Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

José Carvalho Vanzelli

    • Professor Substituto da graduação em Letras (área Japonês) da Universidade Federal do Paraná (UFPR). Professor Colaborador do Programa de Pós-Graduação em Letras (Estudos Literários) da UFPR. Doutor e Mestre em Letras (Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa) pela Universidade de São Paulo (USP). Bacharel em Letras (Português e Japonês) pela mesma instituição. Foi Professor Assistente na Hankuk University of Foreign Studies (HUFS), Coreia do Sul, atuando na graduação em Estudos Brasileiros e realizou Pós-Doutorado (Estudos Literários) na UFPR. Participou do Programa Especial de Língua e Cultura Japonesa na Soka University, Hachioji, Tóquio, Japão.É pesquisador participante do Grupo de Pesquisas em Dramaturgia, Cinema, Literatura e outras Artes - GPDC-LoA (UNESP) e do grupo de pesquisa Diálogos com a Literatura Portuguesa (UFPR).É autor do livro Portugal e o Oriente: Antero de Quental - Camilo Castelo Branco - Eça de Queirós - Pinheiro Chagas (2021) e um dos organizadores das coletâneas: Nipo-brasileiros: arte, cultura e história (2023); Literatura Portuguesa Contemporânea: entre ficções e poéticas (2020); Estudos Brasileiros na Ásia: língua, literatura e cultura (2017); e A obra de Eça de Queirós por leitores brasileiros (2015). Foi tradutor para o português brasileiro da obra Kirishitan Nobunaga, de Osanai Kaoru (Editora Todas as Musas, 2023).Suas pesquisas centram-se principalmente nos temas: literatura japonesa; oriente e orientalismos nas literaturas de língua portuguesa; literatura comparada; alteridade; intertextualidade; e diálogos da literatura com outras artes.

       

      Links:    

    • Estudos Literários - Literatura e Outras Linguagens
    • Literatura Japonesa
    • Estudos Japoneses
    • OKAMOTO, M. S. ; VANZELLI, J. C. . Nipo-brasileiros: arte, cultura e história. São Paulo : Pimenta Cultural, 2023 . 335p. ISBN: 9786559397129.
    • VANZELLI, J. C. . Portugal e o Oriente: Antero de Quental - Camilo Castelo Branco - Eça de Queirós - Pinheiro Chagas (versão digital). Curitiba : Appris, 2021 . p. ISBN: 9786525006208.
    • VANZELLI, J. C. . Portugal e o Oriente: Antero de Quental - Camilo Castelo Branco - Eça de Queirós - Pinheiro Chagas. Curitiba : Appris, 2021 . 351p. ISBN: 9786525006390.
    • SALLES, P. E. A. ; LISBOA, E. ; VANZELLI, J. C. ; RECCHIA, M. A. . Literatura Portuguesa Contemporânea: entre ficções e poéticas (versão digital). Curitiba : Appris, 2020 . 243p. ISBN: 9786555232264.
    • SALLES, P. E. A. ; LISBOA, E. ; VANZELLI, J. C. ; RECCHIA, M. A. . Literatura Portuguesa Contemporânea: entre ficções e poéticas. Curitiba : Appris, 2020 . 243p. ISBN: 9786555232288.
    • VANZELLI, J. C. ; CHAVES, I. O. ; TEIXEIRA, H. . Estudos Brasileiros na Ásia: língua, literatura e cultura. Viçosa : Editora UFV, 2017 . 226p. ISBN: 9788572695817.
    • SANTOS, G. L. I. ; VANZELLI, J. C. ; SOUSA, M. J. F. . A obra de Eça de Queirós por leitores brasileiros: ensaios do Grupo Eça. São Paulo : Terracota Editora, 2015 . 170p. ISBN: 9788583800347.
    • VANZELLI, J. C. . Shinjū Ten no Amijima, de Chikamatsu Monzaemon: dos jogos de palavras ao conflito giri-ninjō ALETRIA: REVISTA DE ESTUDOS DE LITERATURA , v. 33 , p. 208 - 228 , 2023. ISSN: 23172096.
    • VANZELLI, J. C. . Transformações no teatro japonês do final do século XIX e início do século XX DRAMATURGIA EM FOCO , v. 7 , p. 88 - 108 , 2023. ISSN: 25947796.
    • VANZELLI, J. C. . Orientalismos oitocentistas: O Mandarim em diálogo Queirosiana , v. 29/30 , p. 103 - 120 , 2023. ISSN: 08721796.
    • VANZELLI, J. C. . Portugal e Japão em A Estrela de Nagasaqui SCRIPTA UNIANDRADE , v. 20 , p. 151 - 171 , 2022. ISSN: 16795520.
    • VANZELLI, J. C. . Camilo Castelo Branco e Diogo do Couto Revista Olho d'água , v. 14 , p. 6 - 26 , 2022. ISSN: 21773807.
    • PONCIANO, L. ; VANZELLI, J. C. . Recursos audiovisuais para o ensino de português como língua estrangeira no contexto universitário sul-coreano Orientes do Português , v. 1 , p. 13 - 24 , 2019. ISSN: 27073130.
    • VANZELLI, J. C. . Mediação e Transculturação no orientalismo de Antero de Quental REVISTA CRIOULA (USP) , v. 21 , p. 735 - 755 , 2018. ISSN: 19817169.
    • VANZELLI, J. C. ; NERY, A. A. . Orientalismo e Crítica Social em obras de Artur Azevedo e Eça de Queirós: o caso de dois O Mandarim DIACRITICA , v. 31 , p. 255 - 271 , 2017. ISSN: 08708967.
    • GARMES, H. ; VANZELLI, J. C. . Eça de Queirós, a China e o Brasil ITINERARIOS (UNESP. ARARAQUARA) , v. 44 , p. 229 - 246 , 2017. ISSN: 0103815X.
    • VANZELLI, J. C. . A era Meiji nos textos de Eça de Queirós ESTUDOS JAPONESES (USP) , v. 35 , p. 27 - 43 , 2015. ISSN: 14138298.
    • VANZELLI, J. C. . O Extremo Oriente na literatura portuguesa: das Grandes Navegações ao século XX Po'leutukal-beu'lajil Yeon'gu / Portuguese-Brazilian Studies , v. 11-2 , p. 109 - 132 , 2014. ISSN: 19755805.
    • VANZELLI, J. C. . A civilização coreana descrita em português : leituras do fim dos Oitocentos e início dos Novecentos Po'leutukal-beu'lajil Yeon'gu / Portuguese-Brazilian Studies , v. 11-3 , p. 137 - 166 , 2014. ISSN: 19755805.
    • VANZELLI, José Carvalho . Orientalismo e cosmopolitismo em A Correspondência de Fradique Mendes (Eça de Queirós) REVISTA PORTUGUESA DE HUMANIDADES , v. 18 , p. 207 - 228 , 2014. ISSN: 08740321.
    • VANZELLI, J. C. . Uma leitura da China em 'Chineses e Japoneses' e O Mandarim de Eça de Queirós ESTAÇÃO LITERÁRIA , v. 10B , p. 126 - 141 , 2013. ISSN: 19831048.
