Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Ana Luiza Silva Camarani

    • possui graduação em Letras pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (1974), mestrado em Letras (Língua e Literatura Francesa) pela Universidade de São Paulo (1991) e doutorado em Letras (Língua e Literatura Francesa) pela Universidade de São Paulo (1997). Atualmente é professor assistente doutor da Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literatura Francesa e Literatura Comparada, atuando principalmente nos seguintes temas: romantismo francês, fantástico, realismo mágico, narrativa poética, narrativa francesa contemporânea.

       

      Links:    

    • Teorias e crítica da narrativa
    • História literária e crítica
    • Teorias e crítica da narrativa
    • Análises da narrativa
  • Livros publicados: 3
    • CAMARANI, A. L. S. . A literatura fantástica: caminhos teóricos. Araraquara : Cultura Acadêmica, 2014 . 216p. ISBN: 9788579835551.
    • CAMARANI, A. L. S. ; MARCHEZAN, L. G. . Espaço e tempo na narrativa. Araraquara; São Paulo : Cultura Acadêmica, 2012 . 219p. ISBN: 9788579832475.
    • CAMARANI, A. L. S. . A poética de Charles Nodier. São Paulo : Annablume/FAPESP, 2006 . 286p. ISBN: 8574195782.
    • CAMARANI, A. L. S. . A literatura frenética no romantismo: a França e o Brasil sob o signo de Satã ITINERARIOS (UNESP. ARARAQUARA) , v. 44 , p. 179 - 193 , 2017. ISSN: 0103815X.
    • CAMARANI, A. L. S. ; COLUCCI DE CAMARGO, L. M. . Poe, Baudelaire, Huysmans: dândis e malditos Estação Literária , v. 12 , p. 22 - 32 , 2014. ISSN: 19831048.
    • CAMARANI, A. L. S. ; MARQUES, P. S. . O fantástico de Charles Nodier: lenda e mito Texto Poético , v. 14 , p. 139 - 166 , 2013. ISSN: 18085385.
    • CAMARANI, A. L. S. . O espaço urbano em 'Mondo': de J.-M. G. Le Clézio: intertextualidade, oralidade, multiculturalismo Lettres Francaises (UNESP Araraquara) , v. 13 , p. 225 - 237 , 2012. ISSN: 1414025X.
    • CAMARANI, A. L. S. . Conto fantástico e conto regionalista Guavira Letras , v. 15 , p. 65 - 80 , 2012. ISSN: 19801858.
    • CAMARANI, A. L. S. . O romantismo de George Sand em Un hiver à Majorque Lettres Francaises (UNESP Araraquara) , v. 13 , p. 59 - 69 , 2012. ISSN: 1414025X.
    • CAMARANI, A. L. S. . Frenético e melodrama: os vampiros de Polidori e Nodier Itinerarios (UNESP. Araraquara) , v. 34 , p. 95 - 108 , 2012. ISSN: 0103815X.
    • Andreu, T. M. ; CAMARANI, A. L. S. . A literatura carpentieriana e a História Revista Interfaces (UFRJ) , v. 15 , p. 46 - 58 , 2011. ISSN: 15160033.
    • CAMARANI, A. L. S. . Sonhos e desvarios: o fantástico em Nodier e Gautier Revista Olho d'água , v. 4 , p. 97 - 107 , 2012. ISSN: 21773807.
    • CAMARANI, A. L. S. . Le CLézio: Ressonâncias Surrealistas. Revista de Letras (UNESP. Impresso) , v. 50.1 , p. 77 - 90 , 2010. ISSN: 01013505.
    • CAMARANI, A. L. S. . A tradição literária poética e sensorial em Le Clézio Itinerarios (UNESP. Araraquara) , v. 31 , p. 59 - 68 , 2010. ISSN: 0103815X.
    • CAMARANI, A. L. S. ; MARQUES, P. S. . Lygia Fagundes Telles e Edgar Allan Poe: diálogos intertextuais Fronteiraz (São Paulo) , v. 3 , p. 1 - 11 , 2009. ISSN: 19834373.
    • CAMARANI, A. L. S. ; LEITE, S. H. T. A. . ?Romance Negro? de Rubem Fonseca: conto fantástico ou narrativa policial? Itinerários (UNESP) , v. 26 , p. 193 - 205 , 2008. ISSN: 0103815X.
    • CAMARANI, A. L. S. . La magie de l'enfance chez Le Clézio: dialogues avec le surréalisme Cahiers Robinson , v. 23 , p. 63 - 74 , 2008. ISSN: 12536806.
    • CAMARANI, A. L. S. . Os poemas de Baudelaire no romance de Le Clézio: da intertextualidade ao interculturalismo Lettres Francaises (UNESP Araraquara) , v. 8 , p. 55 - 67 , 2007. ISSN: 1414025X.
    • CAMARANI, A. L. S. . Os contadores de história em Désert, de J. M. G. Le Clézio Estudos Lingüísticos (São Paulo) , v. XXXVI , p. 294 - 300 , 2007. ISSN: 14130939.
    • CAMARANI, A. L. S. . Delírios românticos: o universo frenético de Charles Nodier Lettres Francaises (UNESP Araraquara) , v. 6 , p. 61 - 69 , 2005. ISSN: 1414025X.
    • CAMARANI, A. L. S. ; MARCHEZAN, L. G. . O duplo percurso da narrativa de Clarice Lispector Itinerários (UNESP) , v. 24 , p. 187 - 198 , 2006. ISSN: 0103815X.
    • CAMARANI, A. L. S. . Procedimentos narrativos em Onitsha Lettres Francaises (UNESP Araraquara) , v. 7 , p. 113 - 121 , 2006. ISSN: 1414025X.
    • CAMARANI, A. L. S. . A manifestação do fantástico na narrativa lecléziana Estudos Lingüísticos (São Paulo) , v. 35 , p. 294 - 303 , 2006. ISSN: 14130939.
    • CAMARANI, A. L. S. . A magia do universo infantil: espaço e tempo na narrativa lecléziana Revista Letra (Rio de Janeiro) , v. 2 , p. 23 - 35 , 2005. ISSN: 18065333.
    • CAMARANI, A. L. S. . Intertextualidade e frenético em Han d'Islande Lettres Francaises (São Paulo) , v. 5 , p. 35 - 47 , 2003. ISSN: 1414025X.
    • CAMARANI, A. L. S. . Charles Nodier: Em busca do texto definitivo Linguagem. Estudos e Pesquisas , v. 4-5 , p. 37-46 - , 2004. ISSN: 15196240.
    • CAMARANI, A. L. S. . Nodier e o fantástico Itinerários (UNESP) , v. 19 , p. 67 - 89 , 2002. ISSN: 0103815X.
    • CAMARANI, A. L. S. . Fantástico e realismo em A pele de onagro. Lettres Francaises (São Paulo) , v. 4 , p. 69 - 86 , 2001. ISSN: 1414025X.
    • CAMARANI, A. L. S. . Os problemas da tradução literária em La Fée aux Miettes, de Charles Nodier Tradterm , v. 6 , p. 11 - 38 , 2000. ISSN: 0104639X.
    • CAMARANI, A. L. S. . As viagens oníricas de Charles Nodier Revista de Letras (São Paulo) , v. 39 , p. 217 - 235 , 1999. ISSN: 01013505.
    • CAMARANI, A. L. S. . O itinerário poético do Paysan de Paris Lettres Francaises (São Paulo) , v. 3 , p. 17 - 27 , 1999. ISSN: 1414025X.
    • CAMARANI, A. L. S. ; VICENTE, A. L. ; LEITE, G. M. M. ; AMORIM, S. V. S. . Leituras de uma escritura: O Amante, de Marguerite Duras Lettres Francaises (São Paulo) , v. 3 , p. 28 - 42 , 1999. ISSN: 1414025X.
    • CAMARANI, A. L. S. . Charles Nodier, o contador de histórias Itinerários (UNESP) , v. 12 , p. 141 - 148 , 1998. ISSN: 0103815X.
    • CAMARANI, A. L. S. . Os problemas da tradução literária: La Fée aux Miettes de Charles Nodier Lettres Francaises (São Paulo) , v. 2 , p. 29 - 54 , 1997. ISSN: 1414025X.
    • CAMARANI, A. L. S. . Baudelaire et l'esprit nouveau: 1. Baudelaire Lettres Francaises (São Paulo) , v. 2 , p. 3 - 8 , 1997. ISSN: 1414025X.
    • CAMARANI, A. L. S. . Baudelaire: o esboço da "deusa da decadência" Lettres Francaises (São Paulo) , v. 1 , p. 27 - 41 , 1995. ISSN: 1414025X.
    • CAMARANI, A. L. S. . Sérgio Milliet, Gide e Montaigne: a função do intelectual e o Diário Íntimo Revista de Letras (São Paulo) , v. 34 , p. 247 - 256 , 1994. ISSN: 01013505.
    • CAMARANI, A. L. S. . Nodier na História Literária Boletim da Área de Língua e Literatura Francesa , v. 5 , p. 17 - 35 , 1992. ISSN: .
    • CAMARANI, A. L. S. . Aspectos do fantástico em uma narrativa de Teolinda Gersão Boletim. Centro de Estudos Portugueses Jorge de Sena , v. 2 , p. 29 - 37 , 1992. ISSN: 14157365.
    • CAMARANI, A. L. S. . O conto fantástico no Romantismo Textos , v. 12 , p. 51 - 60 , 1992. ISSN: .
    • CAMARANI, A. L. S. . Charles Nodier: Mito e Folclore Itinerários (UNESP) , v. 2 , p. 209 - 222 , 1991. ISSN: 0103815X.
    • CAMARANI, A. L. S. . Les passions chez Zola Revista de Letras (São Paulo) , v. 30 , p. 183 - 191 , 1990. ISSN: 01013505.
    • CAMARANI, A. L. S. . Les structures du temps dans Les Filles du Feu de Gérard de Nerval Boletim da Área de Língua e Literatura Francesa , v. 4 , p. 1 - 29 , 1988. ISSN: .
    • CAMARANI, A. L. S. . O sonho angustiado de Luís da Silva Revista de Letras (São Paulo) , v. 28 , p. 63 - 71 , 1988. ISSN: 01013505.
    • CAMARANI, A. L. S. . Jean-Marie Le Clézio: Universo com múltiplas faces. Literatura Hoje - Os vencedores do Nobel 1990-2014, v. , p. 96 - 99, 2015.
    • CAMARANI, A. L. S. . As veredas do realismo mágico nas Estórias de Guimarães Rosa e Mia Couto. Pelas veredas do fantástico, do mítico e do maravilhoso, v. , p. 00 - 00, 2013.
    • CAMARANI, A. L. S. . As veredas do Realismo Mágico nas Estórias de Guimarães Rosa e Mia Couto. Pelas veredas do fantástico, do mítico e do maravilhoso, v. , p. 107 - 120, 2013.
    • CAMARANI, A. L. S. . Gótico, fantástico e realismo mágico: teorias e poéticas. Modalidades da narrativa, v. 13, p. 13 - 51, 2013.
    • CAMARANI, A. L. S. . Le Clézio, o escritor entre dois mundos. Espaço e tempo na narrativa, v. 12, p. 31 - 47, 2012.
    • CAMARANI, A. L. S. ; MARQUES, P. S. . O mágico e o monstro em Murilo Rubião. Vertentes do Fantástico na Literatura, v. , p. 13 - 38, 2012.
    • CAMARANI, A. L. S. ; MARQUES, P. S. . O fantástico e o mito em Menalton Braff. Dimensões do fantástico, mítico, maravilhoso, v. 10, p. 153 - 173, 2011.
    • CAMARANI, A. L. S. . O realismo mágico em Le Clézio: intertextualidade e interculturalismo. Mito e Magia, v. , p. 241 - 259, 2011.
    • CAMARANI, A. L. S. . L?écriture de la nouvelle,du conte, du mythe et la question du réalisme magique dans "Trésor". Cahiers J.-M. G. Le Clézio, v. 2, p. 157 - 170, 2009.
    • CAMARANI, A. L. S. . A representação da cidade contemporânea em Le Clézio:da ficção científica ao fait divers. Narrativa e representação, v. , p. 161 - 172, 2007.
    • CAMARANI, A. L. S. . As sensações ao pé da natureza em Rousseau e Le Clézio. Verdades e Mentiras, v. , p. 485 - 496, 2005.
    • CAMARANI, A. L. S. . O itinerário poético do Paysan de Paris. Tempo, espaço e utopia nas cidades, v. 4, p. 181 - 187, 2004.
    • CAMARANI, A. L. S. . Um universo com duas faces... ou múltiplas faces? . Ciência Hoje , São Paulo , 21 dez. 2008.
    • Muzzeti, J. V. ; CAMARANI, A. L. S. . Manifestações do frenético em Gérard de Nerval. In: XVII SEMINÁRIO DE PESQUISA DO PPG-ESTUDOS LITERÁRIOS E III SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE ESTUDOS LITERÁRIOS , 2016 , Araraquara. Trabalhos Completos do XVII SEMINÁRIO DE PESQUISA DO PPG-ESTUDOS LITERÁRIOS E III SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE ESTUDOS LITERÁRIOS. Araraquara : , 2016. p. 805 - 812.
    • ASSUNÇÃO, I. F. de ; CAMARANI, A. L. S. . Tendências da literatura contemporânea na obra de J.-M. G. Le Clézio. In: XVII SEMINÁRIO DE PESQUISA DO PPG-ESTUDOS LITERÁRIOS E III SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE ESTUDOS LITERÁRIOS , 2016 , Araraquara. Trabalhos completos do XVII SEMINÁRIO DE PESQUISA DO PPG-ESTUDOS LITERÁRIOS E III SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE ESTUDOS LITERÁRIOS. Araraquara : , 2016. p. 375 - 388.
