Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Ester Myriam Rojas Osorio

    • É Professora e Pedagoga pela Universidad Tecnica Del Estado (Chile - 1973). Possui mestrado em Lingüística pela Universidade de São Paulo (1994), Doutorado em Lingüística pela Universidade de São Paulo (2000), Pós-doutorado em Lingüística Aplicada pela Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP (2005) e Pós-Doutorado em Estudos Culturais Americanos pela USACH (Universidad Santiago de Chile- 2012). Atualmente é Professora Assistente Doutora aposentada da Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho e Professora Colaboradora credenciada na Pós-graduação em Letras da UNESP/ASSIS. Tem experiência na área de Lingüística, com ênfase em Lingüística Aplicada, atuando principalmente nos seguintes temas: Língua Espanhola, Ensino de LE, Aquisição e Aprendizagem de LE, Análise da Linguagem e Discurso,Tradução, Estudos culturais , Literatura e Sociedade. Também, atua como pesquisadora dos Conceitos Bakhtinianos, coordenando o Grupo de Estudos Bakhtinianos - GEB/Assis desde sua fundação em 2007.

       

      Links:    

    • OSORIO, E. M. R. . Bakhtin: O lugar da leitura na educação. São Carlos : Pedro & João, 2016 . 325p. ISBN: 9788579933240.
    • OSORIO, E. M. R. . Portugués y español como lenguas segundas y extranjeras: los procesos de integración lingüística y cultural. Santa Fé : Universidad Nacional del Litoral, 2016 . 111p. ISBN: 9789876920.
    • OSORIO, E. M. R. . Mikahil Bakhtin em diálogos entre literatura e o cinema latino-americano. São carlos : Pedro & João Editores, 2014 . 154p. ISBN: 9788579931970.
    • OSORIO, E. M. R. . Mikhail Bakhtin: A poética sociológica e os estudos culturais. São Carlos : PEDRO&JOÃO EDITORES, 2012 . 156p. ISBN: 9788579931291.
    • OSORIO, E. M. R. . Mikhail Bakhtin e os gêneros do discurso na educação. São Carlos/SP : Pedro & João Editores, 2011 . 230p. ISBN: 9788579930546.
    • OSORIO, E. M. R. . Mikhail Bakhtin: Cultura e VIda. São Carlos : Pedro & João Editores, 2010 . p. ISBN: 9788579930041.
    • OSORIO, E. M. R. . Bakhtin na Prática: Leituras de Mundo. São Carlos : Pedro & João Editores, 2008 . 127p. ISBN: 9788599803486.
    • ANDRADE, F. ; OSORIO, E. M. R. . Maria Mutema, a pedra no caminho da ideologia patriarcal: modelos simbólicos e relações de poder no Grande Sertão: Veredas Revista Claraboia , v. 5 , p. 93 - 114 , 2016. ISSN: 23579234.
    • VIANA, V. P. ; OSORIO, E. M. R. . A IMPORTÂNCIA DA LITERATURA E SUA ANÁLISE NOS LIVROS DIDÁTICOS PARA APRENDIZAGEM DE LÍNGUA ESPANHOLA (L.E.) Revista de Letras Dom Alberto , v. 1 , p. 38 - 58 , 2015. ISSN: 23162635.
    • ANDRADE, F. ; OSORIO, E. M. R. . O leitor no tribunal subversivo de João Guimarães Rosa: A Benfazeja à Luz da Teoria do Efeito Revista de Letras Dom Alberto , v. 1 , p. 114 - 133 , 2013. ISSN: 23162635.
    • OSORIO, E. M. R. . Minha experiência como aprendiz de uma segunda língua Revista da FIP , v. 4 , p. 67 - 76 , 2004. ISSN: 16763084.
    • OSORIO, E. M. R. . Análisis del Lenguaje de El sabio prodigioso, de Calderón Revista Didascalia , v. , p. - , 2003. ISSN: .
    • OSORIO, E. M. R. . Danças espanholas e hispano-americanas Berrante Acadêmico , v. 1 , p. 2 - 2 , 1992. ISSN: .
    • OSORIO, E. M. R. . El Milagro Chileno, El Esfuerzo de Una Nación El Camino , v. 8 , p. 9 - 9 , 1994. ISSN: .
    • OSORIO, E. M. R. . Estudio de los deícticos usados por alumnos del nivel medio Revista da Apeesp , v. 5 , p. 28 - 28 , 1993. ISSN: .
    • OSORIO, E. M. R. . La cultura como medio de captar divisas El Camino , v. 5 , p. 15 - 15 , 1992. ISSN: .
    • OSORIO, E. M. R. . La Antena Parabólica: un nuevo auxilio en la clase de lengua extranjera El Camino , v. 4 , p. 8 - 8 , 1991. ISSN: .
    • OSORIO, E. M. R. . Importancia de la Interacción Social dentro de la sala de clase de LE Revista da Apeesp , v. 1 , p. 38 - 40 , 1991. ISSN: .
    • OSORIO, E. M. R. . Presencia Feminina en la Nueva Música Sudamericana El Camino , v. 4 , p. 11 - 11 , 1990. ISSN: .
    • OSORIO, E. M. R. ; TELLES, J. A. . O Professor de Línguas Estrangeiras e o seu Conhecimento Pessoal da Prática Linguagem & Ensino (UCPel) , v. 2 , p. 29 - 60 , 1999. ISSN: 14151928.
    • CERQUEIRO, A. G. C. ; OSORIO, E. M. R. . Literatura em língua estrangeira: aproximações entre o leitor e o texto. Mikhail Bakhtin: O Lugar da Leitura na Educação, v. 1, p. 233 - 246, 2016.
    • OSORIO, E. M. R. . O discurso literário como motivação para o desenvolvimento da LE. Bakhtin: O lugar da leitura na educação, v. 1, p. 13 - 22, 2016.
    • CERQUEIRO, A. G. C. ; OSORIO, E. M. R. . El yo y el otro en la literatura: encuentros culturales en el libro didáctico de ELE. Portugués y español como lenguas segundas y extranjeras: los procesos de integración lingüística y cultural, v. 1, p. 67 - 81, 2016.
    • OSORIO, E. M. R. . Diálogo entre o romance "Los días del Arco Iris" de Skármetta e o filme "NO" de Pablo Larraín. Mikhail Bakhtin em diálogos entre literatura e o cinema latino-americano, v. 1, p. 19 - 26, 2014.
    • OSORIO, E. M. R. . Diálogo Sociohistórico com as manifestações populares. II Encontro de Estudos bakhtinianos: Vida, Cultura e Alteridade, v. 1, p. 118 - 119, 2013.
    • OSORIO, E. M. R. . Dialogo con la novela "El Baile de la Victoria" de Skarmeta. Actas de VII Congresso Brasileiro de Hispanistas, v. 1, p. 376 - 379, 2013.
    • OSORIO, E. M. R. . Educação como resposta responsável no ato artístico de Gabriela Mistral. Mikhail Bakhtin: A poética sociológica e os estudos culturais, v. 1, p. 71 - 76, 2012.
    • OSORIO, E. M. R. . Educação como resposta responsável no ato artístico de Gabriela Mistral. A Responsividade Bakhtiniana: Na Educação, na Estética e na Política, v. 1, p. 136 - 137, 2011.
    • MACHADO, L. E. W. ; OLIVEIRA, M. R. D. DE ; AZEVEDO, S. M. ; VÁSQUEZ, C. M. ; EGUILUZ, M. ; OSORIO, E. M. R. . El ángel de las doncellas o variaciones acerca del cuento moral. Machado de Assis: cuentos para muchas voces, v. , p. 33 - 43, 2011.
    • OSORIO, E. M. R. . O discurso humorístico femenino. Mikhail Bakhtin e os gêneros do discurso na educação, v. 1, p. 17 - 26, 2011.
    • NASCIMENTO, N. B. ; OSORIO, E. M. R. . A ética e a estética do lobisomem. Bakhtin e a atividades estética novos caminhos para a ética, v. 1, p. 258 - 259, 2010.
    • OSORIO, E. M. R. . A crítica oportuna do discurso humorístico. Rodas de conversa bakhtiniana: Bakhtin e a atividade estética, novos caminhos para a ética, v. , p. 96 - 97, 2010.
    • OSORIO, E. M. R. . A realidade intercultural chilena. Mikhail Bakhtin cultura e vida, v. 1, p. 29 - 36, 2010.
    • OSORIO, E. M. R. . O discurso humorístico latinoamericano e o trabalho. Bakthin na prática leituras de mundo, v. 1, p. 39 - 44, 2008.
    • OSORIO, E. M. R. . Recital de poesía femenina hispanoamericana resultado de um proyecto por tareas. Hispanismo 2006 - Língua Espanhola, v. 1, p. 284 - 288, 2008.
    • OSORIO, E. M. R. . Pensando en una identidad regional del mercosur. Estudos Lingüísticos e Ensino de Línguas, v. , p. 227 - 235, 2006.
    • OSORIO, E. M. R. . El teatro utilizado como elemento motivador en el aprendizaje de una lengua extranjera. Hispanismo 2002, v. 1, p. 163 - 168, 2004.
    • OSORIO, E. M. R. . Análisis del discurso escrito en español por alumnos de letras: estudio de verbos. Hispanismo 2000, v. 1, p. 134 - 140, 2001.
    • OSORIO, E. M. R. . A Realidade do Ensino da Língua Espanhola no Brasil - Escola Pública . Revista Educação , Editora Segmento, São Paulo , . .
    • OSORIO, E. M. R. . Minha experiência como aprendiz de uma segunda língua . Revista FIP , UNIDERP - Campo Grande , 01 abr. 2004.
    • OSORIO, E. M. R. . Dia da Hispanidade . A Gazeta de Assis , Assis , 04 out. 1991.
    • OSORIO, E. M. R. . A língua espanhola no continente. Herança de 500 anos . A GAzeta do Vale , Assis , 22 out. 1992.
    • OSORIO, E. M. R. . O Mercosul aumentou a procura pela Língua Espanhola . A Gazeta do Vale , Assis , 16 mar. 1996.
    • CERQUEIRO, A. G. C. ; OSORIO, E. M. R. . O EU E O OUTRO NA LITERATURA: ENCONTROS CULTURAIS NO LIVRO DIDÁTICO DE ELE. In: VIII Colóquio Pelse , 2016 , Santa Fe. Portugués y español como lenguas segundas y extranjeras: los procesos de integración lingüística y cultural. Santa Fe : Universidad Nacional de Llitoral, 2016. p. 67 - 80.
    • OSORIO, E. M. R. . Diálogo entre la novela 'Los días del Arco Iris' de Skármeta y la película 'No' de Larraín. In: VIII Congresso Brasileiro de Hispanistas , 2016 , Rio de Janeiro. Anais do VIII Congresso Brasileiro de Hispanistas: Estudos de Literatura e Cultura. Rio de Janeiro : ABH, 2016. p. 357 - 362.
    • NASCIMENTO, N. B. ; OSORIO, E. M. R. . A figura feminina do vampirismo na literatura antes de Drácula. In: XXIII Congresso de Iniciação Científica da UNESP , 2012 , Assis. Anais do XXIII Congresso de Iniciação Científica da UNESP. São Paulo : Editora Unesp, 2012.
    • OSORIO, E. M. R. . La teta asustada: un diálogo intercultural. In: VI Congresso Brasileiro de Hispanista e II Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas , 2011 , Campo Grande - MS / Brasil. Hispanismo & Fronteira. Campo Grande : Editora UFMS, 2011. p. 1 - 11.
    • OSORIO, E. M. R. . El discurso humorístico femenino como motivación para la argumentación de alumnos avanzados. In: XVII Encuentro de la Sociedad Nacional de Profesores de Lenguas Extranjeras en la Enseñanza Superior - SONAPLES , 2011 , Santiago de Chile. Actas del XVII Encuentro de la Sociedad Nacional de Profesores de Lenguas Extranjeras en la Enseñanza Superior - SONAPLES. Santiago de Chile : USACH, 2011.
    • OSORIO, E. M. R. . El discurso humorístico femenino como motivación para la argumentación de alumnos avanzados. In: XVII Encuentro de la Sociedad Nacional de Profesores de Lenguas Extranjeras en la Enseñanza Superior - SONAPLES , 2011 , Santiago de Chile. Caderno de Resumos del XVII Encuentro de la Sociedad Nacional de Profesores de Lenguas Extranjeras en la Enseñanza Superior - SONAPLES. Santiago de Chile : USACH, 2011. p. 38 - 38.
    • NASCIMENTO, N. B. ; OSORIO, E. M. R. . Eric Northman: Dialogismo e sexualidade no mundo fantástico. In: IV Colóquio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários , 2010 , Maringá/PR. Caderno de Resumos do IV Colóquio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários. : , 2010.
    • NASCIMENTO, N. B. ; OSORIO, E. M. R. . A figura feminina do vampirismo na literatura antes de Drácula. In: II Seminário Leituras da Modernidade , 2010 , Assis/SP. Caderno de resumos do II Seminário Leituras da Modernidade. : , 2010.
    • OSORIO, E. M. R. . La crítica oportuna del discurso en la clase de español LE. In: I Congresso Internacional de professores de línguas oficiais do mercosul , 2010 , Foz do Iguaçu/PR. Caderno de Resumos. Cascavel/PR : Editora Coluna do Saber, 2010. p. 125 - 125.
    • OSORIO, E. M. R. . La teta asustada - um diálogo intercultural. In: VI CONGRESSO BRASILEIRO DE HISPAMISTAS e I CONGRESSO INTERMACIONAL DA ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE HISPANISTAS , 2010 , Campo Grande/MS. CADERNO DE RESUMOS. Campo Grande/MS : Editora Oeste, 2010. p. 97 - 97.
    • OSORIO, E. M. R. . El discurso humorístico latinoamericano y el trabajo. In: V Congresso Brasileiro de Hispanistas e I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas , 2009 , Belo Horizonte/MG. Anais do V Congresso Brasileiro de Hispanistas e I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas. Belo Horizonte/MG : Faculdade de Letras da UFMG, 2008. p. 741 - 748.
    • OSORIO, E. M. R. . Recital de poesía femenina hispanoamericana resultado de um proyecto. In: 4º CONGRESSO BRASILEIRO DE HISPANISTAS , 2007 , RIO DE JANEIRO. Anais do ... Congresso Brasileiro de Hispanistas. Rio de Janeiro/RJ : Universidade do Estado do Rio de Janeiro, 2006. p. 284 - 288.
    • OSORIO, E. M. R. . O ensino da língua espanhola no Brasil. In: III ENPLE - Encontro Nacional sobre Políticas de Língua(s) e Ensino , 2009 , Brasília. Programação e Resumos.... : , 2009. p. 71 - 71.
    • OSORIO, E. M. R. . O ensino da língua espanhola no Brasil. In: Círculo - rodas de conversa bakhtiniana , 2009 , São Carlos. Caderno de textos e anotações. São Carlos : Pedro & João Editores, 2009. p. 127 - 130.
    • OSORIO, E. M. R. . Diálogo entre o filme O Carteiro e o Poeta e o romance Ardiente Paciencia. In: I Encontro Internacional de Lingüística de Assis , 2008 , Assis. Anais.... : , 2008.
    • OSORIO, E. M. R. . A análise do diálogo do filme Tango, de Carlos Saura, com o século XX: Mikhail Bakhtin e Carlos Saura. In: II CONALI - Congresso Nacional de Linguagens em Interação , 2008 , Maringá. Anais do ... Congresso Nacional de Linguagens em Interação. Maringá : Editora da UEM, 2008. p. 1647 - 1652.
    • OSORIO, E. M. R. . El discurso humorístico latinoamericano y el trabajo. In: V Congresso Brasileiro de Hispanistas e I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas , 2008 , Belo Horizonte. Caderno de Resumos.... Belo Horizonte : UFMG FALE, 2008. p. 335 - 336.
    • OSORIO, E. M. R. . Pensando en una política lingüística del mercosur. In: I Congreso Internacional de Lenguas y Literaturas Indoamericanas y las XII Jornadas de Lengua y Literatura Mapuche , 2006 , Temuco. Programa y Resúmenes do I Congreso Internacional de Lenguas y Literaturas Indoamericanas y las XII Jornadas de Lengua y Literatura Mapuche. Temuco : , 2006. p. 58 - 58.
    • OSORIO, E. M. R. . Recital de poesia femenina hispanoamericana - resultado de un proyecto por tareas. In: IV Congresso Brasileiro de Hispanistas , 2006 , Rio de Janeiro. Programa e Livro de Resumos.... Rio de Janeiro : Zit Gráfica, 2006. p. 61 - 61.
    • OSORIO, E. M. R. . Análisis del Lenguaje de El Mayor Enemigo del Mundo, de Calderón de la Barca. In: Congreso Internacional del Siglo de Oro en El Nuevo Milenio, Historia, Crítica y Teoría Lieraria , 2003 , Plamplona. . : , 2003.
    • OSORIO, E. M. R. ; MONTALVANI, Rosângela Manhas . O discurso político em Paula, de Isabel Allende. In: II Congresso Brasileiro de Hispanistas , 2004 , São Paulo. Proceedings. São Paulo : , 2002.
    • OSORIO, E. M. R. . El teatro utilizado como elemento motivador en el aprendizado de una LE. In: II Congresso Brasileiro de Hispanistas , 2004 , São Paulo. Proceedings. São Paulo : , 2002.
    • OSORIO, E. M. R. ; MONTALVANI, Rosângela Manhas . O discurso político em Paula, de Isabel Allende. In: II Congresso Brasileiro de Hispanistas , 2002 , São Paulo. Programa e Caderno de Resumos do II Congresso Brasileiro de Hispanistas. São Paulo : ABH, FFLCH/USP, 2002. p. 99 - 99.
    • OSORIO, E. M. R. . teatro utilizado como elemento motivador en el aprendizado de una LE. In: II Congresso Brasileiro de Hispanistas , 2002 , São Paulo. Programa e Caderno de Resumos do II Congresso Brasileiro de Hispanistas. São Paulo : ABH, FFLCH/USP, 2002. p. 98 - 98.
    • OSORIO, E. M. R. . O Teatro no Ensino de Língua Espanhola. In: Semana da Educação - Pensamento e Linguagem: em busca de relações , 2001 , Mirassol. Semana da Educação - Pensamento e Linguagem: em busca de relações. Mirassol : FAIMI, 2001. p. 66 - 67.
    • OSORIO, E. M. R. . El uso de la Antena Parabólica como Recurso Metodológico en la Clase de Lengua Extranjera. In: II Encontro de Professores de Línguas e Literaturas Estrangeiras , 1992 , Assis. Anais do II Encontro de Professores de Línguas e Literaturas Estrangeiras. Assis : FCL/UNESP, 1992. p. 88 - 88.
    • OSORIO, E. M. R. . O uso da TV no ensino da Língua Estrangeira. In: 49ª Reunião Anual da SBPC - Ciência hoje, Brasil amanhã , 1997 , Belo Horizonte. Anais da 49ª Reunião Anual da SBPC. Belo Horizonte : UFMG, 1997. p. 581 - 581.
    • OSORIO, E. M. R. . Gabriela Mistral, una voz feminina que motiva su pueblo. In: 48ª Reunião Anual da SBPC , 1996 , São Paulo. Anais da 48ª Reunião Anual da SBPC. São Paulo : PUC/SP, 1996. p. 96 - 96.
    • OSORIO, E. M. R. . Variables que afectam el proceso de adquisición y de aprendizage de una LE. In: VI Congreso Brasileño de Profesores de Español - La enseñanza de la lengua española y sus literaturas , 1996 , Brasília. Actas del VI Congreso Brasileño de Profesores de Español. Brasília : Asociación de Profesores de Español del Distrito Federal, 1995. p. 81 - 84.
    • OSORIO, E. M. R. ; BRABO CRUZ, M. L. O. . La Evolución Progresiva de las Preposiciones en un Libro Didáctico. In: IV Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol , 1991 , Curitiba. Anais do IV Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol. Curitiba : , 1991. p. 129 - 134.
    • OSORIO, E. M. R. . OTeatro no Ensino de Língua Espanhola. In: VI EPLLE - II Internacional , 2001 , Assis. Caderno de Resumos do VI EPLLE - II Internacional. Assis : UNESP, 2001. p. 19 - 19.
    • OSORIO, E. M. R. . A Dramatização na Sala de Aula. In: Encontro do GT Dramaturgia e Teatro da ANPOLL , 2001 , Curitiba. Caderno de Resumos GT Dramaturgia e Teatro. : Anpoll, 2001. p. 14 - .
    • OSORIO, E. M. R. . Análisis del Discurso Escrito en Español por Alumnos de Letras- Estudio de Verbos. In: 1º Congresso de Hispanistas , 2000 , Niterói. Programa e Cadernos de Resumos. Niterói : UFF-RJ, 2000. p. 43 - 43.
    • OSORIO, E. M. R. . Análise do Discurso Escrito em Espanhol por Alunos de Letras. In: XLVIII Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos - GEL , 2000 , Assis. XLVIII Seminário Programação e Resumos - GEL. Assis : UNESP, 2000. p. 145 - 145.
    • OSORIO, E. M. R. ; TELLES, E. M. R. O. E. J. A. . O Professor de Línguas Estrangeiras e o seu conhecimento Pessoal da Prática, Princípios e Metáforas. In: Annual Meeting of the American Association of Teacher of Spanish and Portuguese , 1999 , Denver. Linguagem/Ensino. : Universidade Católica de Pelotas, 1999. p. 29 - 60.
    • OSORIO, E. M. R. . Dificuldades que apresenta o aluno brasileiro ao falar a língua espanhola. In: XLL Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos - GEL , 1994 , São Paulo. Anuario Brasileño de Estudios Hispánicos. Brasília : Consejería de la Embajada de España, 1994. p. 51 - 61.
    • OSORIO, E. M. R. . Bakhtin: O lugar da leitura na educação. São Carlos : Pedro & João , 2016 (Prefácio, Pósfacio/Apresentacao)
    • OSORIO, E. M. R. . A POÉTICA SOCIOLÓGICA DE BAKHTIN E OS ESTUDOS CULTURAIS. SÃO CARLOS : PEDRO&JOÃO EDITORES , 2012 (Prefácio, Pósfacio/Apresentacao)
    • AZEVEDO, S. M. ; OSORIO, E. M. R. . A NARRAÇÃO OBJETO (TRADUÇÃO). SP : UNESP (PRELO) , 2012 (Tradução)
    • AZEVEDO, S. M. ; MACHADO, L. E. W. ; OLIVEIRA, M. R. D. DE ; VÁSQUEZ, C. M. ; EGUILUZ, M. ; OSORIO, E. M. R. . Machado de Assis: cuentos para muchas voces. Asunción/PY : Centro de Estudios Antropológico, Universidad Católica e Centro Cultural de La Embajada del Brasil , 2011 (Tradução)
    • OSORIO, E. M. R. . Subterra: do conto ao cinema. Cascavel/PR : UNIOESTE , 2009 (CD-ROM)
    • OSORIO, E. M. R. . Globalização na América Latina - apelo a uma política lingüística. : , 2007 (site)
    • OSORIO, E. M. R. ; ESTEVES, A. R. . Administración Municipal 93/96. Assis : Gráfica Municipal , 1996 (Tradução)
    • CERQUEIRO, A. G. C. ; OSORIO, E. M. R. . Parecer Relatório Capes. 2018 (Parecer)
    • OSORIO, E. M. R. . Parecer técnico para Revista Miscelânia. 2018 (Parecer)
    • CERQUEIRO, A. G. C. ; OSORIO, E. M. R. . Relatório Capes da doutoranda Aliana Georgia Carvalho Cerqueira. 2017 (Parecer)
    • OSORIO, E. M. R. ; TEIXEIRA, V. . Comitê Científico do III Encontro Amazonense de Professores de Língua e Literaturas - III ENPROLL. 2017 (Assessoria)
    • OSORIO, E. M. R. . Parecer ad hoc: LITERATURA E REPRESENTAÇÃO: PERCURSO FICTÍCIO DO SOCIAL EM GRANDE SERTÃO VEREDAS. 2017 (Parecer)
    • ANDRADE, F. ; OSORIO, E. M. R. . Parecer de aprovação do Relatório de pesquisa de Doutorado de Fernanda de Andrade - Bolsa Capes. 2015 (Parecer)
    • CERQUEIRO, A. G. C. ; OSORIO, E. M. R. . Parecer de aprovação do Relatório de pesquisa de Doutorado de Aliana Georgia Carvalho Cerqueira- Bolsa Capes. 2015 (Parecer)
    • GARBIM, J. F. A. ; OSORIO, E. M. R. . Parecer de aprovação do Relatório de pesquisa de Doutorado de Juliana Franco Alves Garbim- Bolsa Capes. 2015 (Parecer)
    • SILVA, T. F. ; OSORIO, E. M. R. . Parecer de aprovação do Relatório de pesquisa de Doutorado de Thais Fernanda da Silva- Bolsa Capes. 2015 (Parecer)
    • VIANA, V. P. ; OSORIO, E. M. R. . Parecer Técnico para aprovação do Relatório de pesquisa de Mestrado de Vanessa Pansani Vianna- Bolsa Capes. 2015 (Parecer)
    • NASCIMENTO, N. B. ; OSORIO, E. M. R. . Parecer Técnico para aprovação do Relatório de pesquisa de Mestrado de Natália de Barros Nascimento- Bolsa Capes. 2015 (Parecer)
    • CURADO, O. H. F. ; OSORIO, E. M. R. . Parecer técnico a pedido da Congregação para a aprovação de Relatório Trienal de Odilon Helou Fleury Curado. 2015 (Parecer)
    • FERREIRA, S. A. ; OSORIO, E. M. R. . Parecer técnico para obter credenciamento no Programa de Pós-Graduação em Letras. 2015 (Parecer)
    • FELIX, J. L. ; OSORIO, E. M. R. . Parecer do Relatório Anual de José Luis Felix. 2015 (Parecer)
    • SILVA, C. C. E. ; OSORIO, E. M. R. . Parecer para Relatório Trienal de Carla Cavalcanti e Silva. 2015 (Parecer)
    • OSORIO, E. M. R. . Parecer de Relatório da Pesquisa: Memórias obscuras: o terror nos contos de Henry Evaristo. 2015 (Parecer)
    • OSORIO, E. M. R. . Comissão Assessora para normas do processo eleitoral para Chefe e Vice-chefe de departamento. 2015 (Assessoria)
    • OSORIO, E. M. R. . Representante da UNESP/Assis na Fundação Assisense de Cultura. 2015 (Assessoria)
    • OSORIO, E. M. R. . Representante do Conselho do Departamento de Letras Modernas. 2015 (Assessoria)
    • OSORIO, E. M. R. . Comitê Assessor da FCL - UNESP/Assis (Congregação). 2015 (Assessoria)
    • OSORIO, E. M. R. ; DOMINGOS, N. ; M, M. C. E . Relatório do Projeto Internacional PLI-França. 2015 (Assessoria)
    • PEREIRA, M. R. ; OSORIO, E. M. R. ; BATISTA, S. H. R. ; BAZZI, R. K. . Comissão de Elaboração de Normas para o processo eleitoral de diretor e vice-diretor da FCL-UNESP/Assis. 2015 (Assessoria)
    • OSORIO, E. M. R. . Vice-presidente da comissão encarregada de elaborar normas e calendário do processo eleitoral para diretor e vice-diretor da FCL-UNESP-Assis. 2015 (Relatorio_tecnico)
    • OSORIO, E. M. R. . Atividades desenvolvidas na reunião do Grupo DIsciplinar PELSE (Português y Español como L2 y LE). 2015 (Relatorio_tecnico)
    • OSORIO, E. M. R. . III Simpósio Internacional de Estudos Discursivos - SIED. 2014 (Assessoria)
    • OSORIO, E. M. R. . Parecer do Relatório Trienal de Luciane de Paula. 2014 (Parecer)
    • OSORIO, E. M. R. . Relatório Trienal de Lúcia Regiane Lopes-Damasio. 2014 (Parecer)
    • OSORIO, E. M. R. . XXVI Congresso de Iniciação Cientifica. 2014 (Parecer)
    • OSORIO, E. M. R. . Parecer de Relatório Anual do docente Sérgio Zanotto. 2013 (Parecer)
    • OSORIO, E. M. R. . Parecer do Relatório Anual da docente Cristina Ranke. 2013 (Parecer)
    • OSORIO, E. M. R. . Orientações e Reuniões da segunda missão do PLI- França. 2014 (Consultoria)
    • OSORIO, E. M. R. . Atividades desenvolvidas durante permanência na UFAM. 2013 (Relatorio_tecnico)
    • OSORIO, E. M. R. . Atividades desenvolvidas durante a Reunião do Núcleo Disciplinar Português/ Espanhol como LE e L2 da AUGM. 2013 (Relatorio_tecnico)
    • OSORIO, E. M. R. . Parecer técnico de afastamento. 2013 (Parecer)
    • OSORIO, E. M. R. . Prova de Proficiência. 2013 (Outra)
    • OSORIO, E. M. R. . Parecer sobre relatório anual do docente Alceu João Gregory. 2013 (Parecer)
    • OSORIO, E. M. R. . Parecer sobre relatório anual da docente Maria de Fátima Alves de Oliveira Marcari. 2013 (Parecer)
    • OSORIO, E. M. R. . Acompanhamento como intérprete de interrogatório no 1º DP de Assis.. 2013 (Outra)
    • OSORIO, E. M. R. . Revista Miscelânea. 2012 (Parecer)
    • OSORIO, E. M. R. . Parecer de 'Presença do Feminismo nas últimas obras de Cecília Meirelles'. 2012 (Parecer)
    • OSORIO, E. M. R. . Parecer de 'Construção da obra literária em defesa da mulher estratégia de Cristina Pizán e Maria Zayes'. 2012 (Parecer)
    • OSORIO, E. M. R. . Parecerista do XXII Congresso de Iniciação Científica da UNESP (1ªEtapa). 2011 (Parecer)
    • OSORIO, E. M. R. . Parecerista do Relatório Técnico Trienal e Proposta do plano de atividades do novo triênio. 2011 (Parecer)
    • OSORIO, E. M. R. . Prova de proficiência. 2010 (Outra)
    • OSORIO, E. M. R. . Prova de proficiência. 2010 (Outra)
    • OSORIO, E. M. R. . Parecer sobre o Projeto de Pesquisa e proposta de ingresso no R.D.I.D.P.. 2010 (Parecer)
    • OSORIO, E. M. R. . Parecer sobre Relatório final de atividades docente para confirmação em R.D.I.D.P.. 2010 (Parecer)
    • OSORIO, E. M. R. . XXII Congresso de Iniciação Cientifica da UNESP. 2010 (Parecer)
    • OSORIO, E. M. R. . Avaliadora de dois trabalhos inscrito no XXI Congresso de Iniciação Cientifica da UNESP. 2009 (Parecer)
    • OSORIO, E. M. R. . Parecer sobre dois trabalhos inscritos no XXI Congresso de Iniciação Científica da UNESP. 2009 (Parecer)
    • OSORIO, E. M. R. . Parecer de Relatório Trienal de Atividades Acadêmicas de Docente da disciplina de Literaturas Africanas do Departamento de Literatura da FCL/UNESP. 2009 (Parecer)
    • OSORIO, E. M. R. . Parecer de Relatório Trienal de Atividades Acadêmicas de Docente da disciplina de Literatura Brasileira do Departamento de Literatura da FCL/UNESP. 2009 (Parecer)
    • OSORIO, E. M. R. . Parecer de Relatório de Afastamento para Viagem ao Exterior de Docente do Departamento de Letras Modernas da FCL/UNESP. 2008 (Parecer)
    • OSORIO, E. M. R. . Parecer de Relatório de Afastamento de Docente do Departamento de Letras Modernas da FCL/UNESP. 2008 (Parecer)
    • OSORIO, E. M. R. . Parecer do Projeto PELT. 2008 (Parecer)
    • OSORIO, E. M. R. . Parecer de Relatório Trienal de Atividades Acadêmicas de Docente do Departamento de Letras Modernas da FCL/UNESP. 2007 (Parecer)
    • OSORIO, E. M. R. . Parecer de Relatório Anual de Atividades Acadêmicas de Docente do Departamento de Letras Modernas da FCL/UNESP. 2007 (Parecer)
    • OSORIO, E. M. R. . Revisora de Espanhol - Assessora técnica da Revista Científica Veterinária e Zootecnia da FMVZ/UNESP, Câmpus de Botucatu. 2005 (Assessoria)
    • OSORIO, E. M. R. . Parecer sobre o Curso de Extensão Universitária da Área de Japonês - Haicai. 2003 (Parecer)
    • OSORIO, E. M. R. . Revista Vertentes - Revisão Lingüística. 2003 (Consultoria)
    • OSORIO, E. M. R. . Parecer sobre Solicitação de Bolsa do Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica, para o período de 2003-2004, do IBILCE/UNESP. 2003 (Parecer)
    • OSORIO, E. M. R. . Parecer sobre Solicitação de Bolsa/Relatório Parcial do Programa de Iniciação Científica - PIBIC/UNESP/CNPq - 2003/2004 da FCL/UNESP. 2003 (Parecer)
    • OSORIO, E. M. R. . Parecer de Acompanhamento do Relatório Parcial - PIBIC. 2003 (Parecer)
    • OSORIO, E. M. R. . Parecer de Projeto de Iniciação Científica - PIBIC - Externos. 2003 (Parecer)
    • OSORIO, E. M. R. . Parecer de Relatório Anual de Atividades Docentes da Prof. Cleide Antonia Rapucci, do Departamento de Letras Modernas da FCL/UNESP. 2003 (Parecer)
    • OSORIO, E. M. R. . Parecer de Relatório de Iniciação Científica - PIBIC/CNPQ. 2002 (Parecer)
    • OSORIO, E. M. R. . Parecer de Relatório Trienal de Atividades Docentes do Departamento de Letras Modernas da FCL/UNESP. 2001 (Parecer)
    • OSORIO, E. M. R. . Parecer de Projeto de Iniciação Científica PIBIC/CNPq. 2001 (Parecer)
    • OSORIO, E. M. R. . Parecer de Relatório Trienal de Atividades Docentes do Departamento de Letras Modernas da FCL/UNESP. 2001 (Parecer)
    • OSORIO, E. M. R. . Parecer de Relatórios de Atividades de Docentes do Departamento de Letras Modernas da FCL/UNESP. 2000 (Parecer)
    • OSORIO, E. M. R. . Parecer de Relatórios de Afastamentos de Docentes do Departamento de Letras Modernas da FCL/UNESP. 2000 (Parecer)
    • OSORIO, E. M. R. . Parecer de Relatórios de Atividades de Docentes do Departamento de Letras Modernas da FCL/UNESP. 1999 (Parecer)
    • OSORIO, E. M. R. . Parecer de Relatórios de Afastamentos de Docentes do Departamento de Letras Modernas da FCL/UNESP. 1999 (Parecer)
    • OSORIO, E. M. R. . Parecer de Relatórios de Atividades de Docentes do Departamento de Letras Modernas da FCL/UNESP. 1998 (Parecer)
    • OSORIO, E. M. R. . Parecer de Relatórios de Afastamentos de Docentes do Departamento de Letras Modernas da FCL/UNESP. 1998 (Parecer)
    • OSORIO, E. M. R. . Parecer de Relatório Trienal de Docente do Departamento de Letras Modernas da FCL/UNESP. 1996 (Parecer)
    • OSORIO, E. M. R. . Parecer de Relatórios de Afastamentos Parciais de Docentes do Departamento de Letras Modernas da FCL/UNESP. 1997 (Parecer)
    • OSORIO, E. M. R. . Parecer do Relatório de Afastamento Parcial de Docente do Departamento de Letras Modernas/FCL/UNESP. 1996 (Parecer)
    • OSORIO, E. M. R. . Parecer sobre Solicitação de Bolsa do Programa de Iniciação Científica - PIBIC/UNESP//CNPq - 97-98. 1997 (Parecer)
    • OSORIO, E. M. R. . Diálogo com a vida a obra de Violeta Parra - Folclorista e poetisa popular chilena do Século XX. 2017 (Comunicacao)
    • OSORIO, E. M. R. . Arte e responsabilidade na vida e obra de Violeta Parra. 2017 (Simposio)
    • OSORIO, E. M. R. ; M, A. ; TORGA, V. L. M. ; CERQUEIRO, A. G. C. . Diálogo con la vida y la obra de Violeta Parra - Folclorista y poetisa popular chilena del Siglo XX. 2017 (Outra)
    • CERQUEIRO, A. G. C. ; OSORIO, E. M. R. . ALUSÃO: UMA ESTRATÉGIA DE ESCREVER E DE LER O TEXTO LITERÁRIO. 2014 (Comunicacao)
    • NASCIMENTO, N. B. ; OSORIO, E. M. R. . A Construção Enunciativa no Conto Vanka. 2011 (Comunicacao)
    • OSORIO, E. M. R. . EL DISCURSO LITERARIO COMO MOTIVACIÓN PARA EL DESARROLLO DE LA LE. 2015 (Comunicacao)
    • CERQUEIRO, A. G. C. ; OSORIO, E. M. R. . O eu e o outro na literatura: encontros culturais no livro didático de ELE. 2015 (Comunicacao)
    • OSORIO, E. M. R. . O Discurso Humorístico como Motivação para argumentação em LE. 2014 (Comunicacao)