    • VANZELLI, J. C. . Um português entre emigrantes e letrados: a China em uma crônica jornalística queirosiana REVISTA DESASSOSSEGO , v. 10 , p. 37 - 48 , 2013. ISSN: 21753180.
    • VANZELLI, J. C. . Eça de Queirós e o Reino do Sião: imagens em três textos jornalísticos Revista Crioula (USP) , v. 10 , p. 1 - 10 , 2011. ISSN: 19817169.
    • VANZELLI, J. C. . Kirishitan Nobunaga: contexto, intertexto, autoria e relevância. Kirishitan Nobunaga, v. , p. 55 - 99, 2023.
    • VANZELLI, J. C. . O teatro japonês em diálogo com a literatura portuguesa: Kirishitan Nobunaga e o imaginário ocidental. Diálogos com a literatura portuguesa II., v. 1, p. 218 - 242, 2023.
    • VANZELLI, J. C. . Era Atômica e emigração ao Brasil: considerações em torno de Ikimono no Kiroku (Anatomia do Medo), de Akira Kurosawa. Novas Mídias e Orientalismos, v. 1, p. 104 - 110, 2022.
    • VANZELLI, J. C. . Apontamentos sobre a História japonesa no romance Ensina-me a voar sobre os telhados, de João Tordo. Novos Estudos em Orientalismos, v. 1, p. 32 - 39, 2022.
    • VANZELLI, J. C. . O Japão nas literaturas de Portugal e Brasil: aproximações e afastamentos. Travessias, deslocamentos, diásporas: os entrelaces nos estudos clássicos e orientais. Volume 1, v. 1, p. 21 - 37, 2021.
    • VANZELLI, J. C. . Representações do oriental na literatura de Pinheiro Chagas e Camilo Castelo Branco. O Lugar do Outro: representações da alteridade na literatura, v. , p. 75 - 106, 2021.
    • VANZELLI, J. C. . O período Sengoku, portugueses (cristãos) e japoneses (budistas) em Kirishitan Nobunaga, de Osanai Kaoru. Mundos em Movimento: Extremo Oriente, v. , p. 140 - 147, 2021.
    • VANZELLI, J. C. . Em busca de um outro Portugal: uma leitura de Jornada de África de Manuel Alegre. Literatura Portuguesa Contemporânea: entre ficções e poéticas, v. , p. 95 - 109, 2020.
    • VANZELLI, J. C. . O Senhor do Paço de Ninães e o orientalismo camiliano. O romance histórico de Camilo Castelo Branco : o Senhor do Paço de Ninães e outros escritos, v. , p. 100 - 135, 2020.
    • VANZELLI, J. C. . Camões, Os Lusíadas e Camilo Castelo Branco. A epopeia em questão: debates sobre a poesia épica no século XIX, v. , p. 116 - 141, 2019.
    • VANZELLI, J. C. . O Crime do Padre Amaro e os companheiros de geração de Eça de Queirós. O Crime do Padre Amaro ? Eça de Queirós: texto da primeira versão e ensaios, v. 1, p. 213 - 232, 2019.
    • VANZELLI, J. C. ; PONCIANO, L. . O uso de material autêntico em sala de aula de PLA na Coreia do Sul. O Ensino do Português como Língua Não Materna: metodologias, estratégias e abordagens de sucesso, v. 1, p. 86 - 113, 2019.
    • VANZELLI, J. C. . As dimensões do orientalismo anteriano. Comparatismo Hoje: as literaturas e culturas de língua portuguesa, v. 1, p. 183 - 197, 2018.
    • VANZELLI, J. C. . A política colonialista nos primeiros textos queirosianos. Novas Leituras Queirosianas: O Primo Basílio e outras produções, v. 1, p. 325 - 342, 2019.
    • VANZELLI, J. C. . Os Budismos da Geração de 70. De Oriente a Ocidente: Estudos da Associação Internacional de Lusitanistas, v. 1, p. 249 - 270, 2019.
    • VANZELLI, J. C. . Eça de Queirós e a Emigração Chinesa. Literatura e Comparatismo contemporâneo: narrativa, poesia e cinema, v. 1, p. 130 - 138, 2013.
    • VANZELLI, J. C. . Camilo Castelo Branco, cronista da Ásia portuguesa?. Camilo: O Homem, o Génio e o Tempo ? Vol. II, v. 1, p. 101 - 114, 2018.
    • VANZELLI, J. C. ; PARK, J. H. . A Situação Atual das Literaturas de Língua Portuguesa na Coreia do Sul. Estudos Brasileiros na Ásia: língua, literatura e cultura, v. 1, p. 44 - 66, 2017.
    • VANZELLI, J. C. . As representações da China em O Mandarim e o (não) diálogo entre Ocidente e Oriente. A obra de Eça de Queirós por leitores brasileiros: ensaios do Grupo Eça, v. 1, p. 51 - 71, 2015.
    • VANZELLI, J. C. . Jogos Tradicionais Infantis . Jornal Nippo-Brasil , , 10 jan. 2007.
    • Glaujor, C. R. A. ; VANZELLI, J. C. . Giri/Ninjô . Jornal Nippo-Brasil , , 20 dez. 2006.
    • VANZELLI, J. C. . Gatebol . Jornal Nippo-Brasil , , 30 mai. 2007.
    • MURAI, I. Y. ; VANZELLI, J. C. . A Música Tradicional Japonesa e seus Instrumentos . Jornal Nippo-Brasil , , 02 ago. 2006.
    • WANDERLEY, A. M. ; VANZELLI, J. C. . GO - O Tradicional jogo "japonês" . Jornal Nippo-Brasil , São Paulo , 22 nov. 2006.
    • VANZELLI, J. C. ; RODRIGUES, C. . Teatro tradicional japonês . Jornal Nippo-Brasil , São Paulo , 27 set. 2006.
    • VANZELLI, J. C. . O Japão nas literaturas de Portugal e Brasil: aproximações e afastamentos. In: X Congresso de Letras Clássicas e Orientais / VI Congresso Internacional de Letras Clássicas e Orientais , 2021 , Rio de Janeiro. PROGRAMAÇÃO E RESUMOS. Rio de Janeiro : Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ), 2021. p. 16 - 16.
    • VANZELLI, J. C. . Camilo Castelo Branco e a História portuguesa. In: I Seminário do Grupo de Pesquisa Colonialismo e Pós-Colonialismo em Português: Silenciamento e Exclusão na Literatura , 2019 , São Paulo. Caderno de Resumo. São Paulo : , 2019. p. 15 - 15.
    • VANZELLI, J. C. . Representações do Oriente Português na Literatura de Camilo Castelo Branco. In: International Conference Portuguese Orientalism(s) , 2018 , Lisboa. Book of Abstracts. Lisboa : Universidade de Lisboa, 2018. p. 23 - 24.
    • PONCIANO, L. ; VANZELLI, J. C. . Recursos audiovisuais como estratégia de ensino de PLE para falantes de línguas distantes. In: Simpósio SIPLE 2017 , 2018 , Lisboa. Anais do Simpósio SIPLE 2017. Londrina : SIPLE, 2017. p. 328 - 338.
    • VANZELLI, J. C. . Japonês para fins específicos: particularidades, necessidades e dificuldades no ensino de língua japonesa para decasséguis. In: Simpósio Internacional do CIATE 2017 - Trajetórias e o Futuro da Empregabilidade no Japão , 2018 , São Paulo. Anais do Simpósio Internacional do CIATE 2017 - Trajetórias e o Futuro da Empregabilidade no Japão. São Paulo - SP : Centro de Informação e Apoio ao Trabalhador no Exterior - CIATE, 2018. p. 125 - 152.
    • VANZELLI, J. C. ; PONCIANO, L. . Reflexões sobre a elaboração de materiais didáticos específicos ao contexto universitário sul-coreano. In: II SINEPLA - Simpósio Internacional sobre o Ensino de Português como Língua Adicional , 2018 , Londres. Book of Abstracts. : , 2018. p. 22 - 23.
    • VANZELLI, J. C. . Orientalismo no romance histórico português oitocentista. In: XXVI Congresso Internacional da Associação Brasileira de Professores de Literatura Portuguesa , 2017 , Curitiba. caderno de resumo. Curitiba : , 2017. p. 110 - 110.
    • VANZELLI, J. C. . O Senhor do Paço de Ninães e o orientalismo camiliano. In: Congresso Internacional ?O Romance Histórico em Língua Portuguesa? , 2017 , São Paulo. caderno de resumos. São Paulo : , 2017. p. 36 - 36.
    • VANZELLI, J. C. . Camilo Castelo Branco e o orientalismo português. In: XVII Encontro de Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa , 2017 , São Paulo. Caderno de Resumos. São Paulo : , 2017.
    • VANZELLI, J. C. . Camões, Os Lusíadas e o orientalismo português do século XIX. In: 12º Congresso Alemão de Lusitanistas , 2017 , Mainz. Resumo das secções. Mainz : , 2017. p. 10 - 10.
    • VANZELLI, J. C. . Camilo Castelo Branco, cronista da Ásia portuguesa?. In: II Congresso Internacional ?Camilo: o homem, o génio e o tempo? , 2017 , Ribeira de Pena. Programação. Ribeira de Pena : , 2017. p. 10 - 10.
    • VANZELLI, J. C. . O(s) Budismo(s) da Geração de 70. In: XII Congresso da Associação Internacional da Lusitanistas - AIL , 2017 , Macau. Caderno de Resumos. Macau : , 2017.
    • VANZELLI, J. C. . Mediação e transculturação no orientalismo de Antero de Quental. In: International Conference Moving Texts: mediations and transculturations , 2017 , Aveiro. Caderno de Resumos. Aveiro : , 2017.
    • VANZELLI, J. C. ; TEIXEIRA, H. . PLE e o desenvolvimento de material didático para aulas de conversação com falantes de coreano. In: V SIELP - Simpósio Internacional de Ensino de Língua Portuguesa / V FIAL - Fórum Ibero-Americano de Literacias , 2016 , Braga. Resumo. : , 2016.
    • VANZELLI, J. C. . Antero de Quental, Eça de Queirós e o orientalismo europeu oitocentista. In: XXV Congresso Internacional da ABRAPLIP , 2015 , Manaus. Caderno de Resumos. : , 2015.
    • VANZELLI, J. C. . 'O Mandarim' e o Oriente de Eça de Queirós: para além da teoria de Edward Said. In: Colóquio 'Poetas d'Orpheu, Futuristas e TUDO!' , 2015 , Curitiba. Resumos. : , 2015. p. 1 - 1.
    • VANZELLI, J. C. . Chineses ultramarinos na América Latina do final do século XIX: uma visão portuguesa. In: II Crossings: Brasil, Portugal e Grande China , 2015 , São Paulo. II Crossings: Brasil, Portugal e Grande China - Resumos. : , 2015. p. 27 - 28.
    • VANZELLI, J. C. . Considerações sobre a utilização de material didático brasileiro de português língua estrangeira no ensino universitário na Coreia do Sul. In: IV Congresso Internacional da AILP , 2014 , Macau. Caderno de Resumos. : , 2014. p. 4 - 4.
    • VANZELLI, J. C. . 'O Crime do Padre Amaro' e os companheiros de geração de Eça de Queirós. In: I Encontro do Grupo Eça: a 1a. versão de 'O Crime do Padre Amaro' , 2014 , São Paulo-SP. Caderno de Resumos do I Encontro do Grupo Eça: a 1a. versão de "O Crime do Padre Amaro". : , 2014. p. 8 - 8.
    • VANZELLI, J. C. . Eça de Queirós no Panorama do Orientalismo Literário Português: Repensando Leituras. In: 24º Congresso Internacional da Associação Brasileira de Professores de Literatura Portuguesa (ABRAPLIP) , 2014 , Campo Grande - MS. ANAIS DO 24º CONGRESSO INTERNACIONAL DA ABRAPLIP. Campo Grande - MS : UFMS, 2013. p. 248 - 258.
    • VANZELLI, J. C. . A Figura de Antero de Quental para Eduardo Lourenço. In: Literatura, Identidade e Cultura nos noventa anos de Eduardo Lourenço , 2013 , Curitiba - PR. Resumos. : , 2013.
    • VANZELLI, J. C. . Europa e Oriente na Ficção Queirosiana: Três Momentos. In: XIII Congresso Internacional da ABRALIC , 2013 , Campina Grande - PB. Anais ABRALIC Internacional (2013). Campina Grande - PB : Editora Realize, 2013. p. 1 - 1.
    • VANZELLI, J. C. ; BUENO, A. F. . Europa e Oriente na Ficção Queirosiana: Três Momentos. In: XIII Congresso Internacional da ABRALIC , 2013 , Campina Grande - PB. Anais ABRALIC Internacional (2013). Campina Grande - PB : Editora Realize, 2013. p. 1 - 10.
    • VANZELLI, J. C. . Eça de Queirós e a Emigração Chinesa. In: XII Encontro de Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa , 2012 , São Paulo. Resumo do Encontro. : , 2012.
    • VANZELLI, J. C. . Representações do Oriente em "O Mistério da Estrada de Sintra" e "A Cidade e as Serras". In: VI Encontro de Pós-Graduandos da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP - VI EPOG , 2011 , São Paulo. Anais do VI Encontro de Pós-Graduandos da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP. : , 2011.
    • VANZELLI, J. C. . O Sião sob o olhar de Eça de Queirós. In: XI Encontro de Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa , 2011 , São Paulo. Caderno de Resumos. : , 2011.
    • VANZELLI, J. C. ; CORDARO, M. N. H. . Uma leitura de Shinjû ten no Amijima (Duplo Suicídio em Amijima) de Chikamatsu Monzaemon. In: XVIII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa / V Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil , 2007 , Assis. Programação e Resumos do XVIII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa / V Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil. Assis : Unesp-Assis, 2007. p. 59 - 60.