    • ASSUNÇÃO, I. F. de ; CAMARANI, A. L. S. . O UNIVERSO AUTOFICCIONAL DE LE CLÉZIO: VOYAGE À RODRIGUES,. In: XVI Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em , 2015 , Araraquara. Trabalhos completos do XVI Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação. Araraquara : , 2015. p. 400 - 405.
    • CAMARANI, A. L. S. . Vestígios do gótico: do romantismo à contemporaneidade. In: XV Seminário de Pesquisa/II Seminário Internaciona de Estudos Literários: poesia na era da Internacionalização dos saberes , 2014 , Araraquara. Trabalhos completos: XV Seminário de Pesquisa/II SEminário Internacional. : , 2014. p. 11 - 16.
    • CORRÊA, M. A. ; CAMARANI, A. L. S. . Os aspectos realistas e mitológicos em Le chercheur d?or, de J.-M. G. Le Clézio. In: XV Seminário de Pesquisa/II Seminário INternacional , 2014 , Araraquara. Caderno de resumos do XV Seminário de Pesquisa?II Seminário Internacional. Araraquara : , 2014. p. 768 - 774.
    • FRATUCCI, A. S. A. ; CAMARANI, A. L. S. . Sonho e delírio em Villiers de L?Isle-Adam e Théophile Gautier. In: XV Seminário de Pesquisa?II Seminário Internacional , 2014 , Araraquara. Trabalhos completos do XV Seminário de Pesquisa?II Seminário Internacional. Araraquaa : , 2014. p. 402 - 407.
    • QUEIRÓS, O. D. ; CAMARANI, A. L. S. . A MAGIA DO SERTÃO DE ROSA. In: XIV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da UNESP/Araraquara e Seminário Internacional de Estudos Literários: Narrativa e Representação , 2013 , Araraquara. Anais do XIV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da UNESP/Araraquara e Seminário Internacional de Estudos Literários: Narrativa e Representação. Araraquara : UNESP, 2013. p. 395 - 398.
    • CORRÊA, M. A. ; CAMARANI, A. L. S. . A LITERATURA ORAL EM LE CHERCHEUR D?OR: LENDAS E MITOS. In: XIV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da UNESP/Araraquara e Seminário Internacional de Estudos Literários: Narrativa e Representação , 2013 , Araraquara. Anais do XIV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da UNESP/Araraquara e Seminário Internacional de Estudos Literários: Narrativa e Representação. Araraquara : UNESP, . p. 340 - 344.
    • FRATUCCI, A. S. A. ; CAMARANI, A. L. S. . SONHO E DELÍRIO EM VILLIERS DE L?ISLE-ADAM E THÉOPHILE GAUTIER. In: Anais do XIV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da UNESP/Araraquara e Seminário Internacional de Estudos Literários: Narrativa e Representação , 2013 , Araraquara. Anais do Anais do XIV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da UNESP/Araraquara e Seminário Internacional de Estudos Literários: Narrativa e Representação. Araraquara : UNESP, 2013. p. 45 - 50.
    • CAMARANI, A. L. S. . ESCREVER O MUNDO: O FAIT DIVERS EM LE CLÉZIO. In: XIV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da UNESP/Araraquara e Seminário Internacional de Estudos Literários: Narrativa e Representação , 2013 , Araraquara. Anais do XIV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da UNESP/Araraquara e Seminário Internacional de Estudos Literários: Narrativa e Representação. Araraquara : UNESP, 2013. p. 561 - 569.
    • CAMARANI, A. L. S. . Escrever o mundo: o fait divers em Le Clézio. In: XIV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários e I Seminário Internacional de Semiótica , 2013 , Araraquara. Caderno de Resumos. Araraquara : unesp, 2013. p. 57 - 58.
    • CAMARANI, A. L. S. . Sob o signo de Satã: a literatura frenética no romantismo. In: III Colóquio Vertentes do Fantástico na Literatura , 2013 , Assis. Caderno de Resumos. : , 2013. p. 26 - 27.
    • CAMARANI, A. L. S. . Do realismo ao mito: o fait divers em Le Clézio. In: XXVII Encontro Nacional da Anpoll:Pensar e produzir inovação em Letras e Linguística , 2012 , Niterói. Caderno de Resumos do XXVII Encontro nacional da Anpoll. Niterói : , 2012.
    • QUEIRÓS, O. D. ; CAMARANI, A. L. S. . A magia do sertão de Rosa. In: XIII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários e I Seminário Internacional de Semiótica , 2012 , Araraquara. Anais do XIII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários e I Seminário Internacional de Semiótica. Araraquara : , 2012. p. 358 - 363.
    • ASSUNÇÃO, I. F. de ; CAMARANI, A. L. S. . Fait divers, mito e poesia:: ?L?échappé? e ?Villa Aurore?, de Le Clézio. In: XIII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários e I Seminário Internacional de Semiótica , 2012 , Araraquara. Anais do XIII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários e I Seminário Internacional de Semiótica. Araraquara : , 2012. p. 211 - 217.
    • ASSUNÇÃO, I. F. de ; CAMARANI, A. L. S. . Fait divers, mito e poesia: ?L?échappé? e ?Villa Aurore?, de Le Clézio. In: XII Seminário de Pesquisa do PPG em Estudos Literários/VII Semana de Estudos Teatrais da Unesp - ?Teatro, cinema e literatura: confluências? , 2011 , Araraquara. Anais do XII Seminário de Pesquisa do PPG em Estudos Literários/VII Semana de Estudos Teatrais da Unesp - ?Teatro, cinema e literatura: confluências?. Araraquara : , 2011. p. 114 - 119.
    • CAMARANI, A. L. S. . As veredas do realismo mágico na ficção de Guimarães Rosa. In: II Colóquio Vertentes do Fantástico na Literatura , 2011 , São José do Rio Preto. Caderno de Resumos. São José do Rio Preto : UNESP, 2011. p. 28 - 28.
    • SEDENHO, B. S. ; THAMOS, M. N. ; CAMARANI, A. L. S. . O maravilhoso em Apuleio e o frenético em Nodier: estilos e poéticas. In: XI Seminário de Pesquisa / V Simpósio de Literatura do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários: Questões literárias contemporâneas (1980-2010) , 2010 , Araraquara. Resumos: XI Seminário de Pesquisa / V Simpósio de Literatura do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários: Questões literárias contemporâneas (1980-2010). Araraquara : UNESP, 2010. p. 38 - 39.
    • Andreu, T. M. ; CAMARANI, A. L. S. . Considerações sobre o barroco/neobarroco na literatura hispano-americana. In: XI Seminário de Pesquisa / V Simpósio de Literatura do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários: Questões literárias contemporâneas (1980-2010) , 2010 , Araraquara. Resumos: XI Seminário de Pesquisa / V Simpósio de Literatura do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários: Questões literárias contemporâneas (1980-2010). Araraquara : UNESP, 2010. p. 33 - 34.
    • Andreu, T. M. ; CAMARANI, A. L. S. . Considerações sobre o barroco/neobarroco na literatura hispano-americana. In: XI Seminário de Pesquisa / V Simpósio de Literatura do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários: Questões literárias contemporâneas (1980-2010) , 2010 , Araraquara. Anais do XI Seminário de Pesquisa / V Simpósio de Literatura do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários: Questões literárias contemporâneas (1980-2010). Araraquara : UNESP, 2010. p. 456 - 462.
    • Andreu, T. M. ; CAMARANI, A. L. S. . Des(concerto): uma leitura da crioulidade em Concierto barroco, de Alejo Carpentier. In: XI Seminário de Pesquisa / V Simpósio de Literatura do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários: Questões literárias contemporâneas (1980-2010) , 2010 , Araraquara. Resumos: XI Seminário de Pesquisa / V Simpósio de Literatura do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários: Questões literárias contemporâneas (1980-2010). Araraquara : UNESP, 2010. p. 67 - 68.
    • Andreu, T. M. ; CAMARANI, A. L. S. . (Des)concerto: o realismo maravilhoso em Concierto barroco, de Alejo Carpentier. In: XI Seminário de Pesquisa / V Simpósio de Literatura do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários: Questões literárias contemporâneas (1980-2010) , 2010 , Araraquara. Anais do XI Seminário de Pesquisa / V Simpósio de Literatura do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários: Questões literárias contemporâneas (1980-2010). Araraquara : UNESP, 2010. p. 216 - 222.
    • MACHADO, D. L. ; CAMARANI, A. L. S. . E. A. Poe: A unidade de efeito e a narrativa fantástica. In: XI Seminário de Pesquisa / V Simpósio de Literatura do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários: Questões literárias contemporâneas (1980-2010) , 2010 , Araraquara. Resumos: XI Seminário de Pesquisa / V Simpósio de Literatura do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários: Questões literárias contemporâneas (1980-2010). Araraquara : UNESP, 2010. p. 41 - 42.
    • MACHADO, D. L. ; CAMARANI, A. L. S. . E. A. Poe: A unidade de efeito e a narrativa fantástica. In: XI Seminário de Pesquisa / V Simpósio de Literatura do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários: Questões literárias contemporâneas (1980-2010) , 2010 , Araraquara. Anais do XI Seminário de Pesquisa / V Simpósio de Literatura do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários: Questões literárias contemporâneas (1980-2010). Araraquara : UNESP, 2010. p. 47 - 54.
    • CAMARANI, A. L. S. . Em busca do tempo passado: Le Clézio e Proust. In: XI Seminário de Pesquisa / V Simpósio de Literatura do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários: Questões literárias contemporâneas (1980-2010) , 2010 , Araraquara. Resumos: XI Seminário de Pesquisa / V Simpósio de Literatura do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários: Questões literárias contemporâneas (1980-2010). Araraquara : UNESP, 2010. p. 9 - 9.
    • CAMARANI, A. L. S. . Em busca do tempo passado: Le Clézio e Proust. In: XI Seminário de Pesquisa / V Simpósio de Literatura do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários: Questões literárias contemporâneas (1980-2010) , 2010 , Araraquara. Anais do XI Seminário de Pesquisa / V Simpósio de Literatura do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários: Questões literárias contemporâneas (1980-2010). Araraquara : UNESP, 2010. p. 272 - 282.
    • MACHADO, D. L. ; CAMARANI, A. L. S. . Poe diante do espelho: uma nova leitura da literaturafantástica. In: X Seminário de Pesquisa / IV Simpósio de Literatura: diálogos com a crítica de Antonio Candido e diálogos com a França , 2009 , Araraquara. Anais do X Seminário de Pesquisa / IV Simpósio de Literatura: diálogos com a crítica de Antonio Candido e diálogos com a França. Araraquara : , 2009. p. 67 - 74.
    • MARQUES, P. S. ; CAMARANI, A. L. S. . Alteridade e mito: o caos, o mal e o outro na narrativa. In: X Seminário de Pesquisa / IV Simpósio de Literatura: diálogos com a crítica de Antonio Candido e diálogos com a França , 2009 , Araraquara. Anais do X Seminário de Pesquisa / IV Simpósio de Literatura: diálogos com a crítica de Antonio Candido e diálogos com a França. Araraquara : , 2009. p. 215 - 223.
    • CAMARANI, A. L. S. . A tradição literária poética e sensorial em Le Clézio. In: X Seminário de Pesquisa / IV Simpósio de Literatura: diálogos com a crítica de Antonio Candido e diálogos com a França , 2009 , Araraquara. Anais do X Seminário de Pesquisa / IV Simpósio de Literatura: diálogos com a críticade Antonio Candido e diálogos com a França. Araraquara : , 2009. p. 407 - 417.
    • CAMARANI, A. L. S. ; MARQUES, P. S. . A tradição do fantástico em ?Na janela do velho sobrado?, de Menalton Braff. In: I Colóquio Vertentes do fantástico na literatura , 2009 , Araaquara. Anais do I Colóquio Vertentes do fantástico na literatura. Araraquara : Laboratório editorial da UNESP, 2009. p. 49 - 70.
    • CAMARANI, A. L. S. . A tradição literária poética e sensorial em Le Clézio. In: X Seminário de Pesquisa/IV Simpósio de Literatura do PPG em Estudos Literários: Diálogos com a crítica de Antonio Candido & Diálogos com a França , 2009 , Araraquara. Caderno de Resumos do X Seminário de Pesquisa / IV Simpósio de Literatura: Diálogos com a crítica de Antonio Candido & Diálogos com a França. Araraquara : UNESP, 2009. p. 128 - 128.
    • ANSELMO, B. M. ; CAMARANI, A. L. S. . Axël e O Marinheiro às margens da realidade. In: X Seminário de Pesquisa/IV Simpósio de Literatura do PPG em Estudos Literários: Diálogos com a crítica de Antonio Candido & Diálogos com a França , 2009 , Araraquara. Caderno de Resumos do X Seminário de Pesquisa/IV Simpósio de Literatura do PPG em Estudos Literários: Diálogos com a crítica de Antonio Candido & Diálogos com a França. Araraquara : UNESP, 2009. p. 133 - 133.
    • MARQUES, P. S. ; CAMARANI, A. L. S. . Alteridade e mito: o caos, o mal e o outro na narrativa. In: X Seminário de Pesquisa/IV Simpósio de Literatura do PPG em Estudos Literários: Diálogos com a crítica de Antonio Candido & Diálogos com a França , 2009 , Araraquara. Caderno de Resumos do X Seminário de Pesquisa/IV Simpósio de Literatura do PPG em Estudos Literários: Diálogos com a crítica de Antonio Candido & Diálogos com a França. Araraquara : UNESP, 2009. p. 103 - 103.
    • MACHADO, D. L. ; CAMARANI, A. L. S. . Poe diante do espelho: uma nova leitura da literatura fantástica. In: X Seminário de Pesquisa/IV Simpósio de Literatura do PPG em Estudos Literários: Diálogos com a crítica de Antonio Candido & Diálogos com a França , 2009 , Araraquara. Caderno de Resumos do X Seminário de Pesquisa/IV Simpósio de Literatura do PPG em Estudos Literários: Diálogos com a crítica de Antonio Candido & Diálogos com a França. Araraquara : UNESP, 2009. p. 56 - 56.
    • SEDENHO, B. S. ; THAMOS, M. N. ; CAMARANI, A. L. S. . O estilo no maravilhoso de Apuleio e no frenético de Nodier. In: X Seminário de Pesquisa/IV Simpósio de Literatura do PPG em Estudos Literários: Diálogos com a crítica de Antonio Candido & Diálogos com a França , 2009 , Araraquara. Caderno de Resumos do X Seminário de Pesquisa/IV Simpósio de Literatura do PPG em Estudos Literários: Diálogos com a crítica de Antonio Candido & Diálogos com a França. Araraquara : UNESP, 2009. p. 51 - 52.
    • MARQUES, P. S. ; CAMARANI, A. L. S. . Mito, alteridade e mal na ficção de Darcy Ribeiro. In: IX Seminário de Pesquisa do PPG em Estudos Literários: A obra de Machado de Assis , 2008 , Araraquara. Anais do IX Seminário de Pesquisa do PPG em Estudos Literários: A obra de Machado de Assis. Araraquara : UNESP, 2008. p. 179 - 186.
    • MILANEZE, É. ; CAMARANI, A. L. S. . Viagens ao "outro lado" e a narrativa híbrida lecléziana. In: VIII Seminário de Pesquisa do PPG em Estudos Literários , 2007 , Araraquara. Anais do VIII Seminário de Pesquisa do PPG em Estudos Literários. Araraquara : UNESP, 2007. p. 158 - 163.
    • MARQUES, P. S. ; CAMARANI, A. L. S. . A Amazônia e o mal na ficção modernista: alteridade, selva e magia em Darcy Ribeiro. In: VII Seminário de Pesquisa do PPG em Estudos Literários: Matéria de Poesia: da tradição à contemporaneidade - a prática, a teoria, a crítica , 2007 , Araraquara. Anais do VIII Seminário de Pesquisa do PPG em Estudos Literários. Araraquara : UNESP, 2007. p. 317 - 324.
    • CAMARANI, A. L. S. . O fantástico em Machado de Assis: sonhos e delírios. In: IX Seminário de Pesquisa do PPG em Estudos Literários: A obra de Machado de Assis , 2008 , Araraquara. Anais do IX Seminário de Pesquisa do PPG em Estudos Literários. Araraquara : UNESP, 2008. p. 223 - 238.
    • CAMARANI, A. L. S. . Rumo à magia: Le Clézio, da experiência à ficção. In: 53º Congresso internacional de Americanistas , 2009 , Cidade do México. Memorias del 53° Congreso Internacional de Americanistas. Cidade do México : Universidade Iberoamericana, 2009. p. 81 - 82.
    • CAMARANI, A. L. S. . Rumo à magia: Le Clézio, da experiência à ficção. In: 53º Congresso Internacional de Americanistas , 2009 , Cidade do méxico. Memorias del 53° Congreso Internacional de Americanistas. Cidade do México : Universidade Iberoamericana, 2009. p. 1 - 20.
    • CAMARANI, A. L. S. . Ressonâncias da literatura gótica: fantástico e realismo mágico. In: II Simpósio Nacional e I Simpósio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários - SELL , 2009 , Uberaba. Simpósio de Estudos Linguisticos e Literários. Uberaba : UFTM, 2009. p. 34 - 34.
    • CAMARANI, A. L. S. ; MARQUES, P. S. . A tradição do fantástico em "Na janela do velho sobrado", de Menalton Braff. In: I Colóquio Vertentes do fantástico na literatura , 2009 , Araraquara. Caderno de Resumos do I Colóquio. Araraquara : FCL-UNESP-Laboratório Editorial, 2009. p. 32 - 32.
    • MARQUES, P. S. ; CAMARANI, A. L. S. . Mito, alteridade e mal na ficção de Darcy Ribeiro. In: IX SEminário de Pesquisa do PPG em Estudos Literários: A obra de Machado de Assis , 2008 , Araraquara. Caderno de Resumos. Araraquara : UNESP, 2008. p. 59 - 60.
    • CAMARANI, A. L. S. . O fantástico em Machado de Assis: sonhos e delírios. In: IX Seminário do PPG em Estudos Literários: A obra de Machado de Assis , 2008 , Araraquara. Caderno de Resumos. Araraquara : UNESP, 2008. p. 77 - 78.
    • CAMARANI, A. L. S. . Murilo Rubião e o realismo mágico. In: XI Congresso Internacional ABRALIC , 2008 , São Paulo. Resumos do XI Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura Comparada. São Paulo : Abralic, 2008.
    • CAMARANI, A. L. S. . Murilo Rubião e o realismo mágico. In: XI Congresso Internacional ABRALIC , 2008 , São Paulo. Anais do XI Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura Comparada. São Paulo : ABRALIC, 2008. p. 1 - 7.
    • CAMARANI, A. L. S. . Em busca do tempo passado: Révolutions, de J.-M. G. Le Clézio. In: XXIII Encontro Nacional da ANPOLL , 2008 , Goiânia. Resumos: XXIII Encontro Nacional da Anpoll. Goiânia : Anpoll, 2008.
    • CAMARANI, A. L. S. . Intertextualidade e interculturalismo nos romances Le chercheur d'or e La Quarantaine. In: XI Encontro Regional da ABRALIC: Literaturas, Artes, Saberes , 2007 , São Paulo. Anais do XI Encontro Regional da ABRALIC. : , 2007. p. 1 - 10.
    • MARQUES, P. S. ; CAMARANI, A. L. S. . A Amazônia e o mal na ficção modernista: alteridade, selva e magia em Darcy Ribeiro. In: VIII Seminário de Pesquisade Matéria de poesia: da tradição à contemporaneidade (A prética, a teoria, a crítica) , 2007 , Araraquara. Caderno de REsumos. VIII Seminário de Pesquisa do PPG em Estudos Literários. Araraquara : UNESP, 2007. p. 92 - 93.
    • MILANEZE, É. ; CAMARANI, A. L. S. . Viagens ao "outro lado" e a narrativa híbrida lecléziana. In: VIII Seminário de Pesquisa Matéria de poesia: da tradição à contemporaneidade (A prética, a teoria, a crítica) , 2007 , Ararquara. Caderno de Resumos. VIII Seminário de pesquisa do PPG em Estudos Literários. Araraquara : UNESP, 2007. p. 62 - 62.
    • CERQUEIRA, A. L. S. ; CAMARANI, A. L. S. . Os elementos do gótico em Neil Gaiman: uma colcha de retalhos da pós-modernidade. In: VIII Seminário de Pesquisa Matéria de poesia: da tradição à contemporaneidade (A prática, a teoria, a crítica) , 2007 , Araraquara. Caderno de Resumos. VIII Seminário de Pesquisa do PPG em Estudos Literários. Araraquara : UNESP, 2007. p. 44 - 45.
    • CAMARANI, A. L. S. . A magia do universo infantil: o resgate do espaço mítico na narrativa lecléziana. In: II Colóquio de Estudos Germânicos "Mito e magia" , 2007 , Araraquara. Anais do II Colóquio de Estudos Germânicos "Mito e Magia". Araraquara : UNESP, 2006. p. 48 - 56.
    • VICENTE, M. R. ; CAMARANI, A. L. S. . As manifestações do gótico em H. P. Lovecraft: do castelo de Otranto ao solar de Ward. In: VII Seminário de Pesquisa Do PPG em Estudos Literários: Grande Sertão:Veredas e Corpo de Baile , 2006 , Araraquara. Anais do VII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara : UNESP, 2006.
    • MILANEZE, É. ; CAMARANI, A. L. S. . A narrativa oral em Voyages de l'autre côté, de Jean-Marie Gustave Le Clézio. In: VII Seminário de Pesquisa Grande Sertão:Veredas e Corpo de Baile , 2006 , Araraquara. Anais do VII Seminário de Pesquisa do programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara : UNESP, 2006.
    • VASQUES, C. M. ; CAMARANI, A. L. S. . O ?maravilhoso? espaço maravilhoso em Reinações de Narizinho, de Monteiro Lobato. In: VII Seminário de Pesquisa do PPG em Estudos Literários:Grande Sertão:Veredas e Corpo de Baile , 2006 , Araraquara. Anais do VII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara : UNESP, 2006.
    • FALVO, C. A. ; CAMARANI, A. L. S. . A narração ambígua da novela Aura, de Carlos Fuentes. In: VII Seminário de Pesquisa Grande Sertão:Veredas e Corpo de Baile: 50 anos , 2006 , Araraquara. Anais do VII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara : UNESP, 2006.
    • CAMARANI, A. L. S. . O universo mágico de Guimarãs Rosa e Mia Couto: Primeiras estórias e Estórias abensonhadas. In: VII Seminário de Pesquisa Grande Sertão: Veredas e Corpo de Baile: 50 anos , 2007 , Araraquara. Anais do VII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-graduação em Estudos Literários. Araraquara : UNESP, 2007.
    • CAMARANI, A. L. S. . Os problemas da tradução literária em La Fée aux Miettes, de Charles Nodier. In: VII Encontro Nacional de Tradutores / I Encontro Internacional de Tradutores , 1998 , São Paulo. TradTerm. São Paulo : Humanitas/FFLCH/USP, 1998. p. 11 - 38.
    • CAMARANI, A. L. S. . Fantástico e realismo em A pele de onagro. In: Perspectivas da Literatura Francesa: 200 anos de Balzac , 2000 , Araraquara. Lettres Françaises. Araraquara : UNESP, 2000. p. 69 - 86.
    • CAMARANI, A. L. S. . Intertextualidade e frenético em Han d' Islande. In: Perspectivas da Literatura Francesa: 200 anos de Victor Hugo , 2003 , Araraquara. Lettres Françaises. Araraquara : UNESP, 2003. p. 35 - 47.
    • CAMARANI, A. L. S. . O itinerário poético do Paysan de Paris. In: I Ciclo de Seminários Interdisciplinares: Tempo, espaço e utopia nas cidades , 1997 , Araraquara. Tempo, espaço e utopia nas cidades. Araraquara : Cultura Acadêmica/Laboratório Editorial da FCL/UNESP, 1997. p. 181 - 187.
    • CAMARANI, A. L. S. . O universo mágico de Guimarães Rosa e Mia Couto: Primeiras Estórias e Estórias abensonhadas. In: VII Seminário de Pesquisa - Grande Sertão: Veredas e Corpo de Baile: 50 anos , 2006 , Araraquara. Caderno de Resumos. Araraquara : UNESP, 2006. p. 39 - 39.
    • CAMARANI, A. L. S. . A manifestação do fantástico na narrativa lecléziana. In: 53º Seminário do GEL , 2005 , São Carlos. Estudos Lingüísticos. : , 2005. p. 294 - 303.
    • CAMARANI, A. L. S. . A manifestação do fantástico na narrativa lecléziana. In: 53º Seminário do GEL , 2005 , São Carlos. Resumos do 53º Seminário do GEL. São Carlos : Unicamp/UFSCAR/Mercado de Letras, 2005. p. 286 - 287.
    • CAMARANI, A. L. S. . A narrativa híbrida de Le Clézio. In: IX Congresso Internacional da ABRALIC - Travessias , 2004 , Porto Alegre. Anais do IX Congresso Internacional ABRALIC: Travessias. Porto Alegre : , 2004. p. 1 - 10.
    • CAMARANI, A. L. S. . A narrativa híbrida de Le Clézio. In: IX Congresso Internacional da ABRALIC - Travessias , 2004 , Porto Alegre. Resumos do IX Congresso da ABRALIC. Porto Alegre : UFRGS, 2004. p. 449 - 449.
    • CAMARANI, A. L. S. . Mondo e as duas faces do universo lecléziano. In: XVI CELLIP , 2003 , Londrina. Anais do XVI Seminário do CELLIP. Londrina : , 2003.
    • CAMARANI, A. L. S. . As sensações ao pé da natureza em Rousseau e Le CLézio. In: I Colóquio Rousseau: Verdades e Mentiras , 2003 , Araraquara. Verdades e Mentiras: 30 ensaios em torno de Jean-Jacques Rousseau. Ijuí : Inijuí, 2003. p. 485 - 496.
    • CAMARANI, A. L. S. . O romantismo frenético de Han d' Islande. In: VIII Congresso Internacional de Literatura Comparada - Mediações , 2002 , Belo Horizonte. Anais do VIII Congresso ABRALIC: Mediações. Belo Horizonte : , 2002.
    • CAMARANI, A. L. S. . O romantismo frenético de Han d' Islande. In: VIII Congresso Internacional de Literatura Comparada - Mediações , 2002 , Belo Horizonte. Resumos. Belo Horizonte : UFMG/UFJF/PUC, 2002. p. 364 - 364.
    • CAMARANI, A. L. S. . Os problemas da tradução literária em La Fée aux Miettes de Charles Nodier. In: VII Encontro Nacional de Tradutores / I Encontro Internacional de Tradutores , 1998 , São Paulo. Caderno de Resumos. São Paulo : ABRAPT/USP/CITRAT, 1998. p. 54 - 54.
    • CAMARANI, A. L. S. ; LEITE, G. M. M. . Interpretações do spleen de Baudelaire. In: VI Encontro Nacional de Tradutores , 1996 , Fortaleza. Anais do VI Encontro Nacional de Tradutores: integração via tradução. São Paulo : Humanitas, 1996. p. 57 - 63.
    • CAMARANI, A. L. S. ; LEITE, G. M. M. . Interpretações do spleen de Baudelaire. In: VI Encontro Nacional de Tradutores , 1996 , Fortaleza. Caderno de Resumos. Fortaleza : , 1996.
    • CAMARANI, A. L. S. . Procedimentos narrativos em Onitsha. In: IV Colóquio Perspectivas da Literatura Francesa: o romance francês do século XX , 2006 , Araraquara/São Paulo. Caderno de Resumos do IV Colóquio Perspectivas da Literatura Francesa. Araraquara : UNESP, 2006. p. 17 - 18.
    • CAMARANI, A. L. S. . A representação da cidade em Le Clézio: da ficção científica ao fait divers. In: XXI Encontro Nacional da ANPOLL , 2006 , São Paulo. Resumos do XXI Encontro nacional da ANPOLL. : , 2006.
    • CAMARANI, A. L. S. . Os contadores de história em Désert, de J. M. G. Le Clézio. In: 54º Seminário do GEL , 2006 , Araraquara. Cadernos de Resumo do 54º Seminário do GEL. : , 2006. p. 92 - 92.
    • FALVO, C. A. ; CAMARANI, A. L. S. . O espaço fantástico em Carlos Fuentes: Aura. In: VII Seminário de Pesquisa , 2006 , Araraquara. Caderno de Resumos do VII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara : , 2006.
    • VASQUES, C. M. ; CAMARANI, A. L. S. . O ?maravilhoso? espaço maravilhoso em Reinações de Narizinho, de Monteiro Lobato. In: VII Seminário de Pesquisa , 2006 , Araraquara. Caderno de Resumos do VII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara : , 2006.
    • CERQUEIRA, A. L. S. ; CAMARANI, A. L. S. . O gótico na obra em prosa de Neil Gaiman: uma colcha de retalhos da contemporaneidade. In: VII Seminário de Pesquisa , 2006 , Araraquara. Caderno de Resumos do VII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara : , 2006.
    • MILANEZE, É. ; CAMARANI, A. L. S. . Viagens ao outro lado: o resgate do maravilhoso pela narrativa contemporânea. In: VII Seminário de Pesquisa , 2006 , Araraquara. Caderno de Resumos do VII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara : , 2006.
    • CAMARANI, A. L. S. . O realismo mágico nas estórias de Guimarães Rosa e Mia Couto. In: X Congresso Internacional ABRALIC , 2006 , Rio de Janeiro. Anais do X Congresso ABRALIC. : , 2006.
    • CAMARANI, A. L. S. . Rousseau e os mitos das origens: a Idade de Ouro e o Bom Selvagem. In: II Colóquio Rousseau: Origens , 2006 , Campinas. Anais do II Colóquio Rousseau: Origens. Campinas : IFCH-Unicamp, 2006.
    • MILANEZE, É. ; CAMARANI, A. L. S. . O maravilhoso e a narrativa poética em Voyages de l'autre côté, de Jean Marie Gustave Le Clézio. In: VI Seminário de Pesquisa , 2005 , Araraquara. Anais do VI Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara : UNESP, 2005. p. 135 - 140.
    • VASQUES, C. M. ; CAMARANI, A. L. S. . Mito e subversão em Reinações de Narizinho. In: VI Seminário de Pesquisa , 2005 , Araraquara. Anais do VI Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara : UNESP, 2005. p. 89 - 95.
    • FALVO, C. A. ; CAMARANI, A. L. S. . O fantástico em Carlos Fuentes: Aura. In: VI Seminário de Pesquisa , 2005 , Araraquara. Anais do VI Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara : UNESP, 2005. p. 74 - 78.
    • MARQUES, P. S. ; CAMARANI, A. L. S. . A alteridade e o feminino arquetípico: um estudo em Maíra, de Darcy Ribeiro. In: VI Seminário de Pesquisa , 2005 , Araraquara. Anais do VI Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara : UNESP, 2005. p. 102 - 107.
    • MARQUES, P. S. ; CAMARANI, A. L. S. . Princípios arquetípicos femininos na Literatura Brasileira do século XX: um estudo em Maíra, de Darcy Ribeiro. In: VI Seminário de Pesquisa , 2005 , Araraquara. Caderno de Resumos. Araraquara : UNESP, 2005. p. 80 - 81.
    • MILANEZE, É. ; CAMARANI, A. L. S. . Viagens ao outro lado: o percurso lecléziano entre o fantástico e o poético. In: VI Seminário de Pesquisa , 2005 , Araraquara. Caderno de REsumos. Araraquara : UNESP, 2005. p. 47 - 48.
    • VASQUES, C. M. ; CAMARANI, A. L. S. . A aventura da intertextualidade em Reinações de Narizinho. In: VI Seminário de Pesquisa , 2005 , Araraquara. Caderno de Resumos. Araraquara : UNESP, 2005. p. 37 - 37.
    • FALVO, C. A. ; CAMARANI, A. L. S. . O fantástico em Carlos Fuentes: Aura. In: VI Seminário de Pesquisa , 2005 , Araraquara. Caderno de Resumos. Araraquara : UNESP, 2005. p. 33 - 34.
    • CAMARANI, A. L. S. . Rousseau e os mitos das origens: a Idade de Ouro e o Bom Selvagem. In: II Colóquio Rousseau: Origens , 2005 , Campinas. Caderno de Resumos. Campinas : IFCH/Unicamp, 2005. p. 22 - 23.
    • FELIZARDO, A. B. ; CAMARANI, A. L. S. . A crônica poética de Rubem Braga. In: V Seminário de Pesquisa , 2004 , Araraquara. Anais do V Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara : UNESP, 2004. p. 28 - 34.
    • MILANEZE, É. ; CAMARANI, A. L. S. . A interação entre a prosa, a poesia e a natureza em Voyages de l'autre côté, de Jean Marie Gustave Le Clézio. In: V Seminário de Pesquisa , 2004 , Araraquara. Anais do V Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara : UNESP, 2004. p. 111 - 117.
    • MILANEZE, É. ; CAMARANI, A. L. S. . Viagens ao outro lado: o percurso poético le cléziano. In: V Seminário de Pesquisa , 2004 , Araraquara. Caderno de Resumos do V Seminário de Pesquisa. Araraquara : UNESP, 2004. p. 43 - 44.
    • CAMARANI, A. L. S. . A poesia do deserto. In: IV Congresso Internacional da Associação Portuguesa de Literatura Comparada Estudos Literários/Estudos Culturais. , 2004 , Évora. Actas do IV Congresso Internacional da Associação Portuguesa de Literatura Comparada Estudos Literários/Estudos Culturais.. Évora : Universidade de Évora, 2004. p. 1 - 11.
    • SANTOS, V. L. F. ; CAMARANI, A. L. S. . Rastros no deserto: um estudo das marcas históricas no romance Désert, de Le Clézio. In: IV Seminário de Pesquisa , 2004 , Araraquara. Caderno de Artigos: Anais do IV Seminário de Pesquisa. Araraquara : UNESP, 2004. p. 420 - 426.
    • CASTILHO, T. H. ; CAMARANI, A. L. S. . Charles Nodier: uma emanação fantástica do folclore. In: IV Seminário de Pesquisa , 2004 , Araraquara. Caderno de Artigos: Anais do IV Seminário de Pesquisa. Araraquara : UNESP, 2004. p. 403 - 411.
    • SANTOS, V. L. F. ; CAMARANI, A. L. S. . Rastros no deserto: um estudo das marcas históricas no romance Désert, de Le Clézio. In: IV Seminário de Pesquisa , 2003 , Araraquara. Caderno de Resumos. Araraquara : UNESP, 2003. p. 82 - 83.
    • CASTILHO, T. H. ; CAMARANI, A. L. S. . O fantástico e o folclore de Charles Nodier. In: IV Seminário de Pesquisa , 2003 , Araraquara. Caderno de Resumos. Araraquara : UNESP, 2003. p. 80 - 80.
    • PIERINI, F. L. ; CAMARANI, A. L. S. . Fantástico e alegoria em O homem que odiava a segunda-feira, de Ignácio de Loyola Brandão. In: IV Seminário de Pesquisa , 2003 , Araraquara. Caderno de Resumos. Araraquara : UNESP, 2003. p. 42 - 43.
    • MILANEZE, É. ; CAMARANI, A. L. S. . Théophile Gautier e o fascínio da eternidade. In: IV Seminário de Pesquisa , 2003 , Araraquara. Caderno de Resumos. Araraquara : UNESP, 2003. p. 39 - 39.
    • ANNIBAL, S. F. ; CAMARANI, A. L. S. . Do folclore ao fantástico: a morte nos contos de José Riço Direitinho. In: III Seminário de Pesquisa , 2002 , Araraquara. Caderno de Resumos. Araraquara : UNESP, 2002. p. 104 - 104.
    • PEREIRA, M. I. ; CAMARANI, A. L. S. . La ronde, L'échappé, Villa Aurore: aspectos do universo lecléziano. In: III Seminário de Pesquisa , 2002 , Araraquara. Caderno de Resumos. Araraquara : UNESP, 2002. p. 89 - 89.
    • LIMA, L. D. M. ; CAMARANI, A. L. S. . As oscilações do fantástico. In: III Seminário de Pesquisa , 2002 , Araraquara. Caderno de Resumos. Araraquara : UNESP, 2002. p. 83 - 83.
    • MILANEZE, É. ; CAMARANI, A. L. S. . Théophile Gautier e o fascínio da eternidade. In: III Seminário de Pesquisa , 2002 , Araraquara. Caderno de Resumos. Araraquara : UNESP, 2002. p. 57 - 57.
    • SANTOS, L. A. ; CAMARANI, A. L. S. . Metamorfose: o universo fantástico muriliano. In: II Seminário de Pesquisa , 2001 , Araraquara. Caderno de Resumos. Araraquara : UNESP, 2001. p. 58 - 58.
    • CAMARANI, A. L. S. . O desdobramento do narrador em Onitsha, de Le Clézio. In: XIX Enanpoll - Encontro da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística , 2004 , Maceió. Boletim Informativo. Maceió : Universidade Federal de Alagoas, 2004. p. 519 - 519.
    • CAMARANI, A. L. S. . Diálogos com o maravilhoso: Voyages de l'autre côté, de J. M. G. Le Clézio.. In: V Congresso da Associação Portuguesa de Literatura Comparada: Fora do centro: Espaços comparatistas , 2004 , Coimbra. Anais do V congresso da APLC. Coimbra : Faculdade de Letras de Coimbra, 2004. p. 19 - 19.
    • CAMARANI, A. L. S. . As sensações junto da natureza em Rousseau e Le Clézio. In: I Colóquio Rousseau: Rousseau, verdades e mentiras , 2003 , Araraquara. Anais eletrônicos. : , 2003.
    • CAMARANI, A. L. S. . Mondo e as duas faces do universo lecléziano. In: XVI CELLIP , 2003 , Londrina. Caderno de Programação e Resumos. Londrina : Universidade Estadual de Londrina, 2003. p. 106 - .
    • CASTILHO, T. H. ; CAMARANI, A. L. S. . Charles Nodier: folclore e fantástico. In: 50º Seminário do GEL , 2002 , São Paulo. Resumos. São Paulo : USP / Contexto, 2002. p. 78 - 79.
    • CAMARANI, A. L. S. . Nodier e Piranesi: labirintos imaginários. In: Colóquio Narrativa e Imaginário , 2000 , Araraquara. Anais do Colóquio Narrativa e Imaginário. Araraquara : UNESP, 2000. p. 113 - 121.
    • VICENTE, A. L. ; CAMARANI, A. L. S. ; LEITE, G. M. M. ; AMORIM, S. V. S. . Leituras de uma escritura: O Amante, de Marguerite Duras. In: V EPLE Internacional , 1998 , Assis. Caderno de Resumos. Assis : , 1998. p. 30 - 30.
    • CAMARANI, A. L. S. . Tradução e Poética: Charles Nodier. In: Seminário de Pesquisadores , 1997 , Araraquara. Resumos. Araraquara : FCL, 1997. p. 51 - 51.
    • CAMARANI, A. L. S. . O itinerário poético do Paysan de Paris. In: I Ciclo de Seminários Interdisciplinares Tempo, Espaço e Utopia nas Cidades , 1997 , Araraquara. Caderno de Resumos. Araraquara : FCL, 1997.
    • CAMARANI, A. L. S. . Narrativa e oralidade: Charles Nodier, o contador de histórias. In: Colóquio Narrativas: Linguagens , 1997 , Araraquara. Caderno de Resumos. Araraquara : FCL, 1997.
    • CAMARANI, A. L. S. . Trésor. : , 2017 (Dicionário literário)
    • CAMARANI, A. L. S. . Costumbrisme. : , 2015 (Publicação em site)
    • CAMARANI, A. L. S. . Prefácio. Curitiba : Appris , 2015 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • CAMARANI, A. L. S. . LONGFELLOW. : , 2014 (Publicação em site)
    • CAMARANI, A. L. S. ; MARCHEZAN, L. G. . Apresentação. Araraquara; São Paulo : Cultura Acadêmica , 2012 (Prefácio, Pósfacio/Apresentacao)
    • CAMARANI, A. L. S. . Apresentação de Caderno de Resumos. Araraquara : UNESP , 2009 (Prefácio, Pósfacio/Apresentacao)
    • CAMARANI, A. L. S. . Apresentação de Anais. Araraquara : UNESP , 2008 (Prefácio, Pósfacio/Apresentacao)
    • CAMARANI, A. L. S. . Apresentação de Anais. Araraquara : UNESP , 2007 (Prefácio, Pósfacio/Apresentacao)
    • CAMARANI, A. L. S. . J.-M. G. Le Clézio: escritor contemporâneo. : CenDoTeC , 2008 (Publicação em site)
    • CAMARANI, A. L. S. . Apresentação de Caderno de Resumos. Araraquara : UNESP , 2007 (Prefácio, Pósfacio/Apresentacao)
    • GOBBI, M. V. Z. ; CAMARANI, A. L. S. ; PIRES, A. D. . Apresentação de Caderno de Resumos. Araraquara : Unesp , 2006 (Prefácio, Pósfacio/Apresentacao)
    • CAMARANI, A. L. S. . Carta Pastoral de Cristophe de Beaumont, Arcebispo de Paris. São Paulo : Estação Liberdade , 2005 (Tradução)
    • CAMARANI, A. L. S. . Carta ao Senhor de Franquières. São Paulo : Estação Liberdade , 2005 (Tradução)
    • CAMARANI, A. L. S. . Carta ao Senhor de Franquières. Campinas : IFCH/UNICAMP , 2002 (Tradução)
    • CAMARANI, A. L. S. . Carta de J.- J. Rousseau ao Senhor de Voltaire. São Paulo : Estação Liberdade , 2005 (Tradução)
    • CAMARANI, A. L. S. . Apresentação de número de periódico. Araraquara : UNESP , 2003 (Prefácio, Pósfacio/Apresentacao)
    • CAMARANI, A. L. S. . Carta Pastoral. Campinas : IFCH / UNICAMP , 2004 (Tradução)
    • CAMARANI, A. L. S. . Apresentação de número de periódico. Araraquara : UNESP , 2001 (Prefácio, Pósfacio/Apresentacao)
    • CAMARANI, A. L. S. ; VICENTE, A. L. ; MARQUES, J. O. A. . O adivinho da aldeia. : , 2001 (Tradução)
    • CAMARANI, A. L. S. . Carta de J.-J. Rousseau ao Senhor de Voltaire. Campinas : IFCH / Unicamp , 2002 (Tradução)
    • CAMARANI, A. L. S. ; AMARAL, L. A. . La pensée mythico-religieuse et le mode de production cynégétique. Paris : Les Belles Lettres , 1987 (Tradução)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer para Itinerários: Revista de Literatura. 2017 (Parecer)
    • CAMARANI, A. L. S. . Organização do Exame de proficiência em Francês. 2013 (Outra)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer relativo ao Relatório Final do Curso de Extensão Universitária ?Mandarim ? Nível II?. 2014 (Parecer)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer em Relatório Anual DLM. 2014 (Parecer)
    • CAMARANI, A. L. S. ; VICENTE, A. L. . Organização e correção da prova de Proficência em Francês. 2014 (Outra)
    • CAMARANI, A. L. S. . 4 Pareceres CIC Unesp. 2014 (Assessoria)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer CAPES. 2014 (Assessoria)
    • CAMARANI, A. L. S. . 2 pareceres congresso IC. 2013 (Assessoria)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer projeto pós-doutorado. 2013 (Assessoria)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer projeto pós-doutorado. 2013 (Assessoria)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer participação em evento. 2013 (Assessoria)
    • CAMARANI, A. L. S. . Correção da prova de proficiência em língua francesa. 2012 (Outra)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer para Itinerários: Revista de Literatura. 2012 (Parecer)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer em projeto de mestrado. 2012 (Assessoria)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer Revista Casa - Cadernos de Semiótica Aplicada. 2012 (Parecer)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer para a revista Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea. 2012 (Parecer)
    • CAMARANI, A. L. S. . Correção da prova de proficiência em língua francesa. 2011 (Outra)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer resumo CIC UNESP. 2011 (Parecer)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer em artigo proposto para a Revista de Literatura Comparada. 2011 (Parecer)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer em artigo proposto para Itinerários - Revista de Literatura. 2011 (Parecer)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer em renovação de bolsa de Pós-Doutorado (FAPESP). 2011 (Parecer)
    • RAMIREZ, M. D. A. ; CAMARANI, A. L. S. . Correção da prova escrita (Questão). 2010 (Outra)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer em projeto de Mestrado (FAPESP). 2010 (Assessoria)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer em Trabalho de conclusão de curso: Frankenstein: o Prometeu moderno e a ficção antiga. 2009 (Parecer)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer em Relatório Científico referente à organização de evento (FAPESP). 2009 (Parecer)
    • CAMARANI, A. L. S. ; GOBBI, M. V. Z. ; LEITE, S. H. T. A. . Correção da prova escrita (análise do conto). 2009 (Outra)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer em projeto de Pós-Doutorado (FAPESP). 2009 (Assessoria)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer em projeto para organização de evento (FAPESP). 2009 (Parecer)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer em projeto de Mestrado (FAPESP). 2009 (Parecer)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer em Relatório Final de IC (FAPESP). 2009 (Parecer)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer em projeto de IC (FAPESP). 2008 (Parecer)
    • CAMARANI, A. L. S. ; GOBBI, M. V. Z. ; LEITE, S. H. T. A. . Correção da prova escrita (análise do conto). 2008 (Outra)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer em artigo para publiação em periódico (Estudos Linguísticos). 2008 (Parecer)
    • CAMARANI, A. L. S. ; DEZZOTTI, Maria Celeste Consolim ; LEITE, S. H. T. A. . Aplicação de prova escrita (narrativa). 2007 (Outra)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer relacionado a auxílio para participação em reunião científica no Brasil. 2007 (Assessoria)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer em Relatório Anual. 2007 (Parecer)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer em Relatório Anual. 2007 (Parecer)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer em artigo para publicação em periódoco. 2007 (Parecer)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer em artigo para publicação em periódico. 2007 (Parecer)
    • CAMARANI, A. L. S. ; GOBBI, M. V. Z. ; DEZZOTTI, Maria Celeste Consolim . Prova de conhecimentos específicos. 2006 (Outra)
    • VICENTE, A. L. ; CAMARANI, A. L. S. . Aplicação de Prova de Proficiência em língua estrangeira - francês. 2006 (Outra)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer relativo à auxílio reunião no exterior. 2006 (Assessoria)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer relativo a auxílio para organização de reunião científica. 2006 (Assessoria)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer em livro: Literatura e política brasileira no século XX. 2006 (Parecer)
    • CAMARANI, A. L. S. . Le Chevalier de Sainte-Hermine, de Alexandre Dumas. 2005 (Assessoria)
    • CAMARANI, A. L. S. ; GOBBI, M. V. Z. ; LEITE, S. H. T. A. . Prova de Conhecimentos Específicos. 2005 (Outra)
    • CAMARANI, A. L. S. ; VICENTE, A. L. . Elaboração e aplicação de Exame de Proficiência em língua estrangeira - francês. 2005 (Outra)
    • CAMARANI, A. L. S. . Prova de Conhecimentos Específicos. 2004 (Outra)
    • CAMARANI, A. L. S. . Elaboração e aplicação de exame de proficiência em língua estrangeira - francês. 2004 (Outra)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer em Relatório Anual. 2005 (Parecer)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer relativo à solicitação de auxílio para pesquisador. 2004 (Assessoria)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer em Relatório Anual. 2004 (Parecer)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecerista em artigo para publicação. 2004 (Assessoria)
    • CAMARANI, A. L. S. ; VICENTE, A. L. . Elaboração e aplicação de Exame de Proficiência em Língua Estrangeira - Francês. 2003 (Outra)
    • CAMARANI, A. L. S. ; VICENTE, A. L. . Elaboração e aplicação de Exame de Proficiência em Língua Estrangeira - Francês. 2002 (Outra)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer em Iniciação Científica. 2003 (Assessoria)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer em Relatório Final. 2003 (Assessoria)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer em Iniciação Científica. 2003 (Assessoria)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer em Iniciação Científica. 2002 (Assessoria)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer em Iniciação Científica. 2002 (Assessoria)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer em Relatório Anual. 2002 (Parecer)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer sobre reiteração de pedido de equivalência de disciplina. 2002 (Parecer)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer relativo à solicitação de auxílio para publicação. 2002 (Assessoria)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer relativo a pedido de bolsa de Iniciação Científica. 2002 (Assessoria)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer sobre pedido de equivalência de disciplina. 2001 (Parecer)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer sobre Relatório de Atividades. 2001 (Parecer)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer sobre Termo Aditivo. 2001 (Parecer)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer em Relatório Anual. 2001 (Parecer)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer em Relatório Trienal. 2001 (Parecer)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer em Relatório Trienal. 2001 (Parecer)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer em Iniciação Científica. 2001 (Assessoria)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer em Iniciação Científica. 2001 (Assessoria)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer em Iniciação Científica. 2001 (Assessoria)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer em Iniciação Científica. 2001 (Assessoria)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer em Relatório Final de Estágio Probatório. 1991 (Parecer)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer em Relatório Trienal. 1996 (Parecer)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer em Relatório Trienal. 1998 (Parecer)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer em Iniciação Científica. 1999 (Assessoria)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer em Iniciação Científica. 1999 (Assessoria)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer em Iniciação Científica. 1999 (Assessoria)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer em Iniciação Científica. 1999 (Assessoria)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer em Iniciação Científica. 2000 (Assessoria)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer em Iniciação Científica. 2000 (Assessoria)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer em Iniciação Científica. 2000 (Assessoria)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer em Iniciação Científica. 2000 (Assessoria)
    • CAMARANI, A. L. S. . Parecer em Iniciação Científica. 2000 (Assessoria)
    • CAMARANI, A. L. S. ; LEITE, S. T. A. ; MARCHEZAN, L. G. . Parecer em Tese de Doutorado. 2001 (Parecer)
    • CAMARANI, A. L. S. . O vampiro na literatura gótica: frenético, fantástico, realismo mágico. 2014 (Outra)
    • CAMARANI, A. L. S. . Vestígios do gótico do romantismo à contemporaneidade. 2014 (Simposio)
    • CAMARANI, A. L. S. . Le Clézio: pintor da vida contemporânea. 2014 (Comunicacao)
    • CAMARANI, A. L. S. ; AMARAL, G. C. ; TREVISAN, A. L. . Teorias do fantástico: convergências. 2013 (Outra)
    • CAMARANI, A. L. S. . Aspectos da feitiçaria no romantismo noir de Charles Nodier.. 2013 (Conferência)
    • CAMARANI, A. L. S. . Sob o signo de Satã: a literatura frenética no romantismo.. 2013 (Comunicacao)
    • CAMARANI, A. L. S. . Frenético, fantástico, lenda e mito em Charles Nodier.. 2013 (Comunicacao)
    • CAMARANI, A. L. S. . Escrever o mundo : o fait divers em Le Clézio.. 2013 (Comunicacao)
    • CAMARANI, A. L. S. . Em busca do tempo passado: Le Clézio e Proust. 2010 (Comunicacao)
    • CAMARANI, A. L. S. . Em busca do tempo passado: Le Clézio e Proust. 2010 (Comunicacao)
    • CAMARANI, A. L. S. . Le Clézio, o escritor entre dois mundos. 2010 (Comunicacao)
    • CAMARANI, A. L. S. . Nodier: mito e folclore. 1990 (Comunicacao)
    • CAMARANI, A. L. S. ; VICENTE, A. L. ; LEITE, G. M. M. ; AMORIM, S. V. S. ; AMORIM, S. V. S. . Baudelaire et l'esprit nouveau. 1995 (Comunicacao)
    • CAMARANI, A. L. S. ; LEITE, G. M. M. . Interpretações do spleen de Baudelaire.. 1996 (Comunicacao)
    • CAMARANI, A. L. S. . Tradução e poética: Charles Nodier.. 1997 (Comunicacao)
    • CAMARANI, A. L. S. . O itinerário poético do paysan de Paris. 1997 (Comunicacao)
    • CAMARANI, A. L. S. ; VICENTE, A. L. ; LEITE, G. M. M. ; AMORIM, S. V. S. . Leituras de uma escritura: O amante, de Marguerite Duras (I e II). 1997 (Comunicacao)
    • CAMARANI, A. L. S. . Charles Nodier, o contador de histórias. 1997 (Comunicacao)
    • CAMARANI, A. L. S. . Os problemas da tradução literária em La Fée aux Miettes de Charles Nodier. 1998 (Comunicacao)
    • CAMARANI, A. L. S. . A tradução criativa. 1998 (Simposio)
    • CAMARANI, A. L. S. . Nodier e Piranesi: labirintos imaginários. 1999 (Comunicacao)
    • CAMARANI, A. L. S. ; VOLOBUEF, K. . Pesquisa em Literatura Estrangeira.. 2000 (Outra)
    • CAMARANI, A. L. S. . Poésie en prose et récits poétiques. 2000 (Seminário)
    • CAMARANI, A. L. S. . Les labyrinthes imaginaires de Nodier et Piranèse. 2000 (Comunicacao)
    • CAMARANI, A. L. S. . A pele de onagro, de Balzac.. 2000 (Comunicacao)
    • CAMARANI, A. L. S. . A poesia do deserto. 2001 (Comunicacao)
    • CAMARANI, A. L. S. . O romantismo frenético de Han d'Islande. 2002 (Comunicacao)
    • CAMARANI, A. L. S. . Intertextualidades e frenético em Han d'Islande.. 2002 (Comunicacao)
    • CAMARANI, A. L. S. . Os contadores de história em 'Désert', de J. M. G. Le Clézio.. 2003 (Comunicacao)
    • CAMARANI, A. L. S. . 'Mondo' e as duas faces do universo lecléziano. 2003 (Comunicacao)
    • CAMARANI, A. L. S. . A narrativa fantástica. 2003 (Simposio)
    • CAMARANI, A. L. S. . As sensações ao pé da natureza em Rousseau e Le CLézio.. 2003 (Comunicacao)
    • CAMARANI, A. L. S. . Un hiver à Majorque.. 2004 (Comunicacao)
    • CAMARANI, A. L. S. . O desdobramento do narrador em Onitsha, de Le Clézio. 2004 (Comunicacao)
    • CAMARANI, A. L. S. . Diálogos com o maravilhoso: Voyages de l'autre côté, de J. M. G. Le Clézio. 2004 (Comunicacao)
    • CAMARANI, A. L. S. . Delírios românticos: o universo frenético de Charles Nodier. 2004 (Comunicacao)
    • CAMARANI, A. L. S. . A narrativa híbrida de Le Clézio. 2004 (Comunicacao)
    • CAMARANI, A. L. S. . Rousseau e os mitos das origens: a Idade de Ouro e o Bom Selvagem. 2005 (Comunicacao)
    • CAMARANI, A. L. S. . A manifestação do fantástico na narrativa lecléziana. 2005 (Comunicacao)
    • CAMARANI, A. L. S. . Os contadores de história em Désert, de J. M. G. le Clézio. 2006 (Comunicacao)
    • CAMARANI, A. L. S. . O universo mágico de Guimarães Rosa e Mia Couto: Primeiras estórias e Estórias abensonhadas.. 2006 (Comunicacao)
    • CAMARANI, A. L. S. . O realismo mágico nas estórias de Guimarães Rosa e Mia Couto.. 2006 (Comunicacao)
    • CAMARANI, A. L. S. . Le Clézio: Procedimentos narrativos em Onitsha.. 2006 (Comunicacao)
    • CAMARANI, A. L. S. . A representação da cidade em Le Clézio: da ficção científica ao fait divers. 2006 (Comunicacao)
    • CAMARANI, A. L. S. . A magia do universo infantil: o resgate do espaço mítico na narrativa lecléziana. 2006 (Comunicacao)
    • CAMARANI, A. L. S. . O realismo mágico em Murilo Rubião. 2007 (Conferência)
    • CAMARANI, A. L. S. . La magie de l'enfance chez Le Clézio: dialogues avec le surréalisme.. 2007 (Comunicacao)
    • CAMARANI, A. L. S. . Intertextualidade e interculturalismo nos romances Le chercheur d'or e La Quarantaine.. 2007 (Comunicacao)
    • CAMARANI, A. L. S. . O fantástico em Machado de Assis: sonhos e delírios.. 2008 (Comunicacao)
    • CAMARANI, A. L. S. . Sobre o PPG em Estudos Literários. 2008 (Outra)
    • CAMARANI, A. L. S. . Murilo Rubião e o realismo mágico.. 2008 (Comunicacao)
    • CAMARANI, A. L. S. . Em busca do tempo passado: Révolutions, de J.-M. G. Le Clézio.. 2008 (Outra)
    • CAMARANI, A. L. S. . A tradição literária poética e sensorial em Le Clézio. 2009 (Comunicacao)
    • CAMARANI, A. L. S. . Rumo à magia: Le Clézio, da experiência à ficção. 2009 (Comunicacao)
    • CAMARANI, A. L. S. . Ressonâncias da literatura gótica:fantástico e realismo mágico. 2009 (Comunicacao)
    • CAMARANI, A. L. S. ; MARQUES, P. S. . A tradição do fantástico em "Na janela do velho sobrado", de Menalton Braff. 2009 (Comunicacao)
    • CAMARANI, A. L. S. . Pequena Mostra do Cinema Francês. 1988 (FCL / UNESP / CAr)
    • CAMARANI, A. L. S. . Semana do Cinema Francês. 1989 (FCL / UNESP / CAr)
    • CAMARANI, A. L. S. . Bicentenário da Revolução Francesa: Bus Français. 1989 (Consulado Geral da França / UNESP-CAr / Prefeitura do Município de Araraquara)
    • CAMARANI, A. L. S. . Semana do Cinema Francês. 1989 (FCL / UNESP / CAr)
    • CAMARANI, A. L. S. ; GOYA, P. . Le piège de Méduse, de Érick Satie. 1989 (FCL / UNESP / CAr)
    • CAMARANI, A. L. S. . Mostra de Cinema Francês. 1990 (FCL / UNESP / CAr)
    • CAMARANI, A. L. S. ; LEITE, G. M. M. . Roteiro Cultural. 1990 (Prefeitura Municipal de Araraquara)
    • CAMARANI, A. L. S. ; LEITE, G. M. M. . Roteiro Cultural. 1991 (Prefeitura do Município de Araraquara)
    • CAMARANI, A. L. S. ; LEITE, G. M. M. . Roteiro Cultural. 1992 (Prefeitura do Município de Araraquara)
    • CAMARANI, A. L. S. ; LEITE, G. M. M. . Roteiro Cultural. 1993 (Prefeitura do Município de Araraquara)
    • CAMARANI, A. L. S. ; LEITE, G. M. M. . Roteiro Cultural - A literatura do vestibular. 1994 (Prefeitura do Município de Araraquara)
    • CAMARANI, A. L. S. ; LEITE, G. M. M. . Roteiro Cultural - A literatura do vestibular. 1995 (Prefeitura do Monicípio de Araraquara)
    • CAMARANI, A. L. S. ; LEITE, G. M. M. . Roteiro Cultural - A literatura do vestibular. 1997 (Prefeitura do Município de Araraquara)
    • CAMARANI, A. L. S. ; LEITE, G. M. M. . Roteiro Cultural - A literatura do vestibular. 1998 (Prefeitura do Município de Araraquara)
    • CAMARANI, A. L. S. ; LEITE, G. M. M. . Roteiro Cultural - A literatura do vestibular. 1999 (Prefeitura do Município de Araraquara)
    • CAMARANI, A. L. S. ; LEITE, G. M. M. . Roteiro Cultural - A literatura do vestibular. 2000 (Prefeitura do Município de Araraquara)
    • CAMARANI, A. L. S. ; LEITE, G. M. M. . Roteiro Cultural - A literatura do vestibular. 2002 (Prefeitura do Município de Araraquara)
    • CAMARANI, A. L. S. ; VICENTE, A. L. . Ciclo de filmes: Cinema, civilização e literatura. 1994 (FCL / UNESP / CAr)
    • CAMARANI, A. L. S. ; VICENTE, A. L. . Ciclo de filmes: História e literatura. 1999 (FCL / UNESP / CAr)
    • CAMARANI, A. L. S. ; VICENTE, A. L. . Jornada Lingüística do Interior - JOLI. 2000 (Associação dos Professores de Francês do Estado de São Paulo (APFESP) e Departamento de Letras Modernas / FCL / UNESP / CAr)
    • CAMARANI, A. L. S. ; VICENTE, A. L. . I Colóquio Perspectivas da Literatura Francesa: 200 anos de Balzac. 2000 (Área de Francês / DLM / FCL / UNESP / CAr)
    • CAMARANI, A. L. S. ; VICENTE, A. L. ; AMARAL, G. C. . II Colóquio Perspectivas da Literatura Francesa: 200 anos de Victor Hugo. 2002 (Área de Francês / DLM / FFLCH / USP)
    • CAMARANI, A. L. S. ; VOLOBUEF, K. ; LEITE, S. T. A. ; LEONEL, M. C. M. . III Seminário de Pesquisa. 2002 (Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários)
    • CAMARANI, A. L. S. ; VICENTE, A. L. ; AMARAL, G. C. . III Colóquio Perspectivas da Literatura Francesa: Rimbaud e escritores malditos (150 anos de Rimbaud). 2004 (Área de francês / DLM / FCL / UNESP)
    • CAMARANI, A. L. S. ; MARQUES, J. O. A. ; VOLOBUEF, K. ; VICENTE, A. L. . I Colóquio Rousseau 'Rousseau, verdades e mentiras'. 2003 (UNESP)
    • CAMARANI, A. L. S. ; AMARAL, G. C. ; VICENTE, A. L. ; PINTO, M. C. Q. M. . III Colóquio Perspectivas da Literatura Francesa: Rimbaud e escritores malditos (150 anos de Rimbaud). 2004 (Área de Francês/DLM/FFLCH/USP)
    • CAMARANI, A. L. S. ; FERNADES, M. L. O. . IV Seminário de Pesquisa. 2003 (Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários)
    • CAMARANI, A. L. S. ; GOBBI, M. V. Z. ; SANTINI, J. . V Seminário de Pesquisa. 2004 (Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários)
    • CAMARANI, A. L. S. ; MILANEZE, É. . Ciclo de filmes: Aspectos literários, culturais e históricos da França através do cinema. 2005 (Departamento de Letras Modernas/FCL/UNESP/CAr)
    • CAMARANI, A. L. S. ; VOLOBUEF, K. ; JUNQUEIRA, R. S. . VI Seminário de Pesquisa. 2005 (Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários)
    • CAMARANI, A. L. S. ; VICENTE, A. L. ; AMARAL, G. C. . IV Colóquio Perspectivas da Literatura Francesa: o romance francês do século XX. 2006 (UNESP)
    • CAMARANI, A. L. S. ; LEONEL, M. C. ; GOBBI, M. V. Z. ; PIRES, A. D. ; VOLOBUEF, K. ; MARCHEZAN, L. G. ; BALDAN, U. ; LEITE, S. T. A. ; VASQUES, C. M. . VII Seminário de Pesquisa Grande Sertão: Veredas e Corpo de Baile: 50 anos. 2006 (UNESP / Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários)
    • CAMARANI, A. L. S. ; PIRES, A. D. ; FERNANDES, M. L. O. ; MARCHEZAN, L. G. ; DEZZOTTI, Maria Celeste Consolim ; BALDAN, M. L. O. G. ; BARBOSA, S. . VIII Seminário de Pesquisa Matéria de poesia: da tradição à contemporaneidade (A prática, a teoria, a crítica). 2007 (UNESP)
    • CAMARANI, A. L. S. ; VICENTE, A. L. ; AMARAL, G. C. ; JORGE, V. G. . V Colóquio Perspectivas da Literatura Francesa: Baudelaire e Flaubert. 2008 (UNESP)
    • CAMARANI, A. L. S. ; MARCHEZAN, L. G. ; LEONEL, M. C. M. ; LEITE, S. H. T. A. ; VICENTE, A. L. ; GOBBI, M. V. Z. ; Santos, L. A. dos . IX Seminário de Pesquisa A obra de Machado de Assis. 2008 (PPG em Estudos Literários / FCL / UNESP)
    • CAMARANI, A. L. S. ; PIRES, A. D. ; MARCHEZAN, R. ; BERLINCK, R. . I Workshop de Pós-Graduação em Letras e Linguística. 2009 (PPG em Linguística e Língua Portuguesa / PPG em Estudos Literários)
    • VOLOBUEF, K. ; CAMARANI, A. L. S. ; VICENTE, A. L. ; ALVAREZ, R. G. H. ; GUESSE, E. B. ; VIEIRA, L. R. M. . I Colóquio Vertentes do fantástico na literatura. 2009 (UNESP)
    • CAMARANI, A. L. S. ; PIRES, A. D. ; LEONEL, M. C. M. ; LEITE, S. H. T. A. ; VICENTE, A. L. ; SILVA, M. G. G. V. ; Santos, L. A. dos . X Seminário de Pesquisa/IV Simpósio de Literatura Diálogos com a crítica de Antonio Candido e Diálogos com a França. 2009 (PPG em Estudos Literários / UNESP)
    • CAMARANI, A. L. S. ; PIRES, A. D. ; MARCHEZAN, R. ; BERLINCK, R. . II Workshop de Pós-Graduação em Letras e Linguística. 2010 ()
    • VICENTE, A. L. ; CAMARANI, A. L. S. ; PIRES, A. D. ; PRADO, J. B. T. ; VOLOBUEF, K. ; MARCHEZAN, L. G. ; LEONEL, M. C. M. ; BALDAN, M. L. O. G. ; FERNANDES, M. L. O. ; GOBBI, M. V. Z. ; JUNQUEIRA, R. S. ; LEITE, S. H. T. A. . XI Seminário de Pesquisa / V Simpósio de Literatura "Questões literárias contemporâneas (1980-2010)". 2010 (PPG em Estudos Literários)
    • CAMARANI, A. L. S. ; LEITE, G. M. M. . Roteiro Cultural - A literatura do vestibular. 1996 (Prefeitura do Município de Araraquara)
    • CAMARANI, A. L. S. . O romantismo francês, seus antecedentes, vínculos e repercussões. 1989 (Departamento de Letras Modernas / FCL / UNESP / CAr)
    • CAMARANI, A. L. S. . O Simbolismo. 1993 (Departamento de Letras Modernas / FCL / UNESP / CAr)
    • CAMARANI, A. L. S. . Rousseau: Filosofia, Literatura e Educação. 2000 (Departamento de Letras Modernas / FCL / UNESP / CAr)
    • CAMARANI, A. L. S. . Rousseau: Filosofia, Literatura e Educação. 2001 (Departamento de Letras Modernas / FCL / UNESP / CAr)
    • CAMARANI, A. L. S. ; VICENTE, A. L. ; MARQUES, J. O. A. . Rousseau: Filosofia, Literatura e Educação. 2001 (Departamento de Letras Modernas / FCL / UNESP / CAr)
    • CAMARANI, A. L. S. . Modelos de análise textual: Literatura Portuguesa. 1992 (Departamento de Literatura / FCL / UNESP / CAr)
    • CAMARANI, A. L. S. . Os Romantismos. 2005 (UNESP)
    • LEITE, S. H. T. A. ; MARCHEZAN, L. G. ; CAMARANI, A. L. S. ; FARIA, J. R. ; FRANCHETTI, P. ; Bastos, A. ; BARIANI JÚNIOR, E. ; PIRES, A. D. ; JUNQUEIRA, R. S. ; MARCHEZAN, R. ; LEONEL, M. C. M. ; GOBBI, M. V. Z. ; SEGATTO, J. A. ; JOBIM, J. L. ; VOLOBUEF, K. ; SANTINI, J. ; Rocha, R. C. ; BALDAN, M. L. O. G. ; FERNANDES, M. L. O. . A obra de Machado de Assis. 2008 (Departamento de Literatura/UNESP)
    • LEITE, S. H. T. A. ; PIRES, A. D. ; LEONEL, M. C. M. ; SEGATTO, J. A. ; CAMARANI, A. L. S. . Mini-curso preparatório para o X Seminário de Pesquisa/IV Simpósio de literatura ?Diálogos com a crítica de Antonio Candido & diálogos com a França?. 2009 (Unesp)
    • CAMARANI, A. L. S. . A literatura fantástica - XIII Semana de Letras. 2012 (CACEL - FCLAR - CAr)
    • CAMARANI, A. L. S. . Rumo à magia: Le Clézio, da experiência à ficção. 2012 (UNESP)
    • CAMARANI, A. L. S. . A figura feminina na literatura gótica e fantástica. 2015 (UNESP)
    • CAMARANI, A. L. S. . Modelos de análise textual: Literatura Brasileira. 1993 (Departamento de Literatura / FCL / UNESP / CAr)
    • BARSELERI, L. ; CAMARANI, A. L. S. . Relatório de Iniciação Científica. 2007
    • CAMARANI, A. L. S. . Relatório anual de departamento. 2013
    • CAMARANI, A. L. S. ; AMARAL, G. C. . Relatório de pós-doutorado. 2013
    • CAMARANI, A. L. S. . Relatório de participação em reunião científica no exterior. 2007
    • CAMARANI, A. L. S. . Textos escolhidos: Mme de Lafayette, Voltaire, Rousseau, Nerval, Balzac, Flaubert, Baudelaire. 2008 (Apostila)
    • CAMARANI, A. L. S. . História literária: classicismo e barroco francês. 2008 (Apostila)
    • CAMARANI, A. L. S. . História literária: o Século das Luzes. 2008 (Apostila)
    • CAMARANI, A. L. S. . História Literária: Romantismo, simbolismo, realismo. 2008 (Apostila)
    • CAMARANI, A. L. S. . Textos teóricos: Todorov e a narrativa fantástica. 2009 (Apostila)
    • CAMARANI, A. L. S. . Textos ficcionais: Nodier, Villiers del'Ille-Adam, Maupassant. 2009 (Apostila)
    • CAMARANI, A. L. S. . A narrativa francófona: Jacques-Stéphen Alexis. 2009 (Apostila)
    • CAMARANI, A. L. S. . Em torno da obra de Le Clézio. 2009 (Apostila)
    • CAMARANI, A. L. S. . "La ronde" e "Trésor": Le Clézio, do realismo ao mito. 2010 (Apostila)
    • CAMARANI, A. L. S. ; ROSSI, A. D. . Roman noir e fantástico. 2013 (Material didático)
    • CAMARANI, A. L. S. . Le romantisme français: Nerval, Balzac. 2012 (Materia ldidático)
    • CAMARANI, A. L. S. . Propositions coordonnées et subordonnées; relations de temps. 2014 (Materia ldidático)
    • CAMARANI, A. L. S. . Língua francesa - gramática. 2015 (Materialdidático)
    • CAMARANI, A. L. S. . Narrativa francesa. 2015 (Materialdidático)
    • CAMARANI, A. L. S. . Em torno do surrealismo: Julien Gracq. 2009 (Apostila)
    • Nome do projeto: Por uma poética da narrativa lecléziana (2006 - 2010
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: CAMARANI, A. L. S. , ALVES, L. M. E. , SCALCO, K. P. , BORGES, A. B. D. , ASSUNÇÃO, I. F. de .
      Descrição: Trata-se do estudo da obra ficcional do autor francês contemporâneo Jean Marie Gustave Le Clézio, por meio de um instrumental teórico e crítico, bem como da história literária, em torno de eixos principais: intertextualidade e multiculturalismo.
    • Nome do projeto: A narrativa lecléziana: diálogos (2002 - 2005
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: CAMARANI, A. L. S. , MILANEZE, É. , PEREIRA, M. I. , SANTOS, V. L. F. .
      Descrição: A pesquisa intitulada ?A narrativa lecléziana: diálogos? diz respeito ao estudo dos textos de J. M. G. Le Clézio, escritor francês contemporâneo, cuja obra é composta atualmente de cerca de quarenta livros: romances, ensaios, contos, novelas, além de traduções, artigos e prefácios. Seus diferentes escritos permitem que se estabeleçam diálogos literários diversificados, com outros autores, entre gêneros e com seus próprios textos. Os temas apresentados em sua obra são expressos por meio dos mais variados procedimentos, próprios da narrativa contemporânea: o hibridismo de gêneros, a mescla de estilos, a intertextualidade em suas diferentes formas, como a mise em abyme, a metalinguagem, a metaficção historiográfica, a paródia, processos que permitiram o estabelecimento dos diálogos propostos no título deste trabalho, seja com a tradição literária, seja com outros textos do autor; esses diálogos vêm ao encontro das grandes questões discutidas em toda a obra de Le Clézio, compondo, como propõe Onimus, ?um mundo com duas faces? (1994): de um lado, a face sombria, formada pela abstração destruidora, a tecnologia, a organização servil, as cidades e a multidão, a eletricidade, o consumismo e a crueldade; de outro, a face luminosa, que caminha em direção a uma realidade mágica e é constituída pela natureza, o animismo, pela figura da criança, do selvagem e dos marginais.
    • Nome do projeto: Os caminhos da narrativa fantástica (2001 - 2005
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: CAMARANI, A. L. S. , ANNIBAL, S. F. , MILANEZE, É. , CASTILHO, T. H. , SANTOS, L. A. , LIMA, L. D. M. , PIERINI, F. L. .
      Descrição: Após manifestações diversas na literatura escrita, desde as epopéias gregas e as sátiras menipéias e outras narrativas latinas, o fantástico firma-se como uma categoria literária consistente e regular a partir da segunda metade do século XVIII e, sobretudo, no início do século XIX, na época do romantismo europeu. Do romance gótico inglês às narrativas fantásticas contemporâneas, o fantástico literário percorre um longo caminho, transformando-se e renovando-se de acordo com os diferentes autores, os diversos movimentos literários e com a própria evolução social e científica da humanidade; assim é que, no século XX, o realismo mágico surge como a grande metamorfose do fantástico, ao lado, porém, do resgate do maravilhoso e da fantasia, como também da continuação da tradição literária do fantástico do século XIX. Dentro dessa ampla perspectiva, este projeto de pesquisa visa a estabelecer alguns elos entre essas múltiplas tendências da literatura fantástica, a partir de obras ficcionais de autores de diferentes épocas e nacionalidades, por meio da análise dessas narrativas.
    • Nome do projeto: Um lugar fora do tempo: uma leitura de Désert, de J.-M. G. Le Clézio (2000 - 2002
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: CAMARANI, A. L. S. .
      Descrição: O projeto de pesquisa intitulado ?Um lugar fora do tempo: uma leitura de Désert, de Jean-Marie Gustave Le Clézio? diz respeito ao estudo do romance Désert, do escritor francês contemporâneo Jean-Marie Gustave Le Clézio, com o objetivo de buscar, no texto, marcas características da narrativa poética. Nesse sentido, o livro Le récit poétique, de Jean-Yves Tadié configura-se como a teoria de base para o desenvolvimento do trabalho, já que oferece os subsídios necessários para a análise desse tipo de narrativa. Observa-se que o espaço, o tempo e a estrutura do romance assinalam o itinerário dos dois protagonistas ? Nour e Lalla -, ou seja, traçam itinerários paralelos que seguem uma mesma busca mítica: a do paraíso perdido da infância, da inocência, da natureza, da liberdade. Por um constante trabalho na linguagem, o autor adapta seu estilo, sua retórica, sua maneira de escrever ao tema do deserto; diferentes procedimentos contribuem para sugerir a nudez, o despojamento, a imensidão, a monotonia do espaço desértico: um vocabulário simples e concreto, a repetição de termos e expressões, a metáfora, a parataxe, elementos que, unidos às constantes repetições (inclusive rítmicas), às anáforas e à própria margem branca que distingue a história dos guerreiros do deserto, permitem que o romance de Le Clézio possa ser visto como uma narrativa poética.
    • Nome do projeto: A aventura poética do paysan de Paris (1997 - 2000
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: CAMARANI, A. L. S. .
      Descrição: Le Paysan de Paris, de Louis Aragon, toma a forma de um labirinto mental no qual o narrador se aventura. Por meio de sua narrativa, Aragon evoca uma Paris insólita e reconstituída com fragmentos de realidade, onde desabrocha um maravilhoso cotidiano nascido das formas concretas: às necessidades da intriga sucedem, do lado da ficção, os acasos da caminhada, do lado da narração, os acasos da escritura, versão consciente da escrita automática. Na verdade, o texto de Aragon, de acordo com a teoria de J.-Y. Tadié, estrutura-se como uma narrativa poética: a concepção das personagens, do espaço e do tempo, a estrutura construída da narrativa, a presença do mito e, finalmente, a musicalidade das imagens são as características essenciais que vão compor esse tipo de narrativa. Desse modo, por meio de uma narrativa permeada de invocações líricas e de outros procedimentos próprios do poema como ritmo, equivalências de som, de sentido, imagens e símbolos, Aragon cria novos mitos, confrontando personagens marginais da vida moderna com mitos antigos, ou seja, reinventa os mitos do passado, mostrando que não perderam sua atualidade nem seu poder de magia. Essa busca mítica vai desvendando espaços privilegiados e um tempo não datado que parece se concentrar nos instantes de êxtase. As caminhadas solitárias do narrador pelas ruas parisienses, em Le Paysan de Paris, revelam um novo universo, um mundo poético em que ?a vida e a morte, o real e o imaginário, o passado e o futuro, o comunicável e o incomunicável, o alto e o baixo cessam de ser percebidos contraditoriamente?: essa parece ser a aspiração maior do Surrealismo.
    • Nome do projeto: Tradução e poética: Charles Nodier (1992 - 1997
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: CAMARANI, A. L. S. .
      Descrição: Este projeto, por meio da tradução comentada da narrativa de Charles Nodier intitulada La Fée aux Miettes (A Fada das Migalhas), visa a assinalar que, assim como o autor deve ser visto não apenas como o iniciador do fantástico na França, mas como um teórico que lança as bases das teorias atuais sobre o fantástico, pode ser considerado um precursor das narrativas do século XX não somente por sua temática, mas também pela estrutura que adota para expressar suas idéias, anunciando uma forma - a narrativa poética - que, utilizada por ele na primeira metade do século XIX, persiste até os nossos dias, pois se ajusta perfeitamente às necessidades da narrativa contemporânea.
    • Nome do projeto: Charles Nodier: aspects d'un univers imaginaire (1987 - 1991
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: CAMARANI, A. L. S. .
      Descrição: Charles Nodier busca desvendar, em suas narrativas, a correspondência estabelecida entre o domínio terrestre e o além, a decadência e a perenidade ; observa-se, em seus contos, elementos contrários que se buscam e se confundem, na tentativa de chegar à harmonia primeira, à união da lucidez e da loucura, do real e do fantástico, do cotidiano e do divino. Por meio do diálogo entre essas tendências opostas, no início do spéculo XIX Nodier empreende sua viagem, seguido de perto por Gérard de Nerval ; em seguida, Baudelaire, Lautréamont, Rimbaud, vão traçar o caminho que, cem anos depois, culminará no surrealismo.
    • Nome do projeto: Rumo à magia: Le Clézio, da experiência à ficção (2009 - 2013
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: CAMARANI, A. L. S. , ASSUNÇÃO, I. F. de .
      Descrição: Rumo à magia: Le Clézio, da experiência à ficção. Os críticos literários que se dedicam à obra de Le Clézio são unânimes em apontar a evolução do olhar que o autor dirige ao mundo e a ampliação de sua temática, sobretudo após a descoberta de outras civilizações ? a dos índios Emberas e Waunanas do Panamá com os quais conviveu por alguns anos, além de estada prolongada no México e de viagens às ilhas Maurício e Rodrigues ?, quando então Le Clézio põe termo a um primeiro período de sua escritura. Nos ensaios contidos no livro La fête chantée (1997), que se centram sobre o tema ameríndio, o próprio escritor assinala a transformação pela qual passou, antes de iniciar o relato dos mitos e lendas que compõem, há séculos, o imaginário cultural da América hispânica. Depois de afirmar que a Europa é definitivamente separada do mundo ameríndio pela magia, Le Clézio aponta terem os mitos e as lendas dado origem a um gênero na literatura latino-americana, o costumbrismo, tendência que iria dos primeiros romances folclóricos, até a obra do escritor mexicano Juan Rulfo. Esta pesquisa objetiva seguir os traços dessas marcas culturais em algumas das ficções do autor francês, nas quais as crenças locais contrapõem-se aos valores dos países hegemônicos.
