Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Ricardo Antonio Soler

    • Graduado em Letras (Português e Francês) pela Fundação Universidade Federal do Rio Grande - FURG, mestre em Literatura Francesa e Francófonas pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS e doutorando em tradução pela Universidade de São Paulo - USP. Atualmente é professor assistente da Universidade Estadual de Maringá - UEM, PR, desde 2003, atuando principalmente nos seguintes temas: Língua Francesa, Literatura, Jacques Prévert/Paroles.

       

      Links:    

    • CORSI, M. S. ; SOLER, Ricardo Antonio ; PIERINI, F. L. ; HWANG, A. D. ; Souza ; LIMA, C. R. ; BARBOSA, N. A. . XI Jornada de Estudos Franceses, I Jornada Internacional de Estudos Franceses. Maringá : Departamento de Letras - UEM, 2009 . p. ISBN: 2176-7556.
    • NADIN, O. L ; SOLER, Ricardo Antonio ; HWANG, A. D. ; LUGLI, V. C. P. ; PIERINI, F. L. ; ANDRELINO, P. J. . I Simpósio Nacional Temas Hispânicos: Língua, Literaturas e Ensino. Maringá : Departamento de Letras - Editora, 2009 . 241p. ISBN: 2176-5871.
    • MOSER, S. M. C. S. ; Ana Paula Trevisani ; Luzia Aparecida Berloffa Tofalini ; SOLER, Ricardo Antonio . Anais do I Congresso Nacional de Linguagens em Interação. Maringá : Departamento de Letras, 2006 . 282p. ISBN: 19818211.
    • SOLER, Ricardo Antonio . Alguns aspectos da linguagem de Paroles. Outras Palavras: estudos sobre língua e literatura, v. 1, p. 577 - 582, 2006.
    • SOLER, Ricardo Antonio . Cours de Secretáriat Trilingue. In: XVI Congrès Brésilien des Professeurs de Français , 2007 , João Pessoa. Résumés. João Pessoa : Idéia Editora Ltda., 2007. p. 196 - 197.
    • SOLER, Ricardo Antonio . Alguns aspectos da linguagem de "Paroles" de Jacques Prévert. In: Colóquio Nacional Letras em Diálogo e em Contexto: Rumos e Desafios (UFRGS: 30 anos do PPG-Letras/IX Semana de Letras) , 2002 , Porto Alegre. Anais do Colóquio Nacional Letras em Diálogos e em Contexto: Rumos e Desafios (UFRGS: 30 anos do PPG-Letras/9ª Semana de Letras. Porto Alegre : Programa de Pós-Graduação em Letras da UFRGS, 2003, 2002. p. 01 - 08.
    • SOLER, Ricardo Antonio . Alguns aspectos da linguagem de "Paroles" de Jacques Prévert. In: XVI CELLIP , 2003 , Londrina. Alguns aspectos da linguagem de Paroles, de Jacques Prevert. Londrina : Universidade Estadual de Londrina, 2003.
    • SOLER, Ricardo Antonio . A linguagem de Paroles, de Jacques Prévert. In: IX Jornada de Estudos Franceses , 2003 , Maringá. Acte de la IXe Journée d'Etudes Françaises. Maringá : K2 Comunicação, 2003. p. 255 - 264.
    • SOLER, Ricardo Antonio . A linguagem de Paroles de Jacques Prevert. In: Centro de Estudos Linguísticos e Literários do Paraná , 2003 , Londrina. XVI SEMINÁRIO. Londrina : Universidade Estadual de Londrina, 2003.
