Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Magnólia Brasil Barbosa do Nascimento

    • É bacharel e licenciada em Letras Neolatinas pela Universidade do Brasil (1958), e Doutor em Letras ( Literatura Espanhola e Hispano-Americana) pela Universidade de São Paulo (1996). Professora aposentada da Universidade Federal Fluminense, foi laureada em 2015 com o título de Professora Emérita da UFF. Atualmente é Professora do Programa de Pós-Graduação em Letras da mesma universidade, onde atua também como orientadora, com ênfase em Literatura Espanhola e Literatura Comparada. É membro do Colegiado de Pós-Graduação em Estudos de Literatura, da UFF, sócia fundadora e presidente de Honra da APEERJ, sócia fundadora da Associação Brasileira de Hispanistas, membro do GT de Literaturas Estrangeiras da ANPOLL. É autora do livro intitulado O diálogo impossível, sobre parte da obra de Miguel Delibes, co-autora de Literatura y enseñanza, com André L. G. Trouche, de Literatura espanhola contemporânea. Leituras (do lado de cá), em colaboração com Silvia Cárcamo e Antônio R. Esteves, organizadora do livro Poéticas da guerra civil espanhola, além de participar, com capítulos, de vários outros livros. É autora, também de artigos publicados em periódicos, no Brasil e no exterior.

       

      Links:    

    • Literatura, História e Cultura
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Poética da Guerra Civil Espanhola. Rio de Janeiro RJ : Oficina da Leitura, 2016 . 182p. ISBN: 9788566224085.
    • ESTEVES, A. R. ; NASCIMENTO, M. B. B. . Hispanismo à brasileira: homenagem a Mario Miguel González. Rio de Janeiro : Associação Brasileira de Hispanistas, 2014 . 290p. ISBN: 9788566188028.
    • NASCIMENTO, M. B. B. ; CARCAMO, Silvia ; ESTEVES, A. R. . Narrativa Espanhola Contemporânea: leituras (Do lado de cá). Niterói, RJ. : EdUFF, 2012 . 261p.p. ISBN: 9788522807369.
    • NASCIMENTO, M. B. B. ; TROUCHE, A. L. G. . Literatura y Enseñanza. Rio de Janeiro : CCAA Editora, 2008 . 148p. ISBN: 9788577780.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . O diálogo impossível: a ficção de Miguel Delibes e a sociedade espanhola no franquismo. Niterói, RJ : EdUFF, 2001 . 203p. ISBN: 8522803293.
    • SANTOS, M. ; MARTIN, I. R. ; NASCIMENTO, M. B. B. ; TORRE, M. R. ; SILVA, X. M. B. ; SERBERO, D. C. ; AMORIM, E. ; ESTEVES, A. R. ; CARVALHO, M. M. ; NUCHOLS, A. S. ; MIRANDA, J. ; PRECE, M. E. ; COCHET, S. . El soldado/poeta, el miedo, la derrota: una lectura de Segunda Derrota: 1940, de Los girasoles ciegos Caracol , v. 11 , p. 86 - 119 , 2016. ISSN: 23179651.
    • PARAQUETT, M. ; NASCIMENTO, M. B. B. ; SOUZA, E. M. ; MIRANDA, W. M. ; AZEVEDO, L. ; ANDRADE, A. ; ANDRADE NETA, N. F. ; MARCHEZAN, M. T. N. ; ONOFRE, P. C. . Lope de Vega, Pérez-Reverte e o estudante do século XXI: duálogos Estudos (UFBA) , v. 1 , p. 19 - 40 , 2012. ISSN: 01025465.
    • NASCIMENTO, M. B. B. ; SANTOS, M. ; ROANI, G. L. ; SANCHEZ, M. ; MARCARI, M. F. A. O. ; VAZ, A. R. N. ; SA, D. S. ; CERIGIOLI, M. M. ; OLIVEIRA, K. A. S. ; PEREIRA, F. . Historia, memoria, ficción: ALgunas consideraciones a partir de la Autobiografía del General Franco, de Manuel Vázquez Montalbán Revista de Literatura, História e Memória (Impresso) , v. 8 , p. 7 - 21 , 2012. ISSN: 18095313.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Las relaciones entre la enseñanza de una lengua extranjera y su literatura Anuario Brasileño de Estudios Hispánicos , v. único , p. 139 - 146 , 2009. ISSN: 01038893.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . O poema canção no ensino/aprendizagem de espanhol como língua estrangeira Cadernos de Letras da UFF , v. único , p. 109 Número 38 - 121 , 2009. ISSN: 1413053X.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Consideraciones sobre el artículo: Lingüística Aplicada, inclusión social y aprendizaje de español en el contexto latinoamericano, de Marcia Paraquett(UFBA) Revista Nebrija de Linguistica Aplicada a la Enseñanza de Lenguas , v. 6 , p. 24 - 30 , 2009. ISSN: 16996569.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . El arte narrativo de Miguel Delibes Revista Mosaicum (Impresso) , v. Único , p. 93 - 102 , 2009. ISSN: 1808589X.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Entre o histórico e o ficcional: uma autobiografia forjada Polifonia (UFMT) , v. 14 , p. 01 - 14 , 2007. ISSN: 0104687X.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . EL español en el umbral del tercer milenio Hispanista (Ed. Portuguesa) , v. I , p. não paginado - sem paginação , 2000. ISSN: 1676904X.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . A ficção de Miguel Delibes e a recuperação da história recente da Espanha Anuario Brasileño de Estudios Hispánicos , v. VI , p. 107 - 114 , 1996. ISSN: 01038893.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Superar as diferenças para encontrar-se no outro: a literatura espanhola na sala de aula brasleira Anuario Brasileño de Estudios Hispánicos , v. único , p. 19 - 24 , 2007. ISSN: 01038893.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Cipriano Salcedo y el Capitán Alatriste: una mirada hacia el pasado de España Hispanista (Edição em Português) , v. IV , p. não paginado - não paginado , 2003. ISSN: 1676904X.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . O espanhol nos umbrais do terceiro milênio: aspectos literários Revista virtual Hispanista http:/www.hispanista.com.br , v. , p. - , 2000. ISSN: .
    • NASCIMENTO, M. B. B. . El príncipe destronado: a reinvenção da linguagem infantil, em Miguel Delibes Caderno Seminal (UERJ) (Cessou em 2003. Cont. ISSN 1806-9142 Caderno Seminal Digital) , v. 5 , p. 171 - 178 , 1998. ISSN: 14144298.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Miguel Delibes: um narrar multiplicado Miscelânea: Revista de Pós-Graduação em Letras: TEoria Literária, Literatura Comparada e Literaturas de Língua Portuguesa , v. 3 , p. 233 - 238 , 1998. ISSN: 01043420.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . A sociedade espanhola de pós-guerra na ficção de Miguel Delibes Estudos Neolatinos , v. unico , p. 341 - 348 , 1997. ISSN: 01028081.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Vanguarda e tradição: leitura de Reyerta, de F. García Lorca Cadernos Pedagógicos do Centro Educacional da Niterói , v. único , p. - , 1994. ISSN: .
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Vozes poéticas cantam e contam a diferença: Nicolás Guillén, José Craveirinha e Solano Trindade Cadernos de Letras da UFF , v. Unico , p. 17 - 22 , 2000. ISSN: 1413053X.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Lorca: uma leitura de Andaluzia Cadernos de Letras da UFF , v. 24 , p. 71 - 79 , 2002. ISSN: 1413053X.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Cuba, Brasil y Mozambique: toda la sangre formando un rio Revista Islas , v. único , p. 82 - 89 , 2002. ISSN: 00471547.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Sopa de Letras, ensalada de fonemas Revista da Apeerj , v. 2 , p. - , 1995. ISSN: .
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Carmen, Rocío e Ana, três mulheres de Miguel Delibes Cadernos de Letras da UFF , v. 8 , p. 68 - 75 , 1993. ISSN: 1413053X.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . A pena gitana no canto andaluz de Federico Garcia Lorca Cadernos de Letras da UFF , v. 8 , p. - , 1993. ISSN: 1413053X.
    • PINTO, A. C. ; PARAQUETTE, A. ; COSTA JUNIOR, A. V. ; ABREU, I. M. ; NERES, J. P. ; NASCIMENTO, M. B. B. ; FRANCO, M. G. ; ARRUDA, M. ; LEITAO, R. S. ; CASCO, V. . Estos días azules y este sol de la infancia.... Poéticas da guerra civil espanhola., v. 1, p. 94 - 112, 2016.
    • NASCIMENTO, M. B. B. ; TALLEI, J. ; NORDVOSKY, A. ; COSTA, E. G. M. ; BARROS, C. ; PARAQUETT, M. ; DAHER, M. C. ; SANTANNA, V. L. . Depoimento sobre os dez anos da Lei do Espanhol (2005-2015). Dez anos da 'Lei do Espanhol' (2005-2015), v. 1, p. 47 - 50, 2016.
    • NASCIMENTO, M. B. B. ; BRANCO, S. O. ; MULINACCI, R. ; FALEIROS, A. ; DUARTE, Z. ; PINHEIRO-MARIZ, J. ; OLIVEIRA, M. A. ; JOVER-FALEIROS, R. ; PAGEL., D. ; GOMES., J. J. ; RIBEIRO, A. E. ; VALENTIM, H. T. ; BEZERRA ., M. A. . Quando a língua do texto difere da do autor: uma reflexão sobre o texto literário na aula de língua espanhola. Estudos em linguagens, discurso e tradução, v. 1, p. 133 - 146, 2016.
    • NASCIMENTO, M. B. B. ; GONZALEZ, M. M. ; Sebold, Mercedes ; CORDIVIOLA, A. ; GIARDINELLI, M. ; ARIAS, A. ; VIEIRA, M. A. C. ; GONZALEZ, N. T. M. ; COSTA, E. G. M. ; GRIGOLETTO, M. ; BLANCO, A. M. ; FERREIRA, C. C. ; ALMEIDA, F. S. . La literatura de língua espanhola en los cursos fundamental y medio. Eso importa?. Hispanismo no Brasil: reflexões e sentidos em construção., v. 1, p. 155 - 173, 2014.
    • SOUZA, C. D. ; NASCIMENTO, M. B. B. ; RENAUX, S. ; ROSENCHAN, N. ; MUTRAN, M. H. ; WALDMAN, B. ; IZARRA, L. P. ; NAGAE, N. H. ; GONCALVES, G. . Los girasoles ciegos. Segunda derrota: 1940.. Trânsito entre representações discursivas na literatura contemporânea, v. 1, p. 37 - 58, 2014.
    • MEDINA-BOCOS, A. ; MACHADO, A. M. ; CASTRO, E. D. ; ABREU, I. M. ; HERRERA, J. ; YVANCOS, J. M. P. ; NASCIMENTO, M. B. B. ; CELMA VALERO, M. P. ; GARCIA, N. D. ; BUCKLEY, R. ; DOMINGUEZ, R. G. ; GARZO, G. M. ; HERRERA, J. ; MILLAN, J. A. P. ; SANCHEZ, J. F. ; GONZALEZ, J. R. . Uma leitura Brasileira de Miguel Delibes. Miguel Delibes: novas leituras críticas de sua obra, v. 1, p. 139 - 146, 2014.
    • MEDINA-BOCOS, A. ; MACHADO, A. M. ; CASTRO, E. D. ; GARZO, G. M. ; ABREU, I. M. ; YVANCOS, J. M. P. ; NASCIMENTO, M. B. B. ; BUCKLEY, R. ; DOMINGUEZ, R. G. ; GONZALEZ, J. R. ; SANCHEZ, J. F. ; GARCIA, N. D. ; HERRERA, J. ; MILLAN, J. A. P. . Uma leitura brasileira de Miguel Delibes. Mimguel Delibes: novas leituras críticas de sua obra, v. 1, p. 139 - 146, 2014.
    • VALERO, M. P. C. ; MACHADO, A. M. ; DELIBES, E. ; DOMINGUEZ, R. G. ; GONZALEZ, J. R. ; LEON, M. J. R. S. ; BUCKLEY, R. ; GARZO, G. M. ; YVANCOS, J. M. P. ; CELMA VALERO, M. P. ; GARCIA, N. D. ; SANCHEZ, J. F. ; HERRERA, J. ; MILLAN, J. A. P. ; NASCIMENTO, M. B. B. ; ABREU, I. M. ; MEDINA-BOCOS, A. . Uma leitura brasileira de Miguel Delibes. Miguel Delibes: novas leituras críticas de sua obra, v. 1, p. 139 - 146, 2014.
    • MEDINA-BOCOS, A. ; DELIBES, E. ; GARZO, G. M. ; ABREU, I. M. ; NASCIMENTO, M. B. B. ; DOMINGUEZ, R. G. ; BUCKLEY, R. ; YVANCOS, J. M. P. ; GARCIA, N. D. ; SANCHEZ, J. F. ; VALERO, M. P. C. ; HERRERA, J. ; MILLAN, J. A. P. ; MACHADO, A. M. . Uma leitura brasileira de Miguel Delibes. Miguel Delibes: Novas leituras críticas de sua obra, v. 1, p. 139 - 146, 2014.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Una lectura brasileña de Miguel Delibes. MIGUEL DELIBES: nuevas lecturas críticas de su obra, v. único, p. 145 - 152, 2013.
    • NASCIMENTO, M. B. B. ; FERNANDES, G. M. ; CORDIVIOLA, A. ; WALDMAN, B. ; CUNHA, B. R. R. ; SOUZA, C. D. ; AZEVEDO, M. M. ; MUTRAN, M. H. ; ROSENCHAN, N. ; RENAUX, S. . Pós-colonialismo na Espanha: Manuel Rivas e a escritura da alteridade.. Para além dos pós-nacionalismos e pós-colonialismos, v. 1, p. 104 - 125, 2012.
    • LLAMERO, M. I. A. ; CAMPBELL, Y. ; LEITAO, R. S. ; RAUEN, M. G. ; GONZALEZ, M. M. ; LAGARES, X. C. ; INDURAIN, C. M. ; SILVA, A. N. ; PENA, M. ; PERES, L. R. V. ; ZAMORANO, M. A. ; NASCIMENTO, M. B. B. . Lope de Vega y Pérez-Reverte: diálogos.. Lope de Vega desde el Brasil. En el cuarto centenario del Arte Nuevo, v. 1, p. 23 - 34, 2012.
    • Aybar Ramírez, Ma. Dolores ; CANDIDO, E.P. ; CARCAMO, Silvia ; MARCO, V. ; ESTEVES, A. R. ; FLECK, G. F. ; GONZALEZ, M. M. ; KOHLRAUSCH, R. ; MARCARI, M. F. A. O. ; MARTIN, I. R. ; NASCIMENTO, M. B. B. ; RAMOS LEMUS, V.M. ; SANTOS, M. . Un hombre, un paisaje, una pasión engranados en el tiempo: Miguel Delibes e sua obra literária. Narrativa Espanhola Contemporânea: leituras (do lado de cá), v. Único, p. 203 - 221, 2012.
