Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Ana Carolina de Souza Ferreira

    • Doutora pelo Programa de Filologia e Língua Portuguesa da Universidade de São Paulo (USP). O projeto, o qual foi financiado pela Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP), enquadrou-se nas áreas da Análise Crítica do Discurso e da Crítica Textual e teve como objeto a censura inquisitorial sobre a obra de Gil Vicente. Durante a graduação, cursou período sanduíche na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (FLUL), e concluiu duas iniciações científicas, uma delas também fomentada pela (Fapesp), nas áreas de Crítica Textual e de Lexicologia, cujo objeto foi a peça "Auto da Barca do inferno" de Gil Vicente. Atualmente, faz parte do NEAC - USP Núcleo de Estudos em Análise Crítica do Discurso, do(a) Universidade de São Paulo, trabalha como professora de língua portuguesa no ensino básico e desenvolve novo projeto de pesquisa de Mestrado nas áreas da Argumentação, da Lógica Informal e do Ensino de Argumentação.

       

      Links:    

    • Filologia Portuguesa
    • Crítica Textual
    • Análise do Discurso
    • FERREIRA, A. C. S. ; SEGUNDO, P. R. G. . Relações entre avaliatividade e ethos no prólogo da Compilação de todas as obras de Gil Vicente. Filologia e Linguística Portuguesa (Online) , v. 20 , p. 211 - 231 , 2019. ISSN: 21769419.
    • FERREIRA, A. C. S. . A classificação das lições no cotejo da edição de 1586 da Compilação de todas as obras de Gil Vicente: a diferenciação entre erros de cópia e as emendas do censor REVISTA DA ABRALIN , v. 3 , p. 87 - 100 , 2017. ISSN: 01027158.
    • FERREIRA, A. C. S. ; SANTIAGO-ALMEIDA, M. M. . A carta de Gil Vicente a D. João III Linguasagem (São Paulo) , v. 25 , p. 1 - 17 , 2016. ISSN: 19836988.
    • FERREIRA, A. C. S. . Gil Vicente, Trovador, Mestre das palavras. Cadernos do CNLF (CiFEFil) , v. XVI , p. 682 - 690 , 2012. ISSN: 15198782.
    • FERREIRA, A. C. S. . O ethos de Frei Bartolomeu Ferreira a partir das variantes da edição de 1586 da Compilação de todas as obras de Gil Vicente: o caso do Auto da Barca do Inferno. Discurso e identidade: múltiplos enfoques, v. , p. 115 - 126, 2018.
    • FERREIRA, A. C. S. . Estudo filológico-discursivo das variantes de nove textos da edição de 1586 da Compilação de todas as obras de Gil Vicente. In: XI Encontro de Pós-Graduandos em Estudos Discursivos da USP ? EPED-USP , 2019 , São Paulo. XI EPED - CADERNO DE RESUMOS E PROGRAMAÇÃO Discurso e Poder. : , 2019. p. 15 - 15.
    • FERREIRA, A. C. S. . As variantes e o ethos do censor da edição de 1586 da Compilação de todas as obras de Gil Vicente. In: 4ª JIED - Jornada Internacional de Estudos do Discurso e 3º EIID - Encontro Internacional da Imagem em Discurso , 2018 , Maringá. Caderno de Resumos. : , 2018.
    • FERREIRA, A. C. S. . Estudo discursivo sobre as variantes e o censor da edição de 1586 da Compilação de todas as obras de Gil Vicente. In: X Encontro de Pós-Graduandos em Estudos Discursivos da USP , 2018 , São Paulo. CADERNO DE RESUMOS E PROGRAMAÇÃO. : , 2018.
    • FERREIRA, A. C. S. . Possibilidades interdisciplinares entre Crítica Textual e Análise do Discurso. In: X Simpósio Nacional de Estudos Filológicos e Linguísticos , 2018 , Rio de Janeiro. LIVRO DE PROGRAMAÇÃO E RESUMOS do X SINEFIL. : , 2018.
    • FERREIRA, A. C. S. . Possibilidades interdisciplinares entre Crítica Textual e Análise do Discurso. In: X Simpósio Nacional De Estudos Filológicos E Linguísticos Curso De Verão Do Cifefil , 2018 , Rio de Janeiro. LIVRO DE PROGRAMAÇÃO E RESUMOS do X SINEFIL. : , 2018.
    • FERREIRA, A. C. S. . As variantes e o ethos do censor da edição de 1586 da Compilação de todas as obras de Gil Vicente. In: 4ª JIED - Jornada Internacional de Estudos do Discurso e 3º EIID - Encontro Internacional da Imagem em Discurso , 2018 , Maringá. Caderno de Resumos - JIED. : , 2018. p. 0 - 73.
    • FERREIRA, A. C. S. . O ethos de Frei Bartolomeu Ferreira a partir das variantes da edição de 1586 da Compilação de todas as obras de Gil Vicente. In: IX Encontro de pós-graduandos em estudos discursivos da USP , 2017 , São Paulo. Caderno de resumos - IX EPED. : , 2017. p. 19 - 19.
    • FERREIRA, A. C. S. . A censura inquisitorial de livros no século XVI em Portugal: o caso de Gil Vicente. In: XXXII Semana de História - Cultura, Memórias e Resistências , 2016 , Assis. Anais da 32º Semana de História: cultura, memórias e resistências. : , 2015. p. 46 - 59.
    • FERREIRA, A. C. S. . A censura na obra vicentina e seus reflexos sobre o qualificador Frei Bartolomeu Ferreira e a Inquisição portuguesa.. In: IV Jornadas de Literatura Portuguesa , 2016 , São Paulo. IV Jornadas de Literatura Portuguesa: A Pesquisa em Literatura Portuguesa. Caderno de Resumos. : , 2016.
    • FERREIRA, A. C. S. . Estudo das edições e do vocabulário marginal no ?Auto da barca do inferno?, de Gil Vicente.. In: 22º Simpósio Internacional de Iniciação Científica , 2014 , São Paulo. 22º Simpósio Internacional de Iniciação Científica. : , 2014.
    • FERREIRA, A. C. S. . A censura inquisitorial de livros no século XVI em Portugal: o caso de Gil Vicente.. In: XXXII Semana de História , 2015 , Assis. XXXII Semana de História "Cultura, Memórias e Resistência". : , 2015.
    • FERREIRA, A. C. S. . Comentário acerca de duas edições críticas da obra de Gil Vicente. In: XII Congresso da APCG , 2015 , Salvador. XII XII Congresso da APCG - Estudos de processos no século XXI: Multilinguismo, multimídia e multi-verso. : , 2015.
    • FERREIRA, A. C. S. . Como a censura inquisitorial afetou a obra de Gil Vicente. In: III Jornada de Literatura Portuguesa , 2015 , São Paulo. Caderno de Resumos. : , 2015.
    • FERREIRA, A. C. S. . Relações entre a Inquisição portuguesa e a obra de Gil Vicente. In: XIX Congresso Nacional de Linguística e Filologia , 2015 , Rio de Janeiro. Cadernos do CNLF. : , 2015.
    • FERREIRA, A. C. S. . Relações entre a Inquisição portuguesa e a obra de Gil Vicente. In: XIX Congresso Nacional de Linguística e Filologia , 2015 , Rio de Janeiro. Cadernos do CNLF. : , 2015.
    • FERREIRA, A. C. S. . Gil Vicente, Trovador, Mestre das palavras.. In: XVI CONGRESSO NACIONAL DE LINGUÍSTICA E FILOLOGIA , 2012 , Rio de Janeiro. Cadernos do CNLF, Volume XVI, no.04 Anais do XVI CNLF (TOMO 1). Rio de Janeiro : UERJ, 2012.
    • FERREIRA, A. C. S. . Edição de textos literários em língua portuguesa: Estudo do vocabulário marginal nos Auto das Barcas de Gil Vicente.. In: 12° Congresso Nacional de Iniciação Científica , 2012 , São Paulo. 12° Congresso Nacional de Iniciação Científica. São Paulo : SEMESP, 2012.
    • FERREIRA, A. C. S. . As barcas de Gil Vicente.. In: 20° Simpósio Internacional de Iniciação Científica , 2012 , São Paulo. 20° Simpósio Internacional de Iniciação Científica - Resumos. São Paulo : Universidade de São Paulo, 2012.
    • ARAUJO, G. A. ; HAGEMEIJER, T. ; FERREIRA, A. C. S. . Dicionário livre do santome-português. São Paulo : Hedra , 2013 (Colaboradora)
    • FERREIRA, A. C. S. . Estudo filológico-discursivo das variantes de nove textos da edição de 1586 da Compilação de todas as obras de Gil Vicente. 2019 (Comunicacao)
    • FERREIRA, A. C. S. . As variantes dos cotejos entre duas folhas volantes e a Compilação de todas as obras de Gil Vicente: os casos da Barca do Inferno e Inês Pereira. 2019 (Comunicacao)
    • FERREIRA, A. C. S. . Estudo discursivo sobre as variantes e o censor da edição de 1586 da Compilação de todas as obras de Gil Vicente. 2018 (Comunicacao)
    • FERREIRA, A. C. S. . Possibilidades interdisciplinares entre Crítica Textual e Análise do Discurso. 2018 (Comunicacao)
    • FERREIRA, A. C. S. . Contribuições da metodologia filológica à análise do ethos discursivo. 2018 (Comunicacao)
    • FERREIRA, A. C. S. . As variantes e o ethos do censor da edição de 1586 da Compilação de todas as obras de Gil Vicente. 2018 (Comunicacao)
    • FERREIRA, A. C. S. . Confluências entre Crítica Textual e Análise do Discurso. 2018 (Comunicacao)
    • FERREIRA, A. C. S. . Alguns aspectos de certos pontos gramaticais. 2017 (Conferência)
    • FERREIRA, A. C. S. . Breve comentário a respeito de certos pontos gramaticais. 2017 (Conferência)
    • FERREIRA, A. C. S. . Contribuições da metodologia filológica à Análise do Discurso. 2017 (Conferência)
    • FERREIRA, A. C. S. . O ethos de Frei Bartolomeu Ferreira a partir das variantes da edição de 1586 da Compilação de todas as obras de Gil Vicente. 2017 (Comunicacao)
    • FERREIRA, A. C. S. . A censura na obra vicentina e seus reflexos sobre o qualificador Frei Bartolomeu Ferreira e a Inquisição portuguesa.. 2016 (Comunicacao)
    • FERREIRA, A. C. S. . Um estudo sobre a edição de 1586 da Compilação de todas as obras de Gil Vicente e sua relação com a censura inquisitorial portuguesa. 2016 (Comunicacao)
    • FERREIRA, A. C. S. . Artigo científico: sua estrutura geral, sua elaboração e avaliação. 2015 (Conferência)
    • FERREIRA, A. C. S. . Crítica Textual: o que é, para que serve. Aplicações à pesquisa em Letras. 2015 (Conferência)
    • FERREIRA, A. C. S. . A edição censurada da Compilação de todas as obras de Gil Vicente. 2015 (Comunicacao)
    • FERREIRA, A. C. S. . A censura inquisitorial de livros no século XVI em Portugal: o caso de Gil Vicente. 2015 (Comunicacao)
    • FERREIRA, A. C. S. . Crítica Textual e o estudo de textos literários censurados. 2015 (Comunicacao)
    • FERREIRA, A. C. S. . Comentário acerca de duas edições críticas da obra de Gil Vicente. 2015 (Comunicacao)
    • FERREIRA, A. C. S. . Como a censura inquisitorial afetou a obra de Gil Vicente. 2015 (Comunicacao)
    • FERREIRA, A. C. S. . Relações entre a Inquisição portuguesa e a obra de Gil Vicente. 2015 (Comunicacao)
    • FERREIRA, A. C. S. . Estudo das variantes da edição de 1586 da Compilação de todas as obras de Gil Vicente. 2015 (Comunicacao)
    • FERREIRA, A. C. S. . Variantes gráficas e linguísticas no confronto entre edições do Auto da Barca do Inferno, de Gil Vicente. 2015 (Conferência)
    • FERREIRA, A. C. S. . Sobre a transmissão do Auto da Barca do Inferno, de Gil Vicente. 2014 (Comunicacao)
    • FERREIRA, A. C. S. . Breve reflexão sobre as edições do Auto da Barca do Inferno de Gil Vicente. 2013 (Comunicacao)
    • FERREIRA, A. C. S. . Estudo das edições e do vocabulário marginal no Auto da Barca do Inferno, de Gil Vicente. 2014 (Comunicacao)
    • FERREIRA, A. C. S. . Sobre a composição de um glossário com o 'vocabulário marginal' do Auto da Barca do Inferno, de Gil Vicente. 2014 (Comunicacao)
    • FERREIRA, A. C. S. . Edição de textos literários em língua portuguesa: Estudo do vocabulário marginal nos Auto das Barcas de Gil Vicente.. 2012 (Comunicacao)
    • FERREIRA, A. C. S. . As barcas de Gil Vicente.. 2012 (Comunicacao)
    • FERREIRA, A. C. S. . Gil Vicente, Trovador, Mestre das palavras.. 2012 (Comunicacao)
    • BASILIO, A. L. ; FERREIRA, A. C. S. ; LOPES, B. ; SILVA, J. R. M. ; SILVA, M. L. C. ; LONGUI, R. C. O. ; MENEGHESSO, F. . Professores relatam experiências e desafios de aulas online durante pandemia. 2020 Carta Capital
    • SEGUNDO, P. R. G. ; AQUINO, Z. G. O. ; FERREIRA, A. C. S. . I Congresso Internacional de Estudos do Discurso. 2014 (Universidade de São Paulo)
  • Projetos de Pesquisa: 4
    • Nome do projeto: Estudos das línguas de São Tomé e Príncipe (2010 - 2011
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: FERREIRA, A. C. S. , ARAUJO, G. A. .
      Descrição: Projeto orientado pelo Prof. Dr. Gabriel Antunes de Araujo, cujo objetivo é investigar duas línguas de STP: o principense e o português popular. No que diz respeito ao principense, o objetivo é organizar um dicionário Principense-Português/ Português-Principense com base em material de trabalho de campo origianl e em fontes impressas (Günther 1973, Ferraz 1979 etc). As entradas do dicionário Principense-Português, Português-Principense conterão transcrições ortográficas, fonéticas e exemplos de sentenças. Não há glossários ou dicionários bilíngües publicados que contenham dados das línguas portuguesa e do principense. Ao mesmo tempo, a imagem de línguas crioulas como ?imperfeitas? e a fragilidade do letramento e do mundo da escrita das línguas das Ilhas de São Tomé e Príncipe foram fatores que desestimularam os esforços para a elaboração de glossários ou de dicionários. Dessa forma, o objetivo deste projeto é elaborar um dicionário e preencher essa lacuna
    • Nome do projeto: Estudo sobre as variantes da edição de 1586 da Compilação de todas as obras de Gil Vicente e sobre o ethos do censor Frei Bartolomeu Ferreira (2015 - 2020
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: FERREIRA, A. C. S. , SANTIAGO-ALMEIDA, M. M. .
      Descrição: A obra do dramaturgo português Gil Vicente (1465-1536) foi transmitida por meio de folhas volantes e de duas edições, uma de 1562 e outra de 1586, do livro intitulado Compilação de todas as obras de Gil Vicente. Ambas edições foram vistoriadas por qualificadores da Inquisição portuguesa, porém apenas a segunda foi notadamente emendada, enquanto a primeira, por usufruir de certos privilégios, não parece ter sofrido grandes modificações, sendo até hoje considerada o texto de base para a fixação da maior parte da obra vicentina. Por entendermos a edição de 1586 da Compilação como um documento histórico que carrega as marcas do processo censório da Inquisição portuguesa, o objetivo principal desta pesquisa de doutorado é fazer um estudo de caso sobre esse procedimento e como ele se relaciona com o ethos de seu qualificador, Frei Bartolomeu Ferreira. A partir disso, criamos duas hipóteses: uma, de que é possível traçar o ethos do qualificador por meio das emendas presentes na edição de 1586; e outra, de que existem variantes presentes na edição de 1586 da Compilação que não foram feitas por Bartolomeu Ferreira, mas pelo editor e/ou pelo tipógrafo responsável pela impressão e publicação da obra. Assim, tendo como bases teórico-metodológicas a Crítica Textual e a Análise do Discurso, realizamos as seguintes atividades: 1. Investigação a respeito de Gil Vicente e sua obra, da produção tipográfica e da Inquisição em Portugal no século XVI; 2. Seleção e colação dos autos com maior alteração na edição de 1586 em relação ao testemunho de 1562 e às folhas volantes de 1517 (Auto da Barca do Inferno) e de 1523 (Farsa de Inês Pereira), publicadas com o autor ainda vivo; 3. Levantamento das variantes substantivas (lexicais e sintáticas) e 4. Análise quantitativa e qualitativa das variantes, considerando as motivações censórias, suas interferências na construção literária do texto e como revelam o ethos de Frei Bartolomeu Ferreira. Utilizamos para os cotejos as edições fac-similadas das duas referidas edições da Compilação disponíveis no site da Biblioteca Nacional de Portugal, e também, como apoio, a edição crítica e fac-similada dirigida por Camões (2002) e do centro de estudos de teatro da Universidade de Lisboa disponibilizada no site http://www.cet-e-quinhentos.com/ .
    • Nome do projeto: Formação para professores de argumentação pré-vestibular: dos conceitos às sequências didáticas. (2020 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: FERREIRA, A. C. S. , GONÇALVES-SEGUNDO, P. R. .
      Descrição: O objetivo deste projeto de mestrado é desenvolver um curso de formação para professores que trabalham com argumentação, em especial, voltada para sua aplicação em redação de certos vestibulares brasileiros. Esse projeto constitui-se, então, em dois eixos: um formativo e um prático. No primeiro, haverá exposição da base teórica considerada relevante para aplicação ao contexto do vestibular, dos modelos argumentativos pedidos e da constituição de provas de redação e de suas grades de correção. No segundo, proporemos, a partir das bases metodológicas, formas de elaboração de sequências didáticas adaptáveis ao contexto do pré-vestibular, ou seja, formas de aplicar o que foi apreendido pelo eixo formativo. Nesse sentido, pautamo-nos, a princípio, na Lógica Informal (WALTON,2006; TOULMIN,2006,1994; GONÇALVES-SEGUNDO,2018,2017,2016), por poder ser adequada aos padrões e objetivos argumentativos das provas de vestibular; no Critical Thinking (van GELDER, 2005; BAILIN, CASE et.all, 1999), por um dos seus propósitos ser o ensino da chamada Argumentação Crítica; e nos estudos sobre ensino de argumentação (AZEVEDO, 2016; LEITÃO,2012), sequências didáticas (DOLZ, NOVERRAZ, SCHNEUWLY, 2004), e Metodologias Ativas (BACICH E MORAN, 2018; ALCANTARA, 2020), por disporem aparatos para elaboração das aulas em questão. Para cumprir tais objetivos e aplicar tais leituras, serão utilizadas e analisadas cartilhas compostas por redações dos candidatos com aprovação no vestibular; propostas e editais de vestibulares passados (em especial dos últimos 3 anos); manuais de correção quando disponibilizados pelas instituições responsáveis pela prova; entre outros que possam vir a ser utilizados à guisa de comparações ? como outros gêneros que se aproximam do modelo do vestibular tais quais editoriais e artigos de opinião ? ou, ainda, enquanto objeto de análise da didática ? como vídeos ou postagens de redes sociais voltados para esse modelo de redação.
    • Nome do projeto: Estudo das edições e do vocabulário marginal no "Auto da Barca do Inferno", de Gil Vicente (2012 - 2014
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: FERREIRA, A. C. S. , SANTIAGO-ALMEIDA, M. M. .
      Descrição: Projeto iniciado em 2012 com bolsa pelo programa da Universidade de São Paulo Ensinar com Pesquisa; e desde de 2013 fomentado pela Fundação de Amparo a Pesquisa do Estado de São Paulo. As atividades que devem ser realizadas são as seguintes: 1) fazer um estudo filológico sobre as edições do "Auto da barca do Inferno", de Gil Vicente, realizando, para tanto, (1.1) a reprodução diplomática do texto de 1517; (1.2) o cotejo dos textos estabelecidos em 1517 e 1562, e (1.3) a classificação das variantes levantadas nos termos sugeridos por Blecua (1983); e, por fim, 2) compor um glossário do que se denominará vocabulário marginal desta obra, pelo qual será feita uma análise semântico-lexical diacrônica dos verbetes escolhidos. Para tanto, as edições eleitas foram os textos da Folha volante, de 1517, e da Compilação de todas as obras de Gil Vicente, de 1562. As bases teórico-metodológicas pressupostas são a da Filologia, mais precisamente da Crítica Textual, da Lexicologia e da Lexicografia, além do apoio básico de outras disciplinas como a Crítica Literária e a História, também imprescindíveis para este estudo. Esta pesquisa está inserida no Projeto de História do Português Paulista (PHPP - Projeto Caipira), Projeto Temático/FAPESP, processo 2011/51787-5. Palavras-chave: Crítica Textual; Gil Vicente; Auto da Barca do Inferno; Vocabulário marginal.
    • Graduacao:
      • Curso: Letras - Português
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Título: Estudo das edições e do vocabulário marginal no Auto da Barca do Inferno, de Gil Vicente
        Ano de conclusão: 2014
    • Mestrado:
      • Curso: Filologia e Língua Portuguesa
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: Atual
        Status do curso: Em_andamento
    • Doutorado:
      • Curso: Filologia e Língua Portuguesa
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2020
    • Universidade de São Paulo:
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
    • Colégio Objetivo:
      • Tipo de vínculo: Celetista (2019 - Atual ).
        Outras informações: Professora de todas frentes de Língua Portuguesa (Redação, Literatura, Interpretação de texto e Gramática). Experiência com aulas presenciais, online (ao vivo) e gravadas em estúdio para o site da instituição. Produção de material apostilado e programa de aulas. Orientação em Olímpiadas.
        Outras informações: Professora de Língua Portuguesa
    • Curso Objetivo:
      • Tipo de vínculo: Celetista (2019 - Atual ).
        Outras informações: Professora de Língua Portuguesa