    • VANZELLI, J. C. . Kirishitan Nobunaga. São Paulo : Todas as Musas , 2023 (Tradução)
    • OKAMOTO, M. S. ; VANZELLI, J. C. . Prefácio. São Paulo : Pimenta Cultural , 2023 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • VANZELLI, J. C. . Avaliador ad hoc de capítulo para o livro Dois séculos de Camilo Castelo Branco: balanços, revisões, futuridades. 2024 (Parecer)
    • VANZELLI, J. C. . Avaliador ad hoc de artigo submetido para publicação na revista Magma (USP). 2023 (Parecer)
    • VANZELLI, J. C. . Avaliador ad hoc de artigo submetido para publicação na revista Estudos Linguísticos e Literários - UFBA. 2023 (Parecer)
    • VANZELLI, J. C. . Avaliador ad hoc de artigo submetido para publicação na Revista X - UFPR. 2023 (Parecer)
    • VANZELLI, J. C. . Avaliador ad hoc de artigo submetido para publicação na revista Muitas Vozes - UEPG. 2022 (Parecer)
    • VANZELLI, J. C. . Avaliador ad hoc de artigo submetido para publicação na revista Olho d'Água (UNESP - S. J. do Rio Preto). 2022 (Parecer)
    • VANZELLI, J. C. . Avaliador ad hoc de artigo submetido para publicação na revista Olho d'Água (UNESP - S. J. do Rio Preto). 2022 (Parecer)
    • VANZELLI, J. C. . Avaliador ad hoc de artigo submetido para publicação na revista Estudos Linguísticos e Literários - UFBA. 2022 (Parecer)
    • VANZELLI, J. C. . Avaliador ad hoc de artigo submetido para publicação na Topoi. Revista de História - UFRJ. 2020 (Parecer)
    • VANZELLI, J. C. . Avaliador ad hoc de artigo submetido para publicação na revista Macabéa ? Revista Eletrônica do NETLLI - URCA. 2020 (Parecer)
    • VANZELLI, J. C. . Avaliador ad hoc de artigo submetido para publicação na Revista Faces da História - UNESP/Assis. 2019 (Parecer)
    • VANZELLI, J. C. . Avaliador ad hoc de artigo submetido para publicação na Revista Luso-Brazilian Studies (HUFS) - Coreia do Sul. 2015 (Parecer)
    • VANZELLI, J. C. . Teste de Proficiência em Português do Brasil (TPP-Brasil - 2015/1) - Elaboração e correção. 2015 (Outra)
    • VANZELLI, J. C. . Teste de Proficiência em Português do Brasil (TPP-Brasil - 2014/2) - Elaboração e correção. 2014 (Outra)
    • VANZELLI, J. C. . Teste de Proficiência em Português do Brasil (TPP-Brasil - 2014/1) - Elaboração e correção. 2014 (Outra)
    • VANZELLI, José Carvalho . Exame Celpe-Bras (2014/02) - Entrevistador e observador da prova individual. 2014 (Outra)
    • VANZELLI, José Carvalho . Exame Celpe-Bras (2015/01) - Entrevistador e observador da prova individual. 2015 (Outra)
  • Apresentações de Trabalho: 64
    • VANZELLI, J. C. . O teatro japonês e as mulheres. 2023 (Comunicacao)
    • VANZELLI, J. C. . Portugal, Brasil e o Extremo Oriente: representações artísticas. 2023 (Conferência)
    • VANZELLI, J. C. . Apontamentos sobre a história japonesa no romance Ensina-me a voar sobre os telhados, de João Tordo. 2022 (Comunicacao)
    • VANZELLI, J. C. . Era Atômica e emigração ao Brasil: considerações em torno de Ikimono no Kiroku (Anatomia do Medo), de Akira Kurosawa. 2022 (Comunicacao)
    • VANZELLI, J. C. . Diogo do Couto, personagem saramaguiana. 2022 (Comunicacao)
    • VANZELLI, J. C. . Biwa-den de Izumi Kyoka e Sonezaki Shinju de Chikamatsu Monzaemon. 2013 (Conferência)
    • VANZELLI, J. C. . Literatura e Cultura Portuguesa: Século XX até a revolução dos Cravos. 2022 (Conferência)
    • VANZELLI, J. C. . Literatura e Cultura Portuguesa: Século XIX e a revisão crítica da história portuguesa. 2022 (Conferência)
    • VANZELLI, J. C. . Literatura e Cultura Portuguesa: Dom Sebastião e o Sebastianismo. 2021 (Conferência)
    • VANZELLI, J. C. . Literatura e Cultura Portuguesa: Camões e os Lusíadas. 2021 (Conferência)
    • VANZELLI, J. C. . Literatura e Cultura Portuguesa: Introdução à história de Portugal: da fundação às Grandes Navegações. 2021 (Conferência)
    • VANZELLI, J. C. . Em torno do Oriente n?Os Maias. 2021 (Comunicacao)
    • VANZELLI, J. C. . As viagens de Eça de Queirós e Antero de Quental à América do Norte. 2021 (Comunicacao)
    • VANZELLI, J. C. . O período Sengoku, portugueses (cristãos) e japoneses (budistas) em Kirishitan Nobunaga, de Osanai Kaoru. 2021 (Comunicacao)
    • VANZELLI, J. C. . O Japão nas literaturas de Portugal e Brasil: aproximações e afastamentos. 2021 (Conferência)
    • VANZELLI, J. C. . Portugal e a guerra colonial na Jornada de África de Manuel Alegre. 2021 (Conferência)
    • VANZELLI, J. C. . Intertextualidade e História na literatura de Manuel Alegre. 2021 (Conferência)
    • VANZELLI, J. C. . Portugal, Japão e a literatura. 2020 (Comunicacao)
    • VANZELLI, J. C. . Literaturas de língua portuguesa na República da Coreia: tradução e recepção. 2019 (Comunicacao)
    • VANZELLI, J. C. . Evocações do Oriente na Literatura Portuguesa Oitocentista. 2019 (Comunicacao)
    • VANZELLI, J. C. . O Outro oriental na literatura portuguesa oitocentista: Pinheiro Chagas, Camilo Castelo Branco e Eça de Queirós. 2019 (Comunicacao)
    • VANZELLI, J. C. . Camilo Castelo Branco e a História portuguesa. 2019 (Comunicacao)
    • VANZELLI, J. C. . Luiz de Camões - Notas Biograficas: a história de Camões e do Oriente Português segundo Camilo Castelo Branco. 2018 (Comunicacao)
    • VANZELLI, J. C. . O orientalismo literário português e o ano de 1880. 2018 (Comunicacao)
    • VANZELLI, J. C. . Representações do Oriente Português na Literatura de Camilo Castelo Branco. 2018 (Comunicacao)
    • VANZELLI, J. C. . O Mandarim e o (não) diálogo entre Ocidente e Oriente. 2018 (Comunicacao)
    • VANZELLI, J. C. . Antero de Quental, o pensamento oriental e a ?revolução moral? do homem oitocentista. 2018 (Comunicacao)