    • PINTO, Renan Freitas ; HEUFEMANN-BARROS, Elsa Otilia ; NUESCH, Enrique ; Landos, R. ; TEIXEIRA, W. Barros ; SOUZA, José Luis de ; SANTIAGO, Nereide de Oliveira ; SÁ, L. M. Franco de ; NASCIMENTO, M. B. B. . Carmen: um nome, várias personagens, múltiplos sentidos na Espanha da década de 60. Vozes do feminino, v. único, p. 73 - 92, 2011.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . El lenguaje en la obra de Miguel Delibes. Cruzando Fronteras: Miguel Delibes, entre lo local y lo universal., v. Único, p. 75 - 82, 2010.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . A guerra civil espanhola, o poeta e a poesia da guerra. Criação e conflito, v. Único, p. 01 - 256, 2010.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Pedro de Urdemalas y Pedro Malazartes: del imaginario peninsular al malandro brasileño. Monstruos y prodigios en la literatura hispánica., v. Unico, p. 29 - 41, 2009.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Antonio Machado y la poesía de la guerra civil. Palabras en ristre: Reflexiones literarias de la Guerra Civil Española, v. Único, p. 13 - 30, 2009.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . La cultura española en los versos de Joaquín Sabina.. Estudos Hispânicos. Língua, Literatura, Ensino, Pesquisa., v. Único, p. 262 - 269, 2009.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Algunas notas sobre la literatura española y el aprendizaje. Estudios Hispánicos: Lengua Española y Literatura Española., v. único, p. 121 - 124, 2008.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Violência e memória - tambores da guerra civil no campo e na província. Hispanismo 2006 Literatura Espanhola, v. , p. 274 - 279, 2008.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Memória da morte, angústia da vida: Requiem por un campesino español, de Ramón J. Sender. Poéticas da violência: da bomba atômica ao 11 de setembro, v. único, p. 117 - 126, 2008.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . A construção de uma personagem feminina: la reina del páramo, de Miguel Delibes.. Hispanismo 2004, v. , p. 171 - 180, 2006.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Entre a realidade e a ficção, quatrocentos anos depois. Dom Quixote: utopias, v. , p. 117 - 129, 2005.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Palavra cantada e poder na Espanha do Franquismo. Hispanismo 2002: Literatura Espanhola, v. 2, p. 158 - 167, 2004.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Tecendo leitores, construindo leituras: o texto literário em língua espanhola. Tecendo o hispanismo no Brasil, v. unico, p. 179 - 198, 2004.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . O verso romance: diálogos transoceânicos. Literaturas Estrangeiras e o Brasil: Diálogos, v. unico, p. 215 - 227, 2004.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . El Hereje: una mirada sobre el autoritarismo y el silencio en el SigloXVI. La Literatura Iberoamericana en el 2000. Balances, perspectivas y prospectiva, v. unico, p. 1631 - 1838, 2003.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Liberdade, Tolerância, autoritarismo: El Hereje, de Miguel Delibes. Hispanismo 2000, v. 1, p. 433 - 438, 2000.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Exercício de re-criação do mundo: uma oficina de produção escrita em língua espanhola. Universo Hispánico, v. , p. 192 - 197, 2001.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Aspectos da ficção espanhola no fim do século XX e a crise das utopias. A literatura da virada do século: fim das utopias?, v. , p. 171 - 193, 2001.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . A bala que risca, a fala que a-risca. Fronteiras do Literário, v. II, p. 177 - 187, 2002.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . La inquisición revisitada: Delibes y Pérez-Reverte.. In 20 Años de APEERJ: El español - un idioma universal, v. 5, p. 256 - 261, 2002.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Da bata de flores rojas y verdes a Carmen: uma conquista de voz e vez na Espanha de Franco. Mulher e Literatura, v. 2, p. 572 - 578, 1999.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Signos da história recente da Espanha. Número monográfico da revista da APEERJ, v. , p. 191 - 202, 1998.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Uma construção de linguagem: Las guerras de nuestros antepasados. Fronteiras do Literário, v. 1, p. 215 - 224, 1997.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Una presencia más que viva . El Norte de Castilla Suplemento literario: La sombra del ciprés. Un año sin Miguel Delibes , Valladolid - Espanha , 12 mar. 2011.
    • CARCAMO, Silvia ; NASCIMENTO, M. B. B. ; SANTOS, M. ; MARTIN, I. R. ; CORBELLINI, N. ; BONFIGLIO, F. ; COSTA JR., A. V. ; SILVA, M. G. ; SARRO, D. L. ; MUNOZ, O. C. ; Coimbra, R. ; THISSEN, V. ; PACHECO, E. L. ; WAMBA, G. ; MUNHOZ, S. ; HAFTER, L. ; FERNANDES, N. M. G. ; SIRACUSA, G. ; SYGULLA, I. ; MARTINEZ, M. V. . Un escritor poscolonial: Manuel Rivas y la escritura de la alteridad. In: II Congreso Internacional de Literatura y Cultura Españolas Contemporáneas. , 2013 , La Plata, AR.. Diálogos Transatlánticos. Memoria del II Congreso Internacional de literatura y Cultura Españolas Contemporáneas. La Plata, Argentina : FAHCE-UNLP. La Plata: Universidad Nacional de La Plata., 2013. p. 140 - 150.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Uno de los cinco mil mejores escritores gallegos: Manuel Rivas. In: VII Congresso Brasileiro de Hispanistas , 2013 , Salvador, Bahia. Atas do VII Congresso Brasileiro de Hispanistas. São Paulo : Associação Brasileira de Hispanistas, 2013. p. 1200 - 1206.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Un escritor poscolonial: Manuel Rivas y la escritura de la alteridad. In: Congreso Espanyola DIÁLOGOS TRANSATLÁNTICOS. II CONGRESO INTERNACIONAL DE LITERATURA Y CULTURA , 2013 , La Plata, Argentina. DIÁLOGOS TRANSATLÁNTICOS. MEMORIA DEL II CONGRESO INTERNACIONAL DE LITERATURA Y CULTURA. La Plata : FAHCE-UNLP, 2013. p. 01 - 08.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . A sociedade espanhola de pós-guerra na ficção de Miguel Delibes. In: Segunda Semana de Letras Neolatinas: RElações Culturis e plurilingüismo & COlóquio André Malraux: O combatente e o visionário. , 1997 , Rio de Janeiro. Estudos Neolatinos. Rio de Janeiro : Universidade FEderl do Rio de Janeiro Curso de Letras Neolatinas, 1996. p. 341 - 348.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Presencia de Miguel Delibes. In: VI Congresso Brasileiro de Hispanistas, II Congresso Internacional da Associação de Hispanistas. , 2011 , Campo Grande - Mato Grosso do. Hispanismo & fronteira. VI Congresso Brasileiro de Hispanistas. II Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas. Campo Grande Mato Grosso do S : UFMS Edição em CD, 2011. p. Sem indicação - Sem indicação.
    • NASCIMENTO, M.B.B. ; NASCIMENTO, M. B. B. . El lugar de la literatura en el aprendizaje de E/LE en Brasil. In: VIII Congreso Argentino de Hispanistas , 2009 , Mendoza. Unidad y multiplicidad: tramas del hispanismo actual. Mendoza : AAH, Univ. Ncional de Cuyo e Zeta Editores, 2007. p. 62 - 67.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Entre el aquí del presente y el allá de la memoria: Don Rafael, en Primavera con una esquina rota. In: JALLA Brasil 2010 , 2010 , Niterói RJ. Anais do JALLA BRASIL 2010. Niterói Rio de Janeiro : Instituto de Letras UFF, 2010. p. 1209 - 1213.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Pérez-Reverte y Lope de Vega: diálogos. In: CONGRESO INTERNACIONAL LOPE DE VEGA. Elíjase el tema: comedia, literatura, historia, arte, emblemática. , 2010 , Niterói, RJ, BRasil. Congreso Internacional Lope de Vega. Elíjase el tema: comedia, literatura, historia, arte, emblemática.. Rio de Janeiro, Brasil : Instituto Cervantes, 2010. p. 15 - 21.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . El viaje por la palabra: la literatura en la enseñanza de español como lengua extranjera en Brasil. In: III Congreso internacional Transformaciones culturales. Debate de la teoría, la crítica y la lingüística. , 2009 , Buenos Anires, Argentina. ACTAS III CONGRESO INTERNACIONAL TRANSFORMACIONES CULTURALES. DEBATES DE LA TEORÍA, LA CRÍTICA Y LA LINGÜÍSTICA.. Buenos Ares : Faculdade de Filosofia y Letras, 2009. p. No paginado In1 - No paginado fi7.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Violência e memória - Tambores da guerra civil espanhola no campo e na província. In: 4º Congresso Brasileiro de Hispanistas , 2007 , Rio de Janeiro. Anais do 4º Congresso Brasileiro de Hispanistas. Rio de Janeiro : UERJ/CNPq/ABH, 2007. p. 274 - 279.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . O texto literário espanhol na sala de aula brasileira. In: XIII Congresso da ASSEL-Rio , 2005 , Niterói. Linguagens para o Terceiro Melênio. Niterói : Laboratório de Livre Criação/IACS/PROEX/UFF, 2005.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . A rainha do Páramos, uma personagem de Miguel Delibes. In: III Congresso Brasileiro de Hispanistas , 2004 , Florianópolis. Caderno de programas do III Congresso Brasileiro de Hispanistas. Florianópolis : UFSC, 2004. p. 103 - 103.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Franco por Franco? o: Paquito, tienes unos ojos que intimidan. In: XIV Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas , 2004 , New York. Actas del XIV Congreso de la AIH. Newarke, Delaware : Juan de la Cuesta/Hispanic Monographs, 2004.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Três escritores, três jornalistas, três gerações e a mesma preocupação com a liberdade na Espanha de fins do século XX.. In: X Jornada de Letras , 2003 , Niterói, , RJ. Caderno de resumos das X Jornadas de Letras da UFF. : , 2003. p. 2 - 2.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . A linguagem de Miguel Delibes e a expressão da Espanha de pós-guerra civil. In: XII Congresso da ASSEL-Rio. Linguagens: modos de dizer, modos de fazer. , 2003 , rio dee Janeiro. Livro de Resumos. Ro de Janeiro : DIGRAF-UERJ, 2003. p. 94-94 - .
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Lectura y Literatura Española. In: X Congreso Brasileño de Profesores de Español , 2003 , Natal, ,RN. Anais do X Congreso Brasileño de Profesores de Español. Natal : Associação de Professores de Espanhol do RN, 2003.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Nicolás Guillén, lLa voz del color cubano. In: IV Encuentro Hispanico de Unigranrio , 2002 , Caxias, RJ. Cuaderno de Resumos Del IV Encuentro Hispanico de Unigranrio. Caxias : Unigranrio, 2002. p. 13 - 15.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Castilha em Antonio Machado e Miguel Delibes. In: do VII Congresso da ABRALIC: TErras & Gente , 2000 , Salvador, BA. Caderno de Resumos do VII Congresso da. Salvador, BA : UFBA, 2000. p. 184 - 184.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Liberdade, tolerância, autoritarismo: El Hereje, de Miguel Delibes. In: I COngresso Brasileiro de Hispanistas , 2000 , Niterói, RJ. Caderno de Resumos do I Congresso Brasileiro de Hispanistas. Niterói, RJ : Instituto de Letras/UFF, 2000.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . O verso romance: diálogos transoceânicos. In: XVII Encontro Nacional da ANPOLL. , 2002 , GRamado, ,RS. Caderno de resumos do XVII Encontro Nacional da ANPOLL. (Org. Frida Irdusky e Rita Terezinha Schmidt). POrto Alegre;Gramado, RS : ANPOLL, 2002. p. 232 - 232.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Palabra cantada y poder en la España del franquismo. In: II Congresso Brasileiro de Hispanistas , 2002 , São Paulo. Caderno de resumos do II Congresso Brasileiro de hispanistas. São Paulo : USP, 2002. p. 76 - 76.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . ? Entre Santo y Santa: (Amor e silêncio no pós-guerra espanhol).. In: V Congresso da ABRALIC , 1996 , ,RJ. Cânones Contextos.. : CNPq - Abralic - FINEP, 1996.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . A tortura da palavra: uma oficina de expressão escrita em espanhol. In: Seminário Nacional sobre Linguagem e Ensino , 1997 , Pelotas. Caderno de resumos do Seminário Nacional sobre Linguagem e Ensino. Pelotas, RS : Universidade Católica de Pelotas, 1997.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Da bata de flores verdes a Carmen: uma conquista e voz e vez na Espanha de Franco. In: VII Seminário Mulher e Literatura , 1997 , Niterói, RJ. Atas do VII Seminário Mulher e Literatura. Niterói/RJ : Instituto de Letras/UFF, 1997. p. 572 - 578.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Hablar en serio e falar a sério: um estudo contrastivo da regência entre os sistemas espanhol e português. In: V Congresso Brasileiro de Linguística Aplicada , 1998 , Rio de Janeiro. Caderno de resumos do V Congresso Brasileiro de Linguística Aplicada. : , 1998.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Diálogo e incomunicabilidade: aspectos da crise do sujeito na obra de Miguel Delibes. In: XII Encontro Nacional da ANPOLL , 1998 , Campinas, SP.. Caderno de resumos do GT de Literaturas Modernas, ANPOLL. CAmpinas, , SP : Unicamp, 1998.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . A reengenharia da mulher na Espanha de Franco. In: VIII Seminário Mulher e Literatura , 1999 , Salvador. Caderno de resumos do VII Seminário Mulher e Literatura. Salvador : UFBa, 1999.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Aspectos da ficção espanhola em fins do século XX. In: ANPOLL , 2000 , Niterói, RJ. Resumo publicado em Cartografias. Boletim Informativo nº 30. : , 2000.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Del 98 ao 98: con Machado y Delibes por los campos de Castilla. In: XIII Congreso de la Associación Internacional de Hispanistas , 1998 , Madri. Actas del XIII Congreso de la Associación Internacional de Hispanistas. : , 1998.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Fin de siglo: crisis, apocalipsis, utopias: una lectura de la poesia de la favela. In: XII Congreso Internacional de Literatura Iberoamericana , 2000 , Santiago. Anales del XII Congreso Internacional de Literatura Iberoamericana. Santiago, Chile. : ´PUC de Santiago de Chile, 2000.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . A reengenharia da mulher na Espanha de Franco. In: VIII Seminário Nacional Mulher e Literatura , 2001 , Salvador. VIII Seminário Nacional Mulher e Literatura. Salvador : UFBA, 2001.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Linguagem e narração em Cinco horas com Mario. In: Congresso da ASSEL/RJ , 1997 , Rio de Janeiro. Anais do Congresso da ASSEL/RJ. : , 1997.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Los modismos españoles y su correspondencia en el português. In: III Seminário de Dificultades para la Enseñanza de Español a Hispanohablantes , 1995 , São Paulo. Actas do III Seminário de Dificultades para la Enseñanza de Español a Hispanohablantes. : , 1995.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Tres mujeres en la España de los años 60 y 70: La Candi, Rocio y Ana. In: I Congresso Internacional de Literatura e Cultura Ibero-Americana , 1995 , Divinópolis. Atas do I Congresso Internacional de Literatura e Cultura Ibero-Americana. : , 1995.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . O texto literário em sala de aula. In: Seminário Educação sem fronteiras , 1993 , . Anais do Seminário Educação sem fronteiras. : , 1993.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Eugenio, bobina viva.. In: Congresso Internacional de Cultura e Literatura Hispano-Americana , 1993 , Juiz de Fora. Anais do Congresso Internacional de Cultura e Literatura Hispano-Americana. : , 1993.
    • NASCIMENTO, M. B. B. . VIII Congresso Brasileiro de Hispanistas. Rio de Janeiro : Associação Brasileira de Hispanistas/URJ , 2014 (Parecerista ad hoc para selecionar os resumos de trabalhos aceitos para apresentação no VIII Congres)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . La memoria de la derrota y del miedo en Los girasoles ciegos, de Alberto Méndez.. Rio de Janeiro, RJ : ABH e UFRJ , 2014 (Resumo)
    • NASCIMENTO, M. B. B. ; CELMA VALERO, M. P. ; NEUSCHAFER, H. J. ; NEVADO, F. A. ; MEDINA-BOCOS, A. ; YEBRA, A. A. G. ; SOTELO VAZQUEZ, M. ; PEREZ, J. . El lenguaje en la obra de Miguel Delibes. Alicante, Espanha : Cervantes Virtual , 2012 (Artigo publicado na Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, no Portal Miguel Delibes)
    • Landos, R. ; NASCIMENTO, M. B. B. ; LACERDA, P. ; SILVA, D. C. ; SOUZA, A. P. ; SILVA, R. A. ; CARVALHO, N. M. ; NASCIMENTO, L. M. ; MOREIRA, A. S. ; BARBOSA, M. H. . PREFÁCIO _ COLETÂNEA: A poética do silêncio. Cuiabá, MT : EDUFMT , 2012 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . EL poscolonialismo/posfranquismo y el diálogo con la alteridad en la España redemocratizada.. La Plata, Rep. Argentina : IdIHCS e Universidad Nacional de LA Plata , 2011 (Resumo)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Realidade em perspectivas: artigos de Julio Camba sobre a Espanha da primeira metade do século XX.. Vila Velga, ES : Opção , 2012 (Prefácio, Pósfacio/Posfacio)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Cultura e Representação: Ensaios. Assis, São Paulo : FCL Assis UNESP Publicações , 2011 (Membro de Conselho Editorial do Seminário de Estudos Literários da Universidade Estadual Paulista Ju)
    • RODRIGUEZ, J. C. ; NASCIMENTO, M. B. B. . Poemas de Delinquir sobre tu vientre.. Rosario Argentina : Juglaría , 2009 (Tradução)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Quarta capa do livro Matrices Literarias Espanholas de ANdré Luiz G. Trouche. Rio de Janeiro : CCAA Editora , 2008 (Quarta capa)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Introdução ao livro Matrices Literarias Españolas de André Luiz G. Trouche. Rio de Janeiro : CCAA Editora , 2008 (Introdução a livro de André Luiz Gonçalves Trouche)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . A expressão lírica da violência no verso romance de Federico García Lorca. Maceió, Al. : ANPOLL , 2004 (Boletim Anual da ANPOLL)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Palavra cantada e poder na Espanha do Franquismo. : Scielo Proceedings Formato ISO, citado 26 de outubro de 2004 , 2004 (Anales electrónicos del 2. Congresso Brasileiro de Hispanistas, 2002, São Paulo, SP, Brasil)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Crónicas poéticas de Eduardo Araníbar. Brasília : Consejería de Educacion de la Embajada de España en Brasil , 2001 (Tradução)
    • NASCIMENTO, M. B. B. ; VEREZA, S. C. ; MELLO, M. E. C. . Caderno de Letras da UFF no.24 (org e apresentação). Niterói, RJ : UFF Instituto de Letras , 2002 (Periódico)
    • PADILHA, Laura ; NASCIMENTO, M. B. B. . GRAGOATÁ (org e apresentação). Niterói : EdUFF , 2001 (Periódico)
  • Trabalhos técnicos: 8
    • NASCIMENTO, M. B. B. . 'Castigat ridendo mores'. 2013 (Parecer)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . 'Castigat ridendo mores', Número sobre Cervantes: Novelas Ejemplares. 2013 (Parecer)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Parecerista ad hoc do Anuario Brasileño de Estudios Hispánicos, artigo número 5. 2014 (Parecer)
    • REIS, L. ; PARAQUETT, M. ; OLMOS, A. ; ANDRADE, A. ; ESTEVES, A. R. ; Palmero González, E. C. ; COSTA, E. G. M. ; VIEIRA, E. M. A. ; NASCIMENTO, M. B. B. . Parecerista ad hoc do VIII Congresso Brasileiro de Hispanistas. 2014 (Parecer)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Membro da Comissão de bolsas do Colegiado da Pós-Graduação em Letras da UFF. 2009 (Outra)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Revista Gragoatá no. 26. 2008 (Parecer)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Revista Gragoatá número 23. 2007 (Parecer)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Membro do Conselho Editorial da Niterói Livros. 2006 (Outra)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . El texto literario en la clase de español, lengua extranjera. 2013 (Comunicacao)
    • NASCIMENTO, M. B. B. ; FAria, F. De Paoli ; ZILLER, E. ; LEMOS, M. T. B. ; SANTOS, E. M. ; MELLO, C. M. . Mesa redonda: Mariluci Guberman e a Academia. 2015 (Simposio)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . La memoria de la derrota y del miedo en Los girasoles ciegos. 2014 (Comunicacao)
    • NASCIMENTO, M. B. B. ; GIL, G. ; PAGEL, D. . Participação em mesa redonda intitulada Ensino de Línguas Estrangeiras. 2013 (Seminário)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Habrá diálogo posible entre un dramaturgo del siglo XVII, un escritor de fines del siglo XX y el estudiante de la era de la midia electrónica?. 2013 (Comunicacao)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . LOS GIRASOLES CIEGOS. SEGUNDA DERROTA: 1940. 2012 (Comunicacao)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Uno de los cinco mil mejores escritores gallegos: Manuel Rivas. 2012 (Comunicacao)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Participação em mesa-redonda: El poscolonialismo/posfranquismo y el diálogo con la alteridad en la España redemocratizada. 2011 (Comunicacao)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Una lectura brasileña de Miguel Delibes. 2011 (Conferência)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Participação em mesa redonda sobre o escritor espanhol Miguel Delibes, com a palestra: Por qué leer a Miguel Delibes?. 2011 (Comunicacao)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Presencia de Miguel Delibes. 2010 (Conferência)
    • NASCIMENTO, M. B. B. ; PARAQUETT, M. . Enseñanza de lengua y literatura de lengua española. 2010 (Conferência)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . LA LITERATURA DE LENGUA ESPAÑOLA EN LOS CURSOS FUNDAMENTAL Y MEDIO: eso importa?. 2011 (Conferência)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Entre el aquí del presente y el allá de la memoria. 2010 (Comunicacao)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Pós-colonialismo na Espanha: Manuel Rivas e a escritura da alteridade. 2010 (Comunicacao)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Pérez-Reverte y Lope de Vega: diálogos. 2009 (Comunicacao)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Antonio Machado y la guerra civil española. 2009 (Comunicacao)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Mesa-redonda sobre a importãncia das Associações de professores no momento atual. 2008 (Simposio)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Pedro de Urdemalas y Pedro Malazartes: del imaginario peninsular al malandro brasileño. 2008 (Comunicacao)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . EL VIAJE POR LA PALABRA: la literatura en la enseñanza de español como lengua extranjera.. 2008 (Comunicacao)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . A guerra civil espanhola, o poeta e a poesia da guerra.. 2008 (Seminário)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Mesa redonda: El arte literario de Miguel Delibes. 2007 (Comunicacao)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . La cultura española en los versos de Joaquín Sabina. 2007 (Comunicacao)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Participação em mesa redonda: Literatura espanhola e o ensino de E/LE. 2007 (Congresso)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . El lugar de la literatura en el aprendizaje de E/LE. 2007 (Comunicacao)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . REFLEXIONES SOBRE EL LUGAR DE LA LITERATURA EN LAS CLASES DE ESPAÑOL: participação em mesa redonda sobre a língua espanhola (sua história, sua gramática) e a literatura na sala de aula, no Encontro com a Espanha.:. 2006 (Outra)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . A cultura como fator de integração latino-americana. Participação em mesa-redonda durante o I seminário Alternativas para o Ensino do espanhol na Amazônia. 1993 (Seminário)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Identidade cultural na América Hispânica. Comunicação apresentada ao I Congresso de Ciências Humanas, Letras e Artes de Minas Gerais. 1993 (Congresso)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Relatos, experiências e propostas para o ensino do espanhol: comunicação apresentada ao I Seminário Alternativas para o Ensino do Espanhol na Amazônia. 1993 (Seminário)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . A cultura: uma via preferencial no ensino de espanhol. Comunicação apresentada à I Semana de Letras Neolatinas: Práxis e política de ensino. 1994 (Outra)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . O discurso poético de Nicolás Guillén e Solano Trindade: um encontro cubano-brasileiro, comunicação apresentda à III Jornada de Letras, UFF. 1994 (Outra)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Alguns modismos espanhóis, na obra de Miguel Delibes e sua correspondência em português (com Base em Las guerrass de nuestros antepasados). Comunicação apresentada ao III Seminário de Dificultades Específicas de la Enseñanza del Español a Hispanohablantes. 1995 (Seminário)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Tres mujeres en la España de Franco: La Candi, Rocío y Ana. Comunicação apresentada ao I Congresso Internacional de Cultura e Literatura Ibero-Americanas. 1995 (Congresso)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Alguns modismos espanhóis e sua correpondência em Português ( com base em Madera de héroe, de Miguel Delibes). Comunicação apresentada ao V Congresso da ASSEL-Rio,. 1995 (Congresso)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Denúncia e resgate da s ociedade espanhola em Miguel Delibes. Comunicação apresentada ao I Seminário ?Fronteiras do Literário". 1995 (Seminário)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Sopa de Letras, ensalada de fonemas. Comunicação apresentada à IV Jornada de Letras. 1995 (Outra)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Um narrar multiplicado: comunicação apresentada ao VI SEL, UNESP de Assis. 1996 (Seminário)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Linguagem e narração em Cinco horas con Mario: comunicação apersentada ao VI Congresso ASSEL-Rio. 1996 (Congresso)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Entre santo y santa, pared (amor y silencio no pós-guerra espanhol, através da ficção de Miguel Delibes). Comunicação apresentada ao V Congresso Internacional ABRALIC. 1996 (Congresso)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Un estudio comparado del discurso poético de Solano Trindade e Nicolás Guillén.Comunicação apresentada ao XXXI Congreso Internacional de Literatura Iberoamericana. 1996 (Congresso)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Linguagem e Literatura: participação em mesa-redonda durante a XVI Mostra de Cultura hispânica.. 1996 (Outra)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . O ensino das literaturas hispânicas no Rio de Janeiro: perspectivas de formadores de professores: comunicação apresentada em mesa redonda durante o seminário 25 Anos de fundação da APEERJ.. 2006 (Seminário)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Os signos da história recente da Espanha na ficção de Miguel Delibes. Conferência durante o X Seminário de Estudos Hispânicos: O corpo nas literaturas hispânicas. 1996 (Conferência)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Da ?bata de flores verde? a Carmen: uma conquista de voz e vez na Espanha de Franco. Comunicação apresentada durante o VII Seminário Nacional Mulher e Literatura. 1997 (Seminário)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . A poesia de Nicolás Guillén. Participação na mesa-redonda: As literaturas pós-coloniais, no I Seminário de Pós-Graduação em Letras. 1997 (Seminário)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . El príncipe destronado: a reinvenção da linguagem infantil em Miguel Delibes.Comunicação apresentada ao VII Congresso ASSEL-Rio. 1997 (Congresso)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Delibes, reescritura e resgate da História. Participação em mesa-redonda sobre o resgate da História, durante o VII Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol.. 1997 (Congresso)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . A sociedade espanhola de pós-guerra na ficção de Miguel Delibes, na Segunda Semana de Letras Neolatinas. 1997 (Outra)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Expositora de Tese recente durante o I Seminário de Pós-Graduação em Letras da UFF. 1997 (Congresso)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Fin de siglo: apocalipsis, crisis, utopía : La poesía que nace en la ciolencia de la favela en Rio de Janeiro de la década de 90. Comunicação apresentada ao XXXII Congreso Internacional de Literatura Iberoamericana. 1998 (Congresso)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Cantigas de Ninar ? Traços de uma identidade cultural. Palestra no III Encontro de Professores, Faculdade de Educação e Instituto de Artes da UCPetrópolis. 1998 (Conferência)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Lectura de poesía como expresióon de cultura: oficina de experiência de leitura de poesia.. 1998 (Outra)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . A tortura da palavra:comunicação apresentada à VI Jornada de Letras da UFF. 1998 (Outra)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Leitura de un romance de FGarcía Lorca: Preciosa y el aire comunicação apresentada ao seminário Seminário 100 anos de García Lorca. 1998 (Seminário)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . ? Franco por Franco? comunicação apresentada ao III Seminário de Letras Neolatinas. 1999 (Seminário)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . A bala que risca, o verso que a-risca: comunicação em mesa-redonda sobre literatura documental, no III Seminário Fronteiras do Literário. 1999 (Seminário)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . A reengenharia da mulher no franquismo, comunicação apresentada ao VIII Seminário Nacional Mulher e Literatura. 1999 (Seminário)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Um exercício de (re) criação do mundo: uma oficina de expressão escrita em língua espanhola: participação em mesa-redonda durante o VII Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol. 1999 (Congresso)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Liberdade, tolerância, autoritarismo: El Hereje, de Miguel Delibes, comunicação apresentada ao I Congresso Brasileiro de Hispanistas.. 2000 (Congresso)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . A Literatura Espanhola nos umbrais do terceiro milênio, durante o III Encuentro Hispánico. 2000 (Conferência)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . El Hereje: una mirada sobre el silencio y el autoritarismo en el siglo XVI: comunicação apresentada ao XXXIII Congresso Internacional do IILI. Salamanca. 2000 (Congresso)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . La inquisición revisitada : Miguel Delibes y Arturo Pérez-Reverte: comunicação apresentada ao Seminário XX anos de APEERJ. 2001 (Seminário)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Franco por Franco? o Paquito, tienes unos ojos que intimidan: comunicaçao apresentada aoXIV Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. 2001 (Comunicacao)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Franco por Franco? o Paquito, tienes unos ojos que intimidan: comunicaçao apresentada aoXIV Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. 2001 (Comunicacao)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Palavra cantada e poder na Espanha do franquismo: comunicação apresentada ao II Congresso da ABH.. 2002 (Comunicacao)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . O verso romance: diálogos transoceânicos: comunicação apresentada ao XVII encontro nacional da ANPOLL. 2002 (Comunicacao)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Los estudios hispánicos en Brasil: retos presentes y futuros: participação em mesa redonda. 2002 (Outra)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . A linguagem de Miguel Delibes e a expressão da Espanha de pós-guerra civil, apresentada ao XII Congresso ASSEL-Rio: Linguagens, modos de dizer, modos de fazer.. 2003 (Comunicacao)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Três escritores, três jornalistas, três gerações e a mesma preocupação com a liberdade, na Espanha de fins do século XX: comunicação apresentada durante a Diretório Acadêmico Alex Polari e Instituto de Letras da UFF. 2003 (Comunicacao)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Lectura y Literatura Española: comunicação apresnetada ao X Congreso Brasileño de Profesores de Español, del 16 al 20 de septiembre/03.. 2003 (Comunicacao)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . A expressão lírica da violência no verso romance de Federico García Lorca: comunicação apresentada aoXIX encontro Nacional da ANPOLL. 2004 (Comunicacao)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Miguel Delibes, criador de personagens que contam histórias: palestra durante a Semana de Letras. 2005 (Conferência)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Aventura do texto literário na Sala de Aula: comunicação apresentada durante o IV Colóquio APFERJ de Leitura. 2005 (Outra)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Actualidad del Quijote: comunicação apresentada ao XI Congreso Brasileño de Profesores de Español. 2005 (Congresso)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . La expresión lírica de la violencia en textos de autores de lengua española: comunicação apresnetada durante o X Foro Internacional por el Fomento del Libro y la Lectura. 2005 (Comunicacao)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . A formação do Profissional de Espanhol: comunicação em mesa-redonda durante a VII Jornada de Trabalho- Ensinando e Aprendendo Espanhol no Brasil. 2005 (Outra)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . O texto literário na sala de aula brasileira: Comunicação apresentada ao XIII Congresso da ASSEL-Rio: Linguagens para o terceiro milênio. 2005 (Congresso)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Entre a realidade e a ficção, quatrocentos anos depois: participação em mesa-redondano Seminário Dom Quixote: Utopias.. 2005 (Comunicacao)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Violência e memória - tambores da guerra civil espanhola no campo e na província. 2006 (Congresso)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Memória da morte, angústia da vida: Requiem por un Campesino Español, de Ramón J. Sender. Comunicação apresentada no GT de Literaturas Estrangeiras da ANPOLL.. 2006 (Comunicacao)
    • NASCIMENTO, M. B. B. ; TEIXEIRA, L. M. R. ; PARAQUETT, M. ; TROUCHE, A. L. G. . Fronteiras do Literário III. 1998 (Instituto de Letras / UFF)
    • NASCIMENTO, M. B. B. ; Consuelo Alfaro ; JUNGER, Cristina de Souza VErgnano ; REIS, L. ; CARCAMO, Silvia ; SANTANNA, V. L. . XIV Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol. 2011 (Universidade Federal Fluminense e APEERJ)
    • REIS, L. ; DACAL, G. G. ; ABREU, Isabela ; NASCIMENTO, M. B. B. ; JORGE, S. R. ; CELMA, P. ; DOMINGUEZ, R. G. ; GARZO, G. M. ; PARAQUETTE, A. . Conversa literária em torno da obra de Miguel Delibes: Jornadas para analisar a obra do escritor espanhol Miguel Delibes. 2011 (Universidade FEderal Fluminense, Diretoria de Relações internationais da UFF, Instituto de Letras, Pór-GRaduação em Estudos de Literatura da UFF, Centro de Estudios Brasileños de la Universidad de Salamanca)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Visita do professor argentino Mempo GIardinelli ao Instituto de Letras da UFF.. 2003 (Instituto de Letras)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Nicolás Guillén: la voz del color cubano en su centenario. 2002 (UNIGRANRIO)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Narrativa Espanhola Contemporânea. 2004 (Universidade Federal de Mato Grosso)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Importância do texto literário em sala de aula de língua estrangeira. 2005 (Secretaria de Educação do Município do Rio de Janeiro)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . O conto hispano-americano. 1999 (Universidade Federal Fluminense)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . O texto literário em aula de língua espanhola,. 2013 (Programa de Pós-Graduação em Linguagem e Ensino da UFCG)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Oficina de expressão escrita. 1995 (VI Jornada de Letras/Universidade Federal Fluminense)
    • NASCIMENTO, M. B. B. . La novela española contemporánea: de Delibes a Pérez-Reverte. 2003 (Instituto Cervantes do Rio de Janeiro)
    • Nome do projeto: Literaturas poscoloniais na Espanha (2011 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: NASCIMENTO, M. B. B. , ARRUDA, M. F. , SILVA, A. C. , MOTA, R. S. , SOUZA, A. , COSTA JR., A. V. , CASCO, V. .
      Descrição: Começamos por buscar esclarecer o sentido que atribuímos, nesta pesquia, à expressão pós-colonialismo. Pensamos usá-la, aqui, ao considerar a semelhança de procedimentos ocorrida na discursividade européia sobre o Oriente, que catalogava e classificava o ?outro? dentro de parâmetros delimitativos, com o objetivo de ?conter a radical diferença tornando-a assimilável à realidade européia? (ÁLVARES, 2000, p.7) e o procedimento adotado pelo franquismo, que buscava homogeneizar a Espanha, pois a queria unida e grande, modelo para o mundo. Um desses procedimentos foi reprimir fortemente qualquer diferença que fugisse aos rigorosos padrões morais, políticos e religiosos preconizados pela ditadura do General Franco. Ao tomar a expressão literária do Pós-Franquismo como uma manifestação Pós-Colonial, nela reconhecemos uma resposta ao padrão centralizador, hegemônico e procuramos dialogar com a voz das minorias, da alteridade, expressa em catalão, basco ou vasconço e galego, por exemplo, e que, marginalizadas e proibidas pela ditadura franquista, tornaram-se, na Espanha, o veículo adotado para a implementação de uma política identitária e reivindicadora do direito à diferença. Com isso, procuramos trazer à tona a questão relativa a outras formas de dizer o mundo, outras línguas que funcionem como ponte, da margem ao centro, línguas maternas de diversas regiões que, mais que descentralizadas, foram silenciadas em determinados períodos históricos da Espanha, especialmente no período em ?as águas negras de pós-guerra?, para usar uma expressão de Luis Landero (2001, p. 65) ditava a ferro e fogo as regras. Para fazê-lo, visitaremos algumas questões específicas e complexas da Espanha
    • Nome do projeto: Conflito e criação: repercussões literárias da guerra civil espanhola (2008 - 2011
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: NASCIMENTO, M. B. B. , MARTINEZ, Susana Alvarez , Coimbra, R. , MAIA, Aline , ABREU, I. M. .
      Descrição: O presente projeto de pesquisa quer discutir questões relativas ao conflito que representou a Guerra Civil Espanhola e sua repercussão na literatura. A desestabilização causada pela guerra provocou tensões e rupturas que levaram ao estabelecimento de uma situação geradora da criação. Privilegia, na poesia, o poeta Antonio Machado que usou a palavra poética para defender o que era, para ele, o governo legítimo da República, reafirmando seu compromisso, como intelectual, com a causa do povo espanhol. Na ficção, dois autores oferecem o corpus a ser pesquisado: Miguel Delibes, da geração que viveu a guerra civil e Manuel Rivas, que só a conheceu pelos relatos históricos, familiares e pelas leituras sobre o tema. No Brasil, pouco se sabe sobre a poesia da guerra e sobre o Antonio Machado republicano e sua atividade na vida política espanhola. Muito pouco se conhece sobre a ficção espanhola da segunda metade do século XX. Com o presente projeto de pesquisa, pretende-se dar a conhecer uma face pouco divulgada da literatura espanhola e da obra de seus expressivos nomes no campo da poesia e da narrativa
    • Nome do projeto: A pós-memória na literatura da Espanha (2014 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: NASCIMENTO, M. B. B. , ARRUDA, M. F. , MOTA, R. S. , CASCO, V. .
      Descrição: Com esta pesquisa, dou sequência a um trabalho sobre questões relativas à Guerra Civil Espanhola e ao pós-guerra, na tentativa de trazer à luz fatos desconhecidos pelo isolamento que se impôs à Espanha e, principalmente, pelo silêncio tácito que se alastrou pelo país tal qual a sarna, o piolho e a tuberculose! Importa oferecer ao olhar leitor fios que, atados, recuperam a intrincada trama de um sombrio período político da História recente da Espanha, quando se impunha, ironicamente, o silêncio por parte do governo ditatorial, como meio de ?economizar as forças? para reerguer uma Espanha devastada pela guerra. Pelo caráter sufocante de um momento histórico em que o poder tinha mil olhos para exercer o controle total sobre a nação, optava-se pelo silêncio pelo medo de contar ou de permitir que alguém desconfiasse, ainda que levemente, que se sabia demais. Já no final do século XX, percebemos que escritores nascidos no pós-guerra, ou que sequer viveram aquele tempo escuro, situam seus relatos nesse período ou mesmo durante a guerra civil, na tentativa de manter viva a memória de maneira a impedir que a Guerra Civil Espanhola e Francisco Franco se convertam, em um futuro não muito distante, apenas em um verbete dos dicionários enciclopédicos virtuais que, obrigados ao resumo pela objetividade histórica, reduzam os fatos a ?cuatro imágenes, cuatro gestos, cuatro situaciones y una voz en off? (VÁZQUEZ MONTALBÁN, 1996, p.662).
    • Nome do projeto: Poética da violência: A literatura pós-guerra civil espanhola (2004 - 2007
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: NASCIMENTO, M. B. B. , VEIGA, Maria Celeste Ramos , CONDE, Manuela Pazos , FRANCO, G. .
      Descrição: No ensaio: ?Nem sacralizar, nem banalizar?, de Memórias do mal, tentação do bem, livro em que Tzvetan Todorov faz uma análise do século XX, o escritor búlgaro afirma que os europeus, no fim do século XX, parecem obcecados pelo culto da memória, fato que para ele nem sempre serve às boas causas já que a volta ao passado pode não ter um efeito positivo. Para Todorov, ?a memória em si mesma, e sem qualquer outra restrição, não é boa nem má? (2002, p. 193) E cita, para atestar sua reflexão, as inúmeras matérias da televisão francesa sobre a Segunda Guerra Mundial, o nazismo, a perseguição e o genocídio dos judeus que não conseguiram impedir os 15 % da votação global da população francesa em um partido de extrema direita, de ideologia claramente racista e com um projeto, em parte, nazista.Entretanto, em junho de 1987, durante o desenrolar desse processo, um operário de origem tunisina foi espancado até a morte nas ruas de Nice por um bando de jovens que, detidos, declararam à polícia: ?nós não gostamos dos árabes, somos racistas? (p.194). *. Para Todorov, ?a memória não é boa nem má. Os benefícios que esperamos retirar dela podem ser neutralizados senão mesmo, desvirtuados? (p.194).Na literatura espanhola da segunda metade do século XX, o leitor encontrará a memória transformada em palavras, no resgate de uma história silenciada durante quase quatro décadas. Até mais, se pensarmos que muitos depoimentos e testemunhos que poderiam ajudar os leitores a ?olhar com os olhos de ontem? deixaram de ser dados para que os fatos dolorosos, ainda muito recentes, fossem esquecidos. Entretanto, uma geração que viveu na infância e/ou juventude os horrores de uma fratricida guerra civil iniciada em 1935, - que derrubou a República e conduziu o General Franco ao poder, em 1939, - rompeu o silêncio imposto e contou, de diversa maneira, muitas vezes como que estabelecendo um diálogo entre seus integrantes, fatos desconhecidos que ao governo de Franco, ?caudillo de España por la gracia de Dios? interessava ocultar. Em um país silenciado, onde se implantara a ferro e fogo, pelas mãos do poder, a paz dos cemitérios, a memória de alguns encontrou artifícios para contar o que não podia ser contado, driblando a censura
    • Nome do projeto: O "Romancero TRadicional Espanhol, sua permanência e sua projeção na cultura popular do BRasil, especialmente no Nodeste (2002 - 2004
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: NASCIMENTO, M. B. B. , SILVA, Regina Célia de Lima e , CONDE, Manuela Pazos .
