA, E. . Identidade e cosmopolitismo no cinema argentino. In: Simpósio internacional Pensar e repensar a América Latina , 2015 , São Paulo. Simpósio internacional Pensar e repensar a América Latina. : , 2015.
    • GUTIERREZ, M. A. . Una pelea cubana contra los demonios - o olhar e as visões. In: III Coloquio Universitario de Análisis Cinematográfico , 2013 , Ciudad Universitaria, D.F.. Ponencias 2013. : , 2013.
    • GUTIERREZ, M. A. . Cabezas cortadas: filme de ditador e esperpento de Glauber. In: I Jornada Acadêmica Discente ? PPGMPA ECA/USP , 2010 , São Paulo. Anais da I Jornada Acadêmica Discente ? PPGMPA ECA/USP. : , 2010.
    • GUTIERREZ, M. A. . 'Glauber Rocha', o autor em Claro. In: II Jornada Acadêmica Discente - PPGMPA , 2011 , São Paulo. Anais da II Jornada Acadêmica Discente ? PPGMPA ECA/USP. : , .
    • GUTIERREZ, M. A. . Nuevo Cine Latinoamericano - projeto da cidade letrada. In: III Congreso Internacional de la Asociación Argentina de Estudios de Cine y Audiovisual , 2012 , Córdoba. III Congreso Internacional de la Asociación Argentina de Estudios de Cine y Audiovisual. : , 2012.
    • GUTIERREZ, M. A. . Hofmannsthal, O sucedâneo para os sonhos. : , 2022 (Tradução)
    • GUTIERREZ, M. A. . Goethe, O aprendiz de feiticeiro. São Paulo : Boitatá , 2022 (Tradução)
    • GUTIERREZ, M. A. . G. Lukács, Ideias para uma estética do cinema, Anuário Lukács 2021. : , 2021 (Tradução)
    • GUTIERREZ, M. A. . B. Brecht, Onde eu moro, Revista Rosa n.4. São Paulo : Revista Rosa , 2021 (Tradução)
  • Trabalhos técnicos: 4
    • GUTIERREZ, M. A. . parecer para a revista Rebeca. 2021 (Parecer)
    • GUTIERREZ, M. A. . parecer para a revista Aniki. 2020 (Parecer)
    • GUTIERREZ, M. A. . parecer para a revista Montajes. 2019 (Parecer)
    • GUTIERREZ, M. A. . parecer para a revista Itinerários. 2019 (Parecer)
    • GUTIERREZ, M. A. . Brecht en el cine de Latinoamérica. 2018 (Conferência)
    • GUTIERREZ, M. A. . Cabezas cortadas - o ditador em seu labirinto. 2017 (Conferência)
    • GUTIERREZ, M. A. . Brecht-crítica-crise-transe-Glauber. 2016 (Conferência)
    • GUTIERREZ, M. A. . O latino-americanismo transgressivo de Glauber Rocha. 2016 (Conferência)
    • GUTIERREZ, M. A. ; CARDENUTO, R. ; MUNIZ, S. . Aproximações entre o cinema cubano e o brasileiro. 2011 (Conferência)
    • GUTIERREZ, M. A. ; NUNEZ, F. R. M. ; ALTMANN, E. . ST Cinema e América Latina - debates estéticos-historiográficos e culturais - SOCINE. 2016 (SOCINE)
    • GUTIERREZ, M. A. ; MACHADO JR, R. L. R. ; UCHOA, F. R. ; CAMARNEIRO, F. D. . Eixo Temático Arte e cinema experimental na América Latina - VII Colóquio de Cinema e Arte da América Latina. 2019 (GECILAVA)
    • GUTIERREZ, M. A. ; NUNEZ, F. R. M. ; ALTMANN, E. . ST Cinema e América Latina - debates estéticos-historiográficos e culturais - SOCINE. 2017 (SOCINE)
    • GUTIERREZ, M. A. ; Döppenschmit, Elen . Vertentes do cinema cubano. 2012 (Memorial da América Latina)
    • GUTIERREZ, M. A. ; Döppenschmit, Elen . Literatura e história no cinema latino-americano. 2011 (Memorial da América Latina)
    • Graduacao:
      • Curso: Audiovisual
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Título: A Construção de Eisenstein e Chico Buarque (TCC), O cinema e as metas de Brecht (IC)
        Ano de conclusão: 2005
    • Mestrado:
      • Curso: Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2009
    • Doutorado:
      • Curso: MEIOS E PROCESSOS AUDIOVISUAIS
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2014
    • Pos-doutorado:
      • Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2021
      • Nome da Instituição: Universidade Federal de São Carlos
        Ano de conclusão: 2017
    • Centro Universitário Belas Artes de São Paulo:
      • Tipo de vínculo: Celetista (2014 - 2016 ).
        Outras informações: Professora nos cursos de graduação em Jornalismo e Rádio e TV, ministrou as disciplinas Cinema, Documentário, Panorama do Cinema e Linguagem Audiovisual. Professora no curso de pós-graduação lato-sensu em Cinema, Vídeo e TV, ministrou a disciplina Cinema Ocidental - América Latina.
        Outras informações: professora
    • Universidade Federal de São Carlos:
      • Tipo de vínculo: Livre (2016 - 2017 ).
        Outras informações: ministrou a disciplina de pós-graduação Alegorias de nossa América
        Outras informações: pesquisadora PNPD/CAPES do PPGLit/UFSCar
    • Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho:
      • Tipo de vínculo: Livre (2017 - 2017 ).
        Outras informações: Junto aos professores Renata Soares Junqueira e Pedro Maciel Guimarães, ministrou a disciplina concentrada "Cinema épico - reflexões sobre teatro e cinema", no programa de pós-graduação em estudos literários da UNESP de Araraquara
        Outras informações: professora
    • Universidade de São Paulo:
      • Tipo de vínculo: Livre (2017 - 2021 ).
        Outras informações: Como professora colaboradora, ministrou o curso de pós-graduação Brecht e o cinema, o cinema e Brecht, em 2019; e o curso de cultura e extensão Fragmentos do cinema cubano, em 2017
        Outras informações: pesquisadora de pós-doutorado, bolsa FAPESP