    • OSORIO, E. M. R. . Diálogo entre la novela 'Los días del Arco Iris' y la película 'No' de Larraín. 2014 (Comunicacao)
    • OSORIO, E. M. R. . Quando a voz do Herói Sobressai. 2014 (Conferência)
    • OSORIO, E. M. R. . O discurso humorístico como motivação para o ensino de Português língua estrangeira. 2014 (Conferência)
    • OSORIO, E. M. R. . Material Didático:escolha e conhecimento do professor. 2012 (Comunicacao)
    • OSORIO, E. M. R. . Diálogo com o romance El Baile de la Victoria de Skármeta. 2012 (Comunicacao)
    • OSORIO, E. M. R. . A evolução cultural da mulher nas letras. 2011 (Comunicacao)
    • OSORIO, E. M. R. . O discurso humorístico feminino. 2011 (Comunicacao)
    • OSORIO, E. M. R. . El discurso humorístico femenino como motivación para la argumentación de alumnos avanzados. 2011 (Comunicacao)
    • OSORIO, E. M. R. . A internacionalização na UNESP. 2010 (Conferência)
    • OSORIO, E. M. R. . La teta asustada - um diálogo intercultural. 2010 (Comunicacao)
    • OSORIO, E. M. R. . A estética contemporânea sob o signos das imagens. 2010 (Comunicacao)
    • OSORIO, E. M. R. . La crítica oportuna del discurso humorístico en la clase de español LE. 2010 (Comunicacao)
    • OSORIO, E. M. R. ; ANDRÉS, Antoni Lluch ; FERNÁNDEZ MARRERO, JUAN JORGE. . AUGM (Associação de universidades do Grupo Montevidéu) no intercâmbio de alunos e aprendizagem de espanhol. 2010 (Conferência)
    • OSORIO, E. M. R. . O ensino da língua espanhola no Brasil. 2009 (Comunicacao)
    • OSORIO, E. M. R. . Educação e dialogia na atualidade. 2009 (Comunicacao)
    • OSORIO, E. M. R. . O Ensino de Espanhol no Brasil. 2009 (Conferência)
    • OSORIO, E. M. R. . Subterra: do conto ao cinema. 2009 (Comunicacao)
    • OSORIO, E. M. R. . A Realidade Intercultural Latino Americano: Argentina, Brasil e Chile. 2009 (Conferência)
    • OSORIO, E. M. R. . A análise do diálogo do filme Tango, de Carlos Saura, com o século XX: Mikhail Bakhtin e Carlos Saura. 2008 (Comunicacao)
    • OSORIO, E. M. R. . El discurso humorístico latinoamericano y el trabajo. 2008 (Comunicacao)
    • OSORIO, E. M. R. . DIALOGO ENTRE O FILME O CARTEIRO E O POETA E O ROMANCE ARDIENTE PACIENCIA. 2008 (Comunicacao)
    • OSORIO, E. M. R. . Globalização na América Latina: apelo a uma política lingüística. 2007 (Comunicacao)
    • OSORIO, E. M. R. . Recital de poesia femenina hispanoamericana - resultado de un proyecto por tareas. 2006 (Comunicacao)
    • OSORIO, E. M. R. . La obrigatoriedad de La Enseñanza de la Lengua Española y sus Consecuencias. 2006 (Conferência)
    • OSORIO, E. M. R. . Pensando en una política lingüística del Mercosur. 2006 (Comunicacao)
    • OSORIO, E. M. R. . Como, por que y para que estudar una L. E.?. 2005 (Conferência)
    • OSORIO, E. M. R. . Poesia de Neruda - Leitura dramatizada. 2004 (Outra)
    • OSORIO, E. M. R. . Aquisición de Lengua Extranjera. 2003 (Conferência)
    • OSORIO, E. M. R. . A pesquisa etnográfica. 2003 (Conferência)
    • OSORIO, E. M. R. . Teoria de Aquisição de LE e L2. 2003 (Conferência)
    • OSORIO, E. M. R. . A Unesp nas ondas do rádio. 2003 (Comunicacao)
    • OSORIO, E. M. R. . Análisis del lenguaje de El mayor monstruo del mundo de Calderón. 2003 (Comunicacao)
    • OSORIO, E. M. R. . A Homenagem a Pablo Neruda. 2003 (Conferência)
    • OSORIO, E. M. R. . Análisis del Lenguage de El Mayor Monstruo del Mundo de Calderón de la Barca. 2003 (Conferência)
    • OSORIO, E. M. R. . Ensino de Língua Estrangeira: tendências para a década. 2002 (Conferência)
    • OSORIO, E. M. R. . La importancia de las Relaciones Interculturales Brasil - Uruguay en el contexto del Mercosur. 1998 (Conferência)
    • OSORIO, E. M. R. . Atuação e Representatividade da Associação dos Professores de Espanhol do Estado de São Paulo - APEESP. 2002 (Conferência)
    • OSORIO, E. M. R. . Análisis del Discurso Escrito por Estudiantes de Letras - un estudio de verbos. 2002 (Conferência)
    • OSORIO, E. M. R. . A dramatização na Sala de Aula. 2001 (Conferência)
    • OSORIO, E. M. R. . O Teatro na Sala de Aula de LE. 2001 (Conferência)
    • OSORIO, E. M. R. . A produção escrita em Espanhol por alunos brasileiros. 2000 (Conferência)
    • OSORIO, E. M. R. . Análisis del Lenguaje del Cartero de Neruda (Skármeta). 1998 (Conferência)
    • OSORIO, E. M. R. . La lengua española en América, herencia de 500 años. 1992 (Conferência)
    • OSORIO, E. M. R. . Música latino-americana. Participação feminina. 1990 (Conferência)
    • OSORIO, E. M. R. . Seminário de Perfeccionamiento para Profesores de Portugés Lengua Extranjera del programa Centros de Lenguas Extranjeras. 1998 (Seminário)
    • OSORIO, E. M. R. . O professor de Português como LE: metáforas e princípios da prática. 1999 (Comunicacao)
    • OSORIO, E. M. R. . Un viaje a través del Lenguaje del Cartero de Neruda - Reflexión sobre las variantes. 1998 (Comunicacao)
    • OSORIO, E. M. R. ; MONTOLVANI, R. M. . O discurso político em Paula, de Isabel Allende. 2002 (Comunicacao)
    • OSORIO, E. M. R. . El teatro utilizado como elemento motivador en el aprendizage de una LE. 2002 (Comunicacao)
    • OSORIO, E. M. R. . A dramatização na sala de aula. 2001 (Comunicacao)
    • OSORIO, E. M. R. . Analisis del discurso escrito en español por alumnos de Letras - estudio de verbos. 2000 (Comunicacao)
    • OSORIO, E. M. R. . Análise do Discurso Escrito em Espanhol por Alunos de Letras. 2000 (Comunicacao)
    • OSORIO, E. M. R. . As relações entre teoria e prática pedagógica percebidas pelo professor de PLE. 1998 (Comunicacao)
    • OSORIO, E. M. R. . O uso da TV no ensino da Língua Estrangeira. 1997 (Comunicacao)
    • OSORIO, E. M. R. . Gabriela Mistral, una voz femenina que motiva su pueblo. 1996 (Comunicacao)
    • OSORIO, E. M. R. . A motivação como importante fator na aquisição da 2ª língua. 1995 (Comunicacao)
    • OSORIO, E. M. R. . Evolución del uso de perífrasis en la narrativa de los aprendices. 1994 (Comunicacao)
    • OSORIO, E. M. R. . Dificuldades que apresenta um aluno brasileiro ao falar a língua espanhol - um estudo dos dêiticos. 1994 (Comunicacao)
    • OSORIO, E. M. R. . Estudio de los deícticos usados por alumnos de nivel medio. 1992 (Comunicacao)
    • OSORIO, E. M. R. . O uso da antena parabólica como material didático. 1991 (Comunicacao)
    • OSORIO, E. M. R. ; CRUZ, M. L. O. B. . La Evolución Progresiva de las Preposiciones en un libro didáctico. 1991 (Comunicacao)
    • OSORIO, E. M. R. . A importância da Interação Social dentro da sala de aula. 1990 (Comunicacao)
    • OSORIO, E. M. R. . Projeto de Extensão: Dramatização em Língua Estrangeira. 2001 Rede Bandeirantes
    • OSORIO, E. M. R. . UNESP/Assis Comemora 400 anos de Dom Quixote. 2005 Voz do Vale
    • OSORIO, E. M. R. . Santiago do Chile: história e lazer. 2007 TV 10
    • OSORIO, E. M. R. ; TORGA, V. L. M. ; BOLDARINI, R. . X Colóquio Bakhtiniano: O lugar da leitura no processo de Ensino-Aprendizagem. 2015 Mídia eletrônica
    • Pandolfi, M. A. ; OSORIO, E. M. R. . A resposta artística de Violeta Parra a um momento sócio-histórico latino-americano. 2017
    • OSORIO, E. M. R. ; RAPUCCI, C. A. ; FIORUCCI, W. . Diálogo intercultural com o mito 'La teta asustada'. 2018
    • OSORIO, E. M. R. . UNESP/Assis Comemora 400 anos de Dom Quixote. 2005 Radio Cultura
    • OSORIO, E. M. R. . Programa Venha nos Conhecer. 1990 (Faculdade de Ciências e Letras - UNESP)
    • OSORIO, E. M. R. . Conferencias de Actualización para Profesores de Español. 1997 (Associação de Professores de Espanhol do Estado de São Paulo)
    • OSORIO, E. M. R. . Encontro de Professores de Espanhol do Estado de São Paulo. 2001 (APEESP - Associação dos Professores de Espanhol do Estado de São Paulo)
    • OSORIO, E. M. R. . Grupo Folclórico de Dança e Música Chileno CHIHUAQUI. 1991 (Departamento de Letras Modernas e Centro de Atividades Culturais da FCL/UNESP)
    • OSORIO, E. M. R. . Dança Folclórica Chilena - A cueca. 1992 (DLM da FCL/UNESP, durante a Semana da Hispanidade)
    • OSORIO, E. M. R. . Dança Folclórica Chilena - A cueca. 1994 (Festa do Turismo de Assis)
    • OSORIO, E. M. R. . Tendências em Pesquisa Aplicada e Ensino de Línguas no Brasil. 2003 (Programa de Pós-Graduação em Letras - Departamento de Letras Modernas - Grupo de Ensino/Aprendizagem de LE)
    • OSORIO, E. M. R. . IX Encontro de Professores de Espanhol do Estado de São Paulo. 2002 (APEESP-Associação de Professores de Espanhol do Estado de São Paulo e FCL/UNESP)
    • OSORIO, E. M. R. . Dramatização em Língua Espanhola. 2002 (FCL/UNESP)
    • OSORIO, E. M. R. . Festival Internacional da Canção em Línguas Estrangeiras. 2002 (Departamento de Letras Modernas)
    • OSORIO, E. M. R. . Tertúlia Hispânica. 2003 (APEESP-Associação de Professores de Espanhol do Estado de São Pauloe Universidade de São Paulo)
    • OSORIO, E. M. R. . Palestra: Tendências em Pesquisa Aplicada e Ensino de Línguas no Brasil. 2003 (Programa de Pós-graduação em Letras, Departamento de Letras Modernas e Grupo de Ensino/Aprendizagem de Letras)
    • OSORIO, E. M. R. . Dramatização em Língua Espanhola. 2003 (Área de Espanhol do Departamento de Letras Modernas)
    • OSORIO, E. M. R. . Encontro Cultural Pablo Neruda, testemunha de um século. 2004 (Centro de Estudos de Línguas - UNICAMP)
    • OSORIO, E. M. R. . Colóquio Cervantino 'IV Centenário de publicação da primeira parte da obra Dom Quixote de Cervantes'. 2005 (Departamento de Letras Modernas da FCL/UNESP)
    • OSORIO, E. M. R. . Recital de Poesia Feminina Latino-Americana. 2005 (Departamento de Letras Modernas da FCL/UNESP)
    • OSORIO, E. M. R. . Curso: Multiculturalismo em América Latina. 2008 (Departamento de Letras Modernas da FCL/Unesp)
    • OSORIO, E. M. R. . I COLÓQUIO BAKHTINIANO. 2009 (Departamento de Letras Modernas - FCL/UNESP)
    • OSORIO, E. M. R. . II COLÓQUIO BAKHTINIANO. 2009 (DEPARTAMENTO DE LETRAS MODERNAS)
    • OSORIO, E. M. R. . III COLÓQUIO BAKHTINIANO. 2010 (UNESP - Assis)
    • OSORIO, E. M. R. ; ESTEVES, A. R. ; CARVALHO, Kelly Cristiane Henschel Pobbe de . O ensino de espanhol no estado de São Paulo: conquistas e desafios. 2010 (Associação Brasileira de Hispanista/Deto. Letras Modernas / FCL-Assis)
    • OSORIO, E. M. R. . XXII Congresso de Iniciação Científica da UNESP. 2010 (PROPe/UNESP)
    • OSORIO, E. M. R. . IV COLÓQUIO BAKHTINIANO. 2010 (Departamento de Letras Modernas/FCL/UNESP)
    • OSORIO, E. M. R. . I Simpósio Internacional de Estudos Discursivos - SIED. 2011 (Faculdade de Ciências e Letras)
    • PAULA, L. de ; OSORIO, E. M. R. . I Simpósio Internacional de Estudos Discursivos - SIED. 2011 (Faculdade de Ciências e Letras)
    • OSORIO, E. M. R. . V COLÓQUIO BAKHTINIANO. 2011 (Departamento de Letras Modernas/FCL/UNESP/Assis)
    • OSORIO, E. M. R. . I Encontro de Estudos Hispânicos. 2012 (Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho)
    • OSORIO, E. M. R. . VI Colóquio Bakhtiniano "Cultura Popular: Leituras de Gonçalo Ferreira da Silva. 2012 (Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho)
    • OSORIO, E. M. R. . VII Colóquio Bakhtiniano: Diálogo entre Literatura, Cinema e outras Artes.. 2013 (Faculdade de Ciências e Letras de Assis - UNESP)
    • OSORIO, E. M. R. ; PIZARRO, A. . Vinda de Professor Visitante estrangeiro. 2014 (Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho / PROPg)
    • OSORIO, E. M. R. . III Simpósio Internacional de Estudos Discursivos - SIED. 2014 (Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho)
    • OSORIO, E. M. R. . IX COLÓQUIO BAKHTINIANO. 2014 (Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho)
    • OSORIO, E. M. R. . x Colóquio Bakhtiniano: O lugar da leitura no processo de Ensino-Aprendizagem. 2015 (Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho)
    • DOMINGOS, N. ; OSORIO, E. M. R. ; ANDRADE, N. B. C. I. . Impressões sobre intercâmbios. 2015 (Faculdade de Ciências e Letras de Assis)
    • OSORIO, E. M. R. . VIII Colóquio Bakhtiniano - Educação, Letramento e Responsividade. 2014 (Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho)
    • OSORIO, E. M. R. . Atividades comunicativas na aula de LE. 2001 (FCL/UNESP)
    • OSORIO, E. M. R. . Mini-curso: Adquisición/aprendizaje de una lengua extranjera. 2003 (APENNPAR - Associação dos Professores de Espanhol do Norte e Nordeste do Paraná e Curso de Letras do CESUMAR - Centro Universitário de Maringá)
    • OSORIO, E. M. R. . O papel das variantes do espanhol na aula de língua estrangeira no Brasil. 2004 (Instituto de Estudos da Linguagem - UNICAMP)
    • OSORIO, E. M. R. . Linguagem e Identidade. 2005 (XVII Congresso de Iniciação Científica da UNESP)
    • OSORIO, E. M. R. . Motivação e Identidade - Preocupações do Aprendiz. 2005 (IV Semana de Letras da UEL)
    • OSORIO, E. M. R. . Motivação e Identidade: preocupações de um aprendiz de LE ou L2. 2005 (Colegiado do Curso de Letras do Centro de Letras e Ciências Humanas da UEL)
    • OSORIO, E. M. R. . Fonologia e Pronúncia. 2006 (Curso de Pós-Graduação Lato Sensu em Metodologia do Ensino/Aprendizagem de Língua Estrangeira (Espanhol) da UNIUBE)
    • OSORIO, E. M. R. ; MANFIO, Angela Karina . O tratamento dos erros nas aulas de espanhol como língua estrangeira para brasileiros. 2007 (Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul - UEMS)
    • OSORIO, E. M. R. . Cultura e Linguagem: teoria e prática. 2009 (Embaixada da Espanha no Brasil; FCL/UNESP de Assis e Universidad de Granada)
    • OSORIO, E. M. R. . O uso do texto humorístico no ensino de espanhol. 2010 (Universidade Federal de Santa Maria/RS)
    • OSORIO, E. M. R. . El uso de la TV en la Enseñanza del Español. 1997 (Universidade do Vale do Paraíba, durante a Jornada Valeparaibana de Ensino do Espanhol)
    • OSORIO, E. M. R. . El lenguaje de El Cartero de Neruda (Ardiente Paciencia) estudo de las variantes. 1998 (Instituto de Letras - EGL, durante a VII Jornada de Letras)
    • OSORIO, E. M. R. . O Teatro no Ensino de Língua Espanhola. 2001 (DLM da FCL/UNESP, durante o VI EPLLE - II Internacional)
    • OSORIO, E. M. R. . Tradução, Léxico e Linguística Contrastiva. 2015 (Departamento de Letras Modernas)
    • OSORIO, E. M. R. . Conversação em Espanhol. 1994 (Curso de Letras da FCL/UNESP)
    • OSORIO, E. M. R. . Aquisição de segunda língua e a sala de aula. 2000 (FCL/UNESP)
    • OSORIO, E. M. R. . A nova música latino-americana. 1991 (DLM da FCL/UNESP)
    • OSORIO, E. M. R. ; PIZARRO, A. . RELATÓRIO DE ATIVIDADES DESENVOLVIDAS DURANTE HOSPEDAGEM ACADÊMICA. 2012
    • OSORIO, E. M. R. . Relatório Final do Programa de Licenciaturas Internacionais - PLI França UNESP/Université Sorbonne Paris IV. 2015
    • OSORIO, E. M. R. . Folder do VII Colóquio bakhtiniano. 2013 (Material de divulgação de evento)
    • OSORIO, E. M. R. ; ROSATO, André Luis de Mello ; PAOLETTI, Camila ; SUAREZ, Carla Maria Pereira ; MENEZES, Gilcélia de ; RIO, Vivian Cristina ; SALLES, Helenice Rolim O . Elaboração de material didático PLE. 2004 (Ensino-aprendizagem)
    • Nome do projeto: Línguas Estrangeiras para a Comunidade (2005 - 2009
      Natureza: Extensao
      Integrantes: OSORIO, E. M. R. , LOPES, J. A. S. , VERONA, A. F. , HERVOT, B. M. , RANKE, C. , GARCIA, D. N. M. , ZACARIAS, R. A. S. .