      Descrição: Projeto novo, cadastrado no GLE. Este projeto quer, a partir da importância do "Romancero tradicional" espanhol no contexto histórico e cultural, investigar não só a sua permanência como poesia narrativa de caráter oral, como também sua transmutação erudita Para isso, além de debruçar-se sobre suas origens e transformação em paradigma na Espanha, pretende, também, deter-se em suas projeções na cultura brasileira. O caminho aponta para duas vertentes: a popular e a erudita. O Nordeste brasileiro conserva a tradição do romanceiro e é, hoje o único lugar onde ele se mantém vivo, cantado e contado em versos narrativos de muita atualidade de feira em feira, sendo mesmo conhecido como ?o jornal do sertão?. Do mesmo modo, a obra de Cecília Meireles e a de Ariano Suassuna, como também a de San Juan de la Cruz, Góngora e Lorca, por exemplo, dão a medida da transmutação erudita mencionada inicialmente, na Espanha e, também, no Brasil. Informa-se que a pesquisa anterior foi concluida e o relatório encaminhado à PROPP. via GLE/UFF.
    • Nome do projeto: Aspectos da ficção espanhola de pós-guerra civil ao fim do século XX. (2000 - 2003
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: NASCIMENTO, M. B. B. , FRANCO, G. , ABREU, I. M. .
      Descrição: A hipótese básica que informa este projeto se concretiza em uma proposta de abordagem da Literatura Espanhola que parte do período de pós-guerra civil e se detém no fim século XX, mais especificamente na década de 90. A literatura espanhola, em grande parte do século XX, foi marcada a ferro e fogo pela opressão franquista. Os escritores que viveram a guerra civil, de 1936 a 1939, muitos deles da conhecida ?Generación de los niños de la guerra?, outros já um pouco mais velhos durante o conflito, uma década após a subida de Franco ao poder, encontraram uma maneira própria de escrever, dialogando com o silêncio imposto pelo autoritarismo, driblando-o e, mesmo, denunciando-o. Nesse período, a grande utopia consistia em garantir ao homem seu direito à palavra, vale dizer, à liberdade. Alguns desses escritores permanecem em produção na década de 90. Desde meu lugar, o Brasil, desde meu tempo, final do século XX, quero lançar um olhar sobre a obra de escritores espanhóis no fim deste século, no propósito de verificar até que ponto a grande utopia do período franquista permanece viva, ou que outra utopia se impõe no momento em que a globalização é a palavra de ordem, ou mesmo se ainda é possível pensar-se na existência de alguma utopia. Nesse sentido, mais que listar nomes de autores e de obras, quero deter-me, em três escritores de gerações diferentes mas atingidas, todas, pelo autoritarismo franquista, egressos do jornalismo e que estão em produção na década de 90. São eles: Miguel Delibes, nascido em 1920; Manuel Vázquez Montalbán, nascido no ano do fim da guerra civil espanhola, 1939 e, por fim, Arturo Pérez-Reverte, de 1951. As obras elencadas são o romance de Delibes, El Hereje, publicado em 1998; de Vázquez Montalbán, a Autobiografia del General Franco, publicada em 1992 ; de 1997 é Limpieza de Sangre, de Pérez-Reverte. Esse corpus se justifica, principalmetne, pelo fato de Delibes e Pérez-Reverte voltarem-se para séculos passados, quando a opressão exercida pela Inquisição estava no auge, na Espanha; Vázquez Montalbán, ao tematizar Franco em uma autobiografia forjada, detém-se num período da História da Espanha em que os procedimentos inquisitorais eram postos em prática em nome de uma assim chamada ?cruzada? nacional. É nesse corpus que pretendo rastrear os elementos configuradores da permanência ou do fim das utopias na ficção espanhola deste final de século, numa perspectiva que, para ser mais abrangente e rigorosa, não quer perder de vista a obra anterior de Miguel Delibes na qual se alicerçaram os dois projetos imediatamente anteriores.
    • NASCIMENTO, M. B. B. ; OUTROS, . Programa Nacional do Livro Didático. 2010 - Leitora crítica
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Desafios de Aprendizagem e do ensino I CIFLE. 2012 - Comissão científica d i colóquio internacional de formação inicial e continuada de professores de l
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Anuario Brasileño de Estudios Hispánicos. 2011 - Membro comitê científico
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Parecerista ad hoc Revista Gragoatá n. 31. 2011 - Emissão de parecer sobre artigos para publicação
    • FANJUL, A. ; RODRIGUES, F. S. C. ; NASCIMENTO, M. B. B. ; PARAQUETT, M. ; GONZALEZ, N. T. M. ; CASTIGLIONI, R. D. M. ; SANTANNA, V. L. . Membro do Conselho Consultivo. 2012 - Conselho consultivo associação brasileira de hispanistas
    • CORDIVIOLA, A. ; ANDRADE, A. ; COSTA, E. G. M. ; Palmero, Helena ; RAVETTI, G. ; TEIXEIRA, L. M. R. ; PARAQUETT, M. ; dos Santos, M. ; ALEXANDRE, M.A. ; VIEIRA, M. A. C. ; Sebold, Mercedes ; NASCIMENTO, M. B. B. . Parecerista ad hoc do VIII Congresso Brasileiro de Hispanistas. 2014 - Parecerista
    • NASCIMENTO, M. B. B. . Parecer sobre DE MONA BURGUESA A VIRAGO: UNA LECTURA CINÉSICA DE LA JACINTA GALDOSIANA. 2015 - Emissão de parecer sobre artigos para publicação
    • NASCIMENTO, M. B. B. . VII Congresso Brasileiro de Hispanistas. 2012 - Membro de comitê científico
    • Graduacao:
      • Curso: Letras Neolatinas
        Nome da Instituição: FAculdade Nacional de Filosofia da Universidade do Brasil
        Título: Não houve
        Ano de conclusão: 1958
      • Curso: Letras Neolatinas
        Nome da Instituição: Faculdade Nacional de Filosofia da Universidade do Brasil
        Título: Não houve
        Ano de conclusão: 1958
    • Mestrado:
      • Curso: Letras
        Nome da Instituição: Universidade Federal Fluminense
        Ano de conclusão: 1977
    • Doutorado:
      • Curso: Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 1996
    • Especializacao:
      • Nome da Instituição: Universidade do Brasil
        Ano de conclusão: 1961
    • Hispanista (Ed. Portuguesa):
      • Tipo de vínculo: Livre (2000 - Atual ).
    • Revista Gragoatá:
      • Tipo de vínculo: Livre (2000 - 2002 ).
    • Niterói Livros órgão da Secretaria de Cultura da Cidade de Niterói:
      • Tipo de vínculo: Livre (2005 - 2008 ).
    • Caderno Seminal (UERJ):
      • Tipo de vínculo: Livre (1998 - Atual ).
    • Anuario Brasileño de Estudios Hispánicos:
      • Tipo de vínculo: Livre (2010 - Atual ).
    • Revista Gragoatá Programa de Pós-Graduação do Instituto de Letras da UFF:
      • Tipo de vínculo: Livre (2011 - Atual ).
        Outras informações: Parecerista Ad Hoc na avaliação de originais para a Revista Gragoatá n.31.
    • Revista Caligrama UFMG:
      • Tipo de vínculo: Livre (2012 - Atual ).
    • (CAPES) Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior:
      • Tipo de vínculo: Livre (2011 - 2011 ).
        Outras informações: Evento promovido pela UFRJ, realizado nos dias 16 e 17 de março de 2012, no Campus da Praia Vermelha, Rio de Janeiro, RJ.
    • (FAPESB) Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado da Bahia:
      • Tipo de vínculo: Livre (2010 - 2012 ).
        Outras informações: Evento promovido pela Associação Brasileira de Hispanistas, realizado na UFBA, de 03 a 06 de setembro de 2012.
    • Revista abehache, da Associação Brasileira de Hispanistas:
      • Tipo de vínculo: Livre (2013 - Atual ).
    • Instituto de Letras da Universidade Federal Fluminense:
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico (2006 - Atual ).
        Outras informações: Professor aposentado em exercício na Pós-Grad