    • HANCIAU, N. ; Dion, Sylvie ; Ignacio ; SOLER, Ricardo Antonio . Fragmentos pânicos (Fragmentos). Rio Grande, RS : Editora da FURG , 2009 (Tradução)
    • HANCIAU, N. ; Dion, Sylvie ; Ignacio ; SOLER, Ricardo Antonio . Infranegro (Fragmentos). Rio Grande, RS : Editora da FURG , 2009 (Tradução)
    • HANCIAU, N. ; Dion, Sylvie ; Ignacio ; SOLER, Ricardo Antonio . Rosto sem rosto. Rio Grande, RS : Editora da FURG , 2009 (Tradução)
    • HANCIAU, N. ; Dion, Sylvie ; Ignacio ; SOLER, Ricardo Antonio . O tempo das gêneses. Rio Grande - RS : Editora da FURG , 2009 (Tradução)
    • HANCIAU, N. ; Dion, Sylvie ; Ignacio ; SOLER, Ricardo Antonio . Prelúdio à palavra. Rio Grande - RS : Editora da FURG , 2009 (Tradução)
    • QUAGHEBEUR, M. ; BERND, Z. ; ABREU, L. L. ; PONGE, R. ; SOLER, Ricardo Antonio . A televisão. Porto Alegre : Tomo Editorial , 2009 (Tradução)
    • QUAGHEBEUR, M. ; BERND, Z. ; ABREU, L. L. ; PONGE, R. ; SOLER, Ricardo Antonio . Aquele que apagava as lâmpadas. Porto Alegre : Tomo Editorial , 2009 (Tradução)
    • HWANG, A. D. ; SOLER, Ricardo Antonio ; SANTOS, A. B. ; MIRANDA, A. Z. ; ANDUJAR, D. ; SILVA, L. M. ; BARBOSA, N. A. ; GARCIA, T. P. . O Japão Dicionário e Civilização. São Paulo : Editora Globo , 2008 (Tradução)
    • Dion, Sylvie ; SOLER, Ricardo Antonio . O "faits divers" como gênero literário.. Santa Maria - RS : PPGL - Editores - Imprensa Universitária - Universidade Federal de Santa Maria , 2008 (Tradução)
    • SOLER, Ricardo Antonio . Transmissão, transgressão e identidade cultural. Estudo comparativo do lendário do Quebec e do Rio Grande do Sul: o exemplo do diabo. Rio Grande : Editora da FURG , 2005 (Tradução)
    • SOLER, Ricardo Antonio . Participação da banca de aplicação das provas de francês do projeto de Prestação de Serviço: Exame de Proficiência em Língua Estrangeira pra Programas de Pós-Graduação.. 2007 (Outra)
    • SOLER, Ricardo Antonio . Concurso Vestibular. 1993 (Outra)
    • SOLER, Ricardo Antonio . Concurso Vestibular. 2000 (Outra)
    • SOLER, Ricardo Antonio . Concurso Vestibular. 2001 (Outra)
    • SOLER, Ricardo Antonio . Comissão Eleitoral. 2003 (Outra)
    • SILVA, M. M. A. ; SOLER, Ricardo Antonio ; HILA, C. V. D. ; CODATO, E. ; PIRES, V. C. ; HONDA, H. ; GOMES, J. C. . Projeto Pedagógico para o curso de Secretariado Executivo Trilíngue. 2004 (Elaboracao_de_projeto)
    • SOLER, Ricardo Antonio ; HWANG, A. D. . Concurso Vestibular. 2006 (Outra)
    • SOLER, Ricardo Antonio ; HWANG, A. D. . Concurso Vestibular. 2006 (Outra)
    • SOLER, Ricardo Antonio ; LIMA, C. R. . Concurso Vestibular. 2006 (Outra)
    • SOLER, Ricardo Antonio ; LIMA, C. R. . Concurso Vestibular. 2006 (Outra)
    • SOLER, Ricardo Antonio ; GUEDES, A. P. . Concurso Vestibular. 2007 (Outra)
    • SOLER, Ricardo Antonio ; GUEDES, A. P. . Concurso Vestibular. 2008 (Outra)
    • SOLER, Ricardo Antonio ; GUEDES, A. P. . Concurso Vestibular. 2008 (Outra)
    • SOLER, Ricardo Antonio ; GUEDES, A. P. . Concurso Vestibular. 2008 (Outra)
    • SOLER, Ricardo Antonio . Orientação, revisão e tradução da criação do website do Escritório de Cooperação Internacional. 2004 (Outra)
    • SOLER, Ricardo Antonio . A domesticação do lendário quebequense: "La Chasse-Galerie" e outras lendas. 2009 (Outra)
    • SOLER, Ricardo Antonio . Cours de Secretáriat Trilingue. 2007 (Congresso)
    • SOLER, Ricardo Antonio . III Semana do Secretariado Executivo Trilíngüe. 2007 (Universidade Estadual de Maringá)
    • SILVA, M. M. A. ; SOLER, Ricardo Antonio . Semana de Apresentação de Estágios do Curso de Secretariado Executivo Trilíngüe da UEM. 2005 (Universidade Estadual de Maringá)
    • SOLER, Ricardo Antonio . Semana de recepção aos calouros do curso de Secretariado Executivo Trilíngüe. 2005 (Universidade Estadual de Maringá)
    • SOLER, Ricardo Antonio . II Semana do Secretariado Executivo Trilíngüe. 2005 (Universidade Estadual de Maringá)
    • MOSER, S. M. C. S. ; SOLER, Ricardo Antonio . I Congresso Nacional de Linguagens em Interação - CONALI. 2006 (Universidade Estadual de Maringá)
    • JUNG, N. M. ; MOSER, S. M. C. S. ; SOLER, Ricardo Antonio . Outras Palavras - XV Semana de Letras. 2004 (Universidade Estadual de Maringá)
    • HWANG, A. D. ; SOLER, Ricardo Antonio . IX Jornada de Estudos Franceses. 2003 (Universidade Estadual de Maringá)
    • HWANG, A. D. ; LIMA, C. R. ; SOLER, Ricardo Antonio . I Mostra de Trabalhos Acadêmicos de Alunos de Língua Francesa e I Curso de Formação em Língua Francesa. 2006 (Universidade Estadual de Maringá)
    • LIMA, C. R. ; SOLER, Ricardo Antonio . Festa da Música Francesa: uma prática lingüístico-cultural. 2006 (Universidade Estadual de Maringá)
    • GUEDES, A. P. ; SOLER, Ricardo Antonio . X Jornada de Estudos Franceses. 2007 (Universidade Estadual de Maringá)
    • LUGLI, V. C. P. ; SOLER, Ricardo Antonio . I Encontro de Imersão Lingüística em língua estrangeira. 2007 (Universidade Estadual de Maringá)
    • CORSI, M. S. ; GOMES, E. J. ; SOLER, Ricardo Antonio . Festa da Música Francesa: uma prática lingüístico-cultural. 2005 (Universidade Estadual de Maringá)
    • SOLER, Ricardo Antonio . I Mostra Cultural da Culinária Francesa. 2007 (Universidade Estadual de Maringá)
    • GUEDES, A. P. ; SOLER, Ricardo Antonio . II Mostra de Trabalhos Acadêmicos de Alunos de Língua Francesa e II Curso de Formação em Língua Francesa. 2007 (Universidade Estadual de Maringá)
    • GUEDES, A. P. ; SOLER, Ricardo Antonio . Curso de Extensão "Curso de Leitura e Compreensão em Língua Francesa. 2008 (Universidade Estadual de Maringá)
    • SOLER, Ricardo Antonio . IV Semana do Secretariado Executivo Trilíngue. 2009 (Universidade Estadual de Maringá)
    • SOLER, Ricardo Antonio . I Simpósio Nacional Temas Hispânicos: Língua, Literatura e Ensino. 2009 ()
    • CORSI, M. S. ; SOLER, Ricardo Antonio ; Souza ; HWANG, A. D. ; GOMES, E. J. ; GUEDES, A. P. ; PIERINI, F. L. . XI Jornada de Estudos Franceses e I Jornada Internacional de Estudos Franceses. 2009 (Universidade Estadual de Maringá)
    • SOLER, Ricardo Antonio . Pontos da Gramática Francesa. 2003 (Universidade Estadual de Maringá)
    • SOLER, Ricardo Antonio . Au bout de la langue: cours de phonétique de français. 2003 (Universidade Estadual de Maringá)
    • SOLER, Ricardo Antonio . Vídeo: desencadeador da produção oral. 2002 (Fundação Universidade Federal do Rio Grande)
    • Nome do projeto: Projeto de Ensino (2004 - 2006
      Natureza: Outra
      Integrantes: SOLER, Ricardo Antonio .
      Descrição: Elaboração de material didático voltado à Língua Francesa.
    • Nome do projeto: A domesticação do lendário quebequense: La chasse-galerie e outras: lendas (2005 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: SILVA, L. C. F. , SILVA, R. F. da , TELES, M. A. H. , SOLER, Ricardo Antonio .
      Descrição: - Fazer uma tradução comentada das lendas canadenses apresentadas no livro de Beaugrand La chasse-galerie, com uma visão crítica voltada para o aspecto cultural e procurando adaptar da melhor forma possível, o que Roman Jakobson afirma: "La traduction vise 'l'équivalence dans la différence".
    • Nome do projeto: Projeto de Assessoria do Secretariado Executivo Trilíngüe (PASET) (2003 - 2004
      Natureza: Extensao
      Integrantes: ISHIDA, Samantha Wenceslau , IKUTA, Franciane Satie , BORGHI, J. F. , SODA, M. M. , SOLER, Ricardo Antonio .
      Descrição: Assessoria em eventos.
    • Nome do projeto: Grupo de pesquisa Surrealismo na Europa e nas Américas ( Atual)
      Natureza: Outra
      Integrantes: PONGE, R. , SOLER, Ricardo Antonio .
  • Formação Acadêmica: 2
    • Graduacao:
      • Curso: Letras
        Nome da Instituição: Universidade Federal do Rio Grande
        Ano de conclusão: 1987
    • Mestrado:
      • Curso: Letras
        Nome da Instituição: Universidade Federal do Rio Grande do Sul
        Ano de conclusão: 2001
    • Universidade Estadual de Maringá:
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico (2003 - Atual ).
        Outras informações: Professor de Língua Francesa nos cursos de Secretariado Executivo Trilíngüe e Letras-Português/Francês.
        Outras informações: Professor Assistente
    • Universidade Federal do Rio Grande do Sul:
      • Tipo de vínculo: Livre (1996 - 2000 ).
        Outras informações: Membro do grupo de pesquisa Surrealismo na Europa e nas Américas.
        Outras informações: Convidado
    • Universidade Federal do Rio Grande:
      • Tipo de vínculo: Colaborador (1999 - 2001 ).
        Outras informações: Professor
    • Escola Estadual de Ensino Fundamental Barão de Cerro Largo:
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico (1991 - 2003 ).
        Outras informações: Professor