    • Nome do projeto: As metamorfoses do fantástico (2011 - 2015
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: CAMARANI, A. L. S. , MARQUES, P. S. , Muzzeti, J. V. , FRATUCCI, A. S. A. .
      Descrição: Linha de pesquisa: Teorias e crítica da narrativa Descrição: A palavra ?fantástico?, por designar, em seu sentido amplo, algo criado pela imaginação, inexistente na realidade, que envolve o imaginário ou o sobrenatural, acaba por abarcar, na literatura, um vasto leque de categorias literárias, tais como o maravilhoso, a fantasia, a ficção científica, o gótico e o frenético, a narrativa de terror, o realismo mágico e a própria categoria do fantástico. O projeto ?As metamorfoses do fantástico? pretende concentrar-se no estudo de textos oriundos da literatura frenética, desenvolvida no romantismo francês a partir do romance gótico inglês; na análise de narrativas do fantástico tradicional que, sistematizado no Romantismo acompanha as diferentes correntes literárias do século XIX e sobrevive até a contemporaneidade; e no exame da ficção realista mágica que se desenvolveu no início do século passado a partir das narrativas de Kafka, em que o irracional se infiltra na existência cotidiana e a devora progressiva e absurdamente, e dos textos surrealistas que exaltam os poderes da imaginação, dando livre curso ao inconsciente e propondo a ampliação do conceito de realidade.
    • Nome do projeto: Modalidades da narrativa: faits-divers, frenético, fantástico, realismo mágico. (2012 - 2017
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: CAMARANI, A. L. S. , ASSUNÇÃO, I. F. de , Muzzeti, J. V. , FRATUCCI, A. S. A. .
      Descrição: Durante todo o século XVIII europeu, o gênero romanesco desenvolve-se com vigor, afirmando sua vitalidade pela multiplicidade de formas que apresenta e atingindo um grande público que, nem o teatro, nem a poesia conseguiam conquistar. Isso porque estava ligado, muito mais do que os outros gêneros, com a evolução da sociedade; a liberdade que lhe conferia a ausência de qualquer poética oficial permitia que exprimisse tudo o que os outros gêneros, carregados de regras e convenções, deixavam de lado: a pintura do meio, a evocação dos costumes do tempo, a apresentação de personagens próximos da realidade cotidiana. Propunha também a seus leitores imagens da paixão, representações da felicidade e do desespero, isto é, sentimentos e emoções que contribuíram para a transformação da sensibilidade. Os faits-divers literários proliferam-se e contribuem para a formação da narrativa frenética, a qual se desenvolve utilizando-se também de elementos do romance gótico inglês. A partir do século XIX uma nova modalidade sistematiza-se: o fantástico que, bastante fecundo no romantismo, acompanhou as diferentes correntes literárias do século XIX, do romantismo ao simbolismo, deste ao realismo, expressando as diferentes concepções: o espectro ou monstro, motivos concretos na literatura gótica e na narrativa frenética subsequente, sutiliza-se no fantástico do romantismo, sugerindo um sobrenatural compatível com as aspirações românticas que se relacionam com a busca do infinito e da eternidade; o mesmo se dá no simbolismo, cujo idealismo procura arrancar o ser humano à miséria de sua condição relativa para transportá-lo ao eterno; o sonho e a loucura, manifestações do inconsciente que se solidificaram como temas no romantismo de evasão (logo, no fantástico), tornam-se, no realismo, instrumentos importantes para caracterizar o fantástico realista e racional. A evolução do fantástico em direção ao realismo mágico marca, já no século XX, a necessidade, por um lado, de trazer à tona a dilaceração do homem e o absurdo do mundo real; por outro, a concepção de uma realidade ampliada que envolve as manifestações do inconsciente (concomitantemente com as pesquisas científicas de Freud) e as crenças étnicas. O desenvolvimento do projeto buscará desenvolver a análise e interpretação de narrativas que estejam em concordância com as modalidades propostas, isto é, faits divers literários, narrativas frenéticas, fantásticas e realistas mágicas.
    • Nome do projeto: O fantástico nos séculos XX e XXI (2015 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: CAMARANI, A. L. S. , ASSUNÇÃO, I. F. de , FRATUCCI, A. S. A. .
      Descrição: Diante do panorama atual da literatura fantástica seria possível pensar, como o faz Todorov, no desaparecimento do fantástico tradicional, ou melhor, em sua completa transformação? ?Em que se transformou a narrativa do sobrenatural no século XX?? (TODOROV, 1975, p. 177), pergunta o crítico no final de seu livro Introdução à literatura fantástica. É essa busca, isto é, a tentativa de responder à questão de Todorov, que vai nortear este projeto. Sem dúvida, as reflexões de novos críticos, e, com isso, a sugestão de ampliação ou sistematização das teorias sobre o fantástico serão consideradas; assim, Jacques Finné, Filipe Furtado, Joël Malrieux, Valérie Tritter, Remo Ceserani, Michel Viegnes, David Roas contribuem, com seus estudos, se não com perspectivas inéditas ? como as propostas de Michel Viegnes, que se dedica ao estudo do fantástico na poesia e de Jaime Alzraki, acima citado, que sugere o nome de neofantástico a algumas produções específicas da ficção dita fantástica -, com algum elemento que auxilie a compreensão dessa modalidade literária na atualidade.
    • Nome do projeto: A narrativa mágica (2006 - 2010
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: CAMARANI, A. L. S. , MARQUES, P. S. , MACHADO, D. L. , SEDENHO, B. S. , BORGES, A. B. D. , FACHINA, F. , QUEIRÓS, O. D. , COSTA, Evelim , Andreu, T. M. .
      Descrição: O projeto concentra-se no estudo de narrativas que não têm a pretensão de ser realistas, ou melhor, que ampliam a concepção de representação do real, ao trabalhar com o sobrenatural, o sonho, o mito, o fantástico, o maravilhoso, o realismo mágico, originando novas categorias literárias.
    • CAMARANI, A. L. S. . O universo mágico de Mia Couto em Estórias Abensonhadas. 2005 - Palestra
    • CAMARANI, A. L. S. . O primo Basílio, de Eça de Queirós. 2002 - Palestra
    • CAMARANI, A. L. S. . Os Miseráveis, de Victor Hugo. 2001 - Palestra
    • CAMARANI, A. L. S. . Palestras introdutórias a filmes. 2001 - Palestra
    • CAMARANI, A. L. S. . O romantismo francês e a narrativa fantástica: Charles Nodier. 2000 - Palestra
    • CAMARANI, A. L. S. . As cidades e as serras: Eça de Queirós. 1996 - Palestra
    • CAMARANI, A. L. S. . Eça de Queirós: O primo Basílio. 1998 - Palestra
    • CAMARANI, A. L. S. . A civilização e a natureza em Eça de Queirós. 1995 - Palestra
    • CAMARANI, A. L. S. . Eça de Queirós: A cidade e as serras. 1994 - Palestra
    • CAMARANI, A. L. S. . Álvares de Azevedo: Noite na Taverna. 1994 - Palestra
    • CAMARANI, A. L. S. . Entrevistas com vampiros: a narrativa fantástica de Anne Rice. 1993 - Palestra
    • CAMARANI, A. L. S. . O ignorado amor, de Théophile Gautier. 1992 - Palestra
    • CAMARANI, A. L. S. . Aspectos do conto fantástico. 1991 - Palestra
    • CAMARANI, A. L. S. . Une soirée avec Prévert. 1991 - Palestra
    • CAMARANI, A. L. S. . Os Miseráveis, de Victor Hugo. 1990 - Palestra
    • CAMARANI, A. L. S. . A novela Carmem, de Prosper Mérimée. 1990 - Palestra
    • CAMARANI, A. L. S. ; PIRES, R. S. ; MARCHEZAN, L. G. . As manifestações do gótico em Lovecraft: do Castelo de Otranto ao Solar de Ward. 2007 - Banca de qualificação de mestrado
    • MARCHEZAN, L. G. ; RAMIREZ, M. D. A. ; CAMARANI, A. L. S. . Clarice Lispector e Marcel Proust: um estudo comparado. 2007 - Banca de qualificação de mestrado
    • AMARAL, G. C. ; PINTO, M. C. Q. M. ; CAMARANI, A. L. S. . A recepção de Guy de Maupassant no Brasil. 2006 - Banca de qualificação de mestrado
    • CAMARANI, A. L. S. ; VOLOBUEF, K. ; FERNANDES, M. L. O. ; LEITE, G. M. M. ; SILVA, M. G. G. V. ; SANTOS, F. B. ; MARCHEZAN, L. G. . Comissão Editorial da Pós-Graduação em Estudos Literários. 2007 - Membro de comissão editorial
    • CAMARANI, A. L. S. ; MARCHEZAN, L. G. ; VICENTE, A. L. ; Santos, L. A. dos . Comissão de bolsas do PPG em Estudos Literários. 2008 - Participação em comissão
    • CAMARANI, A. L. S. ; VOLOBUEF, K. ; FERNANDES, M. L. O. ; LEITE, G. M. M. ; SILVA, M. G. G. V. ; SANTOS, F. B. ; MARCHEZAN, L. G. . Comissão Editorial da Pós-Graduação em Estudos Literários. 2008 - Participação em comissão
    • CAMARANI, A. L. S. ; LEAL, T. ; ESTEVES, B. . Homenagem ao multiculturalismo. 2008 - Entrevista para ciência hoje on-line
    • Roussel-Gillet, I. ; Salles, M. ; BORGOMANO, M. ; CAMARANI, A. L. S. . Correspondante de l'Amérique du Sud. 2010 - Membro de comissão editorial
    • MARCHEZAN, L. G. ; CAMARANI, A. L. S. ; PIRES, A. D. ; BRAFF, R. D. . Saramago e Braff e seus duplos: uma análise comparada. 2009 - Banca de qualificação de mestrado
    • CAMARANI, A. L. S. ; VOLOBUEF, K. ; FERNANDES, M. L. O. ; LEITE, G. M. M. ; SILVA, M. G. G. V. ; SANTOS, F. B. . Membro de comissão editorial - Série Estudos Literários - Cultura Acadêmica. 2009 - Membro de comissão editorial
    • CAMARANI, A. L. S. ; PIRES, A. D. ; MARCHEZAN, L. G. ; BARBIERI, C. . Comissão de bolsas do PPG em Estudos Literários. 2010 - Participação em comissão
    • CAMARANI, A. L. S. ; MARCHEZAN, L. G. ; COLUCCI DE CAMARGO, L. M. ; MACHADO, D. L. . Poe diante do espelho: uma nova leitura da literatura fantástica (Qualificação de Mestrado). 2010 - Banca de qualificação de mestrado
    • CAMARANI, A. L. S. ; FERNANDES, M. L. O. . Editoração do n. 31 da revista Itinerários. 2010 - Membro de comissão editorial
    • MAURO, C. F. de C. ; CAMARANI, A. L. S. ; LEITE, S. H. T. A. . O realismo mágico, referências históricas, a alegoria e os símbolos em Il Barone Rampante, de ítalo Calvino. 2011 - Banca de qualificação de mestrado
    • RAMIREZ, M. D. A. ; CAMARANI, A. L. S. ; ADOUE, S. B. . O arquétipo da bruxa: de Aura a Inquieta Compañia. 2011 - Banca de qualificação de mestrado
    • CAMARANI, A. L. S. ; RAMIREZ, M. D. A. ; ESTEVES, A. R. . (Des)concerto: o realismo maravilhoso em concierto barroco. 2011 - Banca de qualificação de mestrado
    • CESTARI. T. ; CAMARANI, A. L. S. . Tutoria. 2011 - Tutoria
    • CAMARANI, A. L. S. . Marcas da ambiguidade em ?A caçada?, de Lygia Fagundes Telles. 2015 - Palestra
    • CAMARANI, A. L. S. . A influência de Byron em Noite na taverna, de Álvares de Azevedo. 1996 - Palestra
    • Graduacao:
      • Curso: Letras
        Nome da Instituição: Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
        Ano de conclusão: 1974
    • Mestrado:
      • Curso: LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 1991
    • Doutorado:
      • Curso: LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 1997
    • Pos-doutorado:
      • Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2014
    • Especializacao:
      • Nome da Instituição: Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
        Ano de conclusão: 1975
    • Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho:
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico ( - ).
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico ( - ).
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico ( - Atual ).
    • Lettres Francaises (São Paulo):
      • Tipo de vínculo: Livre (1995 - Atual ).
        Outras informações: 2003-Atual Membro do Conselho de Redação da Revista Lettres Françaises, da Área de Língua e Literatura Francesa, FCL,UNESP, Araraquara. 1995-2003 Membro do Conselho Consultivo da Revista Lettres Françaises da Área de Língua e Literatura Francesa, de 1995 a 2003.
    • Itinerários (UNESP):
      • Tipo de vínculo: Livre (2006 - 2010 ).
        Outras informações: Membro da Comissão Editorial
    • Les Cahiers J.-M. G. Le Clézio:
      • Tipo de vínculo: Livre (2009 - Atual ).
        Outras informações: Correspondante.