    • VANZELLI, J. C. . Camilo Castelo Branco e o Colonialismo Português na Ásia Seiscentista. 2018 (Comunicacao)
    • VANZELLI, J. C. ; PONCIANO, L. . Reflexões sobre a elaboração de materiais didáticos específicos ao contexto universitário sul-coreano. 2018 (Comunicacao)
    • VANZELLI, J. C. . Representações do Oriente como leitura crítica do mundo. 2017 (Conferência)
    • VANZELLI, J. C. . Japonês para fins específicos: particularidades, necessidades e dificuldades no ensino de língua japonesa para decasséguis. 2017 (Conferência)
    • VANZELLI, J. C. . Orientalismo no romance histórico português oitocentista. 2017 (Comunicacao)
    • VANZELLI, J. C. . O Senhor do Paço de Ninães e o orientalismo camiliano. 2017 (Comunicacao)
    • VANZELLI, J. C. . Camilo Castelo Branco e o orientalismo português. 2017 (Comunicacao)
    • VANZELLI, J. C. . Camões, Os Lusíadas e o orientalismo português do século XIX. 2017 (Comunicacao)
    • VANZELLI, J. C. . Camilo Castelo Branco, cronista da Ásia portuguesa?. 2017 (Comunicacao)
    • VANZELLI, J. C. . O(s) Budismo(s) da Geração de 70. 2017 (Comunicacao)
    • VANZELLI, J. C. . Mediação e transculturação no orientalismo de Antero de Quental. 2017 (Comunicacao)
    • VANZELLI, J. C. . Eça de Queirós e Artur Azevedo em diálogo: aproximações e afastamentos em dois textos homônimos. 2016 (Comunicacao)
    • VANZELLI, J. C. . O(s) Mandarim(ns) e o Oriente nas Literaturas portuguesa e brasileira do Século XIX. 2016 (Comunicacao)
    • VANZELLI, J. C. . A política colonialista nos primeiros textos queirosianos. 2016 (Comunicacao)
    • VANZELLI, J. C. . As dimensões do orientalismo anteriano. 2016 (Comunicacao)
    • VANZELLI, J. C. . Kanji: origem, história e curiosidades da escrita ideográfica japonesa. 2016 (Conferência)
    • VANZELLI, J. C. . PLE eo desenvolvimento de material didático para aulas de conversação com falantes de coreano. 2016 (Comunicacao)
    • VANZELLI, J. C. . Antero de Quental, Eça de Queirós e o orientalismo europeu oitocentista. 2015 (Comunicacao)
    • VANZELLI, J. C. . Teatro tradicional japonês: das origens ao teatro de bonecos Bunraku. 2015 (Conferência)
    • VANZELLI, J. C. . 'O Mandarim' e o Oriente de Eça de Queirós: para além da teoria de Edward Said. 2015 (Comunicacao)
    • TEIXEIRA, H. ; VANZELLI, J. C. . Português para coreanos: uma proposta de material didático para aulas de conversação. 2015 (Comunicacao)
    • VANZELLI, J. C. . Chineses Ultramarinos na América Latina do final do século XIX: uma visão portuguesa. 2015 (Comunicacao)
    • VANZELLI, J. C. . Considerações sobre a utilização de material didático brasileiro de português língua estrangeira no ensino universitário na Coreia do Sul. 2014 (Comunicacao)
    • VANZELLI, J. C. . O Crime do Padre Amaro e os companheiros de geração de Eça de Queirós. 2014 (Comunicacao)
    • VANZELLI, J. C. . A Figura de Antero de Quental para Eduardo Lourenço. 2013 (Comunicacao)
    • VANZELLI, J. C. . Eça de Queirós no panorama do orientalismo literário português: repensando leituras. 2013 (Comunicacao)
    • VANZELLI, J. C. . Eça de Queirós e o Extremo Oriente. 2013 (Comunicacao)
    • VANZELLI, J. C. . Europa e Oriente na Ficção Queirosiana: Três Momentos. 2013 (Comunicacao)
    • VANZELLI, J. C. . De 'As Farpas' à 'Gazeta de Notícias': Representações do Oriente em Textos Jornalísticos de Eça de Queirós. 2012 (Comunicacao)
    • VANZELLI, J. C. . O Oriente visto por Eça de Queirós. 2012 (Comunicacao)
    • VANZELLI, J. C. . A relação entre Oriente e Ocidente nos textos jornalísticos de Eça de Queirós. 2012 (Comunicacao)
    • VANZELLI, J. C. . Eça de Queirós e a Emigração Chinesa. 2012 (Comunicacao)
    • VANZELLI, J. C. . Representações do Oriente em "O Mistério da Estrada de Sintra" e "A Cidade e as Serras". 2011 (Comunicacao)
    • VANZELLI, J. C. . O Sião sob o olhar de Eça de Queirós. 2011 (Comunicacao)
    • VANZELLI, J. C. . As Imagens do Oriente em Eça de Queirós. 2010 (Comunicacao)
    • VANZELLI, J. C. . O Gênero Sewa-mono de Chikamatsu Monzaemon: duas leituras. 2006 (Comunicacao)
    • VANZELLI, J. C. ; CORDARO, M. N. H. . Uma leitura de Shinjû Ten no Amijima (Duplo Suicídio em Amijima) de Chikamatsu Monzaemon. 2007 (Comunicacao)
    • VANZELLI, J. C. ; TEIXEIRA, H. ; PONCIANO, L. ; LEE, D. ; KIM, I. Y. . IV Concurso de Oratória do Departamento de Estudos Brasileiros da Hankuk University of Foreign Studies. 2015 (Hankuk University of Foreign Studies (HUFS))
    • VANZELLI, J. C. ; TEIXEIRA, H. ; CHAVES, I. O. ; LEE, D. ; HAN, S. E. ; KIM, I. Y. . II Concurso de Oratória do Departamento de Estudos Brasileiros da Hankuk University of Foreign Studies. 2014 (Hankuk University of Foreign Studies (HUFS))
    • VANZELLI, J. C. ; TEIXEIRA, H. ; CHAVES, I. O. ; LEE, D. ; KIM, I. Y. ; HAN, S. E. . III Concurso de Oratória do Departamento de Estudos Brasileiros da Hankuk University of Foreign Studies. 2014 (Hankuk University of Foreign Studies (HUFS))
    • BUENO, A. F. ; VASCONCELOS, M. S. ; OLIVEIRA, P. F. M. ; VANZELLI, J. C. ; SALLES, P. E. A. . XVI Encontro de Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa. 2016 (Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - FFLCH-USP)
    • GARMES, H. ; PAVANELO, L. M. ; SANTOS, G. L. I. ; VANZELLI, J. C. ; PEREIRA, D. C. ; BRAGA, D. D. . II Encontro Internacional do Grupo Eça: O Primo Basílio e outros ensaios. 2016 (Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH-USP))
    • BUENO, A. F. ; SANTOS, G. L. I. ; OLIVEIRA, P. F. M. ; LUGARINHO, M. C. ; SALLES, P. E. A. ; VANZELLI, J. C. ; PEREIRA, D. C. ; LISBOA, E. ; FABRIO, P. . XVII Encontro de Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa. 2017 (CELP - FFLCH- USP)
