Rogerio Silva Assis
-
Resumo
-
Possuo graduação em Letras pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, tendo sido habilitado, em 1994, em Português-Alemão. Concluí, em 1998, o Curso de Letras, na mesma universidade, tendo sido habilitado em Inglês. Defendi o Mestrado em Letras (Língua e Literatura Alemã) pela Universidade de São Paulo, em 2000. Iniciei, em 2007, o Doutorado na área de Letras (Língua e Literatura Alemã), na Universidade de São Paulo, com término previsto para dezembro de 2011. Pesquiso, particularmente, a Literatura de Expressão Alemã Contemporânea, com ênfase nas obras de Friedrich Dürrenmatt, Dea Loher e de Robert Menasse, estudadas da perspectiva imagológica. Atuei , de 2000 a 2010, como Professor de Ensino Superior, junto à UNIESP, Campus de Presidente Epitácio e de Presidente Prudente, nas disciplinas de Língua Inglesa, Literatura Inglesa, Literatura Norte-Americana, Prática de Ensino de Inglês e Estágio Supervisionado, Teoria da Tradução, Tradução Simultânea, Cultura Brasileira e Comunicação Empresarial. Trabalhei, nos anos de 2008, 2009, 2010 e 2011, como Professor Substituto de Língua Alemã e Literatura Alemã, junto ao Departamento de Letras Modernas da Universidade Estadual Paulista (Campus de Assis). Tenho experiência na área de Educação no Ensino Superior, com ênfase em ensino de Língua Estrangeira (Alemão e Inglês) e Literatura Estrangeira (alemã e inglesa).
-
-
Artigos completos publicados em periódicos: 3
- ASSIS, R. S. . Thomas Davatz, agente intercultural, e Eveline Hasler? Anais da Abrapa , v. , p. - , 2001. ISSN: .
- ASSIS, R. S. . Imagens do Brasil na obra de Friedrich Dürrenmatt Anais do IV EPPLLE , v. , p. - , 2001. ISSN: .
- ASSIS, R. S. . A poética de Sylvia Plath: um encontro com a dor , v. , p. - , 2001. ISSN: .
-
Outras Produções Bibliográficas: 1
- ASSIS, R. S. . O sósia/Problemas do Teatro. São Paulo : Editora da Universidade de São Paulo , 2007 (Tradução)
-
Apresentações de Trabalho: 13
- ASSIS, R. S. . A trajetória de Olga Benario no Brasil expressa na peça de teatro Olgas Raum, de Dea Loher. 2004 (Conferência)
- ASSIS, R. S. . Imagens do Brasil na obra de Friedrich Dürrenmatt. 2003 (Comunicacao)
- ASSIS, R. S. . Davatz, agente intercultural, e Eveline Hasler. 1999 (Comunicacao)
- ASSIS, R. S. . A obra de Friedrich Dürrenmatt: imagens do Brasil em traduções brasileiras. 2001 (Comunicacao)
- ASSIS, R. S. . A solidão na obra de McCullers. 2001 (Comunicacao)
- ASSIS, R. S. . A Estética da Recepção no horizonte da teoria literária. 2003 (Comunicacao)
- ASSIS, R. S. . Diásporas: ontem e hoje. 2010 (Conferência)
- ASSIS, R. S. . Espaço e Imagologia: O Brasil em As Naus, de António Lobo Antunes. 2010 (Conferência)
- ASSIS, R. S. . Tão longe, tão perto: A Suíça e o Brasil na obra de Friedrich Dürrenmatt. 2010 (Conferência)
- ASSIS, R. S. . O espaço da memória na construção identitária do sujeito diaspórico. 2011 (Conferência)
- ASSIS, R. S. . Robert Menasse e Metrópole Paulistana: o lugar da pós-modernidade. 2008 (Comunicacao)
- ASSIS, R. S. . A imagem do Brasil na obra Glanz und Elend Südamerikas, de Kasimir Edschmid. 1998 (Comunicacao)
- ASSIS, R. S. . A trajetória de Olga Benário no Brasil expressa na peça de teatro Olgas Raum, de Dea Loher. 2004 (Simposio)
-
Projetos de Pesquisa: 4
-
Nome do projeto: Elaboração de um Glossário de Estrangeirismos da Língua Alemã (1994
- 1994
Natureza: Pesquisa
Integrantes: ASSIS, R. S. .
Descrição: O projeto dedicou-se à elaboração de um Glossário de Estrangeirismos do idioma alemão para alunos do curso de Graduação em Letras (Alemão), sob a orientação da Professora Doutora Aluizia Hanisch. -
Nome do projeto: Monitoria em Língua Alemã I e II (1993
- 1993
Natureza: Outra
Integrantes: ASSIS, R. S. .
Descrição: Exerci, como aluno bolsista da Universidade Estadual Paulista, Campus de Assis, o projeto de Monitoria junto às Disciplinas de Língua Alemã I e II, junto ao Departamento de Letras Modernas da referida Universidade, sob a orientação da Profa. Dra. Aluizia Hanisch. -
Nome do projeto: Monitoria junto à exposição "O rock alemão" (1992
- 1992
Natureza: Outra
Integrantes: ASSIS, R. S. .
Descrição: Participei, como aluno monitor, não bolsista, da Exposição "O rock alemão" no mês de setembro de 1992. -
Nome do projeto: Imago Urbis: São Paulo na obra de Robert Menasse (2007
- 2011
Natureza: Pesquisa
Integrantes: ASSIS, R. S. .
Descrição: O projeto de pesquisa, desenvolvido atualmente como Tese de Doutorado, sob a orientação da Professora Doutora Celeste Henriques Marquês Ribeiro de Sousa, investiga, a partir das contribuições da Imagologia Comparada Alemã (Hugo Dyserinck) e dos Estudos Interculturais (Stuart Hall, Néstor García Canclini e Homi Bhabha), as representações imagotípicas da metrópole paulistana na obra do escritor austríaco Robert Menasse (1954)
-
Nome do projeto: Elaboração de um Glossário de Estrangeirismos da Língua Alemã (1994
- 1994
-
Formação Acadêmica: 3
-
Graduacao:
-
Curso: Letras
Nome da Instituição: Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
Ano de conclusão: 1998
-
Curso: Letras
Nome da Instituição: Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
Título: sem trabalho de conclusão
Ano de conclusão: 1994
-
Curso: Letras
-
Mestrado:
-
Curso: Letras (Língua e Literatura Alemã)
Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
Ano de conclusão: 2000
-
Curso: Letras (Língua e Literatura Alemã)
-
Doutorado:
-
Curso: Letras (Língua e Literatura Alemã)
Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
Ano de conclusão: Atual
Status do curso: Em_andamento
-
Curso: Letras (Língua e Literatura Alemã)
-
Graduacao:
-
Atuação Profissional: 5
-
Faculdade de Presidente Epitácio:
-
Tipo de vínculo: Livre (2000 -
2004
).
Outras informações: Trabalhei, na referida Instituição de Ensino Superior, como professor nos Cursos de Letras e de Administração, entre os anos de 2000 e 2004, tendo ministrado as seguintes disciplinas: Língua Inglesa, Literatura Inglesa, Literatura Norte-Americana, Prática de Ensino de Inglês e Estágio Supervisionado e Comunicação Empresarial, conforme registro em carteira de trabalho.
Outras informações: professor
-
Tipo de vínculo: Livre (2000 -
2004
).
-
Faculdade de Presidente Prudente:
-
Tipo de vínculo: Livre (2004 -
2010
).
Outras informações: Trabalhei, na referida Instituição de Ensino Superior, como Professor nos Cursos de Letras, Tradutor e Intérprete, Secretariado Executivo-Trilíngue e Turismo, tendo ministrado as seguintes disciplinas: Língua Inglesa, Literatura Inglesa, Literatura Norte-Americana, Literaturas de Língua Inglesa, Cultura Brasileira, Teoria da Tradução e Tradução Simultânea, entre os anos de 2004 e 2010, conforme registro em carteira de trabalho.
Outras informações: professor
-
Tipo de vínculo: Livre (2004 -
2010
).
-
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho:
- Tipo de vínculo: Livre ( - ).
- Tipo de vínculo: Livre ( - ).
- Tipo de vínculo: Livre ( - ).
- Tipo de vínculo: Livre ( - ).
- Tipo de vínculo: Livre ( - ).
- Tipo de vínculo: Livre ( - Atual ).
-
Universidade de São Paulo:
-
Tipo de vínculo: Livre (2007 -
Atual
).
Outras informações: Pesquisador
-
Tipo de vínculo: Livre (2007 -
Atual
).
-
Secretaria do Estado de Educação:
-
Tipo de vínculo: Servidor_publico (1995 -
1995
).
Outras informações: professor OFA de Alemão
-
Tipo de vínculo: Servidor_publico (1995 -
1995
).
-
Faculdade de Presidente Epitácio: