Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Silvana de Gaspari

    • Graduada em Letras Português/Italiano pela UNESP-Araraquara, possui mestrado em Literatura Italiana pela Universidade de São Paulo e doutorado em Teoria Literária pela Universidade Federal de Santa Catarina. Sua dissertação de mestrado tem como tema central o verismo italiano, com enfoque nos autores Giovanni Verga e Luigi Capuana e sua tese de doutorado versa sobre a Divina Comédia e sua relação com dois textos apócrifos: Enoque e Isaías. Desde 1992 professora do curso de letras italiano da Universidade Federal de Santa Catarina, no departamento de língua e literatura estrangeiras, aposentada em 01/2022. Seu projeto de pesquisa atual é direcionado para a área de poesia italiana, linha temática da qual faz parte no programa de pós-graduação em literatura da UFSC: poesia e aisthesis.

       

      Links:    

    • textualidades híbridas
    • poesia e aisthesis
    • BUTTURI JUNIOR, A. ; ZANDONA, J. ; OLIVERIA, L. C. ; GASPARI, S. de . Ler Umberto Eco hoje: sentidos de uma presença. Campinas : Pontes Editores, 2018 . 202p. ISBN: 9788521700135.
    • ROMANELLI, S. ; GASPARI, S. de . a itália do século XIX: um olhar interdisciplinar. são paulo : rafael copetti editor, 2018 . 150p. ISBN: 9788567569406.
    • ZANDONA, J. ; GASPARI, S. de . Letras em ação: os caminhos tomados pelos estudos literários, linguísticos e de tradução após a abertura política brasileira. são paulo : rafael copetti editor, 2017 . 107p. ISBN: 9788567569307.
    • patricia peterle ; GASPARI, S. de . cinzas do século XX: três lições sobre a poesia italiana. rio de janeiro : 7letras, 2016 . 132p. ISBN: 9788542104554.
    • GASPARI, S. de ; ZANDONA, J. ; FRITZEN, C. ; OLIVEIRA, L. C. ; BUTTURI JUNIOR, A. . semana acadêmica de letras da ufsc 2015 debates e reflexões. são paulo : rafael copetti editor, 2015 . p. ISBN: 9788567569215.
    • PETERLE, P. ; GASPARI, S. de . archivi poetici: disgregazione e potenzialità del novecento italiano. rio de janeiro : 7letras, 2015 . 132p. ISBN: 9788542103533.
    • GUERINI, A. ; GASPARI, S. de . dante alighieri língua, imagem e tradução. são paulo : rafael copetti editor, 2015 . 76p. ISBN: 9788567569147.
    • PETERLE, P. ; GASPARI, S. de . arquivos poéticos desagregação e potencialidades do novecento italiano. rio de janeiro : 7letras, 2015 . 140p. ISBN: 9788542103526.
    • GASPARI, S. de ; ZANDONA, J. . A Semana de Letras da UFSC: ideias e(m) perspectivas. tubarão : copiart, 2015 . 148p. ISBN: 9788583880363.
    • GASPARI, S. de ; patricia peterle . itália do pós-guerra em diálogo. niteroi : comunità ltda, 2012 . 268p. ISBN: 9788598111131.
    • POSSAMAI, J. M. B. ; GASPARI, S. de . Dante Alighieri e Lima Barreto: possibilidades de intersecções e diálogos REVISTA DE ITALIANÍSTICA , v. 43 , p. 80-98 - , 2021. ISSN: 22388281.
    • GASPARI, S. de . alcune considerazioni su religione e letteratura MOSAICO , v. 171 , p. 4 - 9 , 2018. ISSN: 21759537.
    • ELIAS, A. M. S. F. ; PONT, I. D. ; GASPARI, S. de . A crença no real e a religião - uma escrita de si em Elias Portolu e Cosima de Grazia Deledda revista policromias , v. 3 , p. 173 - 190 , 2018. ISSN: 24482935.
    • GASPARI, S. de . giorgio agamben e dante alighieri - reflexões teóricas possíveis ANUÁRIO DE LITERATURA , v. 1 , p. 62 - 73 , 2017. ISSN: 21757917.
    • GASPARI, S. de . introdução: a literatura italiana sob a ótica de giorgio agamben ANUÁRIO DE LITERATURA , v. 1 , p. 9 - 11 , 2017. ISSN: 21757917.
    • PASQULINI, J. T. F. ; GASPARI, S. de . ediouro: impressões à margem dos textos da literatura italiana traduzida no brasil REVISTA DE ITALIANÍSTICA , v. 33 , p. 84 - 95 , 2017. ISSN: 22388281.
    • GASPARI, S. de . Entrevista com o professor Selvino Assmann Mutatis Mutandis (Medellin. 2008) , v. 9 , p. 68 - 76 , 2016. ISSN: 2011799X.
    • GASPARI, S. de . dante alighieri e o deslumbramento do oltretomba Gavagai: Revista Interdisciplinar de Humanidades , v. 2 nº1 , p. 92 - 104 , 2015. ISSN: 23580666.
    • PETERLE, P. ; GASPARI, S. de . Intervista: Rino Caputo - Dante e archetipico Mosaico Italiano , v. 182 , p. 22 - 25 , 2013. ISSN: 21759537.
    • GASPARI, S. de . La vita fugge, et non s'arresta una hora Mosaico Italiano , v. 1 , p. 4 - 6 , 2013. ISSN: 21759537.
    • GASPARI, S. de . viagens, viajantes e suas histórias relit , v. 1 , p. 1 - , 2012. ISSN: 21781907.
    • GASPARI, S. de . o paraíso de dante e o paraíso dos apócrifos Sociopoética (Online) , v. 1 , p. 25 - , 2011. ISSN: 19807856.
    • GASPARI, S. de . tradução do texto: Visiones et revelaciones Sancti Pauli. Uma nova tradição de textos latinos na Idade Média In-Traduções , v. 1 , p. 1 - 18 , 2010. ISSN: 21767904.
    • GASPARI, S. de ; ARRIGONI, M. T. ; patricia peterle ; SANTURBANO, Andrea . DAnte oggi e sempre Mosaico Italiano , v. 1 , p. 2 - 2 , 2010. ISSN: 21759537.
    • GASPARI, S. de . La Divina Commedia e la letteratura giudaica della tradizione orale Mosaico Italiano , v. 1 , p. 26 - 29 , 2010. ISSN: 21759537.
    • GASPARI, S. de . Giovanni verga e a idealização do verismo em "Nedda" In-Traduções , v. 1 , p. 8 - , 2010. ISSN: 21767904.
    • GASPARI, S. de . giovanni verga e l'idealizzazione del verismo in "Nedda" Mosaico Italiano , v. 1 , p. 12 - 15 , 2010. ISSN: 21759537.
    • GASPARI, S. de . a madalena de graciliano ramos Al (Assis. Online) , v. 1 , p. 1 - 5 , 2008. ISSN: 18093078.
    • GASPARI, S. de . a teopoética e a divina comédia ABPI em Revista , v. 1 , p. 197 - 207 , 2009. ISSN: 21753148.
    • GASPARI, S. de ; HEBERLE, V. ; KOERICH, R. ; LIMA, R. ; FAVERI, C. B. ; MEURER, J. L. . projeto pedagógico do curso de graduação em letras estrangeiras da universidade federal de santa catarina (UFSC) Fragmentos (UFSC) , v. 1 , p. 201 - 214 , 2007. ISSN: 01031783.
    • GASPARI, S. de . luigi capuana e o narrador verista: impessoalidade e testemunho Fragmentos (UFSC) , v. 1 , p. 319 - 329 , 2007. ISSN: 01031783.
    • ARRIGONI, M. T. ; BRAZZAROLLA, G. ; GASPARI, S. de . Editorial de Dossiê de italianística Fragmentos (UFSC) , v. 1 , p. 291 - 292 , 2007. ISSN: 01031783.
    • GASPARI, S. de . acontecimento na vida de um escritor: budapeste, de chico buarque Al (Assis. Online) , v. 1 , p. 7 - , 2007. ISSN: 18093078.
    • GASPARI, S. de . apresentação da revista fragmentos nº 21 Fragmentos (Florianópolis) , v. 1 , p. 09 - , 2001. ISSN: 01031783.
    • GASPARI, S. de . rete!1 - corso multimediale d'italiano per stranieri Fragmentos (Florianópolis) , v. 21 , p. 262 - , 2001. ISSN: 01031783.
    • GASPARI, S. de . teologia e literatura em o código da vinci de dan brown Revista de Divulgação Cultural , v. 85 , p. 61 - , 2005. ISSN: 01036033.
    • GASPARI, S. de . a violência em rosso malpelo de giovanni verga Fragmentos (Florianópolis) , v. 30 , p. 77 - , 2006. ISSN: 01031783.
    • GASPARI, S. de . rete! corso multimediale d'italiano per stranieri revista fragmentos , v. , p. - , 2001. ISSN: .
    • GASPARI, S. de . o plurilinguismo nas escolas de santa catarina: uma necessidade interna e externa revista fragmentos , v. , p. - , 1998. ISSN: .
    • GASPARI, S. de . direito e literatura: histórias que se tocam e se entrecruzam. direito e literatura um outro olhar, v. 1, p. 21 - 36, 2020.
    • SANTOS, B. C. M. ; GASPARI, S. de ; BERNDT, C. V. . estudos paratextuais e questões de assinatura. língua, literatura, tradução: pluralidades, v. 1, p. 255 - 265, 2019.
    • GASPARI, S. de . dante alighieri e o direito: aproximações possíveis. literatura,direito e fraternidade, v. 1, p. 73 - 82, 2019.
    • GASPARI, S. de . Dante Alighieri e sua Divina Comédia: uma reflexão sobre o medievo. ser, tempo e espaço: reflexões interdisciplinares sobre o medievo, v. 1, p. 117 - 135, 2018.
    • GASPARI, S. de . umberto eco, a divina comédia e o islã. Ler Umberto Eco hoje: sentidos de uma presença, v. 1, p. 111 - 127, 2018.
    • GASPARI, S. de . luigi capuana, narrador verista. a itália do século XIX: um olhar interdisciplinar, v. 1, p. 104 - 112, 2018.
    • GASPARI, S. de . Enrico Sannia e a perspectiva cômico, humorística e satírica da divina comédia. teologia do riso: humor e mau humor na bíblia e no cristianismo, v. 1, p. 545 - 557, 2017.
    • GASPARI, S. de . o biobalanço de uma trajetória acadêmica. ESTRUTURALISMOS, PÓS- -ESTRUTURALISMOS & OUTRAS DISCUSSÕES: a X Semana Acadêmica de Letras da UFSC, v. 1, p. 265 - 270, 2016.
    • GASPARI, S. de . o pensamento linguístico de Dante alighieri e o De Vulgari Eloquentia. ESTRUTURALISMOS, PÓS- -ESTRUTURALISMOS & OUTRAS DISCUSSÕES: a X Semana Acadêmica de Letras da UFSC, v. , p. 163 - 170, 2016.
    • CHIARELOTTO, A. A. ; GUARESCHI, E. ; SANTI, E. ; ASSINI, F. ; GASPARI, S. de . literatura italiana traduzida no brasil e suas tendências. semana acadêmica de letras da ufsc 2015 debates e reflexões, v. 1, p. 148 - 156, 2015.
    • SARDANHA, C. A. ; CRISTOFOLETTI, R. ; GASPARI, S. de . dante alighieri entre linguagem, tradução, literatura e teologia. semana acadêmica de letras da ufsc 2015 debates e reflexões, v. 1, p. 61 - 69, 2015.
    • POSSAMAI, J. M. B. ; PASQULINI, J. T. F. ; BIONE, M. ; GASPARI, S. de . dante alighieri e suas releituras. semana acadêmica de letras da ufsc 2015 debates e reflexões, v. 1, p. 51 - 60, 2015.
    • PETERLE, P. ; GASPARI, S. de . em foco: poesia italiana. arquivos poéticos: desagregação e potencialidades do novecento italiano, v. 1, p. 7 - 10, 2015.
    • GASPARI, S. de . confins na poesia de eugenio montale e dante alighieri. arquivos poéticos: desagregação e potencialidades do novecento italiano, v. 1, p. 93 - 102, 2015.
    • GASPARI, S. de . confini nella poesia di eugenio montale e dante alighieri. archivi poetici: disgregazione e potenzialità del novecento italiano, v. 1, p. 89 - 98, 2015.
    • GASPARI, S. de . a linguagem como instrumento político e teológico em dante alighieri. dante alighieri língua, imagem e tradução, v. 1, p. 11 - 17, 2015.
    • GASPARI, S. de . A coleção literária de Décio Pignatari em Retratos do amor quando jovem: Dante, Goethe, Shakespeare e Sheridan. Coleções literárias, v. 1, p. 187 - 195, 2013.
    • GASPARI, S. de . o paraíso de dante e o paraíso dos apócrifos. teologias & literaturas 4 - profetas e poetas, v. 1, p. 191 - 208, 2013.
    • RAMOS, D. B. ; GASPARI, S. de . trilhando a floresta do mito de jesus: paulo leminski e domingos pellegrini. sois como deuses - textos de teolgoia & literatura, v. , p. 105 - , 2013.
    • GASPARI, S. de . Dante Alighieri: o sobreviver de um autor - da tradição à modernidade. fluxos literários / ética e estética, v. 1, p. 133 - 146, 2013.
    • GASPARI, S. de ; patricia peterle . heranças (e saudades) do pós-guerra. itália do pós-guerra em diálogo, v. 1, p. 13 - 16, 2012.
    • GASPARI, S. de . elsa morante e a literatura feminina do pós-guerra na itália. itália do pós-guerra em diálogo, v. 1, p. 169 - 179, 2012.
    • GASPARI, S. de . tecendo comparações entre teologia e literatura. pólen do divino, v. 1, p. 121 - 138, 2011.
    • GASPARI, S. de . A Divina Comédia e os reflexos da literatura judaica de tradição oral. Sobre as poéticas do dizer, v. 1, p. 128 - 134, 2010.
    • GASPARI, S. de ; RAMOS, D. B. . perspectivas teológicas e literárias do texto apócrifo: Apocalipse de Baruch. deuses em poéticas estudos de literatura e teologia, v. 1, p. 351 - 364, 2009.
    • GASPARI, S. de ; JORGGE, A. . a ficção machadiana em diálogo: a igreja do diabo, entre santos e Adão e Eva.. Machado de assis & Guimarães rosa - da criação artística à interpretação literária, v. , p. 123 - 128, 2008.
    • GASPARI, S. de . Giovanni Verga. guia de leitura: 100 autores que você precisa ler, v. 1, p. 97 - 98, 2007.
    • GASPARI, S. de . O texto literário em aula de língua estrangeira. Línguas, ensino e ações, v. , p. 295 - 299, 2002.
    • SANTURBANO, A. P. F. ; PETERLE, P. ; GASPARI, S. de ; FOGACA, A. . o itinerário em ablativo . diário catarinense , florianópolis , 02 ago. 2014.
    • SANTOS, B. C. M. ; GASPARI, S. de . a importância de il dito neel'occhio para a obra de dario fo. In: 5º encontro da rede sul letras , 2017 , caxias do sul. anais do 5º encontro da rede sul letras. : , 2017. p. 117 - 122.
    • GASPARI, S. de . paratextos autorais: chaves de leitura ou rastros de uma assinatura. In: V jornada de estudos de literatura traduzida brasil-itália , 2017 , São Paulo. V jornada de estudos de literatura traduzida brasil-itália. : , 2017.
    • GASPARI, S. de . paratextos autorais: chaves de leitura ou rastros de uma assinatura. In: V jornada de estudos de literatura traduzida brasil-itália , 2017 , São Paulo. V jornada de estudos de literatura traduzida brasil-itália. : , 2017.
    • GASPARI, S. de ; SANTOS, B. C. M. ; BERNARD, P. G. . O ENSINO DE ITALIANO COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA PARA CRIANÇAS BRASILEIRAS ENTRE 9 E 11 ANOS. In: x semana acadêmica de letras UFSC , 2016 , florianópolis. caderno de programação e resumos da X Semana acadêmica de letras da UFSC. : , 2016. p. 189 - 189.
    • GASPARI, S. de . O INFERNO DANTESCO: DIVERSÃO OU PUNIÇÃO?. In: X semana acadêmica de letras UFSC , 2016 , florianópolis. caderno de programação e resumos da X Semana acadêmica de letras da UFSC. : , 2016. p. 117 - 117.
    • FERRAZ, S. ; GASPARI, S. de . ST RISO E HUMOR NAS NARRATIVAS BÍBLICAS DO JUDAÍSMO E CRISTIANISMO. In: X semana acadêmica de letras UFSC , 2016 , florianópolis. caderno de programação e resumos da X Semana acadêmica de letras da UFSC. florianópolis : , 2016. p. 114 - 114.
    • SOARES, N. G. ; GASPARI, S. de . ST LETRAS ESTRANGEIRAS E VERNÁCULAS: PESQUISA NA GRADUAÇÃO EM LÍNGUA, LITERATURA, TRADUÇÃO E ENSINO. In: X semana acadêmica de letras UFSC , 2016 , florianópolis. caderno de programação e resumos da X Semana acadêmica de letras da UFSC. florianópolis : , 2016. p. 70 - 70.
    • GASPARI, S. de . O PENSAMENTO LINGUÍSTICO DE DANTE ALIGHIERI E O DE VULGARI ELOQUENTIA. In: X semana acadêmica de letras UFSC , 2016 , florianópolis. caderno de programação e resumos da X Semana acadêmica de letras da UFSC. florianópolis : , 2016. p. 29 - 29.
    • GASPARI, S. de . ST Dante Alighieri em foco. In: X semana acadêmica de letras da UFSC , 2016 , florianópolis. caderno de resumos da X semana acadêmica de letras da UFSC. florianópolis : , 2016. p. 28 - 28.
    • GASPARI, S. de . o cômico, o humorismo e a sátira na divina comédia, uma abordagem de enrico sannia. In: IV Simpósio do GT história das religiões e religiosidades , 2015 , joinville. "Religiões, religiosidades e patrimônio cultural" Programação e caderno de resumos. : , 2015.
    • GASPARI, S. de . os clássicos italianos revisitados pelos quadrinhos da editora abril. In: jornada de estudos de literatura italiana traduzida , 2014 , são paulo. caderno de resumos da jornada de estudos da literatura italiana traduzida. : , 2014.
    • GASPARI, S. de . o grupo planeta e seu 'braço' no brasil, a editora planeta. In: VIII Semana acadêmica de letras da UFSC , 2014 , florianópolis. caderno de programação e resumos da VIII Semana acadêmica de letras da UFSC. : , 2014. p. 90 - 90.
    • GASPARI, S. de . autores e textos da literatura italiana no Brasil. In: VIII Semana acadêmica de letras da UFSC , 2014 , florianópolis. caderno de programação e resumos da VIII Semana acadêmica de letras da UFSC. : , 2014. p. 81 - 82.
    • GASPARI, S. de . sopa de letrinhas: DLLE/CCE/UFSC. In: VIII Semana acadêmica de letras da UFSC , 2014 , florianópolis. caderno de programação e resumos da VIII Semana acadêmica de letras da UFSC. : , 2014. p. 21 - 21.
    • GASPARI, S. de ; SANTURBANO, Andrea . GT 15: literaturas estrangeiras modernas: visões da morte na literatura. In: simpósio internacional linguagens e culturas: homenagem aos 40 anos da pós-graduação em linguística, literatura e inglês na UFSC , 2011 , florianópolis. anais do simpósio internacional linguagens e culturas: homenagem aos 40 anos da pós-graduação em linguística, literatura e inglês na UFSC. : , 2011.
    • GASPARI, S. de . o paraíso de dante e o paraíso dos apócrifos. In: XII congresso internacional da ABRALIC , 2011 , curitiba. XII congresso internacional da ABRALIC. : , 2011.
    • GASPARI, S. de . o paraíso de dante e o paraíso dos apócrifos. In: XII congresso internacional da ABRALIC , 2011 , curitiba. XII congresso internacional da ABRALIC. : , 2011. p. 1 - 7.
    • GASPARI, S. de . Tecendo comparações entre teologia e literatura. In: Terceiro Encontro do GT nacional de História das religiões e das religiosidades , 2010 , Florianópolis. Terceiro Encontro do GT nacional de História das religiões e das religiosidades. Cadernos de resumos e programação.. Florianópois : Ufsc, 2010. p. 70 - 70.
    • GASPARI, S. de . elsa morante e a literatura feminina do pós-guerra na itália. In: I Colóquio internacional - NEIITA - Itália do Pós-guerra em diálogo , 2010 , florianópolis. caderno de resumos do I Colóquio internacional - NEIITA - Itália do Pós-guerra em diálogo. : , 2010. p. 40 - 41.
    • GASPARI, S. de ; RAMOS, D. B. . o mito de jesus cristo em paulo leminski e domingos pellegrini. In: V simpósio filosófico-teológico , 2009 , belo horizonte. caderno de resumos. : , 2009.
    • ARRIGONI, M. T. ; GASPARI, S. de . dante alighieri e a literatura apocaliptica. In: 7ª sepex , 2008 , florianópolis. anais da 7ªsepex. : , 2008.
    • GASPARI, S. de ; JORGGE, A. . a ficção machadiana em diálogo: a igreja do diabo, entre santos e adão e eva.. In: XIII seminário nacional , 2008 , porto alegre. anais do XIII seminário nacional de literatura e história. : , 2008.
    • GASPARI, S. de ; RAMOS, D. B. . o mito de jesus cristo em Paulo Leminski e domingos pellegrini. In: V simpósio filosófico-teológico "Literatura-provocação para o pensar , 2009 , belo horizonte. V simpósio filosófico-teológico literatura- provocação para o pensar. : , 2009. p. 1 - 10.
    • GASPARI, S. de ; RAMOS, D. B. . perspectivas teológico-literárias do texto apócrifo: apocalipse de baruch. In: XI Congresso Internacional da ABRALIC , 2008 , são paulo. Anais do XI Congresso Internacional da ABRALIC. : , 2008.
    • GASPARI, S. de . perspectivas teológico-literárias do texto apócrifo: apocalipse de baruch.. In: XI Congresso internacional da ABRALIC , 2008 , são paulo. Resumos do XI Congresso internacional da ABRALIC. : , 2008.
    • GASPARI, S. de . Espaços celestes: os testemunhos literários de dante, enoch, isaías e joão. In: IIIColoquio internacional do cilbelc "interminati spazi e sovrumani silenzi , 2007 , assis. Caderno de resumos do IIIColoquio internacional do cilbelc "interminati spazi e sovrumani silenzi. : , 2007.
    • GASPARI, S. de ; ARRIGONI, M. T. . o tema da viagem ao além e a divina comédia. In: VI semana de ensino, pesquisa e extensão da UFSC , 2007 , florianópolis. anais da VI semana de ensino, pesquisa e extensão. : , 2007. p. 1 - 2.
    • GASPARI, S. de . a divina comédia e maria madalena. In: XII Congresso da associação brasileria de professores de italiano , 2007 , são paulo. Caderno de resumos do XII Congresso da associação brasileria de professores de italiano. : , 2007. p. 80 - 80.
    • GASPARI, S. de . Teopoetica: l'incontro tra la teologia e la letteratura. In: XII congresso da associação brasileira de professores de italiano , 2007 , são paulo. Caderno de resumos do XII congresso da associação brasileira de professores de italiano. : , 2007. p. 77 - 78.
    • GASPARI, S. de . projeto magister letras: uma nova política para o ensino de línguas estrangeiras. In: V EPLLE Internacional , 1998 , Assis. Programa do evento. : , 1998.
    • GASPARI, S. de . imparando con la musica. In: XI encontro de professores de línguas estrangeiras do paraná , 2003 , londrina. Caderno de resumos. : , 2003.
    • GASPARI, S. de . o programa magister nas línguas estrangeiras - o projeto de complementação em língua e literatura italiana. In: I encontro naiconal de política de ensino de línguas estrangeiras , 1996 , florianópolis. programa do I encontro nacional de política de ensino de línguas estrangeiras. : , 1996.
    • GASPARI, S. de . projeto pedagógico do curso de graduação em letras estrangeiras da universidade federal de santa catarina. In: I Congresso latino-americano sobre formação de professores de línguas e I encontro catarinense de formação de professores de línguas , 2006 , florianópolis. caderno de resumos. : , 2006.
    • GASPARI, S. de . o tema da imigração nos trabalhos de conclusão do curso de bacharelado em letras-italiano. In: X congresso nacional de professores de italiano e IV encontro internacional de italianística , 2003 , florianópolis. anais do X congresso nacional de professores de italiano e IV encontro internacional de italianística. : , 2003.
    • GASPARI, S. de . o tema da imigração nos trabalhos de conclusão do curso de bacharelado em letras-italiano. In: X Congresso nacional de professores de italiano e IV encontro internacional de italianística , 2003 , florianópolis. caderno de resumos: do desterro à magia: destino de ilha. : , 2003. p. 101 - .
    • GASPARI, S. de . a importância de capuana crítico. In: IV EPLLE , 1995 , assis. anais do IV EPLLE. : , 1995. p. 309 - .
    • GASPARI, S. de . a formação de professores de língua estrangeira: uma ação de interiorização da UFSC. In: II congresso nacional de educação , 1997 , belo horizonte. II congresso nacional de educação. : , 1997. p. 117 - .
    • GASPARI, S. de . a teopoética e a divina comédia. In: XI congresso da associação brasileira de professores de italiano, V encontro internacional de estudos italianos e I jornada de italianística do mercosul , 2005 , foz do iguaçu. caderno de resumos do XI congresso da associação brasileira de professores de italiano, V encontro internacional de estudos italianos e I jornada de italianística do Mercosul. : , 2005.
    • GASPARI, S. de . a teopoética e a divina comédia. In: XI congresso da associação brasileira de professores de italiano, V encontro internacional de estudos italianos e I jornada de italianística do mercosul , 2005 , foz do iguaçu. anais do XI congresso da associação brasileira de professores de italiano, V encontro internacional de estudos italianos e I jornada de italianística do mercosul. : , 2005.
    • GASPARI, S. de . o tema da viagem ao além e a divina comédia: Eneida, Canto VI. In: II simpósio de teopoética- os estudos comparados entre teologia e literatura , 2006 , dourados. caderno de resumos do II simpósio de teopoética - os estudos comparados entre teologia e literatura. : , 2006.
    • GASPARI, S. de . o tema da viagem ao além e a divina comédia: eneida, canto VI. In: II simpósio de teopoética - os estudos comparados entre teologia e literatura , 2006 , dourados. Anais do II simpósio de teopoética - os estudos comparados entre teologia e literatura. : , 2006.
    • GASPARI, S. de . a divina comédia: maria madalena, a grande ausência. In: II congresso latino-americano de gênero e religião , 2006 , são leopoldo. Caderno de resumos do II congresso latino-americano de gênero e religião. : , 2006.
    • GASPARI, S. de . a divina comédia: maria madalena a grande ausência. In: II congresso latino-americano de gênero e religião , 2006 , São Leopoldo. Anais do II Congresso Latino-Americano de Gênero e religião. : , 2006.
    • GASPARI, S. de . sobre lingüística e crítica literária. In: III semana de pesquisa - UFSC , 1995 , florianópolis. anais da III semana de pesquisa - UFSC. : , 1995.
    • GASPARI, S. de . a importÂncia de Luigi Capuana critico. In: IV encontro de professores de línguas estrangeiras e III encontro paulista de pesquisadores em tradução , 1995 , assis. anais do IV encontro de professores de línguas estrangeiras e III encontro paulista de pesquisadores em tradução. : , 1995.
    • GASPARI, S. de . tradução do livro: lingua, dialetto e letteratura de Alfredo Stussi. In: II semana de Pesquisa da UFSC , 1994 , florianópolis. anais da II semana de Pesquisa da UFSC. : , 1994.
    • GASPARI, S. de . a divina comédia e suas perspectivas de leitura. são paulo : dialética , 2023 (Prefácio, Pósfacio/Posfacio)
    • ARRIGONI, M. T. ; GASPARI, S. de . divina comédia - inferno. florianópolis : editora da ufsc , 2023 (Tradução)
    • POSSAMAI, J. M. B. ; GASPARI, S. de . OS TEMAS TRANSVERSAIS CONTEMPORÂNEOS DA BNCC ATRAVÉS DO OLHAR DA LITERATURA. : revista humus , 2022 (artigo em periódico sem DOI)
    • GASPARI, S. de . orelha do livro trabalhar é um prazer. Rio de janeiro : 7letras , 2022 (orelha de livro)
    • GASPARI, S. de . testimonianza. Florença : Firenze University Press , 2018 (Tradução)
    • WATAGHIN, L. ; GASPARI, S. de ; DEBENEDETTI, S. . tradução e recepção: literaturas traduzidas. são paulo : , 2017 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • SANTURBANO, A. P. F. ; WATAGHIN, L. ; patricia peterle ; GASPARI, S. de . literaturas em trânsito: obras italianas traduzidas no brasil. : , 2016 (Prefácio, Pósfacio/Apresentacao)
    • GASPARI, S. de . premissa. rio de janeiro : 7letras , 2016 (Tradução)
    • patricia peterle ; GASPARI, S. de . um percurso pelos rastros e cinzas: enrico testa. rio de janeiro : 7letras , 2016 (apresentação de livro)
    • GASPARI, S. de . a poesia italiana dos anos 60 aos anos 80: da mimese à metafísica. rio de janeiro : 7letras , 2016 (Tradução)
    • GASPARI, S. de ; ASSINI, F. . dicionário bibliográfico de literatura italiana traduzida. são paulo : rafael copetti editor , 2015 (poster)
    • GASPARI, S. de . mentre mi dileguo: o eu lírico, o outro, a corrente impetuosa/ di frammenti di sogni. rio de janeiro : 7letras , 2015 (Tradução)
    • PETERLE, P. ; GASPARI, S. de . o mistério do mal. São paulo/florianópolis : boitempo/edufsc , 2015 (Tradução)
    • GASPARI, S. de ; PETERLE, P. . Pilatos e Jesus. São paulo/florianópolis : boitempo/edufsc , 2014 (tradução)
    • DEGANI, F. ; GASPARI, S. de ; SANTURBANO, Andrea ; PETERLE, P. ; COPETTI, R. . ablativo. são paulo : rafael copetti editor , 2014 (revisão de livro)
    • SANTURBANO, A. P. F. ; GASPARI, S. de ; PETERLE, P. . ablativo. são paulo : rafael copetti editor , 2014 (Tradução)
    • ROMANELLI, S. ; BADO, A. L. L. ; GASPARI, S. de . antologia bilingue - classicos da língua italiana Sperone Speroni. tubarão : copiart , 2013 (revisão de livro)
    • ARRIGONI, M. T. ; GASPARI, S. de . transfiguração e metamorfose no paraíso dantesco. florianópolis : , 2012 (Tradução)
    • GASPARI, S. de ; ROMANELLI, S. ; LEMOS, B. . antologia bilingue - clássicos da língua italiana. tubarão : copiart , 2012 (revisão de artigos)
    • GASPARI, S. de ; patricia peterle . intelectuais e poder na italia dos anos setenta. niteroi : comunità ltda , 2012 (Tradução)
    • GASPARI, S. de . delfina. florianópolis : NEIITA - UFSC , 2010 (Tradução)
    • ARRIGONI, M. T. ; GASPARI, S. de . Mosaico Italiano - DAnte oggi e sempre. Rio de Janeiro : Editora Comunità Ltda , 2010 (organização de revista)
    • GASPARI, S. de ; BRAZZAROLLA, G. . nomes de lugar: confim. São Paulo : , 2005 (Tradução)
    • ARRIGONI, M. T. ; BRAZZAROLLA, G. ; GASPARI, S. de . fragmentos - dossiê monográfico - italianística. florianópolis : editora da ufsc , 2007 (organização de dossiê monográfico da revista fragmentos)
    • GASPARI, S. de . armando. : , 2007 (Tradução)
    • GASPARI, S. de . a contecimento na vida de um escritor: Budapeste, de Chico Buarque. : , 2007 (monografia para disciplina de pósgraduação)
    • GASPARI, S. de . nedda. : , 1985 (monografia para disciplina de pósgraduação)
    • GASPARI, S. de . teologia e literatura em o código da vinci de dan brown. : , 2005 (monografia para disciplina de pósgraduação)
    • GASPARI, S. de . il machiavelli ed i concetti di fortuna e virtu. : , 1992 (monografia para disciplina de pósgraduação)
    • GASPARI, S. de . rosso malpelo e a violência gerada do meio. : , 2005 (monografia para disciplina de pósgraduação)
    • GASPARI, S. de . luigi capuana e o narrador verista: impessoalidade e testemunho. : , 2006 (monografia para disciplina de pósgraduação)
    • GASPARI, S. de . dissertação de mestrado: a trajetória narrativa de luigi capuana segundo sua teoria verista. : , 1994 (dissertação de mestrado)
    • GASPARI, S. de . proejto magister letras: uma política para o ensino de línguas estrangeiras. : , 1998 (poster)
    • GASPARI, S. de . a foramção dos professores de língua estrangeira: uma ação de interiorização da UFSC. : , 1997 (poster)
    • GASPARI, S. de . o programa magister nas línguas estrangeiras - o projeto de complementação em língua e literatura estrangeira. : , 1996 (poster)
    • ARRIGONI, M. T. ; GASPARI, S. de . lectura danctis - cic florianópolis. 2023 (Outra)
    • GASPARI, S. de . Quando um projeto político pedaagógico faz toda a diferença - memórias. 2023 (Conferência)
    • GASPARI, S. de . Dante Alighieri, a Divina Comédia e o Trecento - Tardes italianas. 2023 (Outra)
    • CECHINEL, F. M. ; GASPARI, S. de . Os paratextos das edições brasileiras da Commedia no século XX. 2023 (Comunicacao)
    • GASPARI, S. de . Dante revisitado. 2022 (Conferência)
    • GASPARI, S. de ; SALATINI, E. ; SALVADOR, R. . O ensino da literatura italiana na UFSC. 2021 (Conferência)
    • GASPARI, S. de . O Inferno de Dante: diversão ou punição?. 2021 (Conferência)
    • GASPARI, S. de . A poesia da Divina Comédia em quadrinhos. 2019 (Comunicacao)
    • SOARES, N. G. ; GASPARI, S. de . XIII Semana acadêmica de letras da UFSC. 2019 (Outra)
    • GASPARI, S. de . dante e o direito: aproximações possíveis. 2018 (Comunicacao)
    • SOARES, N. G. ; GASPARI, S. de . coordenação de simpósio temático: língua, literatura, tradução: pluralidades. 2018 (Simposio)
    • GASPARI, S. de . coordenação do simpósio: estudos paratextuais e questões de assinatura. 2018 (Simposio)
    • GASPARI, S. de . estudos paratextuais e questões de assinatura. 2018 (Comunicacao)
    • GASPARI, S. de . paratextos autorais: chaves de leitura ou rastros de uma assinatura. 2017 (Comunicacao)
    • MEDEIROS, S. L. ; GASPARI, S. de ; VERONESE, J. R. P. . mediadora da mesa redonda Ecos de Eco: discussões interdiciplinares. 2017 (Outra)
    • FERRAZ, S. ; GASPARI, S. de . coordenadora do simpósio temático A teologia do riso: o humor na Bíblia e na literatura por ela influenciada. 2017 (Simposio)
    • GASPARI, S. de ; LUCCHESI, M. . mediadora da conferência: Umberto Eco: gramática de uma deriva continental. 2017 (Conferência)
    • GASPARI, S. de ; LUCCHESI, M. . mediadora da conferência: Umberto Eco: gramática de uma deriva continental. 2017 (Conferência)
    • BONALDO, R. B. ; GASPARI, S. de ; MELO, S. . mesa redonda: Arte e história nos rastros de Eco. 2017 (Outra)
    • FERRAZ, S. ; GASPARI, S. de . riso e humor nas narrativas bíblicas do judaísmo e cristianismo. 2016 (Simposio)
    • GASPARI, S. de . o inferno dantesco: diversão ou punição?. 2016 (Comunicacao)
    • SOARES, N. G. ; GASPARI, S. de . coordenação do simpósio: Letras estrangeiras e vernáculas: pesquisa na graduação em língua, literatura, tradução e ensino. 2016 (Simposio)
    • GASPARI, S. de . coordenação de simpósio: Dante Alighieri em foco. 2016 (Simposio)
    • GASPARI, S. de . o pensamento linguístico de Dante alighieri e o De vulgari eloquentia. 2016 (Comunicacao)
    • GASPARI, S. de . o contexto histórico no inferno de dante. 2015 (Conferência)
    • GASPARI, S. de . storia della lingua progetti e musica. 2015 (Conferência)
    • GASPARI, S. de ; FERRONI, G. . mediadora da conferência: Eroine dantesche nell'opera in musica. 2015 (Outra)
    • GASPARI, S. de . Sopa de letrinhas DLLE/CCE. 2015 (Comunicacao)
    • GASPARI, S. de . Sopa de letrinhas DLLE/CCE. 2015 (Comunicacao)
    • GASPARI, S. de . mediador de mesa-redonda: tendências da literatura italiana traduzida no Brasil após 1950. 2015 (Outra)
    • GASPARI, S. de . organizadora do GT: dante alighieri e suas releituras. 2015 (Outra)
    • GASPARI, S. de . organizadora de GT: dante alighieri entre linguagem, tradução, literatura e teologia. 2015 (Outra)
    • GASPARI, S. de . a língua como instrumento político em Dante Alighieri. 2015 (Comunicacao)
    • GASPARI, S. de . os clássicos italianos revisitados pelos quadrinhos da editora abril cultural. 2015 (Comunicacao)
    • GASPARI, S. de ; SUTTON, R. . mediadora da palestra: como você diz essa palavra em Libras? uma introdução ao vocabulário da língua brasileira de sinais. 2015 (Outra)
    • GASPARI, S. de ; BIONE, M. . dante. Con lesposizioni di christoforo landino et d'alessandro vellutello. 2014 (Outra)
    • GASPARI, S. de . os cl´ssicos italianos revisitados pelos quadrinhos da editora abril cultural. 2014 (Comunicacao)
    • GASPARI, S. de . poesia italiana: histórias, memórias, traços, testemunhos. 2014 (Conferência)
    • GASPARI, S. de . coordenação de palestras. 2014 (Outra)
    • GASPARI, S. de . confins na poesia de eugenio montale e dante alighieri. 2014 (Conferência)
    • GASPARI, S. de . poesia italiana: histórias, memórias, traços, testemunhos. 2013 (Comunicacao)
    • GASPARI, S. de . dante alighieri: o sobreviver de um autor - da tradição à modernidade. 2012 (Conferência)
    • GASPARI, S. de . a poesia de dante alighieri sob a ótica de agamben. 2013 (Conferência)
    • GASPARI, S. de . dante alighieri e a literatura apocalíptica. 2010 (Conferência)
    • GASPARI, S. de . o paraíso de dante e o paraíso dos apócrifos. 2011 (Comunicacao)
    • GASPARI, S. de . tecendo comparações entre teologia e literatura. 2010 (Comunicacao)
    • GASPARI, S. de ; ARRIGONI, M. T. . o tema da viagem ao além e a Divina Comédia. 2007 (Outra)
    • GASPARI, S. de ; ARRIGONI, M. T. . dante alighieri e a literatura apocalíptica. 2008 (Outra)
    • GASPARI, S. de ; ARRIGONI, M. T. . dante alighieri e a literatura apocalíptica. 2008 (Outra)
    • FAVERI, C. B. ; GASPARI, S. de ; HEBERLE, V. ; KOERICH, R. ; LIMA, R. ; MEURER, J. L. . projeto pedagógico do curso de graduação em letras estrangeiras da universidade federal de santa catarina. 2006 (Comunicacao)
    • GASPARI, S. de . o tema da viagem ao além e a divina comédia: eneida, cantoVI. 2006 (Comunicacao)
    • GASPARI, S. de . a divina comédia: maria madalena a grande ausência. 2006 (Comunicacao)
    • GASPARI, S. de . dante e os textos apocalípticos apócrifos. 2008 (Conferência)
    • GASPARI, S. de . dante e a literatura oral. 2009 (Conferência)
    • ARRIGONI, M. T. ; GASPARI, S. de . dante e a literatura apócrifa. 2009 (Outra)
    • GASPARI, S. de . o currículo de letras estrangeiras: implantação e perspectivas. 2009 (Outra)
    • GASPARI, S. de . a divina comédia e os apocalipses apócrifos. 2009 (Conferência)
    • GASPARI, S. de ; RAMOS, D. B. . o mito de jesus cristo em paulo leminski e domingos pellegrini. 2009 (Comunicacao)
    • GASPARI, S. de ; RAMOS, D. B. . perspectivas teológico-literárias do texto apócrifo: apocalipse de baruch. 2008 (Comunicacao)
    • GASPARI, S. de ; JORGGE, A. . a ficção machadiana em diálogo: a igreja do diabo, entre santos e Adão e Eva.. 2008 (Comunicacao)
    • GASPARI, S. de . o paraíso de dante e os paraisos dos apócrifos. 2007 (Conferência)
    • GASPARI, S. de . literatura no ensino de língua estrangeira. 2007 (Conferência)
    • GASPARI, S. de . Espaços celestes: os testemunhos literários de dante, enoch, isaías e joão. 2007 (Comunicacao)
    • GASPARI, S. de . o projeto politico pedagogico do curso de letras - línguas estrangeiras. 2007 (Conferência)
    • GASPARI, S. de . a divina comédia e maria madalena. 2007 (Comunicacao)
    • GASPARI, S. de . dante poeta universal. 2007 (Conferência)
  • Organização de eventos: 47
    • GASPARI, S. de . Curso: principi di glottodidattica per l'insegnamento della lingua e della cultura italiana in contesto straniero. 2005 (ufsc)
    • GASPARI, S. de . III Semana de Estudos Italianos. 2005 (ufsc)
    • GASPARI, S. de . os recursos da internet no ensino-aprendizagem de língua estrangeira. 2005 (ufsc)
    • GASPARI, S. de . le preposizioni in italiano. 2003 (ufsc)
    • GASPARI, S. de . X congresso nacional de professores de italiano e IV encontro internacional de italianística. 2003 (ufsc)
    • GASPARI, S. de . lingua italiana: varietà del repertorio. 2004 (ufsc)
    • GASPARI, S. de . VIII Semana de Letras da UFSC. 1997 (ufsc)
    • GASPARI, S. de . lettura e interpretazioni di testi. 2002 (ufsc)
    • GASPARI, S. de . curso: Il piacere di parlare. 2004 (ufsc)
    • GASPARI, S. de . corso di aggiornamento per professori di letteratura italiana. 1996 (ufsc)
    • GASPARI, S. de . I Concurso do centenário da abolição. 1988 (Associação internacional de Lions clubes - Distrito L-5)
    • GASPARI, S. de . II encontro dos alunos do magister letras UFSC. 1999 (ufsc)
    • GASPARI, S. de . I semana de estudos italianos. 2003 (ufsc)
    • GASPARI, S. de . curso: a proposta curricular do estado de santa catarina para o ensino de lingua estrangeira. 1998 (ufsc)
    • GASPARI, S. de . II encontro dos alunos do magister letras UFSC. 1999 (ufsc)
    • GASPARI, S. de . programma di aggiornamento di didattica dell'italiano L2 e sociolinguistica. 1996 (ufsc)
    • GASPARI, S. de . mesa temática teopoetica: L'incontro tra la teologia e la letteratura. 2007 (usp)
    • GASPARI, S. de . fragmentos monográfica. 2007 (ufsc)
    • GASPARI, S. de . organização de dossiê de italianística para a REvista Fragmentos número 35. 2008 (ufsc)
    • GASPARI, S. de ; patricia peterle . I colóquio Internacional: itália do pós-guerra em diálogo. 2010 (ufsc)
    • GASPARI, S. de ; patricia peterle . I colóquio Internacional: Itália do pós-guerra em diálogo: coordenação. 2010 (ufsc)
    • GASPARI, S. de . fluxos literários: ética e estética p codenação de mesa redonda. 2012 (ufsc)
    • GASPARI, S. de . VI semana acadêmica de letras da UFSC. 2012 (UFSC)
    • GASPARI, S. de . corso di aggiornamento per insegnanti di italiano L2. 2012 (Consolato generale d'Italia a Curitiba e UFSC)
    • GASPARI, S. de . coordenação de mesa redonda: língua e literatura italiana: cânones e margens. 2011 (UFSC)
    • GASPARI, S. de . coodenação de mesa redonda. 2011 (UFSC - Conolato Generale D"Italia)
    • GASPARI, S. de . V semana acadêmica de letras da UFSC. 2011 (UFSC)
    • GASPARI, S. de . II colóquio internacional do NEIITA: estudos linguísticos e aquisição/aprendizagem do italiano como LE. 2012 (UFSC)
    • GASPARI, S. de . coordenação de mesa redonda: língua, literatura & tradução 3. 2012 (UFSC)
    • GASPARI, S. de ; MANTOVANI, A. . XIII settimana della lingua italiana nel mondo. 2013 (ufsc)
    • GASPARI, S. de . VII semana acadêmica de letras - UFSC. 2013 (ufsc)
    • patricia peterle ; GASPARI, S. de . Arquivos poéticos: desagregação e potencialidades da poesia italiana. 2014 (ufsc)
    • GASPARI, S. de ; VARGAS, J. E. . Comissão permanente da Semana de Letras - UFSC. 2014 (ufsc)
    • SILVA, A. C. C. ; FRITZEN, C. ; ZANDONA, J. ; VARGAS, J. E. ; OLIVERIA, L. C. ; FERNANDES, L. P. ; OLIVEIRA, M. A. M. ; ZIPSER, M. E. ; MLTZAHN, P. C. ; DELY, R. C. S. F. ; GASPARI, S. de . VIII Semana acadêmica de letras - 90 anos: Osman Lins. 2014 (Universidade Federal de Santa Catarina)
    • ROMANELLI, S. ; GASPARI, S. de . II simpósio internacional de crítica genética e tradução. 2014 (Universidade Federal de Santa Catarina)
    • GASPARI, S. de . IX Semana de Letras. 2015 (Universidade Federal de Santa Catarina)
    • ROMANELLI, S. ; GASPARI, S. de . semana da língua italiana no mundo: "L'italiano nella musica". 2015 (Universidade Federal de Santa Catarina)
    • BUTTURI JUNIOR, A. ; XHAFAJ, D. C. P. ; ZANDONA, J. ; VARGAS, J. E. ; OLIVEIRA, L. C. ; FERNANDES, L. P. ; SOARES, N. G. ; PEDRALLI, R. ; PEREIRA, R. A. ; GASPARI, S. de ; LUCHI, M. . X semana acadêmica de letras da UFSC. 2016 (Universidade Federal de Santa Catarina)
    • ROMANELLI, S. ; GASPARI, S. de . III Colóquio Internacional NEIITA: A Itália do século XIX - um olhar interdisciplinar. 2015 (Universidade Federal de Santa Catarina)
    • SANTURBANO, A. P. F. ; PETERLE, P. ; GASPARI, S. de ; WATAGHIN, L. . IV jornada paulista de literatura italiana traduzida. 2016 (USP/UFSC)
    • FERRAZ, S. ; GASPARI, S. de . organizadora do simpósio temático: Riso e humor nas narrativas bíblicas do judaísmo e cristianismo. 2016 (Universidade Federal de Santa Catarina)
    • SOARES, N. G. ; GASPARI, S. de . organização de ST: letras estrangeiras e vernáculas: pesquisa na graduação em língua, literatura, tradução e ensino. 2016 (Universidade Federal de Santa Catarina)
    • BADO, A. L. L. ; ROMANELLI, S. ; GASPARI, S. de . II colóquio maquiavel e I encontro maquiavel - política e literatura. 2016 (Universidade Federal de Santa Catarina)
    • BUTTURI JUNIOR, A. ; SANTOS, B. C. M. ; FRITZEN, C. ; XHAFAJ, D. C. P. ; ZANDONA, J. ; VARGAS, J. E. ; OLIVEIRA, L. C. ; SOARES, N. G. ; CRISTOFOLETTI, R. ; GASPARI, S. de . X semana acadêmica de letras da UFSC. 2016 (Universidade Federal de Santa Catarina)
    • BUTTURI JUNIOR, A. ; FRITZEN, C. ; XHAFAJ, D. C. P. ; ZANDONA, J. ; SOUZA-JUNIOR, J. E. G. ; VARGAS, J. E. ; OLIVEIRA, L. C. ; MORITZ, M. E. W. ; SOARES, N. G. ; PEDRALLI, R. ; GASPARI, S. de . XI semana acadêmica de letras da UFSC. 2017 (UFSC)
    • FERNANDES, L. P. ; GASPARI, S. de ; ROBL, D. . a ufsc e a internacionalização. 2021 (Universidade Federal de Santa Catarina)
    • GASPARI, S. de . II semana de estudos italianos. 2004 (ufsc)
    • GASPARI, S. de . dante alighieri e a literatura apocalíptica. 2008 (UFSC)
    • GASPARI, S. de . corso di aggiornamento per insegnanti di italiano L2 - ministração de aulas. 2012 (Consolato generale d'Italia a Curitiba e UFSC)
    • GASPARI, S. de . coordenadora da oficina: o dicionário bibliográfico da literatura italiana traduzida no Brasil a partir de 1951. 2015 (Universidade Federal de Santa Catarina)
    • Nome do projeto: o tema da viagem ao além e a Divina Comédia (2007 - 2008
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: GASPARI, S. de .
    • Nome do projeto: O diabo e a Commedia: uma reflexão teológico-literária a respeito da imagem do diabo apresentada por Dante em A Divina Comédia (2007 - 2007
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: GASPARI, S. de .
    • Nome do projeto: Convergências literárias: as visões do paraíso nos textos apócrifos de Enoque, Isaías e na Divina Comédia (2007 - 2010
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: GASPARI, S. de .
      Descrição: Projeto que apresenta as imagens do céu representadas por Enoque, Isaías e Dante em seus escritos
    • Nome do projeto: tradução de artigos do livro: Dante e la bibbia (2010 - 2012
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: GASPARI, S. de , ARRIGONI, M. T. .
      Descrição: este projeto tem por objetivo selecionar e traduzir alguns artigos apresentados no livro Dante e la Bibbia, tendo como critério para a seleção a relevância que esses apresentam para a pesquisa sobre Dante Alighieri no Brasil.
    • Nome do projeto: divergências literárias: as visões de paraíso nos textos de Enoque, Dante e isaías. (2010 - 2014
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: GASPARI, S. de .
      Descrição: Dante alighieri, como grande poeta que foi, conseguiu representar literariamente a mais bela e completa imagem do além. O mundo dos mortos apresentado pelo poeta, através da Divina Comédia é quase que a formatação de um processo de criação que se arrastou por quase que quinze séculos de história. E as imagens dessa obra são quase sempre as mesmas que habitam o coração e a mente, até hoje, de todos que possuem uma formação religiosa baseada no cristianismo. Esta pesquisas visa, através do referencial teórico da teopoética e da crítica temática, traçar as diverg~encias básicas existentes entre o texto de Dante e os textos apócrifos de enoque e Isaías. Este é um projeto que busca complmentar pesquisa anterior que tratava especificamente das converg~encias literárias entre os textos
    • Nome do projeto: a obra literária e seu papel na formação de leitores (2010 - 2012
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: GASPARI, S. de .
      Descrição: o presente projeto visa promover a formação de leitores mais proficientes na área de língua italiana. Ele tem por base a teoria de Giorgio Agamben, do leitor-testemunha, e que ressiginifica o papel da obra literária dentro da academia. Assim, o resultado desejado é o da redimensionalização do papel da crítica literária dentro da universidade e também do cãnone literário na formação dos leitores.
    • Nome do projeto: relações acadêmicas e culturais italianas nas UFSC (2011 - 2012
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: GASPARI, S. de .
      Descrição: o presente projeto tem por objetivo elencar todos os projetos em andamento na UFSC que possuem algum vínculo cultural ou acadêmico com a Itália. Tal projeto é desenvolvido junto ao Nùcleo de estudos interdisciplinares de italiano - NEIITA - DLLE - UFSC e pretende montar um banco de dados que sirva de referência a todos os outros cursos da UFSC que possuam interesse nas áreas de estudo desenvolvidas na Itália.
    • Nome do projeto: formação e atuação docente: um eterno contínuo (2011 - 2013
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: GASPARI, S. de .
      Descrição: este é um projeto que visa o acompanhamento didático-pedagógico dos cursos extracurriculares oferecidos pelo DLLE - UFSC
    • Nome do projeto: coordenação de estande Núcleo de estudos interdisciplinares de italiano - X SEPEX (2011 - 2011
      Natureza: Extensao
      Integrantes: GASPARI, S. de .
      Descrição: estande de divulgação do Nùcleo de estudos interdisciplinares de italiano, durante a X SEPEX, com o objetivo de divulgar as atividades de ensino, pesquisa e extensão desenvolvidas pelo núcleo.
    • Nome do projeto: XI settimana della lingua italiana nel mondo (2011 - 2011
      Natureza: Extensao
      Integrantes: GASPARI, S. de .
    • Nome do projeto: minicurso: dante alighieri - vida nova e divina comédia (2011 - 2011
      Natureza: Outra
      Integrantes: GASPARI, S. de .
      Descrição: minicurso com o objetivo de apresentar dante alighieri e suas principais obras: Vida Nova e Divina Comédia
    • Nome do projeto: cursos extracurriculares de línguas estrangeiras da UFSC (2011 - 2011
      Natureza: Extensao
      Integrantes: GASPARI, S. de .
    • Nome do projeto: jornadas italianas na UFSC (2011 - 2011
      Natureza: Extensao
      Integrantes: GASPARI, S. de .
    • Nome do projeto: formação e atuação docente: um eterno contínuo (2010 - 2010
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: GASPARI, S. de .
      Descrição: esta pesquisa busca um olhar mais aproximado e aprofundado da formação docente, a partir da supervisão do trabalho realizado pelos professores dos cursos extracurriculares do DLLE - CCE - UFSC.
    • Nome do projeto: cursos extracurriculares de línguas estrangeiras da UFSC (2010 - 2010
      Natureza: Extensao
      Integrantes: GASPARI, S. de .
    • Nome do projeto: projeto de pesquisa integrado (2010 - 2010
      Natureza: Extensao
      Integrantes: GASPARI, S. de .
      Descrição: projeto integrado de pesquisa e extensão. O projeto investiga a atuação docente dos professores dos extracurriculares do DLLE-UFSC.
    • Nome do projeto: corso di aggiornamento per insegnanti di italiano L2 - ministração de aulas (2012 - 2012
      Natureza: Extensao
      Integrantes: GASPARI, S. de .
    • Nome do projeto: mapeamento e dicionário da literatura italiana traduzida: projeto integrado (2014 - 2016
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: GASPARI, S. de , patricia peterle , BADO, A. L. L. , SANTURBANO, A. P. F. , COPETTI, R. , DEGANI, F. , PASQULINI, J. T. F. .
      Descrição: traçar a história da circulação da literatura italiana traduzida no Brasil no século XX e na primeira década do século XXI.
    • Nome do projeto: IX semana de letras (2014 - 2014
      Natureza: Extensao
      Integrantes: GASPARI, S. de , VARGAS, J. E. , FRITZEN, C. , ZANDONA, J. , FERNANDES, L. P. , DELY, R. C. S. F. , OLIVEIRA, L. C. , PEREIRA, R. A. , MARQUES, R. R. , PEDRALLI, R. , RAMOS, T. R. O. , JUNGKLAUS, V. M. H. .
      Descrição: A semana de Letras é uma proposta do DLLV e DLLE para cumprir o compromisso firmado no Projeto Político Pedagógico dos Cursos de Letras-Português e Letras-Estrangeiras, relativo a 240 horas de atividades acadêmico-científico-culturais com a finalidade de aprimorar o processo formativo do profissional de Letras. Pioneiramente, a organização e realização do evento será integrada pelo corpo discente e docente do Curso Letras-Libras e pelo CALL ? Centro Acadêmico Livre de Letras. O presente projeto, cujo evento acontecerá de 25 a 29 de maio de 2015, pretende oferecer aos alunos do DLLV e DLLE diferentes atividades para complementação de seus currículos (palestras, mesas-redondas, minicursos, comunicações, oficinas, pôsteres e atividades artísticas), além de possibilitar a integração entre as diferentes áreas de ensino-pesquisa-extensão dos Departamentos envolvidos, integrandos estudantes e docentes desses cursos nas atividades propostas, bem como a divulgação e a discussão dos projetos acerca da Língua(gem), Literatura e Tradução. Esta edição terá como tema ?O Brasil pós-ditadura: língua, literatura e tradução em evidência?, se dedicando ao Brasil pós-ditadura de 1964 e os reflexos deste período de repressão sobre nossa língua, literatura e processos tradutórios. Além de falar de história e de censura ou de crise em relação à liberdade criativa, a proposta visa também a uma reflexão mais atenta sobre o que veio depois da abertura política, das eleições diretas, da retomada da democracia em nosso país, ou seja, como passamos a conviver com nossa língua, nossa literatura e a língua e a literatura de outros países através das escolhas tradutórias que foram feitas a partir de então. Enfim, a ideia é pensar nossa cidadania através de nosso objeto de estudo e de trabalho, dando ênfase ao país que somos e ao que queremos construir, a partir de nossa capacidade intelectual e criativa.
    • Nome do projeto: oficinas de orientação e atualização de práticas didático-pedagógicas para professores do extracurricular de italiano. dlle-cce-ufsc (2014 - 2014
      Natureza: Extensao
      Integrantes: GASPARI, S. de , FOGACA, A. .
      Descrição: incentivar e capacitar os alunos/docentes que atuam no extracurricular de língua italiana do DLLE, a partir da oferta de oficinas que desenvolverão temáticas apontadas pelos próprios alunos/doentes.
    • Nome do projeto: Poesia italiana: histórias, memórias, traços, testemunhos (2014 - 2016
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: GASPARI, S. de , PASQULINI, J. T. F. .
      Descrição: este projeto visa à observância da identidade na poesia italiana, das tensões filosófico, histórico e literárias, que ocorriam entre as duas grandes guerra mundiais desvelando, por intermédio do texto poético, a memória social, o documento e, também, invertendo o pensamento sartreano: procurar a objetividade que se entrega sob a aparência da subjetividade.
    • Nome do projeto: coordenação didático-pedagógica dos cursos extracurriculares de italiano oferecidos no NETI (2014 - 2014
      Natureza: Extensao
      Integrantes: GASPARI, S. de .
      Descrição: coordenar e organizar os cursos de língua e cultura italiana oferecidos pelo Núcleo de estudos da terceira idade - UFSC
    • Nome do projeto: acompanhamento didático pedagógico dos professores dos cursos extracurriculares de italiano - dlle (2014 - 2014
      Natureza: Extensao
      Integrantes: GASPARI, S. de .
      Descrição: coordenação didático-pedagógica dos cursos extracurriculares de italiano oferecidos pela UFSC.
    • Nome do projeto: oficinas de orientação e atualização de práticas didático-pedagógicas para professores do extracurricular - DLLE-CCE-UFSC (2014 - 2014
      Natureza: Extensao
      Integrantes: GASPARI, S. de .
      Descrição: Durante o semestre 2014.2 foram organizados 4 encontros de 4 horas para organizar programas, testes e conteúdos didáticos dos cursos extracurriculares de italiano oferecidos pelo DLLE na Universidade Federal de Santa Catarina.
    • Nome do projeto: adaptação e notas para nova edição da divina comédia (2015 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: GASPARI, S. de .
      Descrição: o presente projeto visa, em primeiro lugar, adaptar o texto da Divina Comédia, traduzido pelo Barão da Barra, no século XIX, acrescentando-lhe notas mais específicas para o leitor brasileiro.
    • Nome do projeto: X Semana acadêmica de letras da UFSC (2015 - 2016
      Natureza: Extensao
      Integrantes: GASPARI, S. de , VARGAS, J. E. , ZANDONA, J. , FERNANDES, L. P. , OLIVEIRA, L. C. , PEREIRA, R. A. , PEDRALLI, R. , SOARES, N. G. , BUTTURI JUNIOR, A. , XHAFAJ, D. C. P. , LUCHI, M. .
      Descrição: o evento em questão é uma proposta do DLLV e do DLLE para cumprir o compromisso firmado no projeto político pedagógico dos cursos de letras vernáculas e estrangeiras da UFSC.
    • Nome do projeto: organização de publicação referente aos resultados da IX semana acadêmica de letras (2015 - 2016
      Natureza: Extensao
      Integrantes: GASPARI, S. de .
      Descrição: o presente projeto tem por objetivo reunir, revisar e organizar os textos apresentados durante os GTs da IX semana acadêmica de letras da UFSC
    • Nome do projeto: coordenação e organização da semana da língua italiana 2015 (2015 - 2015
      Natureza: Extensao
      Integrantes: GASPARI, S. de , ROMANELLI, S. .
      Descrição: organizar e coordenar a semana da língua italiana no mundo de 2015, evento realizado em todo o mundo, com coordenação geral dos consulados gerais da Itália.
    • Nome do projeto: exposição intitulada: Storia della lingua italiana (2015 - 2015
      Natureza: Extensao
      Integrantes: GASPARI, S. de .
      Descrição: esta atividade tem por objetivo organizar uma exposição sobre a história da língua italiana que será apresentada em dois momentos: primeiro no CIB de Florianópolis e depois na UFSC/CCE.
    • Nome do projeto: organização do III Colóquio Internacional do NEIITA - A Itália do século XIX: um olhar interdisciplinar (2015 - 2015
      Natureza: Extensao
      Integrantes: GASPARI, S. de , ROMANELLI, S. , CRISTOFOLETTI, R. .
      Descrição: organização de evento que ocorrerá de 15 a 17 de setembro de 2015 no CCE-UFSC. O objetivo é o de abordar de forma interdisciplinar a Itália do século XIX nos aspectos linguístico, literário, musical, teatral e tradutório.
    • Nome do projeto: organização e coordenação do II Colóquio Maquiavel e I Encontro Maquiavel - política e literatura (2016 - 2017
      Natureza: Extensao
      Integrantes: GASPARI, S. de , ROMANELLI, S. , BADO, A. L. L. , CERQUEIRA, M. C. .
      Descrição: Nicolau Maquiavel possui uma obra extensa, não só no sentido quantitativo de volume de produção, mas, sobretudo no sentido qualitativo de temas sobre os quais tratou. O intuito deste evento é propiciar uma discussão profícua, ampla e aprofundada sobre a relevante importância de Maquiavel tanto para o campo da filosofia política quanto para o campo da literatura. Tal intuito se concretiza no diálogo interdisciplinar entre estes dois campos e as contribuições daí advindas.
    • Nome do projeto: XI semana acadêmica de letras da UFSC (2016 - 2017
      Natureza: Extensao
      Integrantes: GASPARI, S. de .
      Descrição: a XI semana acadêmica de letras é uma proposta do DLLV e do DLLE para cumprir o compromisso firmado no projeto político pedagógico dos cursos de letras-português e letras-estrangeiras, relativo a 240 horas de ACCs
    • Nome do projeto: editoração dos anais e do livro da X Semana Acadêmica de Letras (2016 - 2016
      Natureza: Extensao
      Integrantes: GASPARI, S. de , OLIVERIA, L. C. , PEDRALLI, R. , SOARES, N. G. , BUTTURI JUNIOR, A. , XHAFAJ, D. C. P. .
      Descrição: O objetivo do projeto é a compilação. edição e publicação de dois volumes: anais eletrônicos dos resumos das atividades do evento e livro ESTRUTURALISMOS, PÓS ESTRUTURALISMOS E OUTRAS DISCUSSÕES: A X SEMANA ACADÊMICA DE LETRAS DA UFSC.
    • Nome do projeto: literatura italiana traduzida em diálogo (2017 - 2021
      Natureza: Extensao
      Integrantes: GASPARI, S. de , patricia peterle , SANTURBANO, A. P. F. .
      Descrição: A realização do projeto A literatura italiana traduzida em diálogo tem como maior objetivo a integração entre a extensão e a pesquisa dentro do curso de letras-italiano da UFSC. O projeto nasce inicialmente como pesquisa, mas agora é preciso expandi-lo por meio de algumas atividades que possam dar conta e trabalhar com os resultados obtidos.
    • Nome do projeto: estudos paratextuais e questões de assinatura (2018 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: GASPARI, S. de .
      Descrição: A presente pesquisa intenciona analisar as funções do paratexto, principalmente nos livros de poesia, buscando identificar neles a assinatura do autor da forma como a concebe Giorgio Agamben: assinatura como dispositivo que desencadeia uma função decisiva, que domina não somente a exegese e a interpretação de textos, mas que também identifica a relação entre o homem e o universo (AGAMBEN, 2010, p. 30). Essa ideia acaba evidenciando a necessidade de uma arqueologia (FOUCAULT) e de uma genealogia (NIETZCHE), que não buscam construir conceitos, mas procura assinaturas que mudam de lugar conceitos e signos, de uma esfera para outra, sem a intenção de redefini-los.
    • Nome do projeto: tradução de artigos para a revista anuário de literatura - UFSC (2017 - 2017
      Natureza: Extensao
      Integrantes: GASPARI, S. de , SANTOS, B. C. M. .
      Descrição: tradução de dois artigos, escritos por teóricos literários da Università di Firenze, para integrarem o volume referente a 2017.2 da revista anuário de literatura
    • GASPARI, S. de . Comissão cinentífica do I colóquio Internacional: itália do pós-guerra em diálogo. 2010 - Comissão científica
    • GASPARI, S. de . emissão de parecer para o artigo: as obras de alba de céspedes traduzidas no brasil. 2014 - Emissão de parecer para a revista colineares
    • GASPARI, S. de . parecerista ad hoc. 2015 - Emissão de parecer para a revista anuário de literatura
    • GASPARI, S. de . emissão de parecer para a revista Ilha do Desterrro. 2016 - Emissão de parecer para a revista ilha do desterro
    • GASPARI, S. de . parecerista ad hoc volume 22 número 2. 2017 - Emissão de parecer para a revista anuário de literatura
    • GASPARI, S. de . emissão de parecer para publicação de artigo. 2017 - Emissão de parecer para a revista atualidade teológica
    • GASPARI, S. de . Entre a clareza e a razão: considerações sobre Dante Alighieri na obra Della perfetta poesia italiana, de Ludovico Muratori. 2019 - Emissão de parecer para a revista alea
    • GASPARI, S. de . artigo analisado: O riso e o senso de proporção no teatro de Natalia Ginzburg. 2021 - Emissão de parecer para revista interfaces
    • GASPARI, S. de . emissão de parecer: TRADUTORES CLEPTOMANÍACOS: A POTÊNCIA DO FALSO EM DEZSÖ KOSZTOLÁNYI E ITALO CALVINO. 2023 - Emissão de parecer para a revista anuário de literatura
    • GASPARI, S. de . A NATUREZA COMO PERSONAGEM NAS NARRATIVAS DE A CIDADE DO VENTO E ELIAS PORTOLU DE GRAZIA DELEDDA. 2023 - Parecer revista de italianísitca
    • GASPARI, S. de . 'Giovanni Verga Primavera (1877),'. 2023 - Parecer revista de italianísitca
    • GASPARI, S. de . ?A imagem do Brasil segundo Giuseppe Ungaretti e Contardo Calligaris.'. 2023 - Emissão de parecer para a revista estudos avançados
    • GASPARI, S. de . parecerista ad hoc na edição do volume N. 47 (2023), dedicado a estudos relacionados à literatura italiana.. 2023 - Parecer revista de italianísitca
    • Mestrado:
      • Curso: Letras (Língua e Literatura Italiana)
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 1994
    • Doutorado:
      • Curso: Literatura
        Nome da Instituição: Universidade Federal de Santa Catarina
        Ano de conclusão: 2010
    • Universidade Federal de Santa Catarina:
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico ( - Atual ).
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico ( - ).
      • Tipo de vínculo: Colaborador ( - ).
    • Fragmentos (Florianópolis):
      • Tipo de vínculo: Livre (2000 - Atual ).
    • colineares:
      • Tipo de vínculo: Livre (2014 - Atual ).
        Outras informações: parecerista
    • Mafuá:
      • Tipo de vínculo: Livre (2014 - 2014 ).
        Outras informações: parecerista da edição número 22
    • nova alexandria:
      • Tipo de vínculo: Livre (2023 - Atual ).
        Outras informações: membro do conselho editorial da editora nova alexandria