    • BUENO, A. F. ; VANZELLI, J. C. ; SALLES, P. E. A. ; LOPES, T. M. A. . I Encontro Celebrar Saramago. 2020 (Centro de Estudos das Literaturas e Culturas de Língua Portuguesa (CELP-FFLCH-USP))
    • NERY, A. A. ; VANZELLI, J. C. ; SANDMANN, M. C. ; CARDOSO, P. S. ; ALVES, S. C. S. . IX Colóquio do Centro de Estudos Portugueses da UFPR / IV Encontro Internacional do Grupo Eça: Em torno d´Os Maias. 2021 (Universidade Federal do Paraná)
    • NERY, A. A. ; VANZELLI, J. C. ; SANDMANN, M. C. . X Colóquio do Centro de Estudos Portugueses da UFPR / I Colóquio da Cátedra Camões José Saramago - UFPR ?Se podes ver repara?: olhares sobre Saramago. 2022 (Universidade Federal do Paraná)
    • NERY, A. A. ; VANZELLI, J. C. ; CARDOSO, P. S. ; SANDMANN, M. C. . XI Colóquio do Centro de Estudos Portugueses da UFPR/II Colóquio da Cátedra Camões José Saramago - UFPR ?Uma festa imodesta?. 2023 (Universidade Federal do Paraná)
    • BUENO, A. F. ; LISBOA, E. ; VANZELLI, J. C. ; RECCHIA, M. A. ; SALLES, P. E. A. . I Seminário do Grupo de Pesquisa Colonialismo e Pós-Colonialismo em Português (CPCP): Silenciamento e Exclusão na literatura. 2019 (Grupo de Pesquisa Colonialismo e Pós-Colonialismo em Português (CPCP) - FFLCH-USP)
    • BUENO, A. F. ; SALLES, P. E. A. ; VANZELLI, J. C. ; RECCHIA, M. A. . Introdução à Literatura Portuguesa Contemporânea. 2018 (Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH-USP))
    • VANZELLI, J. C. . Introdução ao Japonismo. 2020 (Museu de Imagem e do Som - MIS)
    • VANZELLI, J. C. . O Orientalismo na Literatura Portuguesa. 2021 (Universidade Estadual do Rio de Janeiro (UERJ))
    • VANZELLI, J. C. ; GINDE, B. T. . Curso Essencial de Japonês do CIATE - Módulo 1. 2010 (Material didático)
    • VANZELLI, J. C. ; GINDE, B. T. . Curso Essencial de Japonês do CIATE - Módulo 2. 2010 (Material didático)
    • VANZELLI, J. C. ; GINDE, B. T. . Curso Essencial de Japonês do CIATE - Módulo 3. 2010 (Material didático)
    • VANZELLI, J. C. ; GINDE, B. T. . Curso Essencial de Japonês do CIATE - Módulo 4. 2010 (Material didático)
    • VANZELLI, J. C. ; GINDE, B. T. . Curso Essencial de Japonês do CIATE - Módulo 5. 2010 (Material didático)
    • VANZELLI, J. C. ; GINDE, B. T. . Curso Essencial de Japonês do CIATE - Módulo 7. 2010 (Material didático)
    • VANZELLI, J. C. ; FUJII, A. . Curso Essencial de Japonês do CIATE - Kanji 1. 2011 (Material didático)
    • VANZELLI, J. C. ; GINDE, B. T. . Curso Essencial de Japonês do CIATE - Módulo 6. 2010 (Material didático)
    • VANZELLI, J. C. ; GINDE, B. T. . Curso Essencial de Japonês do CIATE - Módulo 8. 2010 (Material didático)
    • VANZELLI, J. C. ; FUJII, A. . Curso Essencial de Japonês do CIATE - Kanji 3. 2011 (Material didático)
    • VANZELLI, J. C. ; FUJII, A. . Curso Essencial de Japonês do CIATE - Kanji 4. 2011 (Material didático)
    • VANZELLI, J. C. ; FUJII, A. . Curso Essencial de Japonês do CIATE - Kanji 5. 2011 (Material didático)
    • VANZELLI, J. C. ; FUJII, A. . Curso Essencial de Japonês do CIATE - Kanji 6. 2011 (Material didático)
    • VANZELLI, J. C. ; PUPO, J. P. . Curso Essencial de Japonês do CIATE - Módulo 3 (revisão e atualização). 2019 (Material didático)
    • VANZELLI, J. C. ; PUPO, J. P. . Curso Essencial de Japonês do CIATE - Módulo 5 (revisão e atualização). 2019 (Material didático)
    • TEIXEIRA, H. ; VANZELLI, J. C. ; CHAVES, I. O. . Conversa! Português para Coreanos (livro 1). 2015 (Material didático)
    • VANZELLI, J. C. ; FUJII, A. . Curso Essencial de Japonês do CIATE - Kanji 2. 2011 (Material didático)
    • Nome do projeto: O Gênero Sewa-mono de Chikamatsu Monzaemon: duas leituras (2006 - 2007
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: VANZELLI, J. C. , CORDARO, M. N. H. .
    • Nome do projeto: Eça de Queirós e o Extremo Oriente (2011 - 2013
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: VANZELLI, J. C. .
      Descrição: Este projeto consiste em uma análise das representações do Extremo Oriente nas obras do escritor português Eça de Queirós (1845-1900). Apoiando-nos nas teorias orientalistas presentes e na fortuna crítica queirosiana, apresentamos um estudo de caráter comparatista de obras de diversos momentos da carreira do escritor português que abrangem textos ficcionais e não ficcionais. Procuramos demonstrar que o Extremo Oriente queirosiano estabelece uma representação complexa das relações Ocidente-Oriente, não se limitando às imagens cristalizadas do Oriente na literatura portuguesa, em que se destacam o exotismo e o caráter imaginário.
    • Nome do projeto: Grupo Eça (2011 Atual)
      Natureza: Outra
      Integrantes: VANZELLI, J. C. , GARMES, H. , SANTOS, G. L. I. , SOUSA, M. J. F. , PEREIRA, D. C. , EL FAHL, A. O. F. , SIQUEIRA, José Carlos , ANDRADE, J. R. , ALVES, S. C. S. , SILVÉRIO, D. , SIQUEIRA, A. M. A. , RODRIGUES, V. R. G. , NERY, A. A. .
      Descrição: O Grupo Eça tem por finalidade estudar a obra do escritor português Eça de Queirós, assim como sua fortuna crítica. Privilegiando uma abordagem de fundamentação marxista, mas aberto a outras abordagens, o grupo pretende reler a obra queirosiana, tomando por pressuposto que o autor de Os Maias foi sempre um crítico ferrenho da burguesia e da aristocracia portuguesas, mesmo em seus últimos trabalhos. Além disso, o grupo também pretende discutir as leituras canônicas do escritor, que, a partir de certas fases de sua obra, fizeram dele ora um autor romântico, ora um aristocrata fin-de-siècle, ora um estilista da língua portuguesa, entre outras personas que lhe foram atribuídas.
