Pesquisador Colaborador da Faculdade de Filosofia Letras e Ciências humanas da USP (2023), Pós-Doutor pela Universidade Presbiteriana Mackenzie (2013) , Doutor (2006) e mestre (2001) em Semiótica e Linguística Geral pela Universidade de São Paulo, graduado em Linguística e Língua Portuguesa pela Universidade de São Paulo (1996), em Ciências Econômicas pela mesma Universidade (1986) . Em 2003 foi pesquisador da CAPES na Universidade de Paris 8, nas áreas de Semiótica e Retórica, sob a orientação do Prof. Denis Bertrand. Tem especialização em língua e cultura francesas pela Universidade de Nancy II. Foi tradutor residente no Collège International de Traducteurs Littéraires em Arles, França, em 2010, 2014, 2016, 2022 e 2023.Autor de Trois Contes, edição bilíngue (francês/português) de contos de Machado de Assis (Paris: Chandeigne, 2010); Lhomme qui parlait Javanais, coletânea bilíngue (francês/português) de contos de Lima Barreto Assis (Paris: Chandeigne, 2012); "O éthos dos romances de Machado de Assis (São Paulo: EDUSP / Nankin, 2009), "Estratégias e máscaras de um fingidor a crônica de Machado de Assis" (São Paulo: Nankin / Humanistas, 2002) e "Trinta crônicas irreverentes" (São Paulo: Disal, 2007). Tradutor do francês para o português, de várias obras, dentre as quais: Aisthesis, de Jacques Rancière (Editora 34, 2021) "O Abatedouro, de Émile Zola (Londrina: EDUEL, 2019), Sobre o sentido II, de Algirdas Julien Greimas (São Paulo: EDUSP / Nankin, 2014); A Besta humana, de Émile Zola (São Paulo: DISAL Editora, 2014); História da virgindade, de Yvonne Knibiehler (São Paulo: Contexto, 2015); "Os riscos", de Yvette Veyvret (São Paulo: Contexto, 2007); "O discurso político", de Patrick Charaudeau (São Paulo: Contexto, 2006); "Imagens de si no discurso" (São Paulo: Contexto, 2005) as duas últimas em co-autoria com Fabiana Komesu.Realiza pesquisa em Semiótica, Retórica e Literatura Brasileira, áreas nas quais tem publicado diversos artigos . Atualmente faz parte do Grupo de Estudos Semióticos da USP (GESUSP), onde tem apresentado trabalhos nas áreas de Semiótica e Retórica, e do SEMIOFON da UFMG, com o qual desenvolve softwares livres voltados para o ensino do português e para a aplicação prática de conceitos da Semiótica. É parecerista das Revistas Estudos Semióticos e Texto Livre. Participa da Comissão Científica do 56 Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos de São Paulo (GEL )e da 61 reunião da SPBC. É Coordenador da área de planejamento e gestão da informação do Tribunal de Contas do Município de São Paulo, onde desenvolve projetos e softwares voltados para automação da fiscalização orçamentária e financeira do Município de São Paulo.

Links: