Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Cesar Nardelli Cambraia

    • possui graduação em Letras (Português-Alemão) pela Universidade Federal de Minas Gerais (1992), mestrado em Estudos Linguísticos pela Universidade Federal de Minas Gerais (1996), doutorado em Filologia e Língua Portuguesa pela Universidade de São Paulo (2000) e pós-doutorado em Linguística Românica na Universitat de Barcelona (2010) e em Léxico e Terminologia na Universidade de Brasília (2020). Atualmente é Professor Titular de Filologia Românica na Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais e tem experiência na área de Linguística, com ênfase em Linguística Românica e Crítica Textual, atuando principalmente nos seguintes temas: estudo histórico e comparado de morfossintaxe de línguas românicas em uma perspectiva tipológico-funcional, lexicologia sócio-histórica, toponímia histórica e edição de textos românicos antigos. Página Institucional: http://www.letras.ufmg.br/profs/cesarnardelli.

       

      Links:    

    • Lingüística Românica
    • Crítica Textual
    • CAMBRAIA, C. N. ; CUNHA, E. L. T. P. ; SANTOS, T. N. . Lexicologia sócio-histórica: um ensaio. Campinas : Pontes, 2023 . p. ISBN: 9786556377445.
    • COELHO, S. M. ; CAMBRAIA, C. N. . Sic itur ad astra: estudos de língua e de literatura latina em homenagem ao professor Johnny José Mafra. Campinas : Mercado de Letras, 2023 . 287p. ISBN: 9788575916933.
    • CAMBRAIA, C. N. . Livro de Isaac: edição crítica da tradução medieval portuguesa da obra de Isaac de Nínive. Belo Horizonte : Editora UFMG, 2017 . 370p. ISBN: 9788542302264.
    • CAMBRAIA, C. N. ; CASTRO, L. M. . Cinq chansons archaïques: harmonizações para canto e piano de Helza Camêu. Belo Horizonte : Escola de Música da UFMG, 2014 . 76p. ISBN: 9788560488049.
    • CAMBRAIA, C. N. ; MIRANDA, J. A. de B. ; DELL'ISOLA, R. P. ; MENDES, E. A. M. ; DIAS, L. F. ; BOECHAT, M. C. B. ; SOARES, C. C. . Língua portuguesa e literatura brasileira no vestibular 2008: provas e comentários. Belo Horizonte : Editora UFMG, 2009 . 65p. ISBN: 9788570417305.
    • CAMBRAIA, C. N. . Introdução à crítica textual. São Paulo : Martins Fontes, 2005 . 216p. ISBN: 8533620861.
    • CAMBRAIA, C. N. ; MIRANDA, J. A. de B. . Crítica textual: reflexões e práticas. Belo Horizonte : Núcleo de Estudos de Crítica Textual / Faculdade de Letras / UFMG, 2004 . 207p. ISBN: 8587470574.
    • CUNHA, A. G. ; CAMBRAIA, C. N. ; MEGALE, H. . A carta de Pero Vaz de Caminha. São Paulo : Humanitas, 1999 . 91p. ISBN: 8586087254.
    • CAMBRAIA, C. N. . As marcas das vias de transmissão dos textos: um estudo de caso FlorAção: Revista de Crítica Textual , v. 2 , p. 4 - 31 , 2023. ISSN: 27638057.
    • CAMBRAIA, C. N. ; LEITE, R. C. S. . Variação linguística no português quinhentista: contração entre com e o(s) na Peregrinação LABORHISTÓRICO , v. 9 , p. e59885 - e59885 , 2023. ISSN: 23596910.
    • CAMBRAIA, C. N. . Fernão Mendes Pinto na gramática histórica de Said Ali Revista do GEL , v. 20 , p. 135 - 159 , 2023. ISSN: 1984591X.
    • CAMBRAIA, C. N. . Tratado da acídia: uma adaptação medieval portuguesa do Summa de Vitiis de Guilelmus Peraldus REVISTA LINGUÍSTICA , v. 19 , p. 52 - 72 , 2023. ISSN: 2238975X.
    • CAMBRAIA, C. N. . Editometria: mensurando conjecturas nas edições da Peregrinação Filologia e Linguística Portuguesa (Online) , v. 25 , p. 9 - 30 , 2023. ISSN: 21769419.
    • CAMBRAIA, C. N. . O estilo na crítica textual: domínios de aplicação e a questão da variação linguística / Style in textual criticism: application domains and the issue of linguistic variation CALIGRAMA: REVISTA DE ESTUDOS ROMÂNICOS , v. 28 , p. 6 - 25 , 2023. ISSN: 22383824.
    • CAMBRAIA, C. N. ; SEABRA, M. C. T. C. de . A batalha dos topônimos: reversão toponímica nos primórdios da Cidade de Belo Horizonte HUMANIDADES & INOVAÇÃO , v. 9 , p. 84 - 100 , 2022. ISSN: 23588322.
    • CAMBRAIA, C. N. ; SEABRA, M. C. T. C. de . Variação na gênese da toponímia da Cidade de Belo Horizonte INVESTIGAÇÕES (ONLINE) , v. 35 , p. 1 - 36 , 2022. ISSN: 2175294X.
    • CAMBRAIA, C. N. . Fragmenta latina operis Isaaci Ninivitae II: códs. 406 e 593 da Biblioteca do Sacro Convento de São Francisco de Assis LABORHISTÓRICO , v. 7 , p. 601 - 641 , 2021. ISSN: 23596910.
    • CAMBRAIA, C. N. ; CUNHA, E. L. T. P. . Atribuição de autoria em discussão: o caso dos títulos dos capítulos da Peregrinação CONFLUÊNCIA , v. , p. 65 - 130 , 2023. ISSN: 23174153.
    • CAMBRAIA, C. N. ; LEITE, R. C. S. . Aplicação estendida de analisador computacional na extração de sintagmas nominais em textos antigos: um estudo de caso TEXTO LIVRE , v. 15 , p. e37557 - e37557 , 2022. ISSN: 19833652.
    • CAMBRAIA, C. N. ; SANTOS, M. A. . Interferências linguísticas na tradução medieval portuguesa do Espelho da Cruz de Domenico Cavalca: desvendando o perfil linguístico do tradutor MEDIEVALIS , v. 10 , p. 1 - 23 , 2021. ISSN: 23165442.
    • PAULA, T. F. ; COELHO, S. M. ; CAMBRAIA, C. N. . O processo de difusão da mudança na posição de clíticos de 3a pessoa na história do português POLIFONIA: ESTUDOS DA LINGUAGEM , v. 29 , p. 184 - 207 , 2022. ISSN: 22376844.
    • CAMBRAIA, C. N. . Do catalão ao espanhol: a tradução espanhola da obra de Isaac de Nínive do cód. a.II.13 da Real Biblioteca do Mosteiro de São Lorenzo do Escorial / From Catalan to Spanish: the Spanish Translation of the Work of Isaac of Nineveh in codex a.II.13 of the Royal Library of the Monastery of San Lorenzo de El Escorial CALIGRAMA: REVISTA DE ESTUDOS ROMÂNICOS , v. 26 , p. 7 - 26 , 2021. ISSN: 22383824.
    • CAMBRAIA, C. N. . Encruzilhadas do editor: diferenças na tomada de decisão na edição crítica e na edição interpretativa CALÍOPE - PRESENÇA CLÁSSICA , v. 2 , p. 4 - 23 , 2020. ISSN: 2447875X.
    • CAMBRAIA, C. N. . Divergência textual na tradição latina da obra de Isaac de Nínive CLASSICA - REVISTA BRASILEIRA DE ESTUDOS CLÁSSICOS , v. 34 , p. 1 - 19 , 2021. ISSN: 21766436.
    • CAMBRAIA, C. N. ; BERTOLINO, D. S. . Crioulo cabo-verdiano e papiamento: estudo comparativo de demonstrativos em anáfora no gênero textual de notícia Revista Estudos em Letras , v. 1 , p. 143 - 165 , 2020. ISSN: 2675505X.
    • CAMBRAIA, C. N. . Auto de resistência DOMÍNIOS DE LINGU@GEM , v. 15 , p. 228 - 257 , 2021. ISSN: 19805799.
    • FREITAS, A. S. F. ; OLIVEIRA, B. V. ; BERTOLINO, D. S. ; LOPES, L. A. ; MACHADO, M. F. ; PINTO, V. R. P. ; CAMBRAIA, C. N. . De 'toxicomania' a 'dependência química': uma análise na perspectiva da lexicologia sócio-histórica LABORHISTÓRICO , v. 6 , p. 367 - 396 , 2020. ISSN: 23596910.
    • CAMBRAIA, C. N. . Fragmenta latina operis Isaaci Ninivitae Filologia e Linguística Portuguesa (Online) , v. 22 , p. 11 - 32 , 2020. ISSN: 21769419.
    • CAMBRAIA, C. N. ; SANTOS, M. A. . O multilinguismo na tradução medieval portuguesa do Espelho da Cruz: a presença do catalão CONFLUÊNCIA , v. 57 , p. 36 - 58 , 2019. ISSN: 23174153.
    • CUNHA, E. L. T. P. ; CAMBRAIA, C. N. . A linguagem de uma fraude: análise das falsas confissões atribuídas aos irmãos Naves Fórum Linguístico , v. 17 , p. 4844 - 4859 , 2020. ISSN: 19848412.
    • CAMBRAIA, C. N. . Tutela dos direitos autorais: o que a lei protege em uma edição? LABORHISTÓRICO , v. 5 , p. 17 - 41 , 2019. ISSN: 23596910.
    • CAMBRAIA, C. N. . ESQUEMA DE ORDENAÇÃO DE HALLIG E WARTBURG: UMA AVALIAÇÃO DE SUA APLICAÇÃO À ANÁLISE LEXICAL DO PORTUGUÊS REVISTA DE ESTUDOS DE CULTURA , v. 4 , p. 37 - 50 , 2018. ISSN: 24467189.
    • CAMBRAIA, C. N. . Do Isaac de João Cassiano ao Isaac de Nínive: processos de incorporação textual na tradição latina CLASSICA - REVISTA BRASILEIRA DE ESTUDOS CLÁSSICOS , v. 31 , p. 113 - 128 , 2018. ISSN: 21766436.
    • COSTA, G. H. R. ; CAMBRAIA, C. N. . Particípios passados rizotônicos românicos: um estudo contrastivo entre italiano, espanhol e português CALIGRAMA: REVISTA DE ESTUDOS ROMÂNICOS , v. 23 , p. 7 - 40 , 2018. ISSN: 22383824.
    • CAMBRAIA, C. N. ; MORDENTE, L. S. . Livro das Meditações (cód. alc. CCLXXIV/212): edição LABORHISTÓRICO , v. 2 , p. 12 - 85 , 2017. ISSN: 23596910.
    • CAMBRAIA, C. N. ; AVELLAR, J. B. de C. . UM ENSAIO DE ESTEMÁTICA: TRADIÇÃO IBERO-ROMÂNICA DA OBRA DE ISAAC DE NÍNIVE REVISTA DA ABRALIN , v. 16 , p. 15 - 36 , 2017. ISSN: 01027158.
    • MARENGO, S. M. D. A. ; CAMBRAIA, C. N. . Estudo socioterminológico da variação/mudança em manuscritos militares dos séculos XVIII e XIX Interdisciplinar , v. 11 , p. 203 - 224 , 2016. ISSN: 19808879.
    • CAMBRAIA, C. N. . Lexicologia e informação: um ensaio de quantificação ENTRETEXTOS (UEL) , v. 15 , p. 31 - , 2015. ISSN: 15195392.
    • ROMERO, S. C. ; CAMBRAIA, C. N. . Neologismos em uma perspectiva sociolinguística Percursos Linguísticos , v. 5 , p. 1 - 18 , 2015. ISSN: 22362592.
    • CAMBRAIA, C. N. . Antineologismo REVISTA DE ESTUDOS DE CULTURA , v. 3 , p. 65 - 74 , 2015. ISSN: 24467189.
    • CAMBRAIA, C. N. . Resenha: BETTI, Maria Pia. Rimario e lessico in rima delle ?Cantigas de Santa Maria? di Alfonso X di Castiglia. Pisa: Pacini, 1997. (Biblioteca degli Studi Mediolatini e Volgari ? Nuova Serie, XV). 419 p. Revista do Centro de Estudos Portugueses (UFMG) , v. 20 , p. 273 - 276 , 2000. ISSN: 1676515X.
    • LUZ, C. A. ; CAMBRAIA, C. N. ; GONTIJO, E. D. . Monitoramento de terminologia na mídia: o Programa Mais Médicos Tradterm , v. 25 , p. 199 - 233 , 2015. ISSN: 23179511.
    • CAMBRAIA, C. N. . Diálogo entre tradição direta e indireta: variantes da tradução latina da obra de Isaac de Nínive no Tractatus Pauperis de John Pecham Letras Clássicas (USP) , v. , p. 9 - 37 , 2011. ISSN: 23583150.
    • CAMBRAIA, C. N. ; CASTRO, L. M. . Desafios na edição de textos musicais: as Cinq chansons archaïques de Helza Camêu ANAIS DA BIBLIOTECA NACIONAL , v. 133-34 , p. 35 - 59 , 2014. ISSN: 01001922.
    • CAMBRAIA, C. N. . Livro de Isaac (cód. 50-2-15 da BN): caminhos percorridos ANAIS DA BIBLIOTECA NACIONAL , v. 133-34 , p. 15 - 35 , 2014. ISSN: 01001922.
    • FRANÇA, C. S. ; CAMBRAIA, C. N. . Demonstrativos no espanhol de Lima e de Buenos Aires: análise de fatores extralinguísticos CARACOL (USP) , v. 9 , p. 222 - 260 , 2015. ISSN: 21781702.
    • CAMBRAIA, C. N. ; MELO, T. C. A. de ; VILACA, C. E. L. ; SALTARELLI, T. C. V. L. . Demonstrativos na România medieval: uma análise comparativa em uma perspectiva funcional ALFA: REVISTA DE LINGUÍSTICA (UNESP. ONLINE) , v. 60 , p. 29 - 59 , 2016. ISSN: 19815794.
    • CAMBRAIA, C. N. ; JERONYMO, E. B. S. . Variação em terminologia: capoeira em Belo Horizonte Filologia e Linguística Portuguesa (Online) , v. 16 , p. 403 - 432 , 2014. ISSN: 21769419.
    • CAMBRAIA, C. N. ; VILAÇA, C. . de L. ; MELO, T. C. A. de . Unidade lexical e unidade cultural: o léxico românico de religião em traduções medievais Revista In-Traduções , v. 5 , p. 22 - 39 , 2013. ISSN: 21767904.
    • CAMBRAIA, C. N. ; CUNHA, E. L. T. P. ; MAGNO, G. ; GONCALVES, M. A. ; ALMEIDA, V. A. F. . He Votes or She Votes? Female and Male Discursive Strategies in Twitter Political Hashtags Plos One , v. 9 , p. e87041 - , 2014. ISSN: 19326203.
    • CAMBRAIA, C. N. . Da lexicologia social a uma lexicologia sócio-histórica: caminhos possíveis Revista de Estudos da Linguagem , v. 21 , p. 157 - 188 , 2013. ISSN: 22372083.
    • CAMBRAIA, C. N. ; RAMALHO, V. H. B. ; STRADIOTO, S. A. . Gramaticalização e lexicalização no limite: demonstrativos românicos CALIGRAMA: REVISTA DE ESTUDOS ROMÂNICOS , v. 16 , p. 33 - 67 , 2011. ISSN: 22383824.
    • CAMBRAIA, C. N. ; LARANJEIRA, M. B . Tipologia dos erros na tradição latina do «Livro de Isaac» Caligrama: Revista de Estudos Românicos , v. 15 , p. 7 - 48 , 2010. ISSN: 22383824.
    • CAMBRAIA, C. N. ; MEGALE, H. . Filologia Portuguesa no Brasil LINGUISTICA (MADRID) , v. 11 , p. 27 - 42 , 1999. ISSN: 11320214.
    • CAMBRAIA, C. N. . Dulceça, dulçor, dulçura e dulcidom: um estudo de caso de variantes derivacionais no português medieval Estudos de Linguistica Galega , v. 2 , p. 37 - 56 , 2010. ISSN: 18892566.
    • CAMBRAIA, C. N. . Demonstrativos na România Nova: português brasileiro × espanhol mexicano (dados de diálogos entre informante e documentador) Caligrama: Revista de Estudos Românicos , v. 14 , p. 7 - 34 , 2009. ISSN: 22383824.
    • CAMBRAIA, C. N. ; CUNHA, E. L. T. P. . Tradição em língua catalã do Livro de Isaac Scripta Philologica , v. 4 , p. 119 - 167 , 2008. ISSN: 18085768.
    • CAMBRAIA, C. N. ; BIANCHET, S. M. G. . Caleidoscópio latino-românico: demonstrativos CADERNOS DE LETRAS DA UFF , v. 35 , p. 15 - 35 , 2008. ISSN: 1413053X.
    • CAMBRAIA, C. N. ; MELO, T. C. A. de ; VILAÇA, C. . de L. . Tradição latino-românica do Livro de Isaac: análise de lugares-críticos Filologia e Linguística Portuguesa (Online) , v. 10-11 , p. 409 - 425 , 2009. ISSN: 21769419.
    • CAMBRAIA, C. N. . Tradição em língua portuguesa do «Livro de Isaac» Caligrama: Revista de Estudos Românicos , v. 12 , p. 171 - 203 , 2007. ISSN: 22383824.
    • CAMBRAIA, C. N. . Assimetrias românicas: espanhol nosotros / vosotros e catalão nosaltres / vosaltres x português nós (outros) / vós (outros) Caligrama: Revista de Estudos Românicos , v. 10 , p. 7 - 30 , 2005. ISSN: 22383824.
    • CAMBRAIA, C. N. . Contributo ao estudo da tradição latina do «Livro de Isaac»: o cód. ALC 387 da Biblioteca Nacional de Lisboa Scripta Philologica , v. 1 , p. 1 - 10 , 2005. ISSN: 18085768.
    • CAMBRAIA, C. N. ; ARAÚJO, L. E. S. . Variação em locativos no português de Belo Horizonte: estudo sociolingüístico Paralelo 20 (Belo Horizonte) , v. 1 , p. 123 - 132 , 2004. ISSN: 18060781.
    • CAMBRAIA, C. N. . A circulação do «Livro de Isaac» em Portugal FILOLOGIA E LINGUÍSTICA PORTUGUESA , v. 6 , p. 101 - 114 , 2004. ISSN: 15174530.
    • CAMBRAIA, C. N. . «Vida do cativo monge confesso»: edição semidiplomática das versões alcobacenses portuguesa (cód. ALC 181) e latina (cód. ALC 367) Estudos Portugueses e Africanos , v. 40 , p. 63 - 83 , 2002. ISSN: 01031821.
    • CAMBRAIA, C. N. . Crítica textual & lingüística histórica: a questão dos diacríticos Caligrama: Revista de Estudos Românicos , v. 8 , p. 21 - 40 , 2003. ISSN: 22383824.
    • CAMBRAIA, C. N. ; OLIVEIRA, C. M. F. ; SILVA, J. S. R. ; LIMA, M. C. R. ; BITTENCOURT, M. T. R. . Cinco breves tratados religiosos alcobacenses: edição semidiplomática (cód. alc. 461) Caligrama: Revista de Estudos Românicos , v. 6 , p. 7 - 28 , 2001. ISSN: 22383824.
    • MEGALE, H. ; CAMBRAIA, C. N. . Filologia portuguesa no Brasil DELTA. Documentação de Estudos em Linguística Teórica e Aplicada (PUCSP. Impresso) , v. 15 , p. 1 - 22 , 1999. ISSN: 01024450.
    • CAMBRAIA, C. N. . A festa de Babette Revista Literária do Corpo Discente da Universidade Federal de Minas Gerais , v. 25 , p. 121 - 124 , 1991. ISSN: 01035878.
    • CAMBRAIA, C. N. . Mário Quintana e a ironia romântica Revista Literária do Corpo Discente da Universidade Federal de Minas Gerais , v. 27 , p. 149 - 160 , 1994. ISSN: 01035878.
    • CAMBRAIA, C. N. . A voz do passado, ou de como os textos antigos falam Revista do Centro de Estudos Portugueses (UFMG) , v. 16 , p. 203 - 217 , 1996. ISSN: 1676515X.
    • CAMBRAIA, C. N. . Crítica textual: breves fundamentos teórico-metodológicos para a edição de textos. Trabalhando com linguística no Brasil, v. , p. 189 - 212, 2023.
    • CAMBRAIA, C. N. . Filogenia transdisciplinar: crítica textual, computação e genética. Sic itur ad astra: estudos de língua e de literatura latina em homenagem ao professor Johnny José Mafra, v. , p. 227 - 259, 2023.
    • COELHO, S. M. ; CAMBRAIA, C. N. . Johnny José Mafra (1936-2022). Sic itur ad astra: estudos de língua e de literatura latina em homenagem ao professor Johnny José Mafra, v. , p. 9 - 26, 2023.
    • CAMBRAIA, C. N. . Antineologismo. Dicionário dos antis: a cultura brasileira em negativo, v. , p. 526 - 534, 2021.
    • CAMBRAIA, C. N. . Antiditatorialismo. Dicionário dos antis: a cultura brasileira em negativo, v. , p. 202 - 206, 2021.
    • CAMBRAIA, C. N. . Edição paleográfica sinóptica da tradição latino-românica da obra de Isaac de Nínive: uma fonte para os estudos românicos. Pesquisas em andamento: caminhos pela filologia e pela história e historiografia do português, v. , p. 7 - 23, 2020.
    • CAMBRAIA, C. N. ; MEGALE, H. ; OLIVEIRA, G. M. de ; MÓDOLO, M. ; FERREIRA, P. S. ; LOBO, T. C. F. ; TOLEDO NETO, S. de A. ; KLAMT, V. . Normas para a transcrição de documentos manuscritos para a história do português do Brasil (cap. IV). Por minha letra e sinal: documentos do ouro do século XVII, v. , p. 145 - 148, 2005.
    • CAMBRAIA, C. N. . Das edições de Carolina Michaëlis de Vasconcelos: teoria da crítica textual na prática. Carolina Michaëlis de Vasconcelos: uma homenagem, v. , p. 24 - 46, 2015.
    • CAMBRAIA, C. N. . Competição entre motivações: uma discussão sob a perspectiva da linguística românica. Linguística Centrada no Uso, v. , p. 99 - 112, 2015.
    • CAMBRAIA, C. N. . Perspectivas para a crítica textual no Brasil: ultrapassando fronteiras. Filologia, Críticas e Processos de Criação: Studia Philologica, v. , p. 137 - 146, 2012.
    • CAMBRAIA, C. N. . Crítica textual. Ciências da linguagem: o fazer científico, v. 1, p. 293 - 320, 2012.
    • VIEGAS, M. do C. ; CAMBRAIA, C. N. . Vogais médias pretônicas no português brasileiro: contrastando passado e presente. Minas é plural, v. , p. 13 - 43, 2011.
    • CAMBRAIA, C. N. . Demonstrativos: história de uma categoria na tradição gramatical de língua portuguesa (sécs. XVI a XIX). A língua portuguesa: ultrapassar fronteiras, juntar culturas, v. SLG32, p. 17 - 28, 2010.
    • CAMBRAIA, C. N. . Demonstrativos: história de uma categoria na tradição gramatical de língua portuguesa (sécs. XVI a XIX). As interfaces da gramática, v. , p. 245 - 264, 2010.
    • CAMBRAIA, C. N. ; CUNHA, E. L. T. P. ; BEZERRA, V. P. D. ; RAMALHO, V. H. B. . Variação, mudança e estilística: demonstrativos. A língua portuguesa no mundo, v. , p. 1 - 16, 2008.
    • CAMBRAIA, C. N. . Variantes textuais nas versões portuguesas medievais do Livro de Isaac: o caso dos pares sinônimos. Lingüística, tradução, discurso, v. , p. 27 - 40, 2009.
    • CAMBRAIA, C. N. ; MEGALE, H. ; TOLEDO NETO, S. de A. ; SOUZA, E. C. C. de ; MARIOTTO, L. C. do P. A. ; RODRIGUES, R. A. ; GROPPI, Mirta . Lição semidiplomática (cap. VI). Por minha letra e sinal: documentos do ouro do século XVII, v. , p. 221 - 325, 2005.
    • CAMBRAIA, C. N. ; MEGALE, H. ; OLIVEIRA, G. M. de ; MÓDOLO, M. ; FERREIRA, P. S. ; LOBO, T. ; TOLEDO NETO, S. de A. ; KLAMT, V. . Normas para a transcrição de documentos manuscritos para a história do português do Brasil. Para a história do português brasileiro; Vol II: Primeiros estudos, v. II, p. 553 - 555, 2001.
    • CAMBRAIA, C. N. ; ALKIMIM, I. M. . Três breves tratados religiosos alcobacenses (cód. alc 200): edição e estudo. Crítica textual: reflexões e práticas, v. , p. 9 - 46, 2004.
    • CAMBRAIA, C. N. . A difusão da obra de Isaac de Nínive em línguas ibero-românicas: breve notícia das tradições portuguesa, espanhola e catalã. Performance, exílio, fronteiras: errâncias territoriais e textuais, v. , p. 293 - 315, 2002.
    • CAMBRAIA, C. N. . Sobre as origens do aonde na língua portuguesa. Dialeto mineiro e outras falas: estudos de variação e mudança lingüística, v. , p. 41 - 66, 2002.
    • CAMBRAIA, C. N. . Um estudo sobre a história do aonde na língua portuguesa. Caderno de resumos de dissertações e teses 1996-1997, v. , p. 65 - 68, 1999.
    • CAMBRAIA, C. N. . Subsídios para a fixação de normas de transcrição de textos para estudos lingüísticos - I. Para a história do português brasileiro; Vol II: Primeiros estudos, v. II, p. 531 - 534, 2001.
    • CAMBRAIA, C. N. ; ALMEIDA, M. M. S. de . No mundo da espionagem . Língua Portuguesa , São Paulo , 01 dez. 2014.
    • CAMBRAIA, C. N. ; ALMEIDA, M. M. S. de . A reviravolta da 'república sindicalista' . Língua Portuguesa , São Paulo , 01 out. 2014.
    • ALMEIDA, M. M. S. de ; CAMBRAIA, C. N. . As molecagens fizeram o 'moleque' . Língua Portuguesa , São Paulo , 01 mai. 2014.
    • CAMBRAIA, C. N. . O caso Amarildo e a navalha de Ockham . Observatório da Imprensa , São Paulo , 05 nov. 2013.
    • CAMBRAIA, C. N. . Filolowhat? . Brand News , Belo Horizonte , 01 nov. 1993.
    • LEITE, R. C. S. ; CAMBRAIA, C. N. . Para uma gramática do português clássico: Peregrinação, de Fernão Mendes Pinto (Pronomes Pessoais). In: Semana de Iniciação Científica da UFMG , 2023 , Belo Horizonte. XXXII Semana de Iniciação Científica da UFMG: Resumos. Belo Horizonte : PRPq, 2023.
    • CAMBRAIA, C. N. . Editometria: mensurando conjecturas nas edições da Peregrinação de Fernão Mendes Pinto. In: II Seminário O Manuscrito Grego da Biblioteca Nacional: Crítica Textual e Práticas de Edição de Texto , 2023 , Rio de Janeiro. II Seminário O Manuscrito Grego da Biblioteca Nacional: Crítica Textual e Práticas de Edição de Texto: Caderno de Resumos. Rio de Janeiro : Fundação Biblioteca Nacional, 2023. p. 10 - 10.
    • CAMBRAIA, C. N. . O que é crítica textual?. In: II Seminário O Manuscrito Grego da Biblioteca Nacional: Crítica Textual e Práticas de Edição de Texto , 2023 , Rio de Janeiro. II Seminário O Manuscrito Grego da Biblioteca Nacional: Crítica Textual e Práticas de Edição de Texto: Caderno de Resumos. Rio de Janeiro : Fundação Biblioteca Nacional, 2023. p. 12 - 12.
    • LEITE, R. C. S. ; CAMBRAIA, C. N. . Para uma gramática do português clássico: Peregrinação, de Fernão Mendes Pinto (Artigos). In: XXXI Semana de Iniciação Científica da UFMG , 2022 , Belo Horizonte. XXXI Semana de Iniciação Científica da UFMG: Resumos. Belo Horizonte : PRPq, 2022. p. 43587 - 43587.
    • BERTOLINO, D. S. ; CAMBRAIA, C. N. . Para uma gramática do português clássico: Peregrinação, de Fernão Mendes Pinto (Demonstrativos). In: XXX Semana de Iniciação Científica da UFMG , 2021 , Belo Horizonte. XXVIII Semana de Iniciação Científica da UFMG: Resumos. Belo Horizonte : Universidade Federal de Minas Gerais, 2021.
    • SANTOS, M. A. ; CAMBRAIA, C. N. . Textos medievais portugueses alcobacenses: edição do 'Espelho da Cruz' do cód. alc. 221.. In: XXVIII Semana de Iniciação Científica da UFMG , 2019 , Belo Horizonte. XXVIII Semana de Iniciação Científica da UFMG: Resumos. Belo Horizonte : Universidade Federal de Minas Gerais, 2019. p. 11962 - 11962.
    • CAMBRAIA, C. N. . Edição paleográfica sinóptica da tradição latino-românica da obra de Isaac de Nínive: uma fonte para a linguística românica. In: Colóquio de Pesquisa Discente do Programa de Pós-Graduação em Filologia e Língua Portuguesa , 2018 , São Paulo. Colóquio de Pesquisa Discente do Programa de Pós-Graduação em Filologia e Língua Portuguesa:Caderno de Resumos. São Paulo : Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, 2018. p. 34 - 34.
    • CAMBRAIA, C. N. . Tutela dos direitos autorais: o que a lei protege em uma edição?. In: Encontros com a Filologia , 2018 , Rio de Janeiro. Encontros com a Filologia: Caderno de Resumos. Rio de Janeiro : UFRJ, 2018.
    • MELO, L. E. L. ; CAMBRAIA, C. N. . Lexicologia social aplicada à realidade brasileira: período da ditadura (1964-1985). In: XXV Semana de Iniciação Científica da UFMG , 2016 , Belo Horizonte. XXV Semana de Iniciação Científica da UFMG: Resumos. Belo Horizonte : Universidade Federal de Minas Gerais, 2016. p. 6868 - 6868.
    • RIBEIRO, D. P. S. ; CAMBRAIA, C. N. . Lexicologia social aplicada à realidade brasileira: o estudo do léxico nas palavras de ordem no contexto das manifestações (1961-1964/2013-2015). In: XXV Semana de Iniciação Científica da UFMG , 2016 , Belo Horizonte. XXV Semana de Iniciação Científica da UFMG: Resumos. Belo Horizonte : PRPQ/UFMG, 2016. p. 7084 - 7084.
    • CAMBRAIA, C. N. ; VARGAS, F. A. ; TAVARES, P. C. ; SANTOS, T. N. . A arquitetura da repressão: as narrativas nos inquéritos policiais militares. In: III Encontro do Grupo de Estudo e Trabalho em História e Linguagem: Política das Narrativas Políticas , 2015 , Belo Horizonte. Anais Eletrônicos do III Encontro do Grupo de Estudo e Trabalho em História e Linguagem: Política das Narrativas Políticas. Belo Horizonte : FAFICH/UFMG, 2014. p. 83 - 103.
    • SANTOS, T. N. ; CAMBRAIA, C. N. . Lexicologia social aplicada à realidade brasileira: período da ditadura (1964-1985). In: 66ª Reunião Anual da SBPC , 2014 , Rio Branco. 66ª Reunião Anual da SBPC: Resumos de Comunicações Livres. Rio Branco : SBPC, 2014. p. 6329 - 6329.
    • ROMERO, S. C. ; CAMBRAIA, C. N. . Lexicologia social aplicada à realidade brasileira: análise dos neologismos no vocabulário político. In: XXIII Semana de Iniciação Científica da UFMG , 2014 , Belo Horizonte. XXIII Semana de Iniciação Científica da UFMG: Resumos. Belo Horizonte : Universidade Federal de Minas Gerais, 2014. p. 1218 - 1218.
    • PINTO, L. L. ; CAMBRAIA, C. N. . Lexicologia social aplicada à realidade brasileira: 'camponês' e 'trabalhador rural' no Jornal do Brasil. In: XXIII Semana de Iniciação Científica da UFMG , 2014 , Belo Horizonte. XXIII Semana de Iniciação Científica da UFMG: Resumos. Belo Horizonte : Universidade Federal de Minas Gerais, 2014. p. 703 - 703.
    • TAVARES, P. C. ; CAMBRAIA, C. N. . Lexicologia social aplicada à realidade brasileira: 'menor abandonado' no Jornal do Brasil. In: XXIII Semana de Iniciação Científica da UFMG , 2014 , Belo Horizonte. XXIII Semana de Iniciação Científica da UFMG: Resumos. Belo Horizonte : Universidade Federal de Minas Gerais, 2014. p. 239 - 239.
    • SANTOS, T. N. ; CAMBRAIA, C. N. . Lexicologia social aplicada à realidade brasileira: 'menino de rua' no Jornal do Brasil. In: XXIII Semana de Iniciação Científica da UFMG , 2014 , Belo Horizonte. XXIII Semana de Iniciação Científica da UFMG: Resumos. Belo Horizonte : Universidade Federal de Minas Gerais, 2014. p. 232 - 232.
    • CAMBRAIA, C. N. . A gênese do Mal: neologismos no vocabulário da repressão no período da ditadura no Brasil (1964-1985). In: II Congresso Internacional de Neologia das Línguas Românicas , 2015 , São Paulo. Neologia das Línguas Românicas. São Paulo : Humanitas, 2015. p. 747 - 760.
    • CUNHA, EVANDRO ; MAGNO, GABRIEL ; GONÇALVES, MARCOS ANDRÉ ; CAMBRAIA, CÉSAR ; ALMEIDA, VIRGILIO . How you post is who you are. In: the 25th ACM conference , 2014 , Santiago. Proceedings of the 25th ACM conference on Hypertext and social media - HT '14. New York : ACM Press, . p. 212 - 217.
    • DE LAS CASAS, DIEGO COUTO ; MAGNO, GABRIEL ; CUNHA, EVANDRO ; GONÇALVES, MARCOS ANDRÉ ; CAMBRAIA, CÉSAR ; ALMEIDA, VIRGILIO . Noticing the other gender on Google+. In: the 2014 ACM conference , 2014 , Bloomington. Proceedings of the 2014 ACM conference on Web science - WebSci '14. New York : ACM Press, . p. 156 - 160.
    • CAMBRAIA, C. N. ; VARGAS, F. A. ; TAVARES, P. C. ; SANTOS, T. N. . A arquitetura da repressão: as narrativas nos inquéritos policiais militares. In: III Encontro do GETHL: Política das narrativas políticas , 2014 , Belo Horizonte. III Encontro do GETHL: Política das narrativas políticas: Caderno de Resumos. Belo Horizonte : Fafich/ UFMG, 2014. p. 11 - 12.
    • SILVA, C. S. F. ; CAMBRAIA, C. N. . Demonstrativos na România Nova: proposta de sistema de classificação. In: XVII Congresso Nacional de Linguística e Filologia , 2013 , Rio de Janeiro. Cadernos do CNLF. Rio de Janeiro : Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Linguísticos, 2013. p. 42 - 61.
    • SILVA, C. S. F. ; CAMBRAIA, C. N. . Demonstrativos na România Nova: proposta de sistema de classificação. In: XVII Congresso Nacional de Linguística e Filologia , 2013 , Rio de Janeiro. Cadernos do CNLF. Rio de Janeiro : Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Linguísticos, 2013. p. 70 - 71.
    • CUNHA, E. L. T. P. ; MAGNO, G. ; GONCALVES, M. A. ; CAMBRAIA, C. N. ; ALMEIDA, V. A. F. . A linguistic characterization of Google+ posts across different social groups. In: 5th Workshop on Information in Networks (WIN) , 2013 , New York. 5th Workshop on Information in Networks (WIN). New York : New York University/Stern School of Business, 2013. p. 1 - 5.
    • SIMOES, B. F. N. ; CAMBRAIA, C. N. . Lexicologia social aplicada à realidade brasileira: período da ditadura (1964-1985) - gênero inquérito. In: XXII Semana de Iniciação Científica da UFMG , 2013 , Belo Horizonte. XXII Semana de Iniciação Científica da UFMG: Resumos. Belo Horizonte : Pró-Reitoria de Pesquisa da UFMG, 2013. p. 28323 - 28323.
    • SANTOS, T. N. ; CAMBRAIA, C. N. . Lexicologia social aplicada à realidade brasileira: período da ditadura (1964-1985) - gênero inquérito. In: XXII Semana de Iniciação Científica da UFMG , 2013 , Belo Horizonte. XXII Semana de Iniciação Científica da UFMG: Resumos. Belo Horizonte : Pró-Reitoria de Pesquisa da UFMG, 2013. p. 28292 - 28292.
    • TAVARES, P. C. ; CAMBRAIA, C. N. . Lexicologia social aplicada à realidade brasileira: período da ditadura (1964-1985) - gênero relatório. In: XXII Semana de Iniciação Científica da UFMG , 2013 , Belo Horizonte. XXII Semana de Iniciação Científica da UFMG: Resumos. Belo Horizonte : Pró-Reitoria de Pesquisa da UFMG, 2013. p. 28142 - 28142.
    • VARGAS, F. A. ; CAMBRAIA, C. N. . Lexicologia social aplicada à realidade brasileira: período da ditadura (1964-1985) - gênero relatório. In: XXII Semana de Iniciação Científica da UFMG , 2013 , Belo Horizonte. XXII Semana de Iniciação Científica da UFMG: Resumos. Belo Horizonte : Pró-Reitoria de Pesquisa da UFMG, 2013. p. 27994 - 27994.
    • CAMBRAIA, C. N. . Crítica textual comparada: em busca de universais no processo de transmissão dos textos. In: II Congresso Internacional de Linguística Histórica , 2012 , São Paulo. Anais de resumos do II Congresso Internacional de Linguística Histórica. São Paulo : Universidade de São Paulo, 2012. p. 158 - 158.
    • CAMBRAIA, C. N. . Tradição em língua espanhola do «Livro de Isaac». In: II Congresso Virtual do Departamento de Literaturas Românicas , 2007 , Lisboa. Actas do II Congresso Virtual do Departamento de Literaturas Românicas: Edição de Texto. Lisboa : Centro de Lingüística da Universidade de Lisboa, 2007.
    • CAMBRAIA, C. N. . Perspectivas para a crítica textual no Brasil: ultrapassando fronteiras. In: I Congresso Internacional de Estudos Filológicos / VI Seminário de Estudos Filológicos , 2012 , Salvador. I Congresso Internacional de Estudos Filológicos / VI Seminário de Estudos Filológicos:. Salvador : UFBA, 2012. p. 15 - 15.
    • CAMBRAIA, C. N. ; VILAÇA, C. . de L. . Crítica textual comparada: uma aplicação à tradição latino-românica do «Livro de Isaac». In: XXVII Encontro Nacional da ANPOLL , 2012 , Niterói. XXVII Encontro Nacional da ANPOLL: Caderno de Resumos. Niterói : ANPOLL, 2012.
    • CAMBRAIA, C. N. . A gênese do Mal: neologismos no vocabulário da repressão no período da ditadura no Brasil (1964-1985). In: II Congresso Internacional de Neologia das Línguas Românicas , 2011 , São Paulo. II Congresso Internacional de Neologia das Línguas Românicas: Caderno de Resumos. São Paulo : Universidade de São Paulo, 2011. p. 49 - 49.
    • CAMBRAIA, C. N. . Corpus falado x corpus escrito: diferenças quantitativas ou qualitativas?. In: X Encontro de Lingüística de Corpus , 2011 , Belo Horizonte. X Encontro de Lingüística de Corpus: Caderno de Resumos. : , 2011. p. 26 - 28.
    • AVELLAR, J. B. de C. ; CAMBRAIA, C. N. . Tradição latino-românica do Livro de Isaac: subsídios para um estema da tradição ibero-românica. In: XX Semana de Iniciação Científica da UFMG , 2011 , Belo Horizonte. XX Semana de Iniciação Científica da UFMG: Resumos. Belo Horizonte : Pró-Reitoria de Pesquisa da UFMG, 2011. p. 18451 - 18451.
    • LARANJEIRA, M. B ; CAMBRAIA, C. N. . Tradição latino-românica do Livro de Isaac: recursos computacionais como auxílio para uma edição crítica da tradução latina. In: XX Semana de Iniciação Científica da UFMG , 2011 , Belo Horizonte. XX Semana de Iniciação Científica da UFMG: Resumos. Belo Horizonte : Pró-Reitoria de Pesquisa da UFMG, 2011. p. 18348 - 18348.
    • LARANJEIRA, M. B ; CAMBRAIA, C. N. . Tradição latino-românica do Livro de Isaac: subsídios para uma edição crítica da tradução latina. In: XIX Semana de Iniciação Científica da UFMG , 2010 , Belo Horizonte. XIX Semana de Iniciação Científica da UFMG: Resumos. Belo Horizonte : Pró-Reitoria de Pesquisa da UFMG, 2010. p. 12564 - 12564.
    • CAMBRAIA, C. N. . Demonstrativo + indefinido outro na história da língua portuguesa: (des)gramaticalização ou (des)lexicalização?. In: Workshop Internacional sobre Gramaticalização , 2010 , Belo Horizonte. Workshop Internacional sobre Gramaticalização: Caderno de Resumos. Belo Horizonte : Faculdade de Letras da UFMG, 2010. p. 9 - 10.
    • CAMBRAIA, C. N. . Tradição latina de Isaac de Nínive na Península Ibérica: sete testemunhos, séculos de história. In: XXV Encontro Nacional da ANPOLL , 2010 , Belo Horizonte. XXV ENANPOLL: Caderno de Resumos. Belo Horizonte : ANPOLL, 2010. p. 213 - 213.
    • CAMBRAIA, C. N. . Demonstrativos: história de uma categoria na tradição gramatical de língua portuguesa (sécs. XVI a XIX). In: II Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa , 2009 , Évora. Panorâmica de Linguística, Literatura e Cultura do II Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa. Évora : Universidade de Évora, 2009. p. 269 - 270.
    • RAMALHO, V. H. B. ; CAMBRAIA, C. N. . Assimetrias românicas: sistemas de demonstrativos (posposição de demonstrativos no português e no espanhol). In: XVII Semana de Iniciação Científica da UFMG , 2009 , Belo Horizonte. XVII Semana de Iniciação Científica da UFMG: Resumos. Belo Horizonte : Universidade Federal de Minas Gerais, 2009. p. 8862 - 8862.
    • CUNHA, E. L. T. P. ; CAMBRAIA, C. N. . Assimetrias românicas: sistemas de demonstrativos (português do séc.XVI x português brasileiro e angolano do séc. XX). In: XVIII Semana de Iniciação Científica da UFMG , 2009 , Belo Horizonte. XVIII Semana de Iniciação Científica da UFMG: Resumos. Belo Horizonte : Universidade Federal de Minas Gerais, 2009. p. 9110 - 9110.
    • OLIVEIRA, G. I. ; CAMBRAIA, C. N. . Estudo do vocabulário do vestuário em documentos setecentistas mineiros. In: XVI Semana de Iniciação Científica da UFMG , 2007 , Belo Horizonte. XVI Semana de Iniciação Científica da UFMG: Resumos. Belo Horizonte : Universidade Federal de Minas Gerais, 2007. p. 2135 - 2135.
    • CAMBRAIA, C. N. ; CUNHA, E. L. T. P. ; RAMALHO, V. H. B. ; BEZERRA, V. P. D. . Assimetrias românicas: demonstrativos (dados do português escrito contemporâneo). In: XVII Semana de Iniciação Científica da UFMG , 2008 , Belo Horizonte. XVII Semana de Iniciação Científica da UFMG: Resumos. Belo Horizonte : Universidade Federal de Minas Gerais, 2008. p. 3460 - 3460.
    • CAMBRAIA, C. N. ; CASTRO, R. B. ; PASSOS, D. A. . Curso de Extensão de Libras: Perfil do Alunado. In: XI Encontro de Extensão , 2008 , Belo Horizonte. Resumos. Belo Horizonte : Pró-Reitoria de Extensão, 2008. p. 5544 - 5544.
    • CAMBRAIA, C. N. . Demonstrativos nas traduções medievais espanholas do Libro Llamado Abbat Ysach. In: V Congresso Brasileiro de Hispanistas / I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas , 2009 , Belo Horizonte. Anais do V Congresso Brasileiro de Hispanistas / I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas. Belo Horizonte : Faculdade de Letras da UFMG, 2009. p. 2380 - 2388.
    • CAMBRAIA, C. N. . Lingüística românica: demonstrativos no português brasileiro e no espanhol mexicano (dados de diálogos entre informantes). In: 5. Simpósio Internacional de Letras , 2009 , Caxambu. 5. Simpósio Internacional de Letras: Caderno de Programação e de Resumos. Caxambu : Universidade Vale do Rio Verde (UNINCOR), 2009. p. 27 - 27.
    • CAMBRAIA, C. N. ; CASTRO, R. B. . Princípios para cursos de produção de textos em língua portuguesa para alunos surdos. In: I Seminário Nacional de Professores de Português , 2008 , Belo Horizonte. Caderno de Resumos. Belo Horizonte : Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais, 2008. p. 33 - 34.
    • CAMBRAIA, C. N. . Elementos para a reconstrução da tradição latina do Livro de Isaac. In: II Congreso Internacional de Estudios Clásicos en México , 2008 , México. Programa de Actividades. México, D.F. : Universidade Nacional Autónoma de México, 2008. p. 76 - 77.
    • CAMBRAIA, C. N. ; CUNHA, E. L. T. P. ; BEZERRA, V. P. D. ; RAMALHO, V. H. B. . Variação, mudança e estilística: demonstrativos. In: I Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa , 2008 , São Paulo. CD de Resumos. São Paulo : Universidade de São Paulo, 2008. p. 464 - 465.
    • CAMBRAIA, C. N. . Demonstrativos nas traduções medievais espanholas do Libro Llamado Abbat Ysach. In: V Congresso Brasileiro de Hispanistas / I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas , 2008 , Belo Horizonte. Caderno de Resumos. Belo Horizonte : Faculdade de Letras da UFMG, 2008. p. 58 - 59.
    • CAMBRAIA, C. N. . Edições digitais como base para análises lingüísticas: revisão crítica de experiências. In: II Seminário de Estudos Filológicos , 2007 , Feira de Santana. Anais do II Seminário de Estudos Filológicos. Salvador : Quarteto, 2007. p. 13 - 24.
    • CAMBRAIA, C. N. . Edições digitais como base para análises lingüísticas: revisão crítica de experiências. In: II Seminário de Estudos Filológicos , 2007 , Feira de Santana. II Seminário de Estudos Filológicos: Caderno de Resumos e Programação. Feira de Santana : Núcleo de Estudos do Manuscrito da UEFS, 2007. p. 32 - 33.
    • CAMBRAIA, C. N. . Variação dialetal e ensino de língua materna. In: I Congresso de Letras, Artes e Cultura , 2007 , São João del-Rei. I Congresso de Letras, Artes e Cultura - Caderno de Resumos. São João del-Rei : Universidade Federal de São João del-Rei, 2007. p. 26 - 26.
    • CAMBRAIA, C. N. . «Livro de Isaac»: subsídios para o estabelecimento do stemma codicum das versões medievais portuguesas. In: I Congresso Nacional de Lingüística e Filologia , 1997 , São Gonçalo. Anais do I Congresso Nacional de Lingüística e Filologia. Rio de Janeiro/São Gonçalo : Dialogarts/CIFEFIL, 1997. p. 109 - 124.
    • CAMBRAIA, C. N. . Libro llamado Abbat Ysach (1489): aragonês e/ou castelhano?. In: V Congresso Internacional da Associação Brasileira de Lingüística , 2007 , Belo Horizonte. V Congresso internacional da Associação Brasileira de Lingüística (Cadernos de Resumos). Belo Horizonte : Associação Brasileira de Lingüística, 2007. p. 376 - 377.
    • CAMBRAIA, C. N. . Variantes textuais nas versões portuguesas medievais do Livro de Isaac. In: VI SEVFALE , 2007 , Belo Horizonte. Anais da VI SEVFALE. Belo Horizonte : Faculdade de Letras da UFMG, 2007. p. 133 - 145.
    • CAMBRAIA, C. N. . Leitura de textos arcaicos: a variação dos grafemas < e >, < i >, < y > e < j > em um texto medieval. In: XLV Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo - GEL , 1997 , Campinas. XLV Seminário do GEL: Programação e Resumos. Campinas : Universidade de Campinas, 1997. p. 158 - 158.
    • CAMBRAIA, C. N. . Lingüística histórica: um estudo diacrônico de sintaxe em textos arcaicos portugueses. In: II Semana de Iniciação Científica da UFMG , 1993 , Belo Horizonte. II Semana de Iniciação Científica da UFMG: Resumos. Belo Horizonte : Pró-Reitoria de Pesquisa da UFMG, 1993. p. 129 - 129.
    • CAMBRAIA, C. N. . Textos em língua portuguesa do século XIV ao XX - Banco de dados. In: I Semana de Iniciação Científica da UFMG , 1992 , Belo Horizonte. I Semana de Iniciação Científica da UFMG: Resumos. Belo Horizonte : Pró-Reitoria da Pesquisa da UFMG, 1992. p. 120 - 120.
    • CAMBRAIA, C. N. . Tradição em língua espanhola do «Livro de Isaac». In: II Congresso Virtual do Departamento de Literaturas Românicas: Edição de Textos , 2007 , Lisboa. II Congresso Virtual do Departamento de Literaturas Românicas. Lisboa : Departamento de Literaturas Românicas da Universidade de Lisboa, 2007.
    • SILVEIRA, D. T. ; CAMBRAIA, C. N. . Estudo da indeterminação no português e catalão dos séculos XIV e XV. In: XV Semana de Iniciação Científica da UFMG , 2006 , Belo Horizonte. XV Semana de Iniciação Científica da UFMG: Resumos. Belo Horizonte : Universidade Federal de Minas Gerais, 2006. p. F0111 - F0111.
    • PINTO, E. de A. P. ; CAMBRAIA, C. N. . Convergência e divergência na formação das línguas românicas: pronomes demonstrativos no português e no catalão dos séculos XIII e XIV. In: XIV Semana de Iniciação Científica da UFMG , 2005 , Belo Horizonte. XIV Semana de Iniciação Científica da UFMG: Resumos. Belo Horizonte : Universidade Federal de Minas Gerais, 2005. p. FAL39 - FAL39.
    • SILVEIRA, D. T. ; CAMBRAIA, C. N. . Convergência e divergência na formação das línguas românicas: pronome indefinido homem no português e hom no catalão dos séculos XIII e XIV. In: XIV Semana de Iniciação Científica da UFMG , 2005 , Belo Horizonte. XIV Semana de Iniciação Científica da UFMG: Resumos. Belo Horizonte : Universidade Federal de Minas Gerais, 2005. p. FAL40 - FAL40.
    • FRANÇA, C. S. ; CAMBRAIA, C. N. . Edição e estudo linguístico das traduções ibero-românicas do tratado ascético medieval Livro de Isaac: contributo para a reconstrução da tradição espanhola do «Livro de Isaac». In: XIV Semana de Iniciação Científica da UFMG , 2005 , Belo Horizonte. XIV Semana de Iniciação Científica da UFMG: Resumos. Belo Horizonte : Universidade Federal de Minas Gerais, 2005. p. FAL45 - FAL45.
    • CAMBRAIA, C. N. . Tradição portuguesa do «Livro de Isaac». In: II Seminário de Crítica Textual , 2004 , Belo Horizonte. II Seminário de Crítica Textual - Programação & Caderno de Resumos. Belo Horizonte : Núcleo de Estudos de Critica Textual da FALE-UFMG, 2004. p. 12 - 12.
    • MATTOZO, D. da C. ; CAMBRAIA, C. N. . Convergência e divergência na formação das línguas ibero-românicas: pronomes pessoais tônicos de 1ª e 2ª pessoas do plural no catalão (sécs. XIII e XIV). In: XIII Semana de Iniciação Científica da UFMG , 2004 , Belo Horizonte. XIII Semana de Iniciação Científica da UFMG: Resumos. Belo Horizonte : Universidade Federal de Minas Gerais, 2004. p. FAL30 - FAL30.
    • ARAÚJO, L. E. S. ; CAMBRAIA, C. N. . Locativos no português de Minas Gerais: estudo sociolingüístico (dados de telejornais). In: XIII Semana de Iniciação Científica da UFMG , 2004 , Belo Horizonte. XIII Semana de Iniciação Científica da UFMG: Resumos. Belo Horizonte : Universidade Federal de Minas Gerais, 2004. p. FAL40 - FAL40.
    • VILAÇA, C. . de L. ; CAMBRAIA, C. N. . Edição e estudo lingüístico das traduções em línguas românicas do tratado ascético medieval «Livro de Isaac»: subsídios para o estudo da tradição italiana. In: XIII Semana de Iniciação Científica da UFMG , 2004 , Belo Horizonte. XIII Semana de Iniciação Científica da UFMG: Resumos. Belo Horizonte : Universidade Federal de Minas Gerais, 2004. p. FAL26 - FAL26.
    • FRANÇA, C. S. ; CAMBRAIA, C. N. . Edição e estudo linguístico das traduções em línguas ibero-românicas do tratado ascético medieval Livro de Isaac: subsídios para o estudo da tradição espanhola. In: XII Semana de Iniciação Científica da UFMG , 2003 , Belo Horizonte. XII Semana de Iniciação Científica da UFMG: Resumos. Belo Horizonte : Universidade Federal de Minas Gerais, 2003. p. FAL33 - FAL33.
    • CAMBRAIA, C. N. . A doutrina de Isaac de Nínive na Idade Média portuguesa. In: IV Encontro Internacional de Estudos Medievais , 2003 , Belo Horizonte. Anais do IV Encontro Internacional de Estudos Medievais. Belo Horizonte : PUC Minas, 2003. p. 215 - 223.
    • CAMBRAIA, C. N. . Mudança interrompida na história do português: nós outros e vós outros. In: II Congresso Internacional da ABRALIN , 2003 , Fortaleza. Boletim da Abralin. Fortaleza : Ed. da UFC, 2003. p. 112 - 114.
    • CAMBRAIA, C. N. . Reconstruindo a tradição medieval portuguesa do Livro de Isaac: estudo lingüístico comparativo das versões existentes. In: XXIII Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románica , 2003 , Salamanca. Actas del XXIII Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románica. Tübingen : Max Niemeyer, 2003. p. 53 - 67.
    • CAMBRAIA, C. N. . Crítica textual & informática: avanços & retrocessos. In: I Seminário de Crítica Textual , 2002 , Belo Horizonte. I Seminário de Crítica Textual: Programação& Caderno de Resumos. Belo Horizonte : Núcleo de Estudos de Crítica Textual, 2002. p. 18 - 18.
    • CAMBRAIA, C. N. ; ALKIMIM, I. M. . Três breves tratados religiosos medievais alcobacenses: edição e estudo (cód. 200). In: I Seminário de Crítica Textual , 2002 , Belo Horizonte. I Seminário de Crítica Textual: Programação & Caderno de Resumos. Belo Horizonte : Núcleo de Estudos de Crítica Textual, 2002. p. 10 - 10.
    • CARVALHO, M. E. M. ; CAMBRAIA, C. N. . Pronomes pessoais tônicos de 1ª e 2ª pessoas do plural no espanhol europeu e americano. In: X Semana de Iniciação Científica da UFMG , 2002 , Belo Horizonte. X Semana de Iniciação Científica da UFMG: Resumos. Belo Horizonte : UFMG, 2002. p. 298 - 298.
    • ALKIMIM, I. M. ; CAMBRAIA, C. N. . Fonologia e sintaxe do Livro de Isaac: representação gráfica de hiatos com vogais de mesma abertura x de crase e posição dos clíticos. In: X Semana de Iniciação Científica da UFMG , 2002 , Belo Horizonte. X Semana de Iniciação Científica da UFMG: Resumos. Belo Horizonte : Universidade Federal de Minas Gerais, 2002. p. 297 - 297.
    • LIMA, M. C. R. ; CAMBRAIA, C. N. . Morfossintaxe do Livro de Isaac: vogal temática do particípio passado dos verbos de 2ª conjugação e emergência do tempo composto. In: X Semana de Iniciação Científica da UFMG , 2002 , Belo Horizonte. X Semana de Iniciação Científica da UFMG: Resumos. Belo Horizonte : Universidade Federal de Minas Gerais, 2002. p. 297 - 297.
    • LIMA, M. C. R. ; CAMBRAIA, C. N. . Aspectos lingüísticos do tratado ascético medieval Livro de Isaac: vogal temática do particípio passado dos verbos de 2ª conjugação e emergência do tempo composto. In: IX Seminário de Iniciação Científica da UFOP , 2001 , Ouro Preto. Anais do IX Seminário de Iniciação Científica da Universidade Federal de Ouro Preto. Ouro Preto : Universidade Federal de Ouro Preto, 2001. p. 307 - 307.
    • ALKIMIM, I. M. ; CAMBRAIA, C. N. . Aspectos lingüísticos do tratado ascético medieval Livro de Isaac: representação gráfica de hiatos com vogais de mesma abertura x de crase e posição dos clíticos. In: IX Seminário de Iniciação Científica da UFOP , 2001 , Ouro Preto. Anais do IX Seminário de Iniciação Científica da Universidade Federal de Ouro Preto. Ouro Preto : Universidade Federal de Ouro Preto, 2001. p. 304 - 304.
    • CAMBRAIA, C. N. . Reconstruindo a tradição medieval portuguesa do Livro de Isaac: estudo lingüístico comparativo das versões existentes. In: XXIII Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románica , 2001 , Salamanca. XXIII Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románica - Resúmenes. Salamanca : Universidad de Salamanca, 2001. p. 56 - 57.
    • CAMBRAIA, C. N. . A doutrina de Isaac de Nínive na Idade Média portuguesa. In: IV Encontro Internacional de Estudos Medievais , 2001 , Belo Horizonte. IV Encontro Internacional de Estudos Medievais - Caderno de Resumos. Belo Horizonte : Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, 2001. p. 33 - 33.
    • CAMBRAIA, C. N. . Contributo para uma gramática do português clássico: a linguagem da Peregrinação de Fernão Mendes Pinto. In: II Congresso Nacional da ABRALIN , 2000 , Florianópolis. II Congresso Nacional da ABRALIN. Florianópolis : ABRALIN, 2000. p. 1355 - 1362.
    • CAMBRAIA, C. N. . Mudança interrompida na história do português: nós outros e vós outros. In: II Congresso Internacional da ABRALIN , 2001 , Fortaleza. II Congresso Internacional da ABRALIN: Programas & Resumos. Fortaleza : Universidade Federal do Ceará, 2001. p. 138 - 138.
    • BITTENCOURT, M. T. R. ; CAMBRAIA, C. N. . Variação grafemática no Livro de Isaac (cód. ALC 461): grafemas de referência consonantal. In: IX Semana de Iniciação Científica da UFMG , 2000 , Belo Horizonte. IX Semana de Iniciação Científica: Resumos. Belo Horizonte : Universidade Federal de Minas Gerais, 2000. p. 431 - 431.
    • CAMBRAIA, C. N. . Livro do Desprezo do Mundo: edição e estudo do cód. ALC 461. In: XXIIème Congrès International de la Societé de Linguistique et Philologie Romanes , 2000 , Bruxelas. Actes du XXIIème Congrès International de la Societé de Linguistique et Philologie Romanes. Tübingen : Max Niemeyer Verlag, 2000. p. 13 - 22.
    • CAMBRAIA, C. N. . Livro de Isaac: estudo da relação entre as versões medievais portuguesas. In: Congresso Internacional 500 Anos da Língua Portuguesa no Brasil , 2000 , Évora. Congresso Internacional 500 Anos da Língua Portuguesa no Brasil: Livro de Resumos. Évora : Universidade de Évora, 2000. p. 21 - 21.
    • CAMBRAIA, C. N. . Contributo para uma gramática do português clássico: a linguagem da Peregrinação de Fernão Mendes Pinto. In: II Congresso Nacional da Associação Brasileira de Lingüística , 1999 , Florianópolis. II Congresso Nacional da Abralin: Caderno de Resumos. Florianópolis : UFSC, 1999. p. 261 - 261.
    • CAMBRAIA, C. N. . A pesquisa diacrônica e o problema do corpus. In: II Semana de Estudos de Língua Portuguesa , 1994 , Belo Horizonte. Anais da II Semana de Estudos de Língua Portuguesa. Belo Horizonte : Faculdade de Letras da UFMG, 1994. p. 13 - 21.
    • CAMBRAIA, C. N. . Motivação interna x externa na mudança lingüística: o caso do aonde. In: XI Encontro Nacional da ANPOLL , 1996 , João Pessoa. XI Encontro Nacional da ANPOLL: Boletim Informativo. João Pessoa : UFPb, 1996. p. 289 - 290.
    • CAMBRAIA, C. N. . «Aonde»: um caso de prótese no português?. In: XI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina , 1996 , Las Palmas de Gran Canaria. XI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina: Resúmenes de comunicaciones. Las Palmas de Gran Canaria : Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, 1996. p. 46 - 46.
    • CAMBRAIA, C. N. . Livro do Desprezo do Mundo: edição e estudo do códice ANTT 771. In: XXIIe Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes , 1998 , Bruxelas. XXIIe Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes: Résumés des Communications. Bruxelas : Université Libre de Bruxelles, 1998. p. 203 - 203.
    • CAMBRAIA, C. N. . Lingüística histórica portuguesa: o problema da variação grafemática nos manuscritos medievais. In: 49ª Reunião Anual da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência , 1997 , Belo Horizonte. Anais da 49ª Reunião Anual da SBPC. Belo Horizonte : UFMG, 1997. p. 594 - 594.
    • CAMBRAIA, C. N. . «Livro de Isaac»: subsídios para o estabelecimento do stemma codicum das versões medievais portuguesas. In: I Congresso Nacional de Lingüística e Filologia , 1997 , São Gonçalo. Congresso Nacional de Lingüística e Filologia: o texto e a linguagem: Livro de Resumos e programação. São Gonçalo : UERJ, 1997. p. 32 - 32.
    • CAMBRAIA, C. N. . Leitura de textos arcaicos: a variação dos grafemas < e >, < i >, < y > e < j > em um texto medieval. In: XLV Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo (GEL) , 1998 , Campinas. Estudos Lingüísticos (Anais de Seminários do GEL). São José do Rio Preto : UNESP, . p. 546 - 551.
    • MEGALE, H. ; CAMBRAIA, C. N. ; SANTANA NETO, J. A. ; GAMBOA, M. ; QUEIROZ, R. ; TOLEDO NETO, S. de A. ; PEREIRA, T. L. G. . A leitura do texto antigo: variação lingüística em manuscritos. In: XLVI Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo (GEL) , 1998 , São José do Rio Preto. XLVI Seminário do GEL - Programação e resumos. São José do Rio Preto : UNESP, 1998. p. 35 - 35.
    • CAMBRAIA, C. N. . Variação morfológica no Livro de Isaac (cód. ALC 461): a vogal temática do particípio passado dos verbos de 2a. conjugação. In: XLVI Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo (GEL) , 1999 , São José do Rio Preto. Estudos Lingüísticos. Bauru : Universidade do Sagrado Coração, 1999. p. 182 - 187.
    • CAMBRAIA, C. N. . Subsídios para uma proposta de normas de edição de textos para estudos lingüísticos. In: I Seminário de Filologia e Língua Portuguesa , 1999 , São Paulo. I Seminário de Filologia e Língua Portuguesa. São Paulo : Humanitas, 1999. p. 13 - 23.
    • COELHO, S. M. ; CAMBRAIA, C. N. . Apresentação. Campinas : Mercado de Letras , 2023 (Prefácio, Pósfacio/Apresentacao)
    • CAMBRAIA, C. N. . Vida do Cativo Monge Confesso. Campinas : Instituto de Filosofia e Ciências Humanas / Universidade de Campinas , 2022 (Verbete na base de dados "Uma História da Península: Obras Pastorais e Doutrinárias")
    • CAMBRAIA, C. N. . Livro das Meditações. Campinas : Instituto de Filosofia e Ciências Humanas / Universidade de Campinas , 2022 (Verbete na base de dados "Uma História da Península: Obras Pastorais e Doutrinárias")
    • CAMBRAIA, C. N. . Libro Llamado Abbat Ysach. Campinas : Instituto de Filosofia e Ciências Humanas / Universidade de Campinas , 2022 (Verbete na base de dados "Uma História da Península: Obras Pastorais e Doutrinárias")
    • CAMBRAIA, C. N. . Livro de Isaac. Campinas : Instituto de Filosofia e Ciências Humanas / Universidade de Campinas , 2022 (Verbete na base de dados "Uma História da Península: Obras Pastorais e Doutrinárias")
    • CAMBRAIA, C. N. . Brasil: 1961-1964 - Introduzindo o maravilhoso mundo novo dos esquadrões da morte. : , 2012 (Tradução)
    • CAMBRAIA, C. N. . Da doutrina de compor (século XIII). In: SOUZA, R. A. de. Do mito das musas à razão das letras: textos seminais para os estudos literários (século VIII a.C. - século XVIII).. Chapecó : Argos , 2014 (Tradução)
    • CAMBRAIA, C. N. . Regras (circa 1290). In: SOUZA, R. A. de. Do mito das musas à razão das letras: textos seminais para os estudos literários (século VIII a.C. - século XVIII).. Chapecó : Argos , 2014 (Tradução)
    • CAMBRAIA, C. N. . As regras de trovar (circa 1210). In: SOUZA, R. A. de. Do mito das musas à razão das letras: textos seminais para os estudos literários (século VIII a.C. - século XVIII).. Chapecó : Argos , 2014 (Tradução)
    • CAMBRAIA, C. N. . Coletânea de Textos Românicos. Salvador : Quarteto , 2007 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de paleografia (Revista LaborHistórico/UFRJ). 2024 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de Pós-Doutorado Júnior no país na área de linguística histórica - Chamada Nº 32/2023 (CNPq). 2024 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de variação linguística (Revista de Estudos da Linguagem/UFMG). 2024 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Relatório Parcial de Supervisão de Estágio Probatório de Mauricio Sartori Resende. 2023 (Relatorio_tecnico)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre Progressão Horizontal de Aléxia Duchowny Guimarães para o nível IV da classe de Associado (Faculdade de Letras da UFMG). 2023 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre projeto de tese de doutorado em linguística de Ana Cristina (Faculdade de Letras da UFMG). 2023 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre projeto de tese de doutorado em linguística de Paulo Ricardo Sousa Ferreira (Faculdade de Letras da UFMG). 2023 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de produtividade em pesquisa na área de linguística histórica - Chamada Nº 09/2023 (CNPq). 2023 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de pesquisa na área de crítica textual - MCTIC/CNPq Nº 10/2023 - Universal/Faixa B (CNPq). 2023 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de linguística românica (Revista Caligrama/UFMG). 2023 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre a homologação dos resultados finais do concurso público de provas e títulos para provimento efetivo da carreira de magistério superior (Faculdade de Letras da UFMG). 2023 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre Pedido de Prorrogação de Prazo de Exame de Qualificação (PosLin/UFMG). 2023 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de linguística computacional (Revista Texto Livre/UFMG). 2023 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de toponímia (Revista do GEL [Grupos de Estudos Linguísticos de São Paulo]). 2023 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de pesquisa na área de lexicologia - Edital FIP 1º/2023 (PUC-MG). 2022 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Consultoria na área de lexicologia para a AFP [Agência France-Presse] Brasil. 2022 (Consultoria)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de crítica textual (Revista FlorAção/UFF) [ II ]. 2022 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de crítica textual (Revista FlorAção/UFF) [ I ]. 2022 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de produtividade em pesquisa na área de linguística histórica - Chamada Nº 09/2022 (CNPq). 2022 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de antroponomástica (Revista Investigações/UFPE). 2022 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre Relatório Anual de Atividades Docentes (ReDoc) 2021 de Élcio Loureiro Cornelsen (Faculdade de Letras da UFMG). 2022 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de crítica textual (Revista Caligrama/UFMG). 2022 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre Relatório Anual de Atividades Docentes (ReDoc) 2019 de Márcia Maria Valle Arbex (Faculdade de Letras da UFMG). 2021 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre Relatório Anual de Atividades Docentes (ReDoc) 2018 de Márcia Maria Valle Arbex (Faculdade de Letras da UFMG). 2021 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre Relatório Anual de Atividades Docentes (ReDoc) 2020 de Luiz Fernando Ferreira Sá (Faculdade de Letras da UFMG). 2022 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de produtividade em pesquisa na área de linguística histórica - Chamada Nº 04/2021 (CNPq) [ II ]. 2021 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de produtividade em pesquisa na área de linguística histórica - Chamada Nº 04/2021 (CNPq) [ I ]. 2021 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de linguística histórica (Revista Caligrama/UFMG). 2021 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Avaliador de Projeto de Pesquisa de Doutorado de Luiz Djavan Silva Santos (UFS). 2021 (Outra)
    • CAMBRAIA, C. N. . Avaliador de Projeto de Pesquisa de Doutorado de Liviane Gomes Ataíde Santana (UFS). 2021 (Outra)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de crítica textual (Revista Em Tese/UFMG). 2021 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de paleografia (Revista LaborHistórico/UFRJ). 2021 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre Relatório Anual de Atividades Docentes (ReDoc) 2017 de Márcia Maria Valle Arbex (Faculdade de Letras da UFMG). 2021 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de crítica textual (Revista Estudos Linguísticos\GEL [Grupos de Estudos Lingüísticos de São Paulo]). 2021 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de produtividade em pesquisa na área de linguística histórica - Chamada Nº 09/2020 (CNPq) [ II ]. 2020 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de produtividade em pesquisa na área de língua portuguesa - Chamada Nº 09/2020 (CNPq). 2020 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de produtividade em pesquisa na área de linguística histórica - Chamada Nº 09/2020 (CNPq) [ I ]. 2020 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Consultoria na área de lexicologia para a AFP [Agência France-Presse] Brasil. 2020 (Consultoria)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre projeto de tese de doutorado em linguística de Christiane Benones de Oliveira (Faculdade de Letras da UFMG) [2a versão]. 2020 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre projeto de tese de doutorado em linguística de Christiane Benones de Oliveira (Faculdade de Letras da UFMG) [1a versão]. 2020 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de linguística histórica (Revista LaborHistórico/UFRJ) [ II ]. 2020 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de lingüística (Revista do GEL [Grupos de Estudos Lingüísticos de São Paulo]). 2020 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de lexicologia (Revista Alfa/UNESP-São José do Rio Preto). 2020 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de Iniciação Científica (FACEPE). 2020 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de crítica textual (Revista Confluência/Liceu Literário Português). 2020 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de Pós-Doutorado no Exterior na área de linguística histórica - Chamada Nº 08/2019 (CNPq). 2020 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de linguística histórica (Revista LaborHistórico/UFRJ) [ I ]. 2020 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de crítica textual (Revista Filologia e Língua Portuguesa/USP). 2020 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre projeto de tese de doutorado em lingüística de Luanna de Sousa do Nascimento Oliveira [2a versão] (Faculdade de Letras da UFMG). 2020 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre projeto de tese de doutorado em lingüística de Luanna de Sousa do Nascimento Oliveira [1a versão] (Faculdade de Letras da UFMG). 2019 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Representante da Universidade Federal de Minas Gerais no Comitê Científico do VI SIMELP (Simpósio Mundial de Estudos da Língua Portuguesa), Santarém. 2017 (Assessoria)
    • CAMBRAIA, C. N. . Representante da Universidade Federal de Minas Gerais no Comitê Científico do V SIMELP (Simpósio Mundial de Estudos da Língua Portuguesa), Lecce. 2015 (Assessoria)
    • CAMBRAIA, C. N. . Representante da Universidade Federal de Minas Gerais no Comitê Científico do IV SIMELP (Simpósio Mundial de Estudos da Língua Portuguesa), Goiânia. 2013 (Assessoria)
    • CAMBRAIA, C. N. . Representante da Universidade Federal de Minas Gerais no Comitê Científico do III SIMELP (Simpósio Mundial de Estudos da Língua Portuguesa), Macau. 2011 (Assessoria)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de produtividade em pesquisa na área de linguística histórica - Chamada Nº 06/2019 (CNPq) [ IV ]. 2019 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de produtividade em pesquisa na área de linguística histórica - Chamada Nº 06/2019 (CNPq) [ III ]. 2019 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de produtividade em pesquisa na área de linguística histórica - Chamada Nº 06/2019 (CNPq) [ II ]. 2019 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de produtividade em pesquisa na área de linguística histórica - Chamada Nº 06/2019 (CNPq) [ I ]. 2019 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre Progressão Horizontal de Thiago César Viana Lopes Saltarelli para o nível II da classe de Adjunto (Faculdade de Letras da UFMG). 2019 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de crítica textual (Revista Caligrama/UFMG). 2019 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de Iniciação Científica (FACEPE) [ II ]. 2019 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de Iniciação Científica (FACEPE) [ I ]. 2019 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de Pós-Doutorado Sênior no país na área de linguística histórica (CNPq). 2019 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de linguística histórica (Revista de Estudos da Linguagem/UFMG). 2019 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de lexicologia (Revista Alfa/UNESP-São José do Rio Preto). 2019 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de pesquisa na área de linguística histórica - MCTIC/CNPq Nº 28/2018 - Universal/Faixa B (CNPq). 2018 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de produtividade em pesquisa na área de linguística histórica - Chamada Nº 09/2018 (CNPq) [ IV ]. 2018 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de produtividade em pesquisa na área de linguística histórica - Chamada Nº 09/2018 (CNPq) [ III ]. 2018 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de produtividade em pesquisa na área de linguística histórica - Chamada Nº 09/2018 (CNPq) [ II ]. 2018 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para Apoio a Pesquisador Visitante na área de Linguística (CNPq). 2018 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de produtividade em pesquisa na área de linguística histórica - Chamada Nº 09/2018 (CNPq) [ I ]. 2018 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de Pós-Doutorado no Exterior na área de linguística histórica (CNPq). 2018 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de Pós-Doutorado Júnior na área de linguística histórica (CNPq). 2018 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de historiografia linguística (Revista Confluência/Liceu Literário Português). 2018 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de linguística histórica (Revista Caligrama/UFMG). 2018 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de Pesquisador Visitante Júnior Edital nº 45/2017 (CAPES). 2018 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de lexicologia (Revista Alfa/UNESP-São José do Rio Preto). 2016 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de linguística (Revista Alfa/UNESP-São José do Rio Preto). 2017 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de lexicologia (Revista Alfa/UNESP-São José do Rio Preto). 2018 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de Pesquisador Visitante Sênior Edital nº 45/2017 (CAPES). 2018 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de linguística (Revista Caligrama/UFMG) [ II ]. 2017 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de produtividade em pesquisa na área de linguística histórica (CNPq) [ I ]. 2017 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de produtividade em pesquisa na área de linguística histórica (CNPq) [ II ]. 2017 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de linguística (Revista Caligrama/UFMG) [ I ]. 2017 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre artigo na área de crítica textual (Revista A Cor das Letras/UEFS). 2017 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para Apoio à Participação em Eventos Científicos no Exterior na área de linguística histórica (CNPq). 2017 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de Pós-Doutorado Júnior no país na área de linguística histórica (CNPq). 2017 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de linguística (Revista Caligrama/UFMG). 2016 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para auxílio à publicação na área de lingüística histórica (FAPESP). 2017 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre 16 artigos na área de linguística (Revista Caligrama/UFMG) [2012-2016]. 2016 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre Relatório Anual de Atividades Docentes (INA) 2000 de Ana Lúcia Esteves dos Santos (Faculdade de Letras da UFMG). 2001 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre Relatório Anual de Atividades Docentes (INA) 2000 de Beatriz Vaz Leão (Faculdade de Letras da UFMG). 2001 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre Manutenção de DE e Progressão Horizontal de Dilma Castelo Branco Diniz (Faculdade de Letras da UFMG). 2001 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre Relatório Anual de Atividades Docentes (INA) 2001 de Renato de Mello (Faculdade de Letras da UFMG). 2002 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre Relatório Anual de Atividades Docentes (INA) 2001 de Maria Miquelina Barra Rocha (Faculdade de Letras da UFMG). 2002 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre projeto de pesquisa de dedicação exclusiva de Júlio César Vitorino na área de linguística histórica (Faculdade de Letras da UFMG). 2006 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre monografia de Gracinéa Imaculada Oliveira (Faculdade de Letras da UFMG). 2007 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre projeto de pesquisa para credenciamento no PosLin de Carolina do Socorro Antunes Santos na área de lexicografia (Faculdade de Letras da UFMG). 2008 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre Relatório Anual de Atividades Docentes (INA) 2008 de Patrizia Georgina E. Collina Bastianetto (Faculdade de Letras da UFMG). 2009 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre Relatório Anual de Atividades Docentes (INA) 2008 de Ricardo Augusto de Sousa (Faculdade de Letras da UFMG). 2009 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre Relatório Anual de Atividades Docentes (INA) 2010 de Maria do Carmo Viegas (Faculdade de Letras da UFMG). 2011 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre Relatório Anual de Atividades Docentes (INA) 2010 de Sônia Maria de Melo Queiroz (Faculdade de Letras da UFMG). 2011 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre Relatório Anual de Atividades Docentes (INA) 2011 de Gláucia Muniz Proença Lara (Faculdade de Letras da UFMG). 2012 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre Relatório Anual de Atividades Docentes (INA) 2011 de Tommaso Raso (Faculdade de Letras da UFMG). 2012 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre Relatório Anual de Atividades Docentes (INA) 2012 de Maralice de Souza Neves (Faculdade de Letras da UFMG). 2013 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre Relatório Anual de Atividades Docentes (INA) 2012 de Lyslei de Souza Nascimento (Faculdade de Letras da UFMG). 2013 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre Relatório Anual de Atividades Docentes (INA) 2014 de Wander Emediato de Souza (Faculdade de Letras da UFMG). 2015 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre proposta de Cooperação Acadêmica entre a UFMG e a Alberts-Ludwigs-Universität Freiburg (PosLin). 2014 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de linguística histórica (Revista Gragoatá/UFF). 2015 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre artigo na área de crítica textual (Revista de Estudos da Linguagem/UFMG). 2016 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Consultoria na área de linguística para artigo no jornal O Ponto (ano 6, n. 50, outubro). 2005 (Consultoria)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de mestrado na área de lingüística histórica (FAPESP) [ II ]. 2016 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre projeto de dissertação de mestrado em estudos linguísticos de Juliana Henriques de Almeida (Faculdade de Letras da UFMG) [2a versão]. 2016 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de mestrado na área de lingüística histórica (FAPESP) [ I ]. 2016 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para apoio a projeto de pesquisa na área de linguística histórica - Edital 01/2016 (CNPq). 2016 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de doutorado no exterior na área de sociolinguística (CNPq). 2016 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre projeto de dissertação de mestrado em estudos linguísticos de Juliana Henriques de Almeida (Faculdade de Letras da UFMG). 2016 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de mestrado na área de lingüística (FAPESP). 2015 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de pós-doutorado na área de lingüística (FAPESP). 2015 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de produtividade em pesquisa na área de crítica textual (CNPq). 2015 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de produtividade em pesquisa na área de lexicografia (CNPq). 2015 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa do Programa PEC-PG na área de sociolinguística - Edital 05/2015 (CNPq). 2015 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de doutorado no exterior na área de crítica textual (CNPq). 2015 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre artigo na área de historiografia linguística (Revista de Estudos da Linguagem/UFMG). 2015 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de linguística histórica (Revista Gragoatá/UFF). 2015 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre projeto de tese de doutorado em lingüística de Fernando Antônio Pereira Lemos (Faculdade de Letras da UFMG). 2015 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de linguística histórica (Revista Alfa/UNESP-São José do Rio Preto). 2015 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de crítica textual (Revista Estudos de Linguística Galega/USC). 2014 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa do Programa PEC-PG na área de dialetologia - Edital 10/2014 (CNPq). 2014 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre projeto de pesquisa de pós-doutorado de Maria do Carmo Viegas (Faculdade de Letras da UFMG). 2014 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de pós-doutorado na área de linguística histórica (CNPq). 2014 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de pós-doutorado no exterior na área de linguística histórica (CNPq). 2014 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de estágio no exterior na área de lingüística histórica (CNPq). 2014 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de produtividade em pesquisa na área de lingüística histórica (CNPq) [ II ]. 2014 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de produtividade em pesquisa na área de lingüística histórica (CNPq) [ I ]. 2014 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para apoio a projeto de pesquisa na área de linguística histórica - Edital 14/2014 (CNPq). 2014 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para apoio a projeto de pesquisa na área de lexicografia - Edital 14/2014 (CNPq). 2014 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de linguística histórica (Revista Alfa/UNESP-São José do Rio Preto). 2014 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de historiografia linguística (Revista Acta Scientiarum: Language and Culture/UEM). 2014 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de doutorado no exterior na área de linguística histórica (CNPq). 2014 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de linguística histórica (Revista de Estudos da Linguagem/UFMG) [ II ]. 2013 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de doutorado no exterior na área de crítica textual (CNPq). 2014 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de pós-doutorado na área de crítica textual (CNPq). 2014 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre projeto de tese de doutorado em lingüística de Tatiana Belmonte dos Santos Rodrigues. 2013 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de crítica textual (Revista Diadorim/UFRJ). 2013 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de pós-doutorado na área de linguística histórica (CNPq) [ III ]. 2013 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para apoio a projeto de pesquisa na área de linguística histórica - Edital 43/2013 (CNPq). 2013 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre proposta de Cooperação Acadêmica entre a UFMG e a Ruhr-Universität Bochum (PosLin). 2013 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de produtividade em pesquisa na área de lingüística histórica (CNPq). 2013 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de pós-doutorado na área de linguística histórica (CNPq) [ II ]. 2013 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de pós-doutorado na área de linguística histórica (CNPq) [ I ]. 2013 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para apoio a projeto de pesquisa na área de crítica textual - Edital 14/2013 (CNPq). 2013 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de crítica textual (Revista Filologia e Língua Portuguesa/USP). 2013 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de linguística histórica (Revista de Estudos da Linguagem/UFMG) [ I ]. 2013 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de pós-doutorado na área de crítica textual (FAPESP). 2013 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para apoio a projeto de pesquisa na área de lingüística histórica - Edital 18/2012 (CNPq). 2012 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre projeto de dissertação de mestrado em lingüística de Elizene Sebastiana de Oliveira Nunes (Faculdade de Letras da UFMG). 2012 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de crítica textual (Revista Filologia e Língua Portuguesa/USP). 2012 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de produtividade em pesquisa na área de lingüística histórica (CNPq) [ I ]. 2009 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre projeto de tese de doutorado em lingüística de Neffer Luiza de Aguiar Pinheiro (Faculdade de Letras da UFMG).. 2012 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para apoio a pesquisador visitante na área de linguistica (CNPq). 2012 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de pós-doutorado na área de lingüística (FAPESP). 2012 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre relatório final de mestrado na área de lingüística (FAPESP). 2012 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de linguística histórica (Revista de Estudos da Linguagem/UFMG). 2012 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de doutorado na área de lingüística (FAPESP). 2012 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de doutorado na área de lingüística (FAPESP). 2011 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de linguística histórica (Revista de Estudos da Linguagem/UFMG). 2011 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para auxílio à pesquisa na área de lingüística (FAPESP) [ II ]. 2011 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para apoio a projetos de pesquisa (CNPq). 2011 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de produtividade em pesquisa na área de lingüística histórica (CNPq). 2011 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de produtividade em pesquisa na área de lingüística (CNPq). 2011 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para auxílio à pesquisa na área de lingüística (FAPESP) [ I ]. 2011 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para apoio à participação em eventos científicos no exterior na área de linguistica (CNPq) [ II ]. 2011 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para apoio à participação em eventos científicos no exterior na área de linguistica (CNPq) [ I ]. 2011 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre projeto de tese de doutorado em lingüística de Melina Resende Dias (Faculdade de Letras da UFMG). 2010 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de mestrado na área de lingüística (FAPESP). 2010 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de produtividade em pesquisa na área de lingüística histórica (CNPq) [ II ]. 2010 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de produtividade em pesquisa na área de lingüística histórica (CNPq) [ I ]. 2010 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para apoio à participação em eventos científicos no exterior na área de linguistica (CNPq). 2010 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para apoio financeiro a projeto na área de lingüística histórica - Edital 14/2010 (CNPq). 2010 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de história da escrita (Revista Língua Escrita/UFMG). 2010 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de produtividade em pesquisa na área de crítica textual (CNPq). 2009 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de produtividade em pesquisa na área de línguas clássicas (CNPq). 2009 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de produtividade em pesquisa na área de lingüística histórica (CNPq) [ II ]. 2009 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto conjunto de P&D&I na área de lingüística histórica - Edital 15/2009 (CNPq). 2009 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para apoio à participação em eventos científicos no exterior na área de linguistica (CNPq). 2009 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de pesquisa na área de lingüística histórica (FAPESP). 2009 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para apoio financeiro a projeto na área de crítica textual - Edital 14/2009 (CNPq). 2009 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Consultoria na área de lingüística histórica para artigo na revista Aventuras na História (ed. 43, março). 2007 (Consultoria)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre projeto de pesquisa de dedicação exclusiva de Maria Auxiliadora da Fonseca Leal na área de lingüística histórica (Faculdade de Letras da UFMG). 2009 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre relatório final de pesquisa de dedicação exclusiva de Evelyne J. A. A. M. Dogliani na área de lingüística histórica (Faculdade de Letras da UFMG). 2008 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre projeto de pesquisa de dedicação exclusiva de Evelyne J. A. A. M. Dogliani na área de lingüística histórica (Faculdade de Letras da UFMG). 2008 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre projeto de pesquisa de dedicação exclusiva de Maria Cândida Trindade Costa de Seabra na área de lingüística histórica (Faculdade de Letras da UFMG). 2005 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre relatório final de pesquisa de dedicação exclusiva de Maria Cecília Bruzzi Boechat na área de crítica textual (Faculdade de Letras da UFMG). 2004 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre projeto de pesquisa de dedicação exclusiva de Maria Cecília Bruzzi Boechat na área de crítica textual (Faculdade de Letras da UFMG). 2004 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre projeto de pesquisa de dedicação exclusiva de José Américo de Miranda Barros na área de crítica textual (Faculdade de Letras da UFMG). 2003 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para apoio financeiro a projeto na área de lingüística histórica - Edital 02/009 (CNPq). 2009 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de mestrado na área de lingüística histórica (FAPESP). 2009 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de mestrado na área de crítica textual (FAPESP). 2009 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de lingüística histórica (Revista do GEL [Grupos de Estudos Lingüísticos de São Paulo]). 2009 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre projeto de dissertação de mestrado em lingüística de Amanda Felicori Carvalho (Faculdade de Letras da UFMG). 2008 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre livro na área de crítica textual (UFBa). 2008 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre projeto de tese de doutorado em lingüística de Alan Jardel de Oliveira (Faculdade de Letras da UFMG).. 2008 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre projeto de dissertação de mestrado em lingüística de Ana Paula Teixeira (Faculdade de Letras da UFMG). 2008 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc dos Anais do XI Simpósio Nacional / I Simpósio Internacional de Letras e de Lingüística (SILEL 2006). 2007 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre projeto de dissertação de mestrado em lingüística de Luciana de Fátima Almeida (Faculdade de Letras da UFMG). 2006 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre projeto de dissertação de mestrado em lingüística de Cássia Scheinbein (Faculdade de Letras da UFMG). 2005 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre projeto de dissertação de mestrado em lingüística de Hilda de Souza Melo (Faculdade de Letras da UFMG). 2005 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre revalidação de diploma de doutorado em lingüística de Tommaso Raso (Faculdade de Letras da UFMG). 2003 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre projeto de dissertação de mestrado em lingüística de Elaine Chaves (Faculdade de Letras da UFMG). 2005 (Parecer)
    • CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre projeto de dissertação de mestrado em lingüística de Alan Jardel de Oliveira (Faculdade de Letras da UFMG). 2005 (Parecer)
  • Apresentações de Trabalho: 83
    • CAMBRAIA, C. N. . Editometria: mensurando conjecturas nas edições da Peregrinação de Fernão Mendes Pinto. 2023 (Comunicacao)
    • CAMBRAIA, C. N. . O que é crítica textual?. 2023 (Conferência)
    • CAMBRAIA, C. N. . Filogenia transdisciplinar: crítica textual, computação e genética. 2022 (Conferência)
    • CAMBRAIA, C. N. . Estematologia computacional: avaliação de aplicação na edição de texto latino. 2022 (Conferência)
    • CAMBRAIA, C. N. . Contaminação: Estudos de Caso (UFBA). 2021 (Conferência)
    • CAMBRAIA, C. N. . Contaminação: Estudos de Caso (UEFS). 2021 (Conferência)
    • CAMBRAIA, C. N. . Estemática tradicional x estematologia computacional. 2020 (Conferência)
    • CAMBRAIA, C. N. . Da edição crítica como arqueologia do texto. 2020 (Conferência)
    • CAMBRAIA, C. N. . Encruzilhadas do editor: diferenças na tomada de decisão na edição crítica e na edição interpretativa. 2019 (Conferência)
    • CAMBRAIA, C. N. . Edição paleográfica sinóptica da tradição latino-românica da obra de Isaac de Nínive: uma fonte para a linguística românica. 2018 (Conferência)
    • CAMBRAIA, C. N. . Tutela dos direitos autorais: o que a lei protege em uma edição?. 2018 (Conferência)
    • CAMBRAIA, C. N. . A edição de textos como campo de atuação do profissional de Letras. 2018 (Conferência)
    • CAMBRAIA, C. N. . Introdução à Crítica Textual. 2015 (Conferência)
    • CAMBRAIA, C. N. ; CASTRO, L. M. . Edição de textos musicais em línguas românicas: as harmonizações de Helza Camêu para canções em francês e provençal antigos. 2014 (Conferência)
    • CAMBRAIA, C. N. ; CASTRO, L. M. . Desafios na edição de textos musicais: as Cinq chasons archaïques de Helza Camêu. 2014 (Comunicacao)
    • CAMBRAIA, C. N. . Livro de Isaac (cód. 50-2-15 da BN): caminhos percorridos. 2014 (Conferência)
    • CAMBRAIA, C. N. . Expandindo as fronteiras da crítica textual. 2014 (Conferência)
    • CAMBRAIA, C. N. ; VARGAS, F. A. ; TAVARES, P. C. ; SANTOS, T. N. . A arquitetura da repressão: as narrativas nos inquéritos policiais militares. 2014 (Comunicacao)
    • CAMBRAIA, C. N. ; CUNHA, E. L. T. P. ; TAVARES, P. C. ; SANTOS, T. N. . Para uma lexicologia sócio-histórica: questões metodológicas. 2013 (Comunicacao)
    • CAMBRAIA, C. N. . Perspectivas sincrônica e diacrônica na abordagem teórico-metodológica. 2012 (Simposio)
    • CAMBRAIA, C. N. . Das edições de Carolina Michaëlis de Vasconcellos: teoria da crítica textual na prática. 2012 (Comunicacao)
    • CAMBRAIA, C. N. . Lexicologia social: perspectivas atuais. 2012 (Conferência)
    • CAMBRAIA, C. N. . Perspectivas para a crítica textual no Brasil: ultrapassando fronteiras. 2012 (Comunicacao)
    • CAMBRAIA, C. N. ; VILAÇA, C. . de L. . Crítica textual comparada: uma aplicação à tradição latino-românica do «Livro de Isaac». 2012 (Comunicacao)
    • CAMBRAIA, C. N. . Crítica textual comparada: em busca de universais no processo de transmissão dos textos. 2012 (Comunicacao)
    • CAMBRAIA, C. N. . A gênese do Mal: neologismos no vocabulário da repressão no período da ditadura no Brasil (1964-1985). 2011 (Comunicacao)
    • CAMBRAIA, C. N. . Corpus falado x corpus escrito: diferenças quantitativas ou qualitativas?. 2011 (Outra)
    • CAMBRAIA, C. N. ; ECHEVERRIA, S. E. . Assimetrias românicas: demonstrativos na história do português e do espanhol. 2011 (Outra)
    • CAMBRAIA, C. N. . Arqueologia do texto: crítica textual. 2011 (Conferência)
    • CAMBRAIA, C. N. . Diálogo entre tradição direta e indireta: variantes da tradução latina da obra de Isaac de Nínive no Tractatus Pauperis de John Pecham. 2010 (Comunicacao)
    • CAMBRAIA, C. N. . Demonstrativo + indefinido outro na história da língua portuguesa: (des)gramaticalização ou (des)lexicalização?. 2010 (Comunicacao)
    • CAMBRAIA, C. N. . Tradição latina de Isaac de Nínive na Península Ibérica: sete testemunhos, séculos de história. 2010 (Comunicacao)
    • CAMBRAIA, C. N. . Demonstrativos: história de uma categoria na tradição gramatical de língua portuguesa (sécs. XVI a XIX). 2009 (Comunicacao)
    • CAMBRAIA, C. N. . Edición crítica de textos medievales con varios testimonios. 2009 (Outra)
    • CAMBRAIA, C. N. . Tradición latino-románica del Libro de Isaac: una arqueología de la palabra. 2009 (Conferência)
    • CAMBRAIA, C. N. . Lingüística românica: demonstrativos no português brasileiro e no espanhol mexicano (dados de diálogos entre informantes). 2009 (Comunicacao)
    • CAMBRAIA, C. N. ; CASTRO, R. B. . Princípios para cursos de produção de textos em língua portuguesa para alunos surdos. 2008 (Comunicacao)
    • CAMBRAIA, C. N. ; CASTRO, R. B. ; PASSOS, D. A. . Curso de Extensão de Libras: Perfil do Alunado. 2008 (Outra)
    • CAMBRAIA, C. N. . O caos na norma: demonstrativos em gramáticas tradicionais. 2008 (Comunicacao)
    • CAMBRAIA, C. N. ; VILAÇA, C. . de L. ; MELO, T. C. A. de . Tradição latino-românica do Livro de Isaac: montando o quebra-cabeças. 2008 (Conferência)
    • CAMBRAIA, C. N. ; CUNHA, E. L. T. P. ; BEZERRA, V. P. D. ; RAMALHO, V. H. B. . Variação, mudança e estilística: demonstrativos. 2008 (Simposio)
    • CAMBRAIA, C. N. . Demonstrativos nas traduções medievais espanholas do Libro Llamado Abbat Ysach. 2008 (Comunicacao)
    • CAMBRAIA, C. N. . Elementos para a reconstrução da tradição latina do «Livro de Isaac». 2008 (Comunicacao)
    • CAMBRAIA, C. N. . Técnica da edição crítica: Livro de Isaac. 2008 (Conferência)
    • CAMBRAIA, C. N. ; CASTRO, R. B. . Linguagem Gestual: Língua Portuguesa x Libras. 2008 (Outra)
    • CAMBRAIA, C. N. . Perspectivas para a crítica textual no Brasil. 2007 (Conferência)
    • CAMBRAIA, C. N. . Libro llamado Abbat Ysach (1489): aragonês e/ou castelhano?. 2007 (Comunicacao)
    • CAMBRAIA, C. N. ; MELO, T. C. A. de ; VILAÇA, C. . de L. . Tradição latino-românica do Livro de Isaac: subsídios para um estema. 2007 (Comunicacao)
    • CAMBRAIA, C. N. . Edições digitais como base para análises lingüísticas: revisão crítica de experiências. 2007 (Conferência)
    • CAMBRAIA, C. N. . Tradição em língua espanhola do Livro de Isaac. 2007 (Comunicacao)
    • CAMBRAIA, C. N. . Variação dialetal e ensino de língua materna. 2007 (Conferência)
    • CAMBRAIA, C. N. . Variantes textuais nas versões portuguesas medievais do Livro de Isaac: o caso dos pares sinônimos. 2006 (Comunicacao)
    • CAMBRAIA, C. N. . Tradições textuais e seus desafios para o editor de textos [UFF]. 2006 (Conferência)
    • CAMBRAIA, C. N. . Tradições textuais e seus desafios para o editor de textos [UFRJ]. 2006 (Conferência)
    • CAMBRAIA, C. N. . Das diferentes formas de se editar um texto. 2005 (Conferência)
    • CAMBRAIA, C. N. . A língua portuguesa no contexto das línguas românicas. 1999 (Conferência)
    • CAMBRAIA, C. N. . Tradição portuguesa do «Livro de Isaac». 2004 (Comunicacao)
    • CAMBRAIA, C. N. . Contributo ao estudo da tradição latina do «Livro de Isaac»: o cód. ALC 387 da Biblioteca Nacional de Lisboa. 2004 (Comunicacao)
    • CAMBRAIA, C. N. . Formação histórica dos domínios lingüísticos românicos da península ibérica. 2004 (Conferência)
    • CAMBRAIA, C. N. . Introdução à crítica textual: tipos de edição. 2003 (Conferência)
    • CAMBRAIA, C. N. . As-simetrias românicas: português nós (outros) / vós (outros) x espanhol nosotros / vosotros. 2003 (Comunicacao)
    • CAMBRAIA, C. N. . Crítica textual & informática: avanços & retrocessos. 2002 (Conferência)
    • CAMBRAIA, C. N. ; ALKIMIM, I. M. . Três breves tratados religiosos medievais alcobacenses: edição e estudo (cód. ALC 200). 2002 (Comunicacao)
    • CAMBRAIA, C. N. . A obra de Isaac de Nínive em línguas da Península Ibérica: português, espanhol e catalão. 2002 (Conferência)
    • CAMBRAIA, C. N. . Reconstruindo a tradição medieval portuguesa do Livro de Isaac: estudo lingüístico comparativo das versões existentes. 2001 (Comunicacao)
    • CAMBRAIA, C. N. . A presença da obra de Isaac de Nínive na Península Ibérica. 2001 (Comunicacao)
    • CAMBRAIA, C. N. . A doutrina de Isaac de Nínive na Idade Média portuguesa. 2001 (Comunicacao)
    • CAMBRAIA, C. N. . Lingüística histórica: um estudo diacrônico de sintaxe em textos arcaicos portugueses. 1993 (Comunicacao)
    • CAMBRAIA, C. N. . Reflexões sobre o problema da escolha do corpus para a pesquisa diacrônica em língua portuguesa. 1994 (Comunicacao)
    • CAMBRAIA, C. N. . Motivação interna x externa na mudança lingüística: o caso do aonde. 1996 (Comunicacao)
    • CAMBRAIA, C. N. . Subsídios para uma proposta de normas de edição de textos antigos para estudos lingüísticos. 1997 (Seminário)
    • CAMBRAIA, C. N. . Leitura de textos arcaicos: a variação dos grafemas < e >, < i >, < y > e < j > em um texto medieval. 1997 (Comunicacao)
    • CAMBRAIA, C. N. . Lingüística histórica portuguesa: o problema da variação grafemática nos manuscritos medievais. 1997 (Comunicacao)
    • CAMBRAIA, C. N. . Livro de Isaac: subsídios para o estabelecimento do stemma codicum das versões medievais portuguesas. 1997 (Comunicacao)
    • CAMBRAIA, C. N. . A influência italiana no português da cidade de São Paulo: uma proposta de abordagem. 1998 (Comunicacao)
    • CAMBRAIA, C. N. . Subsídios para a fixação de normas de transcrição de textos para estudos lingüísticos. 1998 (Comunicacao)
    • CAMBRAIA, C. N. . Variação morfológica no Livro de Isaac (cód. alc. 461): a vogal temática do particípio passado dos verbos de 2ª conjugação. 1998 (Comunicacao)
    • CAMBRAIA, C. N. . Contributo para uma gramática do português clássico: a linguagem da Peregrinação de Fernão Mendes Pinto. 1999 (Comunicacao)
    • CAMBRAIA, C. N. . Livro de Isaac: edição e glossário (cód. ALC 461). 1999 (Seminário)
    • CAMBRAIA, C. N. . Mudança interrompida na história do português: nós outros e vós outros. 2001 (Comunicacao)
    • CAMBRAIA, C. N. . Aonde: um caso de prótese no português?. 1996 (Comunicacao)
    • CAMBRAIA, C. N. . Livro do Desprezo do Mundo: edição e estudo do códice ANTT 771. 1998 (Comunicacao)
    • CAMBRAIA, C. N. . Livro de Isaac: estudo da relação entre as versões medievais portuguesas. 2000 (Comunicacao)
    • CAMBRAIA, C. N. . I Oficina Temática de Crítica Textual: Demanda do Santo Graal. 2002 (Núcleo de Estudos de Crítica Textual da UFMG)
    • CAMBRAIA, C. N. ; MIRANDA, J. A. de B. . II Seminário de Crítica Textual. 2004 (Núcleo de Estudos de Crítica Textual da FALE-UFMG)
    • CAMBRAIA, C. N. ; DUCHOWNY, A. T. . II Oficina Temática de Crítica Textual: Textos Aljamiados em Judeu-Espanhol. 2005 (Núcleo de Estudos de Crítica textual da FALE/UFMG)
    • CAMBRAIA, C. N. ; MARTINS, C. M. F. B. R. ; CABRAL, N. S. ; BARBOSA, S. M. . III Encontro Internacional de Filologia. 2008 (Laboratório de Ecdótica do Instituto de Letras da UFF)
    • CAMBRAIA, C. N. ; GUERRERO, Lilián . Seminário "Sintaxe Tipológica e Funcional" (Profa. Dra. Lilián Guerrero, Universidade Nacional Autónoma de México) [Com Apoio a Pesquisador Visitante do CNPq]. 2012 (Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos da Faculdade de Letras da UFMG)
    • CAMBRAIA, C. N. ; MIRANDA, J. A. de B. ; COHEN, M. A. A. de M. . I Seminário de Crítica Textual. 2002 (Núcleo de Estudos de Crítica Textual)
    • MEGALE, H. ; CAMBRAIA, C. N. . I Oficina Temática de Crítica Textual: Demanda do Santo Graal. 2002 (Núcleo de Estudos de Crítica Textual da UFMG)
    • CAMBRAIA, C. N. . Instrutor de língua portuguesa do Programa Básico de Formação para Atividade de Apoio da Secretaria da Receita Federal. 1996 (Secretaria da Receita Federal)
    • CAMBRAIA, C. N. . Introdução à Crítica Textual. 2007 (Centro Universitário de Patos de Minas)
    • CAMBRAIA, C. N. . Convergência e divergência na ibero-românia: um confronto entre português, espanhol e catalão. 2000 (Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais)
    • CAMBRAIA, C. N. . Crítica textual: edição de textos. 2000 (Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais)
    • CAMBRAIA, C. N. ; SOCORRO, M. C. do ; SIMÕES, A. . Fonética e Fonologia Aplicadas à Alfabetização e à Escrita. 1994 (Convênio UFMG/Prefeitura de Turmalina)
    • CAMBRAIA, C. N. . Assimetrias românicas: sistemas de demonstrativos (português brasileiro × espanhol mexicano) [fase I]. 2012
    • CAMBRAIA, C. N. . Assimetrias românicas: sistemas de demonstrativos (português brasileiro × espanhol mexicano) [fase II]. 2015
    • CAMBRAIA, C. N. . Assimetrias românicas: Sistemas de Demonstrativos (Crioulo Cabo-Verdiano e Papiamento) [Fase IV]. 2021
    • CAMBRAIA, C. N. . Um estudo de caso de lexicologia sócio-histórica: competição lexical na história da língua portuguesa. 2020
    • CAMBRAIA, C. N. . Assimetrias românicas: sistemas de demonstrativos (latim / português brasileiro e europeu × espanhol mexicano e europeu) [fase III]. 2018
    • Nome do projeto: Assimetrias Românicas: Sistemas de Demonstrativos [Fase I] (Português do Brasil x Espanhol do México) (2009 - 2012
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: CAMBRAIA, C. N. , FRANÇA, C. S. , ECHEVERRIA, S. E. , RAMALHO, V. H. B. , CUNHA, E. L. T. P. , STRADIOTO, S. A. .
      Descrição: Descrição: Objetivo geral: Investigar processos de mudança lingüística em que tenha ocorrido de forma assimétrica em diferentes línguas românicas. / Objetivos específicos: (a) Selecionar corpus fidedigno para estudos de mudança lingüística; (b) Descrever o processo de mudança lingüística:responsável pela constituição histórica dos sistemas de demonstrativos românicos; e (c) Discutir as contribuições do estudo desse processo para uma teoria da mudança lingüística. [Corpus adotado: peças de teatro]
    • Nome do projeto: Tradição latino-românica do Livro de Isaac: tradição portuguesa (cód. ALC 461) (1999 - 2000
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: CAMBRAIA, C. N. , LIMA, M. C. R. , ALKIMIM, I. M. .
      Descrição: Objetivo geral: Estudo da tradição latino-românica do Livro de Isaac (obra ascética originalmente composta em siríaco por Isaac de Nínive em fins do séc. VIII). / Objetivos específicos: (a) Edição da tradução do Livro de Isaac medieval em língua portuguesa; e (b) Descrição lingüística dessa tradução.
    • Nome do projeto: Convergência e divergência na formação das línguas românicas: pronomes pessoais compostos no português, no espanhol e no catalão (2000 - 2005
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: CAMBRAIA, C. N. , CARVALHO, M. E. M. , LIMA, B. F. Z. , ARAÚJO, L. E. S. , MATTOZO, D. da C. , SILVEIRA, D. T. , PINTO, E. de A. P. .
      Descrição: Objetivo geral: Investigar processos de mudança lingüística em que tenha ocorrido convergência entre algumas línguas românicas e divergência entre outras. / Objetivos específicos: (a) Selecionar corpus fidedigno para estudos de mudança lingüística; (b) Descrever o processo de mudança lingüística:responsável pela formação dos pronomes pessoais compostos; e (c) Discutir as contribuições do estudo desses processos para uma teoria da mudança lingüística.
    • Nome do projeto: Tradição latino-românica do Livro de Isaac: tradição portuguesa (edição crítica) (2000 - 2004
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: CAMBRAIA, C. N. , LIMA, M. C. R. , ALKIMIM, I. M. , FRANÇA, C. S. , VILAÇA, C. . de L. .
      Descrição: Objetivo geral: Estudo da tradição latino-românica do Livro de Isaac (obra ascética originalmente composta em siríaco por Isaac de Nínive em fins do séc. VIII). / Objetivos específicos: (a) Edição crítica da tradução do Livro de Isaac medieval em língua românica; e (b) Descrição lingüística dessa tradução.
    • Nome do projeto: Tradição latino-românica do Livro de Isaac: tradição catalã (2006 - 2008
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: CAMBRAIA, C. N. , VILAÇA, C. . de L. , MELO, T. C. A. de , LARANJEIRA, M. B , AVELLAR, J. B. de C. .
      Descrição: Objetivo geral: Estudo da tradição latino-românica do Livro de Isaac (obra ascética originalmente composta em siríaco por Isaac de Nínive em fins do séc. VIII). / Objetivos específicos: (a) Edição da tradução do Livro de Isaac medieval em língua catalã; e (b) Descrição lingüística dessa tradução.
    • Nome do projeto: Assimetrias Românicas: Sistemas de Demonstrativos [Fase II] (Português do Brasil x Espanhol do México) (2012 - 2015
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: CAMBRAIA, C. N. , FRANÇA, C. S. , RAMALHO, V. H. B. , STRADIOTO, S. A. .
      Descrição: Descrição: Objetivo geral: Investigar processos de mudança linguística em que tenha ocorrido de forma assimétrica em diferentes línguas românicas. / Objetivos específicos: (a) Selecionar corpus fidedigno para estudos de mudança linguística; (b) Descrever o processo de mudança linguística:responsável pela constituição histórica dos sistemas de demonstrativos românicos; e (c) Discutir as contribuições do estudo desse processo para uma teoria da mudança linguística. [Corpus adotado: narrativas históricas]
    • Nome do projeto: Lexicologia social aplicada à realidade brasileira: período da ditadura (1964-1985) (2013 - 2016
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: CAMBRAIA, C. N. , MATTOZO, D. da C. , ALVES, S. M. D. , TAVARES, P. C. , SANTOS, T. N. , SIMOES, B. F. N. , VARGAS, F. A. , PINTO, L. L. , ROMERO, S. C. , MELO, L. E. L. , RIBEIRO, D. P. S. .
      Descrição: Analisar o vocabulário de documentos produzidos por diferentes setores no período da ditadura no Brasil (1964-1985) para identificar neologismos e procurar a motivação sócio-histórica para seu surgimento.
    • Nome do projeto: Assimetrias românicas: Sistemas de Demonstrativos [Fase III] (Latim / Português e Espanhol Europeus) (2015 - 2018
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: CAMBRAIA, C. N. , RAMALHO, V. H. B. , ROCHA, E. L. F. .
      Descrição: Objetivo geral: Investigar processos de mudança linguística em que tenha ocorrido de forma assimétrica em diferentes línguas românicas. / Objetivos específicos: (a) Selecionar corpus fidedigno para estudos de mudança linguística; (b) Descrever o processo de mudança linguística:responsável pela constituição histórica dos sistemas de demonstrativos românicos; e (c) Discutir as contribuições do estudo desse processo para uma teoria da mudança linguística. [Corpus adotado: teatro e narrativas históricas]
    • Nome do projeto: Assimetrias românicas: Sistemas de Demonstrativos [Fase IV] (Crioulo Cabo-Verdiano e Papiamento) (2018 - 2021
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: CAMBRAIA, C. N. , ROCHA, E. L. F. , SIQUEIRA, G. A. M. , BERTOLINO, D. S. .
      Descrição: Objetivo geral: Investigar processos de mudança linguística em que tenha ocorrido de forma assimétrica em diferentes línguas românicas. / Objetivos específicos: (a) Selecionar corpus fidedigno para estudos de mudança linguística; (b) Descrever o processo de mudança linguística:responsável pela constituição histórica dos sistemas de demonstrativos românicos; e (c) Discutir as contribuições do estudo desse processo para uma teoria da mudança linguística. [Corpus adotado: textos jornalísticos e narrativas históricas]
    • Nome do projeto: Dicionário Toponímico da Cidade de Belo Horizonte [Fase I]: Formação de Banco de Dados (2023 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: CAMBRAIA, C. N. , SEABRA, M. C. T. C. de .
      Descrição: A pesquisa tem como objetivo geral contribuir para o estudo da toponímia da cidade de Belo Horizonte através da formação de um banco de dados com o registro do nome de todos os logradouros públicos da cidade coletados através das diversas plantas da cidade que foram produzidas desde seu estágio de planejamento em fins do séc. XIX até o presente. Os objetivos específicos são: catalogação e obtenção de cópia de plantas de Belo Horizonte; coleta de dados nas plantas obtidas e classificação dos dados.
    • Nome do projeto: Para uma gramática do português clássico [Fase II]: o léxico da Peregrinação, de Fernão Mendes Pinto (2024 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: CAMBRAIA, C. N. , BERTOLINO, D. S. .
      Descrição: A pesquisa tem como objetivo realizar uma descrição linguística completa da obra Peregrinação, de Fernão Mendes Pinto (ca. 1510-1583), sob uma perspectiva tipológico-funcional. Na fase II [2024-2028], a descrição se ocupará do léxico da Peregrinação.
    • Nome do projeto: Para uma gramática do português clássico [Fase I]: o sintagma nominal e suas funções na Peregrinação, de Fernão Mendes Pinto (2021 - 2024
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: CAMBRAIA, C. N. , BERTOLINO, D. S. , LEITE, R. C. S. , POLIZER, G. V. R. .
      Descrição: A pesquisa tem como objetivo realizar uma descrição linguística completa da obra Peregrinação, de Fernão Mendes Pinto (ca. 1510-1583), sob uma perspectiva tipológico-funcional. Na fase I [2021-2024], a descrição se ocupará da estrutura do sintagma nominal e de suas funções.
    • Nome do projeto: Um estudo de caso de lexicologia sócio-histórica: competição lexical na história da língua portuguesa (2019 - 2020
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: CAMBRAIA, C. N. , SANTOS, T. N. , RIBEIRO, D. P. S. .
      Descrição: Na presente peesquisa pretende-se apresentar uma contribuição para o desenvolvimento de uma lexicologia de orientação sócio-histórica (CAMBRAIA, 2013), articulando conceitos oriundos da lexicologia social de Matoré (1953), da sociolinguística de Labov (1972, 1994, 2001, 2005) e da linguística de corpus. Adota-se como estudo de caso para a discussão dessa nova lexicologia o processo de substituição da expressão "menor abandonado" por "menino de rua" no português do Brasil ao longo do séc. XX, utilizando como corpus artigos dos periódicos "Jornal do Brasil" e "Estado de São Paulo". [Pesquisa de Estágio de Pós-Doutoramento]
    • Nome do projeto: Assimetrias Românicas: Sistemas de Demonstrativos (Português Brasileiro × Espanhol Mexicano: da Europa Renascentista à América Contemporânea) (2009 - 2010
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: CAMBRAIA, C. N. .
      Descrição: A pesquisa que ora se propõe tem como objetivo geral investigar a constituição histórica dos sistemas de demonstrativos no domínio lingüístico românico dentro do quadro teórico tipológico-funcional, com ênfase na questão da tendência ao binarismo. [Pesquisa de Estágio de Pós-Doutoramento]
    • Graduacao:
      • Curso: Direito
        Nome da Instituição: Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais
        Título: Da inconstitucionalidade do auto de resistência no Estado Democrático de Direito
        Ano de conclusão: 2019
      • Curso: Letras (Português-Alemão)
        Nome da Instituição: Universidade Federal de Minas Gerais
        Ano de conclusão: 1992
    • Mestrado:
      • Curso: Estudos Lingüísticos
        Nome da Instituição: Universidade Federal de Minas Gerais
        Ano de conclusão: 1996
    • Doutorado:
      • Curso: Filologia e Língua Portuguesa
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2000
    • Pos-doutorado:
      • Nome da Instituição: Universidade de Brasília
        Ano de conclusão: 2020
      • Nome da Instituição: Universitat de Barcelona
        Ano de conclusão: 2010
    • Especializacao:
      • Nome da Instituição: Unyleya
        Ano de conclusão: 2022
    • Universidade de São Paulo:
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Colaborador ( - ).
    • Universidade Federal de Minas Gerais:
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico ( - ).
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico ( - ).
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico ( - Atual ).
    • Unicentro Newton Paiva:
      • Tipo de vínculo: Celetista ( - ).
      • Tipo de vínculo: Celetista ( - ).
    • Scripta Philologica:
      • Tipo de vínculo: Livre (2005 - 2010 ).
        Outras informações: ISSN 1808-5768
    • Caligrama (UFMG):
      • Tipo de vínculo: Livre (2005 - Atual ).
        Outras informações: ISSN 0103-2178 (impressa) / ISSN 2238-3824 (online) http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/caligrama
    • Paralelo 20 (Belo Horizonte):
      • Tipo de vínculo: Livre (2004 - 2004 ).
        Outras informações: ISSN 1806-0781
    • Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais:
      • Tipo de vínculo: Colaborador (1994 - 1994 ).
        Outras informações: Curso Emergencial de Licenciatura na cidade de Araçuaí (MG)
        Outras informações: Professor
    • Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Linguística:
      • Tipo de vínculo: Colaborador ( - ).
      • Tipo de vínculo: Colaborador ( - ).
      • Tipo de vínculo: Colaborador ( - ).
    • Tabuleiro de Letras:
      • Tipo de vínculo: Livre (2008 - 2013 ).
        Outras informações: ISSN 2176-5782 http://www.revistas.uneb.br/index.php/tabuleirodeletras
    • Universidad Nacional Autónoma de Mexico:
      • Tipo de vínculo: Colaborador (2009 - 2009 ).
        Outras informações: Atividades realizadas: conferência no Instituto de Investigaciones Filológicas e módulo de aula no Seminario de Edición Crítica da Facultad de Filosofía y Letras.
        Outras informações: Professor Convidado
    • Universidade Federal da Grande Dourados:
      • Tipo de vínculo: Professor_visitante (2011 - 2011 ).
        Outras informações: Professor Visitante
    • Caligrama (UFMG):
      • Tipo de vínculo: Livre (2004 - Atual ).
        Outras informações: Revisor ad-hoc (2004) e efetivo (2006 em diante)
    • Revista de Estudos da Linguagem:
      • Tipo de vínculo: Livre (2014 - Atual ).
        Outras informações: ISSN 2237-2083 (online) http://periodicos.letras.ufmg.br/index.php/relin
    • Elvas/Caia: Revista Internacional de Cultura e Ciência:
      • Tipo de vínculo: Livre (2014 - Atual ).
    • Acta Scientiarum. Language and Culture (Online):
      • Tipo de vínculo: Livre (2013 - 2013 ).
        Outras informações: Revisor ad-hoc
    • Diadorim (Rio de Janeiro):
      • Tipo de vínculo: Livre (2013 - 2013 ).
        Outras informações: Revisor ad-hoc
    • Filologia e Linguística Portuguesa (Online):
      • Tipo de vínculo: Livre (2012 - 2013 ).
        Outras informações: Revisor ad-hoc
    • Revista do GEL:
      • Tipo de vínculo: Livre (2009 - 2021 ).
        Outras informações: Revisor ad-hoc
    • Alfa: Revista de Linguística (UNESP. Online):
      • Tipo de vínculo: Livre (2014 - 2020 ).
        Outras informações: Revisor ad-hoc
    • Estudos de Linguistica Galega:
      • Tipo de vínculo: Livre (2014 - 2014 ).
        Outras informações: Revisor ad-hoc
    • Língua Escrita (UFMG):
      • Tipo de vínculo: Livre (2009 - 2009 ).
        Outras informações: Revisor ad-hoc
    • Paralelo 20 (Belo Horizonte):
      • Tipo de vínculo: Livre (2004 - 2004 ).
        Outras informações: Revisor efetivo
    • Gragoatá (UFF):
      • Tipo de vínculo: Livre (2015 - 2015 ).
        Outras informações: Revisor ad-hoc
    • Labor Histórico:
      • Tipo de vínculo: Livre (2015 - Atual ).
        Outras informações: ISSN 2359-6910 (online) http://www.portaldeperiodicos.letras.ufrj.br/index.php/laborhistorico
    • Revista de Estudos da Linguagem:
      • Tipo de vínculo: Livre (2011 - Atual ).
        Outras informações: Revisor ad-hoc (2011-2013) e efetivo (2014 em diante)
    • CIDEHUS? E-Working Papers:
      • Tipo de vínculo: Livre (2016 - Atual ).
        Outras informações: ISSN 2183-8003 (online) http://www.cidehus.uevora.pt/Publicacoes/E-Working-Papers
    • Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico:
      • Tipo de vínculo: Livre (2009 - Atual ).
    • Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo:
      • Tipo de vínculo: Livre (2009 - 2017 ).
    • A COR DAS LETRAS (UEFS):
      • Tipo de vínculo: Livre (2015 - Atual ).
        Outras informações: ISSN 1415-8973 http://periodicos.uefs.br/index.php/acordasletras/
    • Machadiana Eletrônica:
      • Tipo de vínculo: Livre (2017 - Atual ).
        Outras informações: ISSN 2594-5084 http://www.periodicos.ufes.br/machadiana/index
    • Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior:
      • Tipo de vínculo: Livre (2018 - Atual ).
    • CONFLUÊNCIA:
      • Tipo de vínculo: Livre (2018 - Atual ).
        Outras informações: Revisor ad-hoc
    • Fundação de Amparo à Ciência e Tecnologia do Estado de Pernambuco:
      • Tipo de vínculo: Livre (2019 - 2022 ).
    • Universidade de Brasília:
      • Tipo de vínculo: Livre (2019 - 2020 ).
        Outras informações: Pesquisador Colaborador Pleno
    • FlorAção:
      • Tipo de vínculo: Livre (2021 - Atual ).
        Outras informações: https://periodicos.uff.br/criticatextual
    • ESTUDOS LINGUÍSTICOS (SÃO PAULO. 1978):
      • Tipo de vínculo: Livre (2021 - Atual ).
        Outras informações: Revisor ad-hoc.
    • EM TESE (BELO HORIZONTE. ONLINE):
      • Tipo de vínculo: Livre (2021 - Atual ).
    • Universitat de Barcelona:
      • Tipo de vínculo: Livre (2009 - 2010 ).
        Outras informações: Pós-Doutorando