    • Nome do projeto: Entre o passado e o presente: um estudo do orientalismo literário português na segunda metade do século XIX (2016 - 2020
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: VANZELLI, J. C. .
      Descrição: Este estudo tem como objetivo a análise das representações do Oriente na literatura portuguesa metropolitana produzida na segunda metade do século XIX. Partindo da hipótese que essas imagens apresentam complexidade e pluralidade maiores do que se depreende em uma leitura superficial, investigamos de que forma o Oriente surge em obras de três relevantes escritores deste período: Manuel Pinheiro Chagas (1842-1895), Camilo Castelo Branco (1825-1890) e Antero de Quental (1842-1891). Para tanto, realizamos um amplo estudo comparativo de escritos desses autores, que compreendem diversos gêneros textuais. Como sustentação teórica, nos apoiamos em teorias orientalistas - com destaque à obra Orientalismo de Edward Said (1978), mas não se limitando apenas a esta -, em estudos em torno do orientalismo português e na fortuna crítica destes escritores. Nosso corpus de análise compreende, nomeadamente, de Pinheiro Chagas os textos não ficcionais História Alegre de Portugal (1880), O Centenário de Luiz de Camões (1880), os romances históricos A Marqueza das Índias (1890), A Joia do Vice-Rei (1890) e Naufrágio de Vicente Sodré (1892); de Camilo Castelo Branco, os romances Doze Casamentos Felizes (1861) e O Senhor do Paço de Ninães (1867), e os textos não ficcionais Tragédias da Índia (1880) e Luiz de Camões (1880); e de Antero de Quental, um selecionado de cartas pessoais, bem como os textos em prosa As Causas da Decadência dos Povos Peninsulares nos Últimos Três Séculos (1871) e O Japão: Estudos e Impressões de Viagem, por Pedro Gastão Mesnier (1875). Abordamos, ainda, de modo mais breve, alguns contos, textos jornalísticos e diplomáticos de Pinheiro Chagas, como As Colónias Portuguesas no Século XIX (1890); algumas polêmicas camilianas com Alexandre Herculano (1850) e Oliveira Martins (1884); e de Antero, seus Sonetos Completos (1886) e o ensaio Tendências Gerais da Filosofia da Segunda Metade do Século XIX (1890).
    • Nome do projeto: Colonialismo e Pós-colonialismo em Português (2016 - 2023
      Natureza: Outra
      Integrantes: VANZELLI, J. C. , BUENO, A. F. , SALLES, P. E. A. , LISBOA, E. , RECCHIA, M. A. , SOUZA, C. C. M. , UECHI, F. , NEIVA, A. A. , ROVERI, F. .
      Descrição: O Grupo de Pesquisa Colonialismo e Pós-colonialismo em Português, criado em 2016, reúne pesquisadores e estudantes de graduação e pós-graduação que investigam questões relacionadas à literatura e à cultura dos países de língua portuguesa. Além de reuniões periódicas para discussão de textos teóricos e artísticos, o grupo promove seminários e atividades com a participação de convidados externos.
    • Nome do projeto: O realismo em questão: literaturas e culturas de língua portuguesa (2017 - 2017
      Natureza: Extensao
      Integrantes: VANZELLI, J. C. , BUENO, A. F. , GARMES, H. , SANTOS, G. L. I. , SOUSA, M. J. F. , PEREIRA, D. C. , ALVES, C. C. , LISBOA, E. , LUGARINHO, M. C. , FABRIO, P. , BRAGA, D. N. D. , CHAUVIN, J. P. , SALLA, T. M. , BARROS, L. , IANNACE, R. , KINZO, C. , ZIANI, B. , CARVALHO, M. N. , FERNANDEZ, R. A. , BAROSSI, L. , DAVID, D. L. , MARRA, S. , LOPES, T. M. A. , CARELLI, F. B. .
      Descrição: O programa de Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa, criado em 1994, consolidou-se como referência na formação de caráter interdisciplinar no estudo comparativo das Literaturas de Língua Portuguesa nos contextos sócio-político-culturais de seus países de origem. Além de um processo ininterrupto de fortalecimento da pesquisa em nível de mestrado, doutorado e pós-doutorado, os professores do programa também atuam junto à graduação e pós-graduação. Paralelamente, esses pesquisadores têm promovido cursos de extensão voltados essencialmente para a formação e atualização de professores das redes de ensino público não só do Estado de São Paulo. Dando continuidade a essa interação, nossa proposta é pensar o realismo não restrito à concepção das escolas literárias, mas entender como a compreensão e representação do real estão na base da comunicação e da experiência humanas. Nesse sentido, não é de se estranhar que essa perspectiva tenha reflexo na produção cultural nos mais diversos contextos geográficos e históricos. Com essa ideia buscamos oferecer um curso que apresente a produção crítica de docentes e pós-graduandos vinculados ao programa de Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa, possibilitando que as leituras atuais, na pluralidade que as caracteriza, contribuam para a formação e atualização profissional de professores e graduados.
    • Nome do projeto: Introdução à Literatura Portuguesa Contemporânea (2018 - 2018
      Natureza: Extensao
      Integrantes: VANZELLI, J. C. , BUENO, A. F. , SALLES, P. E. A. , RECCHIA, M. A. , SOUZA, C. C. M. , UECHI, F. , FABRIO, P. , LOPES, T. M. A. , PEREIRA, P. R. , GUIM, N. , ROCHA, O. , BASTAZIN, V. L. , VENTURA, T. , CASEMIRO, C. B. .
      Descrição: Nos últimos anos, tem aumentado cada vez mais o interesse de investigadores pela produção literária portuguesa produzida ao longo do século XXI. Apesar da crescente quantidade de pesquisas nessa temática, ainda é de pouco conhecimento do público geral as obras literárias produzidas em Portugal no presente século. Com essa perspectiva, buscamos oferecer um curso que apresente uma introdução a autores relevantes da Literatura Portuguesa Contemporânea, bem como ao pensamento crítico de docentes e pós-graduandos vinculados a áreas de pesquisa de Literatura Portuguesa e Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa. Nossa ênfase será dada a obras do século XXI, mas não ignoraremos a produção literária das duas últimas décadas do século XX. Com isso, objetivamos não apenas despertar o interesse pela produção literária portuguesa atual, mas também contribuir para a formação e atualização profissional de professores e graduados
    • Nome do projeto: Jornal - Grupo de Estudos em Língua Portuguesa (2014 - 2015
      Natureza: Ensino
      Integrantes: VANZELLI, J. C. , HAN, D. , HAN, H. , CHEONG, H. , KIM, K. H. , LEE, H. B. , KWON, M. J. , KIM, C. , KWAK, S. H. , KIM, H. , SEO, S. B. , KIM, E. , LEE, H. Y. , CHEONG, H. J. , KIM, H. .