      Descrição: O projeto de extensão LÍNGUAS ESTRANGEIRAS PARA A COMUNIDADE visa desenvolver propostas de ações junto à comunidade interna e externa, no campus da FCL-Assis, para atender demandas no que concerne ao conhecimento e níveis de proficiência em línguas estrangeiras, em contextos acadêmicos, profissionais e sociais. Após levantamento das demandas existentes na comunidade, com vistas e identificar os contextos socioculturais em que se faz necessário o conhecimento de língua estrangeira, serão propostas ações conjuntas elaboradas pelas áreas de ALEMÃO, ESPANHOL, FRANCÊS, INGLÊS, ITALIANO e JAPONÊS, do departamento de Letras Modernas. Dentre estas ações estão inicialmente previstas palestras e cursos temáticos versando sobre o ensino instrumental de línguas estrangeiras para contextos acadêmicos e profissionais. O projeto prevê a participação de alunos de Curso de Graduação em Letras e uma integração com professores de línguas estrangeiras das escolas da rede púbica municipal e estadual. Este projeto, tal como é proposto, deverá ser desenvolvido em caráter permanente e, a médio prazo, tem como perspectiva criar um CENTRO DE LÍNGUAS com o objetivo principal de oferecer cursos extensão de línguas estrangeiras para atender as necessidades profissionais e acadêmicas de professores, funcionários e alunos do campus local e de outros campi da UNESP, bem como público da comunidade externa.
    • Nome do projeto: Identidade e Língua Estrangeira (2006 - 2009
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: OSORIO, E. M. R. .
      Descrição: Ao fazer uma pesquisa com o IV ano (2007) tentávamos refletir sobre o valor que o aluno universitário da ao uso da linguagem como estudante e como futuro professor de Língua Estrangeira. Os alunos sentem que levam bons subsídios para refletir e entender seu futuro papel de professor que fará uma ponte entre duas culturas. Que conseguem negociar sentidos com o outro, que conseguem entender a maneira de ver o mundo do outro e que estão preparados para mostrar a seus futuros alunos como dar os primeiros passos nesta caminhada intercultural, que servirá, também, para reavaliar suas próprias realidades culturais, exemplo: Ser professor de uma LE tem sido sempre uma atividade de considerável importância. No momento histórico atual, tem adquirido uma importância ainda mais especial, o mundo tem encurtado suas distâncias e investido cada vez mais na pluralidade cultural. Por conta disso, dominar uma LE é uma forma de participar de forma mais integral das modernidades desse mundo cada vez menor e plural (aluno IV ano 2007). Vemos que o estudante consegue entender que a língua e os movimentos históricos são fatos sociais que caminham juntos, e que hoje em dia o cidadão precisa de sua LM como subsídio para aprender a LE e estar pronto para se comunicar como cidadão do mundo.
    • Nome do projeto: Diálogo entre a Literatura e o Cinema (2009 - 2010
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: OSORIO, E. M. R. .
      Descrição: Pesquisa que pretende fazer um diálogo entre a Literatura e o cinema. Aproveitamos a teoria deológica de Bakhtin. Futuramente aproveitaremos este trabalho para oferecer uma disciplina na Pós-graduação
    • Nome do projeto: Centro de Línguas e Desenvolvimento de Professores (2009 - 2017
      Natureza: Extensao
      Integrantes: OSORIO, E. M. R. , TELLES, J. A. , RANKE, C. , GARCIA, D. N. M. , CARVALHO, Kelly Cristiane Henschel Pobbe de , MESSIAS, R. A. L. , RAMOS, K. A. H. P. , SIQUEIRA, R. A. , CALLIPO, D. M. .
      Descrição: O Centro de Línguas e Desenvolvimento de Professores é um projeto de extensão colaborativo entre o Departamento de Letras Modernas e o Departamento de Educação da Faculdade de Ciências e Letras da UNESP - Assis, com o apoio da PROEX - Pró-Reitoria de Extensão e da AREX - Assessoria de Relações Externas da Universidade Estadual Paulista.
    • Nome do projeto: O espanhol através da cultura hispano-americana para ensino fundamental I (2006 - 2006
      Natureza: Extensao
      Integrantes: OSORIO, E. M. R. .
      Descrição: O contato com a cultura e a literatura hispano-americana auxilia as crianças no aprendizado da língua espanhola como LE.
    • Nome do projeto: Projeto Tradutório (2013 - 2017
      Natureza: Extensao
      Integrantes: OSORIO, E. M. R. , CARVALHO, Kelly Cristiane Henschel Pobbe de , DOMINGOS, N. , FELIX, J. L. .
      Descrição: O Projeto de Extensão Tradutório é uma iniciativa dos professores do Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Ciências e Letras de Assis/Unesp que organiza e tenta dar conta da demanda por traduções, versões, adaptações e interpretações de textos oriundos de línguas estrangeiras. Sua pauta de trabalho é constituída basicamente pela necessidade de traduzir documentos para a comunidade externa, especialmente nas línguas estrangeiras de atuação do Departamento: alemão, espanhol, francês, inglês, italiano e japonês.
    • Nome do projeto: Estudos Culturais na Literatura Hispano-americana (2013 - 2017
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: OSORIO, E. M. R. , GARBIM, J. F. A. , SILVA, T. F. , VIANA, V. P. , CERQUEIRO, A. G. C. , CATONIO, A. C. , NASCIMENTO, N. B. .
      Descrição: Dialogaremos com alguns romances da Literatura Hispano-Americana em que os autores transportam recortes da vida para a arte como uma forma de responder aos conflitos sociais de uma determinada sociedade e de um determinado momento histórico. Desta forma, vemos o escritor como um ator social que deseja mudar o mundo. Para Bakhtin a força que movimenta o universo das práticas culturais são as posições sociovalorativas postas em uma dinâmica de múltiplas interpelações responsivas, ou seja, tratamos arte como um agir social que grita por mudanças depois de denunciar as injustiças em uma determinada sociedade e um determinado momento sócio-histórico.
    • Nome do projeto: Programa de Licenciaturas Internacionais - PLI França UNESP/Université Sorbonne Paris IV (2013 - 2015
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: OSORIO, E. M. R. , DOMINGOS, N. , M, M. C. E .
      Descrição: Promoção de intercâmbio de estudantes de graduação em licenciatura na área de Letras, da Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (UNESP), em nível de graduação sanduíche, no período 2013-2015 junto à Université Paris IV Sorbonne (PARIS IV).OBJETIVO GERAL: ampliar e dinamizar as ações voltadas à formação de professores para a educação básica, priorizando a formação inicial desenvolvida nos cursos de licenciatura. Seus objetivos específicos são: Promover atividades de mobilidade discente para estudantes de graduação de cursos de licenciatura em Letras da UNESP na Universidade Sorbonne - PARIS IV, por meio da realização de graduação sanduíche com dupla diplomação; Promover a mobilidade docente da unidade das Faculdades de Ciências e Letras de Assis e Araraquara para os responsáveis pelo acompanhamento dos estudantes participantes do Programa; Favorecer o aperfeiçoamento dos cursos de licenciatura em Letras em função das demandas atuais e do fortalecimento da formação inicial de professores; Divulgar a experiência de discentes e docentes participantes do programa de mobilidade na unidade, para que a vivência contribua também na formação de outros estudantes de licenciatura e no aperfeiçoamento dos cursos; Ampliar a internacionalização dos cursos envolvidos; Facilitar a rede de intercâmbios de estudantes e professores estimulando a participação em pesquisas colaborativas; Motivar a participação de discentes e docentes em congressos e seminários, como também em convênios, acordos e redes de informação; Impulsionar a circulação de conhecimentos em língua, literatura e civilização tanto francofônica quanto lusofônica; Otimizar a competência comunicativa dos alunos em língua francesa; Ampliar o universo cultural e informacional dos alunos tendo em vista a formação integral do ser humano e do futuro profissional da educação, Fornecer mais ferramentas ao profissional da educação em formação para atuar no cenário globalizado interconectado pelas novas tecnologias; Propiciar aos discentes a vivência em ambiente acadêmico diverso e distinto de sua unidade local..
    • Nome do projeto: Organização do Livro: Mikhail Bakhtin em Diálogos entre Literatura e cinema Latinoamericano (2013 - 2014
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: OSORIO, E. M. R. , BETELLA, G. K. , MARQUES, F. C. A. , HACHEN, R. R. .
      Descrição: Este projeto é resultado de pesquisas desenvolvidas na linha de Estudos Culturais Latino-Americanos por alunos de graduação, pós-graduação, professores da Unesp e alguns convidados internacionais. A maior responsabilidade do projeto é do Grupo de Estudos Bakhtinianos - GEB (CNPq).
    • Nome do projeto: Mikhail Bakhtin: Diálogo entre as diferentes manifestações artísticas (2016 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: OSORIO, E. M. R. , GARBIM, J. F. A. , SILVA, T. F. , VIANA, V. P. , CERQUEIRO, A. G. C. , CAMARGO JR., I. , MENEZES, E. G. R. , TEIXEIRA, W. , NOGUEIRA, A. .
      Descrição: o Projeto tem como objetivo entravar um diálogo entre as teorias bakhtinianas e as diferentes manifestações artísticas como resposta as questões atuais do mundo contemporâneo.
    • Nome do projeto: Curso de Variações históricas, geográficas e socioculturais do português brasileiro. (2012 - 2012
      Natureza: Extensao
      Integrantes: OSORIO, E. M. R. .
      Descrição: Curso de 4h aos alunos do 4º ano de Licenciatura en Lingüística Aplicada a la Traducción - mención inglés y portugués - do Departamento de Lingüística y Literatura da Universidade de Santiago de Chile, Facultad de Humanidades.
    • Nome do projeto: A vida e obra de Gabriela Mistral a partir de uma perspectiva Bakhtiniana (2012 - 2012
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: OSORIO, E. M. R. , PIZARRO, A. .
      Descrição: O projeto tem como objetivo mostrar uma nova visão do pensamento da escritora Gabriela Mistral (Prêmio Nobel de literatura de 1945). Tendo como norte a atuação e legado deixados por ela na educação latino-americana utilizamos alguns conceitos básicos da teoria bakhtiniana como: dialogismo, alteridade, polifonia, responsividade e outros.
    • OSORIO, E. M. R. . UNESP/Assis Comemora 400 anos de Dom Quixote. 2005 - Entevista on line
    • OSORIO, E. M. R. . UNESP/Assis Comemora 400 anos de Dom Quixote. 2005 - Entrevista para jornal
    • OSORIO, E. M. R. . 2ª Reunião de Coordenadores de Comitês Acadêmicos em Núcleos Disciplinares da AUGM. 2010 - Representação do núcleo disiciplinar "ensino de espanhol/português como le e l2" dda augm
    • OSORIO, E. M. R. . 2ª Reunião do Núcleo de Ensino de Espanhol e Português como LE e L2 da AUGM. 2010 - Representação do núcleo disiciplinar "ensino de espanhol/português como le e l2" dda augm
    • OSORIO, E. M. R. ; MAGLIA, A. ; ABADIE, P. . 3ª Reunião de Coordenadores de Comitês Acadêmicos e Núcleos Disciplinares da AUGM. 2011 - Reunião conjunta de delegados assessores - coord de comitês acadêmicos e núcleo disciplinares
    • OSORIO, E. M. R. ; MASELLO, L. ; FREIRE JR, J. C. . 1ª Reunião do Núcleo Disciplinar Espanhol/Português da AUGM. 2011 - Reunião do núcleo disciplinar espanhol/português da augm
    • OSORIO, E. M. R. ; MASELLO, L. . 2ª Reunião do Núcleo Disciplinar Espanhol/Português da AUGM. 2011 - Reunião do núcleo disciplinar espanhol/português da augm
    • OSORIO, E. M. R. . 1ª Reunião de Coordenadores de Comitês Acadêmicos em Núcleos Disciplinares da AUGM. 2009 - Representação do núcleo disiciplinar "ensino de espanhol/português como le e l2" dda augm
    • OSORIO, E. M. R. . Mesa receptora de votos na eleição de Diretor e Vice-Diretor. 2011 - Mesa receptora
    • OSORIO, E. M. R. . Reunião Internacional do Núcleo PELSE da AUGM. 2012 - Reunião internacional
    • OSORIO, E. M. R. . Primera Reunión de 2013. 2013 - Representação do núcleo disciplinar "ensino de espanhol/português como le e l2" da augm
    • OSORIO, E. M. R. . Segunda reunión. 2013 - Reunião do núcleo disciplinar espanhol/português da augm
    • OSORIO, E. M. R. . Assembleia de Debates entre candidatos a Diretor e Vice-diretor. 2015 - Assembleia de debates
    • OSORIO, E. M. R. . Reunião Disciplinar - PELSE /AUGM ( Português/Espanhol como L2 e LE). 2015 - Reunião internacional
    • OSORIO, E. M. R. . Debatedor dos trabalhos apresentados na modalidade painel. 2017 - Assembleia de debates
    • OSORIO, E. M. R. . 1ª Reunião do Núcleo Disciplinar Espanhol/Português da AUGM. 2010 - Representação do núcleo disciplinar "ensino de espanhol/português como le e l2" da augm
    • Graduacao:
      • Curso: Professora e Pedagoga
        Nome da Instituição: Universidad Tecnica Del Estado
        Ano de conclusão: 1973
    • Mestrado:
      • Curso: Lingüística
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 1994
    • Doutorado:
      • Curso: Lingüística
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2000
    • Pos-doutorado:
      • Nome da Instituição: UNIVERSIDAD SANTIAGO DE CHILE
        Ano de conclusão: 2012
      • Nome da Instituição: Universidade Estadual de Campinas
        Ano de conclusão: 2004
    • Especializacao:
      • Nome da Instituição: Faculdade de Filosofia Ciências e Letras Santana
        Ano de conclusão: 1989
    • Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho:
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Colaborador ( - Atual ).
    • Instituto Roosevelt:
      • Tipo de vínculo: Celetista (1985 - 1986 ).
        Outras informações: Professor Auxiliar de Ensino
    • Centro Educacional Independência:
      • Tipo de vínculo: Celetista (1986 - 1988 ).
        Outras informações: Professora
    • Revista Ciência em Extensão:
      • Tipo de vínculo: Livre (2006 - Atual ).
        Outras informações: Participação como tradutora de resumos em espanhol
    • Veterinária e Zootecnia:
      • Tipo de vínculo: Livre (2005 - 2009 ).
        Outras informações: Revisora de espanhol, dos artigos e resumos apresentados na língua espanhola
    • Revista Ciência em Extensão:
      • Tipo de vínculo: Livre (2008 - Atual ).
    • Universidade de Santiago de Chile:
      • Tipo de vínculo: Livre (2012 - 2012 ).
        Outras informações: Bolsista
    • Universidade Federal do Amazonas:
      • Tipo de vínculo: Professor_visitante (2013 - 2013 ).
        Outras informações: Curso de Especialização em Ensino de Espanhol: Língua e Literaturas; Departamento de Pós-Graduação "Lato Sensu" da Universidade Federal do Amazonas.
        Outras informações: Professora Visitante
    • UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULIASTA:
      • Tipo de vínculo: Livre (2013 - 2017 ).
    • Miscelânea: Revista de Pós-Graduação em Letras: TEoria Literária, Literatur:
      • Tipo de vínculo: Livre (2012 - Atual ).
    • Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior:
      • Tipo de vínculo: Livre (2014 - 2014 ).
        Outras informações: Parecerista do XXVI Congresso de Iniciação Científica da Universidade Estadual Paulista.