      Descrição: Iniciado na primeira década dos anos 2000, a atividade extracurricular intitulada "Jornal" passou, em 2014, a ser um grupo de estudos em língua portuguesa coordenado por um dos professores do Departamento de Estudos Brasileiros da Hankuk University of Foreign Studies (Global Campus - Yongin - República da Coreia). O objetivo desse grupo é desenvolver nos estudantes sul-coreanos, principalmente, as competências linguísticas de compreensão e produção oral em português através de discussões de notícias, temas e aspectos da sociedade e cultura tanto dos países de língua portuguesa (com ênfase no Brasil) quanto da Coreia.
    • Nome do projeto: Japão e japonismo nas ficções de Brasil e Portugal (2020 - 2022
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: VANZELLI, J. C. .
      Descrição: Esta pesquisa tem por objetivo estudar algumas das representações do Japão e de seu povo em obras das literaturas de Portugal e Brasil. Propomos, num primeiro momento, apresentar um mapeamento mais completo possível da presença do Japão nas ficções contemporâneas desses países. A partir do levantamento, apresentaremos análises de um selecionado de obras, buscando averiguar convergências e singularidades nas representações encontradas.
    • Nome do projeto: Diálogos com a Literatura Portuguesa (2020 Atual)
      Natureza: Outra
      Integrantes: VANZELLI, J. C. , NERY, A. A. , CARDOSO, P. S. , RACHWAL, G. D. , CAMARGO, L. G. B. , SANDMANN, M. C. , KOBS, V. D. , GOMES, A. D. P. , BITTENCOURT, A. , DIAS, B. V. K. , LOURENCO, E. F. O. , MENDES, E. S. , PERRY, E. C. , VARIANI, F. V. , SANTOS, G. C. S. E. , BARBOSA NETO, J. C. , KARAM, L. Z. , SILVA, M. , LESSKIU, M. C. , OLIVEIRA, N. C. C. , MASTROBERARDINO, R. E. , CUSTODIO, R. J. , MONTEIRO, S. V. S. , FREITAS, S. L. F. , MOREIRA, V. C. .
      Descrição: Como protagonista da chamada expansão ultramarina, experiência crucial para o estabelecimento das linhas de força a partir das quais organizou-se a modernidade, Portugal constitui uma importante referência quando o interesse recai sobre a compreensão do eixo tradição-transformação para o estabelecimento do que ficou conhecido como experiência moderna. Os deslocamentos geográficos redundaram em deslocamentos em direção ao outro ? africano, americano, asiático ? aproximações que, por sua vez, implicaram em revisitações e transfigurações do próprio eu, da autoimagem, da ideia de identidade, que a si associavam os portugueses. A este grupo de pesquisa interessará discutir as especificidades dessa problemática, remetendo para o lugar ocupado pela Literatura Portuguesa no já referido eixo tradição-transformação e para os diálogos entre esta e outras Literaturas, especialmente no âmbito da lusofonia.
    • Nome do projeto: Brasil, Portugal, Japão: Diálogos entre Literatura, Teatro e Cinema (2023 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: VANZELLI, J. C. .
      Descrição: Esta pesquisa se desenvolve tanto nos Estudos Japoneses, quanto nos Estudos Portugueses e Brasileiros. Busca aproximar as áreas de estudo acima mencionadas, assim como os Estudos Literários dos de Dramaturgia e Cinema. Tem como objetivo analisar representações artísticas bilaterais entre o Japão e países de língua portuguesa nomeadamente, Portugal e Brasil. Intenciona-se desvelar formas de representação do Outro em textos literários, peças teatrais e/ou obras cinematográficas, destacando como Brasil-Japão e Portugal-Japão construíram mutualmente suas diversas imagens e estereótipos. Esta pesquisa se pauta mormente em análises comparadas da literatura com as artes dramática e cinematográfica e tem por alicerces teorias de diferentes campos do saber estudos literários; estudos de teatro e de cinema; estudos históricos, sociais, antropológicos e das relações do Japão com os países de língua portuguesa.
    • Nome do projeto: Grupo de Pesquisas em Dramaturgia, Cinema, Literatura e outras Artes - GPDC-LoA (2023 Atual)
      Natureza: Outra
      Integrantes: VANZELLI, J. C. , BUENO, A. F. , JUNQUEIRA, R. S. , LISBOA, E. , MARTINS, G. F. , PORTICH, A. M. , GOMES, A. L. , MORAIS, C. F. , BARBIERI, C. , SILVA, E. S. , BORSATO, F. R. , CAMARGO, F. B. , GUTIERREZ, M. A. , SILVA, M. V. C. F. , GUIMARAES JUNIOR, P. M. , OLIVEIRA, S. M. P. , SANTOS, W. P. .
      Descrição: O Grupo de Pesquisas em Dramaturgia e Cinema (GPDC) foi criado no ano 2000 como Grupo de Pesquisas em Dramaturgia (GPD) e ampliado em 2014 para acolher também trabalhos de investigação sobre cinema. Os projetos ao Grupo vinculados contemplam algumas das relações que se têm estabelecido, na modernidade, entre o teatro e outras artes, principalmente entre teatro, cinema e literatura. Em 2023 o Grupo expande o seu foco interdisciplinar, passando a chamar-se Grupo de Pesquisas em Dramaturgia, Cinema, Literatura e outras Artes (GPDC-LoA).
    • VANZELLI, J. C. . Membro da Comissão Científica do VII Congresso Internacional do PPG-Letras & XXIV Seminário de Estudos Literários: ?a Literatura e o Fora?. 2023 - Comissão científica
    • VANZELLI, J. C. . Membro da Comissão Científica do V Encontro Mundial sobre Ensino do Português (EMEP) - Universidade da Califórnia. 2016 - Comissão científica
    • Graduacao:
      • Curso: Letras
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Título: O Gênero Sewa-mono de Chikamatsu Monzaemon
        Ano de conclusão: 2010
    • Mestrado:
      • Curso: Letras (Est.Comp. de Liter. de Língua Portuguesa)
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2013
    • Doutorado:
      • Curso: Letras (Est.Comp. de Liter. de Língua Portuguesa)
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2020
    • Pos-doutorado:
      • Nome da Instituição: Universidade Federal do Paraná
        Ano de conclusão: 2023
    • Especializacao:
      • Nome da Instituição: Universidade Federal de São Carlos
        Ano de conclusão: 2023
    • Universidade de São Paulo:
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - Atual ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
    • Hankuk University of Foreign Studies:
      • Tipo de vínculo: Livre (2014 - 2015 ).
        Outras informações: Professor Assistente
    • Universidade Federal do Paraná:
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Outro ( - Atual ).
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico ( - Atual ).
      • Tipo de vínculo: Colaborador ( - Atual ).
    • Museu da Imagem e do Som:
      • Tipo de vínculo: Outro (2020 - 2020 ).
        Outras informações: Professor
    • Centro de Informação e Apoio ao Trabalhador no Exterior:
      • Tipo de vínculo: Colaborador ( - ).
      • Tipo de vínculo: Colaborador ( - ).
    • Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho:
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - Atual ).