Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Luiz Antonio Amaral

    • Possui graduação em Letras Português Francês pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (1971), mestrado em Linguística e Língua Portuguesa pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (1986) e doutorado em Letras (Língua e Literatura Francesa) pela Universidade de São Paulo (1994). Atuou como Vice-Diretor (Gestão: 1 /02/2009-31/01/2013) e atualmente é Professor Doutor da Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" - UNESP, Faculdade de Ciências e Letras, Câmpus de Araraquara. Tem experiência na área de Lingüística, com ênfase em Lingüística Aplicada, atuando principalmente nos seguintes temas: cultura, termos jurídicos, mercosul, bem como em Estudos Literários, voltados à Literatura Francesa do Final do Século XIX, em temas como: realismo, naturalismo e decadentismo. Seus últimos "escritos" apontam seu direcionamento para o que se denomina "Estudos Culturais".

       

      Links:    

    • Lingüística, Lexicologia e Lexicografia
    • AMARAL, L. A. . J.-K. Huysmans: de Charles-Marie-Georges a J(oris)-K(arl) Huysmans O Homem como invenção de si-mesmo. Araraquara : Laboratório Editorial da Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara - UNESP, 2007 . 94p. ISBN: 9788598605166.
  • Artigos completos publicados em periódicos: 20
    • AMARAL, L. A. ; VIEIRA, Ney . Estudos culturais e o ensino do francês como lingua estrangeira Doxa. Revista Paulista de Psicologia e Educação , v. 12 , p. 83 - 91 , 2008. ISSN: 14132060.
    • AMARAL, L. A. . Albert Camus: Um escritor francês Lettres Francaises (UNESP Araraquara) , v. 7 , p. 91 - 103 , 2006. ISSN: 1414025X.
    • AMARAL, L. A. . Parafraseando Roland Barthes: o autor, a gente o tem nas mãos: o escritor na linguagem Boletim da Área de Francês - FCL/CAr. , v. 1 , p. - , 1988. ISSN: .
    • AMARAL, L. A. . Avec-Maria de Cesário Verde: Dêixi, Espaço e Tempo Revista Letras - Portugal , v. , p. - , 1989. ISSN: .
    • AMARAL, L. A. . A propósito do ensino de língua e literatura estrangeiras no ciclo universitário para esta década: algumas reflexões Anais do II Encontro de Professores de Línguas Estrangeiras e I Encontro de Tradutores (APLE) , v. 2 , p. - , 2001. ISSN: .
    • AMARAL, L. A. . A propósito da expansão do Mercado Exterior e as consequências para o ensino das Línguas Estrangeiras Anais do IV Encontro de Professores de Línguas Estrangeiras e III Encontro de Tradutores (APLE) , v. 4 , p. - , 1995. ISSN: .
    • AMARAL, L. A. . Narrar, Narração e Narrador e os desdobramentos de expansão e de retração da voz autoral Itinerários , v. 12 , p. - , 1998. ISSN: 010315X.
    • AMARAL, L. A. ; VIEIRA, Ney . Un redemoinho em torno do nada (Un tourbillon autour du Néant) Itinerários , v. 14 , p. - , 1999. ISSN: 010315X.
    • AMARAL, L. A. . G. Sand/Lélia e seus mitos Don Juan/Lilith de expressão sadeana Revista de Literatura , v. , p. - , 2005. ISSN: .
    • AMARAL, L. A. . Le Rouge et Le Noir, de Stendhal: um romance de educação/formação (Bildungsroman) à rebours Revista do Programa de Pós-Graduação em Sociologia , v. , p. - , 2005. ISSN: .
    • AMARAL, L. A. . J.K. Huysmans: Cidadania e Ação Cultural No Fin de Siècle Francês ITINERÁRIOS , v. 1 , p. 167 - 187 , 1997. ISSN: .
    • FERNANDES, E. ; AMARAL, L. A. . O Decadentismo Francês: Um Movimento Anárquico Boletim da Área de Francês , v. 01 , p. 27 - 61 , 1984. ISSN: .
    • AMARAL, L. A. . O Autor, A Gente O Tem Nas Mãos, O Escritor, Na Linguagem Boletim da Área de Francês , v. 1 , p. 24 - 34 , 1991. ISSN: .
    • AMARAL, L. A. . Gilles de Rais, O Des Esseintes do Século XV: O Príncipe Entediado ITINERARIOS , v. 1 , p. 143 - 171 , 1991. ISSN: .
    • AMARAL, L. A. . Huysmans, O Critico e O Escritor, Consciente de Uma Abordagem Intertextual ITINERARIOS , v. 1 , p. 191 - 220 , 1992. ISSN: .
    • AMARAL, L. A. . Considerações A Propósito do Projeto de Dicionário Francês-Português Boletim da Coordenadoria de Pós Graduação Em Lingüística , v. 1 , p. 83 - 87 , 1993. ISSN: .
    • AMARAL, L. A. . Da Concepção de Artista-Escritor Proposta Pela Burguesia Francesa do Século XIX e da Oposição de Alguns Intelectuais Franceses da Época A Essa Concepção:O Dilema de Huysmans ITINERARIOS , v. 1 , p. 173 - 184 , 1995. ISSN: .
    • AMARAL, L. A. . Arquivística e Sua Relação Com O Tempo Presente: Um Exercício Democrático de Cidadania SEXTANTE , v. 1 , p. 1 - 11 , 1995. ISSN: .
    • AMARAL, L. A. . Cultura e Cidadania Em Debate No Interior do Estado de São Paulo Boletim da Secretaria de Educação E Cultura , v. 1 , p. - , 1997. ISSN: .
    • AMARAL, L. A. . Narrar, Narrador e Narração ITINERARIOS , v. 1 , p. - , 1997. ISSN: .
    • AMARAL, L. A. . Artigo sobre Jean-Paul Sartre . O Imparcial , Araraquara , 09 set. 2007.
    • AMARAL, L. A. . Evento comemorativo ao Centenário de Nascimento de Jean Paul Sartre . Tribuna Impressa , Araraquara/SP , 12 set. 2005.
    • AMARAL, L. A. . M. Ernesto Lia, peintre moderne des Beaux - Arts brésiliens . Galérie Le Carré D'Or , Paris-França , 30 nov. 2000.
    • AMARAL, L. A. . Cultura: sempre uma questão a discutir . A Tribuna Impressa , Araraquara , 01 jun. 2000.
    • AMARAL, L. A. ; VIEIRA, Ney . A violência vista de uma perspectiva universalista e cidadã em contextos de cultura autoritária . A Tribuna Impressa , Araraquara , 01 mai. 1999.
    • AMARAL, L. A. ; VIEIRA, Ney . De Experiências e de Memória . O Imparcial , Araraquara , 01 abr. 2001.
    • AMARAL, L. A. . Estudos Culturais e o Ensino do Francês - Língua Estrangeira. In: II Encontro Iberoamericano de Educação , 2007 , Araraquara. II EIDE. : , 2007.
    • AMARAL, L. A. . O Ensino de Francês (língua) na Universidade. In: II Encontro de Professores de Língua Estrangeira em Assis , 1991 , Assis. Anais do II Encontro de Professores de Língua Estrangeira em Assis. Assis : FCL-Unesp, 1991.
    • AMARAL, L. A. . Invitation au Voyage. In: IV Congresso de Professores de Francês da América Latina , 1989 , . Anais do IV Congresso de Professores de Francês da América Latina. : , 1989.
    • AMARAL, L. A. . A propósito da expansão do mercado exterior e as conseqüências para o ensino de línguas estrangeiras. In: IV Encontro de Professores de Línguas Estrangeiras e III Encontro de Tradutores , 1995 , Assis. Anais do IV Encontro de Professores de Línguas Estrangeiras. Assis : FCL-Unesp, 1995.
    • AMARAL, L. A. ; FRANZINI, Enide Nazare . Le Choc Intergénérationnel. In: VII Congresso Mundial de Professores de Francês , 1988 , Tessalônica. Anais do VII Congresso Mundial de Professores de Francês. : , 1988.
    • AMARAL, L. A. ; VIEIRA, Ney . Considerações sobre um vocabulário jurídico Francês-Português. In: EDIP - Encontro de Estudos Diacrônicos do Português , 2001 , Araraquara. Anais do II EDIP. São Paulo : Editora da Unesp, 2001.
    • AMARAL, L. A. ; VIEIRA, Ney . Programa Interdepartamental e Interuniversitário de compatibilização e de correspondência de textos e termos jurídicos em francês-português, visando as relações bi e multilaterais entre o Brasil (e o Mercosul) e a Unidade Européia. In: 500 anos do descobrimento do Brasil , 2002 , Évora. Anais do Congresso 500 anos do descobrimento do Brasil. Évora : Editora da Universidade de Évora, 2000.
    • AMARAL, L. A. . Le mythe de la Démocratie Raciale au Brésil. In: Congresso 500 anos de Brasil Gilberto Freyre em La Rochelle , 2002 , La Rochelle - França. Anais do Congresso 500 anos de Brasil em La Rochelle: Gilberto Freyre. La Rochelle : Editora da Universidade de La Rochelle, 2002.
    • AMARAL, L. A. . Sobre o Projeto Gedera. Araraquara : , 2010 (Prefácio, Pósfacio/Apresentacao)
    • AMARAL, L. A. . Tradução de texto utilizado pela Profa. Dra. Clotilde Almeida Azevedo Murakawa. : , 2004 (Tradução)
    • AMARAL, L. A. . De alma e de pele. São Paulo : Ieditora , 2004 (Prefácio, Pósfacio/Posfacio)
    • AMARAL, L. A. . Poema Sensation. : , 2001 (Tradução)
    • AMARAL, L. A. . Tradução do Poema Serres Chaudes. : , 2001 (Tradução)
    • AMARAL, L. A. . Revisor da Revista Sextante. Jaú : Fundação Educacional Dr. Raul Bauab , 1992 (Revisor de Revista)
    • AMARAL, L. A. ; Santos Jr., A.F. . Traços de Luz, do poeta Antonio Ferreira dos Santos Jr. Jaú : Cartonagem Jauense , 1991 (Seleção e organização de poemas)
    • AMARAL, L. A. ; FERNANDES, E. . Histórias Ordinárias. Jau/SP : Cartonagem Jauense , 1988 (Revisão de Livro)
    • AMARAL, L. A. . Semana de Vídeos e Filmes Científicos e Culturais. : , 1989 (Tradução)
    • AMARAL, L. A. . O pensamento mítico religioso e o modo de produção cinegético. Besançon : Universidade de Besançon , 1987 (Tradução)
    • AMARAL, L. A. . A Conferência de Araraquara. : Paz e Terra , 1987 (Reconstituição e Revisão)
    • AMARAL, L. A. . Violência Sexual e Prostituição. Espanha : UNESCO , 1984 (Tradução)
    • AMARAL, L. A. . O caráter Trickster. Besançon : Universidade de Besançon , 1984 (Tradução)
    • AMARAL, L. A. . O Terceiro Sinal. São Paulo/SP : , 1984 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • AMARAL, L. A. . "Les "assentamentos"et les "reassentamentos" ruraux dans la Région d'Andradina-SP". Lyon : no prelo , 2002 (Tradução)
    • AMARAL, L. A. . Poema publicado na obra Da cabana ao infinito: uma viagem-sonho em O Pássaro Azul. São Paulo : FAPESP/AnnaBlume , 2002 (Tradução)
    • AMARAL, L. A. . O Satanismo e a Magia (no prelo). São Paulo : Editora do Brasil S.A. , 2002 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • AMARAL, L. A. . Em Labirinto. São Paulo : Editora do Brasil SA , 2002 (Tradução)
    • AMARAL, L. A. . Parecer para seleção de artigos do 32º número da revista Estudos Linguísticos da Facudade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara - Unesp. 2002 (Parecer)
    • AMARAL, L. A. . Parecer em Estágio Probatório de Aplicação do RDIDP de Alessandra Del Ré. 2007 (Parecer)
    • AMARAL, L. A. . Parecer em Relatório Final de Estágio Probatório de Brunno V. G. Vieira. 2007 (Parecer)
    • AMARAL, L. A. . Parecer em Relatório (Trienal/Anual) da Profª. Ligia Iara Vinholes junto ao Conselho do Departamento de Letras Modernas. 2007 (Parecer)
    • AMARAL, L. A. . Parecer no Curso de Especialização em Psicopedagogia Educacional e Clínica - 1ª edição. 2007 (Parecer)
    • AMARAL, L. A. . Parecer para Transformação do Núcleo de Estudos da Sexualidade em Laboratório de Estudos e Pesquisas. 2006 (Parecer)
    • AMARAL, L. A. . Parecer no Relatório de Atividades Docente (Anual/Trienal) do Prof. Arnaldo Cortina. 2006 (Parecer)
    • AMARAL, L. A. ; VIEIRA, Ney . Programa Interdepartamental e Interuniversitário de compatibilização e de correspondências de textos e termos jurídicos em Francês-Português, visando relações bi e multilaterais entre o Brasil (e o Mercosul) e a Unidade Européia. 2006 (Relatorio_tecnico)
    • AMARAL, L. A. ; VIEIRA, Ney . Programa Interdepartamental e Interuniversitário de compatibilização e de correspondências de textos e termos jurídicos em Francês-Português, visando relações bi e multilaterais entre o Brasil (e o Mercosul) e a Unidade Européia. 2003 (Elaboracao_de_projeto)
    • AMARAL, L. A. ; VIEIRA, Ney . Programa Interdepartamental e Interuniversitário de compatibilização e de correspondências de textos e termos jurídicos em Francês-Português, visando relações bi e multilaterais entre o Brasil (e o Mercosul) e a Unidade Européia. 2003 (Relatorio_tecnico)
    • AMARAL, L. A. ; VIEIRA, Ney . Programa Interdepartamental e Interuniversitário de compatibilização e de correspondências de textos e termos jurídicos em Francês-Português, visando relações bi e multilaterais entre o Brasil (e o Mercosul) e a Unidade Européia. 2002 (Elaboracao_de_projeto)
    • AMARAL, L. A. ; VIEIRA, Ney . Programa Interdepartamental e Interuniversitário de compatibilização e de correspondências de textos e termos jurídicos em Francês-Português, visando relações bi e multilaterais entre o Brasil (e o Mercosul) e a Unidade Européia. 2002 (Relatorio_tecnico)
    • AMARAL, L. A. ; VIEIRA, Ney . Programa Interdepartamental e Interuniversitário de compatibilização e de correspondências de textos e termos jurídicos em Francês-Português, visando relações bi e multilaterais entre o Brasil (e o Mercosul) e a Unidade Européia. 2001 (Elaboracao_de_projeto)
    • AMARAL, L. A. . Programa Interdepartamental e Interuniversitário de compatibilização e de correspondências de textos e termos jurídicos em Francês-Português, visando relações bi e multilaterais entre o Brasil (e o Mercosul) e a Unidade Européia. 2000 (Relatorio_tecnico)
    • AMARAL, L. A. . A imaginação e o drama das figuras no pensamento, na imagem, no texto: a reconstrução da intimidade como projeto de Modernidade de J.-K. Huysmans. 1999 (Relatorio_tecnico)
    • AMARAL, L. A. . J.K. Huysmans e o fim do século XIX francês: uma lição de cidadania e de ação de cultura artística. 1993 (Elaboracao_de_projeto)
    • AMARAL, L. A. . J.-K. Huysmans e o Decadentismo Francês. 1993 (Relatorio_tecnico)
    • AMARAL, L. A. . J.-K. Huysmans e o Decadentismo Francês. 1990 (Elaboracao_de_projeto)
    • AMARAL, L. A. . O Decadentismo Francês: movimento literário/movimento revolucionário. 1987 (Elaboracao_de_projeto)
    • AMARAL, L. A. . Sistema de Pronomes Pessoais (pronomes pessoais e expressões de tratamento) na língua francesa, tendo como suporte o sistema de pronomes pessoais do Português: um estudo contrastivo no sistema. 1985 (Relatorio_tecnico)
    • AMARAL, L. A. . Relatório sobre Projeto do Dicionário Francês/Português, encaminhado para publicação pela coordenação do Curso de Pós-Graduação em Lingüística e Língua Portuguesa da FCL-CAr. 1991 (Relatorio_tecnico)
    • AMARAL, L. A. . O decadentismo francês: movimento literário/movimento revolucionário. 1990 (Relatorio_tecnico)
    • AMARAL, L. A. . Sistema de Pronomes Pessoais (pronomes pessoais e expressões de tratamento) na língua francesa, tendo como suporte o sistema de pronomes pessoais do Português: um estudo constrativoistema de Pronomes Pessoais na Língua Francesa. 1987 (Relatorio_tecnico)
    • AMARAL, L. A. . Sistema de Pronomes Pessoais (pronomes de tratamento e expressões de tratamento) na língua francesa, tendo como suporte o sistema de pronomes pessoais do Português: um estudo contrastivo. 1983 (Elaboracao_de_projeto)
    • AMARAL, L. A. . A imaginação e o drama das figuras no pensamento, na imagem, no texto: a reconstrução da intimidade como projeto de Modernidade de J.K. Huysmans. 1996 (Elaboracao_de_projeto)
    • AMARAL, L. A. . J.K. Huysmans e o fim do século XIX francês: uma lição de cidadania e de ação de cultura artística. 1996 (Relatorio_tecnico)
    • AMARAL, L. A. ; VIEIRA, Ney . Programa Interdepartamental e Interuniversitário de compatibilização e de correspondência de textos e termos jurídicos em francês-português, visando as relações bi e multilaterais entre o Brasil (e o Mercosul) e a Unidade Européia. 1999 (Elaboracao_de_projeto)
    • AMARAL, L. A. . Macunaíma e o diálogo com a Semana de 1922. 2012 (Conferência)
    • SILVA, J. G. ; BORSATO, F. R. ; AMARAL, L. A. ; PAULA, B. R. . Cine Campus da Unesp de Araraquara. 2011 (Congresso)
    • AMARAL, L. A. . Mediador na mesa de debates Sartre e o Teatro. 2005 (Outra)
    • AMARAL, L. A. . Introdução às Humanidades. 2005 (Conferência)
    • AMARAL, L. A. . Le Rouge et Le Noir, de Stendhal: um romance de educação/formação [em alemão: Bildungsroman] à rebours!. 2005 (Conferência)
    • AMARAL, L. A. . George Sand/Lélia e os mitos de Lilith e Don Juan de expressão sadeana. 2004 (Conferência)
    • AMARAL, L. A. . Transcrição do filme L´École Buissonnière, de Jean-Paul Le Chandis. 1996 (Outra)
    • AMARAL, L. A. . Le mythe de la Démocratie Raciale au Brésil. 2002 (Comunicacao)
    • AMARAL, L. A. . Programa Interdepartamental e Interuniversitário de compatibilização e de correspondência de textos e termos jurídicos em francês-português, visando as relações bi e multilaterais entre o Brasil (e o Mercosul) e a Unidade Européia. 2002 (Comunicacao)
    • AMARAL, L. A. . A Rebours: a advertência de Huysmans ao mundo artístico. 1995 (Conferência)
    • AMARAL, L. A. . Huysmans ou a subversão do veto à ficcionalidade. 1995 (Conferência)
    • AMARAL, L. A. . Huysmans e a busca do efeito de estranhamento em A Rebours. 1995 (Conferência)
    • AMARAL, L. A. . Huysmans e o universo decadente em A Rebours. 1994 (Conferência)
    • AMARAL, L. A. . O Simbolismo. 1995 (Conferência)
    • AMARAL, L. A. . A propósito da Expansão do Mercado Exterior e as conseqüências para o ensino de línguas estrangeiras. 1995 (Comunicacao)
    • AMARAL, L. A. . Comunicação no Grupo de Estudos da Língua Francesa. 1992 (Comunicacao)
    • AMARAL, L. A. . Comunicação em Mesa Redonda do II Encontro de Professores de Língua Estrangeira. 1991 (Comunicacao)
    • AMARAL, L. A. . Palestra proferida para alunos do Curso de Pós-Graduação em Estudos Literários da FCL-CAr. 1991 (Conferência)
    • AMARAL, L. A. ; FRANZINI, Enide Nazare . Le Choc Intergénérationnel. 1988 (Comunicacao)
    • AMARAL, L. A. . Invitation au Voyage. 1989 (Comunicacao)
    • AMARAL, L. A. . Participação na Palestra Vamos Ver Antígona?. 1987 (Conferência)
    • AMARAL, L. A. . Participação na Palestra Vamos Ver Antígona?. 1987 (Conferência)
    • AMARAL, L. A. . Mallarmé e a visualização do acaso preservado em um lance de dados. 2002 (Conferência)
    • AMARAL, L. A. . A Rebours: a advertência de Huysmans ao mundo artístico. 1995 (Conferência)
    • AMARAL, L. A. . Hyysmans ou a subversão do veto à ficcionalidade. 1995 (Conferência)
    • AMARAL, L. A. ; Souza, C.B.G. . Centenário de Nascimento de Jean Paul Sartre. 2005 TV Globo - EPTV Regional
    • AMARAL, L. A. . A importância da Chácara Sapucaia para a Cultura Brasileira. 2007 TV Cultura
    • AMARAL, L. A. . A Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras - Campus de Araraquara - Unesp em razão de seu Cinqüentenário de Fundação. 2007 EPTV - Rede Globo
    • AMARAL, L. A. . II EDIP. 2001 (Departamento de Lingüística-FCL/CAr; UNESP; Universidade de Évora-Portugal; Capes; CNPq)
    • AMARAL, L. A. ; Souza, C.B.G. . Centenário de Nascimento de Jean Paul Sartre. 2005 (FCL/CAr-UNESP/SESC e Prefeitura Municipal de Araraquara)
    • AMARAL, L. A. . II Semana Luiz Antonio Martinez Corrêa. 1990 (Delegacia Regional de Cultura/PAC-RUNESP)
    • AMARAL, L. A. . III Semana "Luiz Antonio Martinez Corrêa". 1991 (Delegacia Regional de Cultura/PAC-RUNESP)
    • AMARAL, L. A. . IV Semana "Luiz Antonio Martinez Corrêa". 1992 (Delegacia Regional de Cultura/PAC-RUNESP)
    • AMARAL, L. A. . I Seminário de Política Cultural no Interior. 1989 (FCL/CAr - UNESP)
    • AMARAL, L. A. . I Semana "Luiz Antonio Martinez Corrêa". 1989 (Movimento Pró-Política Cultural de Araraquara/FCL/CAr./Decolores Tintas/Delegacia Regional de Cultura/FUNDART)
    • AMARAL, L. A. . Concurso de Poesia. 1989 (Movimento Pró-Política Cultural de Araraquara)
    • AMARAL, L. A. . Café de Paris: bistrot francês na Feira das Nações. 1989 (UNESP/Prefeitura Municipal de Araraquara/Secretaria de Estado da Cultura)
    • AMARAL, L. A. . XII Congresso Nacional de Professores de Francês. 1995 (USP)
    • AMARAL, L. A. . IX Semana de Estudos Lingüísticos e Literários - 100 anos do cinema. 1995 (FCL/CAr-UNESP)
    • AMARAL, L. A. . Colóquio Literatura e História: Portugual em Foco. 1996 (FCL/CAr-UNESP)
    • AMARAL, L. A. . Participação na Comissão de Organização para comemoração do Jubileu de Prata do ILCSE de Araraquara. 1984 (Instituto de Letras, Ciências Sociais e Educação (Atual FCL-CAr))
    • AMARAL, L. A. . Organização da excursão a São Paulo com o objetivo de assistir à peça de teatro Fedra de Jean Racine. 1987 (ILCSE)
    • AMARAL, L. A. . Excursão com alunos, funcionários e docentes da FCL-CAr à Pinacoteca do Estado para visitação à obras de Rodin. 2001 (FCL-Unesp)
    • AMARAL, L. A. . Organização de excursão ao Acervo Museológico do Centro Georges Pompidou - Paris/França, no complexo do Ibirapuera. 2001 (FCL-CAr)
    • AMARAL, L. A. ; SILVA, M. G. G. V. . Encontro sobre Vivência Internacional. 2007 (Escritório de Relações Internacionais e Departamento de Letras Modernas)
    • AMARAL, L. A. ; SILVA, M. G. G. V. . Encontro sobre Vivência Internacional. 2008 (Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara)
    • AMARAL, L. A. . Coordenou a IX Semana do Livro e da Biblioteca: Livro que te quero vivo. 2008 (Serviço Técnico de Biblioteca e Documentação da Faculdade de Ciências e Letras)
    • AMARAL, L. A. . Nicolas Bouvier, Ver e Escrever o Mundo. 2008 (Departamento de Letras Modernas - FCL/CAr e Sesc (Araraquara))
    • AMARAL, L. A. ; José Pedro Antunes . Sarau Lítero-Musical. 2008 (Departamento de Letras Modernas - FCL/CAr e SESC - Araraquara)
    • AMARAL, L. A. . Conferência: O Exercicio da Sexualidade, segundo Simone de Beauvoir. 2008 (Departamento de Letras Modernas - FCL/CAr)
    • AMARAL, L. A. . Auxílio para realização do X Encontro Nacional dos Estudantes de Administração Pública. 2011 (Faculdade de Ciências e Letra - UNESP - Câmpus de Araraquara)
    • AMARAL, L. A. . Oficina - Exibição do documentário Barka seguido de discussões com Carlinhos Antunes, sobre a montagem e o contato com o povo de Burkina durante o Festival de Musica de Koudougou. 2011 (UNESP-FCLAr em parceria com o SESC- ARARAQUARA)
    • AMARAL, L. A. . Palestra-Show: Espetáculo Lítero-musical com trechos do Grande Sertão Veredas, de Guimarães Rosa e músicas inspiradas nesse universo. 2011 (Unesp e SESC-Araraquara)
    • AMARAL, L. A. . Projeto África-Brasil: a terceira etapa de intercâmbio cultural. 2011 (Unesp: Faculdade de Ciências e Letras - CAr e Instituto de Artes - São Paulo)
    • AMARAL, L. A. ; PRADO, A. L. A. ; PRADO, F. M. B. A. . Oficina da Palavra - Exibição do Filme Palavra (en)cantada (84min.) seguido de oficina preparatória para o Sarau poético-musical Chama Poética com o Tema: Minha Pátria é minha Língua. 2011 (Unesp - Faculdade de Ciências e Letras - Câmpus de Araraquara)
    • AMARAL, L. A. ; PRADO, F. M. B. A. . Chama Poética: Sarau Lítero musical com o tema: Minha Pátria é Minha Língua. 2011 (Faculdade de Ciências e Letras - UNESP - Câmpus de Araraquara e SESC - Araraquara)
    • AMARAL, L. A. ; BONS, J. M. G. . Conferência: "Memória, esquecimento e escrita da história em Walter Benjamim", ministrada pela Profa. Dra. Jean-Marie Gagnebin. 2011 (Faculdade de Ciências e Letras - UNESP - Araraquara)
    • AMARAL, L. A. . Sarau: Poetas Malditos. 2011 (Faculdade de Ciências e Letras - UNESP - Araraquara)
    • AMARAL, L. A. . Ma Vie en Rose: Minha vida em rosa. 2011 (Faculdade de Ciências e Letras - UNESP - Câmpus de Araraquara e SESC-Araraquara)
    • AMARAL, L. A. . Espetáculo: Carlinhos Antunes & Quinteto "Sobre todas as cordas". 2011 (Faculdade de Ciências e Letras - Câmpus de Araraquara - UNESP)
    • AMARAL, L. A. . Histórias de Macunaíma. 2011 (Faculdade de Ciências e Letras - Câmpus de Araraquara - UNESP)
    • AMARAL, L. A. ; PRADO, A. L. A. . Palestra - Macunaíma: rapsódia ou palimpsesto. 2011 (Faculdade de Ciências e Letras - Câmpus de Araraquara - UNESP)
    • AMARAL, L. A. . Poesia em Trânsito: Três pontes, três gerações - Chama Poética. Composições musicais e textos poéticos. 2011 (Faculdade de Ciências e Letras - Câmpus de Araraquara - UNESP e SESC- Araraquara)
    • AMARAL, L. A. . Exibição do filme: Só dez por cento é mentira: a desbiografia oficial de Manoel de Barros. 2011 (Faculdade de Ciências e Letras - Câmpus de Araraquara)
    • AMARAL, L. A. . Receita: O Show: voz e violão. 2011 (Faculdade de Ciências e Letras - Câmpus de Araraquara - UNESP)
    • AMARAL, L. A. . Oficina de Poesia. 2011 (Faculdade de Ciências e Letras - Câmpus de Araraquara - UNESP)
    • AMARAL, L. A. ; PRADO, A. L. A. . Chama Poética: Alegria de Ser. 2011 (Faculdade de Ciências e Letras - Câmpus de Araraquara - UNESP e SESC - Araraquara)
    • AMARAL, L. A. . Poetas Malditos. 2011 (Faculdade de Ciências e Letras - Câmpus de Araraquara - UNESP e SESC - Araraquara)
    • AMARAL, L. A. . Oficina sobre poesia "maldita": o processo de criação e poesia contemporânea. 2011 (Faculdade de Ciências e Letras - Câmpus de Araraquara - UNESP)
    • AMARAL, L. A. ; FRANCO, R. B. . Jornada de Estudos Jena-Paul-Sartre e Simone Beauvoir. 2012 (Faculdade de Ciências e Letras - Araraquara - UNESP)
    • AMARAL, L. A. . Francês Instrumental. 1988 (Faculdade de Ciências e Letras/CAr- UNESP)
    • AMARAL, L. A. . Francês Instrumental. 1989 (Faculdade de Ciências e Letras/CAr- UNESP)
    • AMARAL, L. A. . O decadentismo francês: movimento literário/movimento revolucionário. 1990
    • Nome do projeto: O romance burguês na França do século XIX: J.K. Huysmans e o Decadentismo Francês (1997 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Descrição: FALTA A DESCRIÇÃO!!
    • Nome do projeto: Programa Interdepartamental e Interuniversitário de compatibilização e de correspondências de textos e termos jurídicos em Francês-Português, visando relações bi e multilaterais entre o Brasil (e o Mercosul) e a Unidade Européia (1999 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Descrição: O objetivo geral do projeto é investigar as transformações ocorridas na linguagem jurídica, tanto nos planos retórico, textual e semântico, quanto no campo da atualização lexical que vem ocorrendo nas diversas áreas do Direito mas sobretudo a que afeta questões de ordem do Direito Internacional.
    • Nome do projeto: Sistema de Pronomes Pessoais (pronomes pessoais e expressões de tratamento) na língua francesa, tendo como suporte o sistema de pronomes pessoais do Português: um estudo constrativo (1984 - 1987
      Natureza: Pesquisa
      Descrição: A conceituação tradicional da classe dos pronomes tem sido criticada sistematicamente, de um modo geral, pelos lingüístas uma vez que essa classe não se comporta de modo regular como categoria formal, apresentando várias anomalias funcionais. Esse seu caráter "independente" faz com que sua classificação varie muito de um autor para outro: o pronome tem sido incluído na categoria dos nomes, portanto, é considerado como uma categoria gramatical mas, dada sua impertinência formal e funcional ele tem suscitado divergências entre aqueles que se têm dedicado a seu estudo. Considerando as sutilezas que envolvem o problema do sistema dos pronomes, particularmente, o sistema francês e que mereceu estudos preciosos de ilustres lingüístas, procurei descrevê-lo, buscando apoio em meus estudos sobre o sistema pronominal da língua portuguesa a fim de pôr sob foco, através do "contraste" entre os dois, resumos das variáveis estruturais que, por estarem nele subjacentes, contribuam a comportamento não uniforme enquanto categoria formal, gerando, assim, irregularidades de um ponto de vista funcional.
    • Nome do projeto: Quelques Documents Extraits de la Presse: Sujet-Brésil dans la presse française (1987 - 1990
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: AVIBAR, Ana Izabel .
      Descrição: Pesquisa realizada a partir de jornais da imprensa francesa e teve como objetivo principal uma abordagem sócio pedagógica possível para se trabalhar esse tipo de material. Talvez o mérito maior desse trabalho tenha sido o de ter oferecido a oportunidade de participação de uma aluna de graduação na seleção e montagem dos textos relativos ao tema - objeto e, nesse sentido, penso, tenham lhe aberto outras possibilidades profissionais (organização de acervos, preparação de arquivo, por exemplo).
    • Nome do projeto: Estudo do sema "morte" em L'étranger e La Peste, de Albert Camus (1999 - 2003
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: AZEVEDO, Iracy Roque .
      Descrição: Esta pesquisa foi desenvolvida por orientanda de Bolsa de Iniciação Científica (PIBIC). A proposta foi estudar as diferentes manifestações do sema "morte" desde em vocabulários simples até em um conjunto considerável de sintagmas complexos e suas respectivas metáforas.
    • Nome do projeto: O Decadentismo Francês: movimento literário/movimento revolucionário (1987 - 1990
      Natureza: Pesquisa
      Descrição: O Decadentismo que está na origem do Simbolismo e de todas as escolas modernas que vicejaram na França e nos países de línguas românicas, ocorre na França e, particularmente, em Paris - centro de irradiação dele - num tempo e num contexto histórico específicos. Tal período é conhecido como "Fin-de-Siècle" e coincide com as três primeiras décadas da Ille. République (1871-1947). Vários antecedentes sócio-econômico-políticos e culturais estão presentes no surgimento de tal movimento. Genericamente, podemos arrolar a consolidação da Revolução Industrial em França, especialmente a hegemonia do capital financeiro: a reforma urbana proposta pelo Barão de Haussmann; a guerra civil e a derrota face o Império Alemão, etc. O "Fin-de-Siècle" é um rótulo que abriga uma diversidade de movimentos artísticos, alguns até antagônicos, tais como: Neo-Classicismo (estetização da Natureza), Naturalismo (confiança no Progresso face às derrisões da natureza humana), Parnasianismo (variante literária do Neo-Classicismo), Decadentismo (caotização da escritura, aliada a uma atitude anárquica do autor-escritor face ao mundo da experiência) e Simbolismo (estetização do irracional e da vontade do poder). Foi nosso intento analisar o Decadentismo à luz de suas normas estéticas, confrontadas com a dos outros movimentos do período delimitado, suas diversas fases e, sobretudo, ver o Decadentismo a partir de uma dupla angulação: como movimento literário e como movimento revolucionário.
    • Nome do projeto: J.-K. Huysmans e o Decadentismo Francês (1990 - 1993
      Natureza: Pesquisa
      Descrição: O Decadentismo é estudado como um movimento artístico-literário que ocorre num tempo e num contexto histórico específicos - o "Fin de Siècle du XIX è français" -, tendo como algumas características, entre outras, a "caotização" da escritura a qual revela uma atitude de ruptura do autor-escritor frente às normas literárias fixadas pela orientação tradicional. Houve necessidade de uma restrição considerável quanto ao levantamento dos principais representantes do movimento artístico-literário em questão, permanecendo apenas o escritor J.K. Huysmans. Isso se deveu à opção quanto à natureza do objeto de pesquisa, ou seja, houve necessidade de escolher o caminho da história da literatura e o caminho da análise e crítica literárias. Seguir os dois demandaria esforços de vários pesquisadores e não de um apenas. A escolha pelo caminho da análise e crítica literárias implicou uma mudança de posição radical - subordinar a "horizontalidade", que o estudo historiográfico exige, à "verticalidade", que a análise crítica prescreve. A escolha de J.K. Huysmans se fez por sugestão de historiadores da literatura que o consagraram e a sua obra A Rebours.
    • Nome do projeto: J.K. Huysmans e o fim do século XIX francês: uma lição de cidadania e de ação de cultura artística (1993 - 1996
      Natureza: Pesquisa
      Descrição: O objetivo do projeto foi estudar o Decadentismo Francês, procurando destacar alguns contornos significativos que o distinguem dos movimentos estéticos seus contemporâneos e que lhe configuram uma existência reconhecida e não mero apêndice filosófico, por exemplo, do Simbolismo. Nesse sentido, a pesquisa demonstra que o decadentismo se estabeleceu como movimento de ruptura contra o cânone literário aceito pela tradição, assumindo-se como movimento literário revolucionário, de libertação estética, a partir do fato de alguns de seus defensores terem-se ligado a correntes estéticas diversas, particularmente à luz de uma dinâmica própria dos períodos marcados por densa transformação cultural, como foi o final do século XIX francês, contexto histórico-cultural particular do escritor, objeto de nossa pesquisa.Ficou também evidenciada na pesquisa que J.-K. Huysmans retoma a proposta baudelairiana de Modernidade, discutindo-a tanto em obra de perfil nitidamente teórico-estético, é o caso de L'Art Moderne, como também na sua produção ficcional, sobretudo em A Rebours.
    • Nome do projeto: A imaginação e o drama das figuras no pensamento, na imagem, no texto: a reconstrução da intimidade como projeto de Modernidade de J.-K. Huysmans (1996 - 1999
      Natureza: Pesquisa
      Descrição: Como fecho à pesquisa realizada para obtenção do título de Doutor, apresentada anteriormente na USP, o trabalho desenvolveu alguns aspectos teórico-estéticos enunciados também nas obras À van l' eau e En Rade. Como foi realizado na pesquisa para o doutorado, pretendi também realizar uma abordagem crítica das duas obras em foco, aplicando ainda o conceito de "hierarquia", de inspiração sartreana e fenomenológica, buscando mais uma vez discutir a relação espaço/tempo ou, como quis M. Bakhtin, pensar a cronotropia. E como já fora estudado anteriormente, também essas duas obras em pauta apontam na direção da importância de Huysmans tanto para a História da Literatura em geral como para a História da Literatura Francesa em particular. Enfim, de uma perspectiva analítico-crítica, enfrentamos uma vez ainda a questão da narrativa e da narratividade e a possibilidade de uma narrativa poética, viés este já pinçado por Rose Fortassier em seu estudo Le Roman Français au XIX è Siècle, ao abordar a produção estético-literária de Huysmans: Les autres romans de Huysmans - si l'on peut donner ce nom à des récits dépourvus d'intrigue, composites, et oú l'autobiographie est à peine transposée - racontent une conversion au catholicisme (celle de l'auteur).
    • Nome do projeto: Ciclo de Estudos: "Literatura, Sociedade e Cultura - Núcleo de Ensino - PROGrad (2012 - 2012
      Natureza: Extensao
      Integrantes: AMARAL, L. A. , CAMPOS, H. J. .
      Descrição: Aprendizado acerca de obras literárias, seguidos de debates e atividades de formação, sobretudo para o público que deseja o ingresso nas principais Universidades do Brasil, através de sus vestibulares e do ENEM.
    • Nome do projeto: Novas Tecnologias e Linguagens para o Ensino Médio e Fundamental, através de uma Educação Sensível (2012 - 2012
      Natureza: Extensao
      Integrantes: AMARAL, L. A. , CAMPOS, H. J. .
    • Nome do projeto: Cine Campus (2012 - 2012
      Natureza: Extensao
      Integrantes: BORSATO, F. R. .
    • AMARAL, L. A. . A Visita de Sartre em Araraquara (video-mensagem). 2005 - Entrevista realizada com a profa. dra. ruth corrêa leite cardoso
    • AMARAL, L. A. . A língua francesa: metodologia de ensino. 1991 - Comunicação em mesa-redonda
    • AMARAL, L. A. . A administração pública: a linguagem coloquial. 1991 - Comunicação em mesa-redonda
    • AMARAL, L. A. . Reforma Administrativa e Acadêmica. 1991 - Texto
    • AMARAL, L. A. . A pré-escola no sistema educacional da Bulgária. 1993 - Tradução simultânea
    • AMARAL, L. A. . Tradutor de filme científico francês na I Semana de Vídeos e Filmes Científicos e Culturais do Depto. de Alimentos e Nutrição da Faculdade de Ciências Farmacêuticas. 1989 - Tradução simultânea
    • Graduacao:
      • Curso: Letras Português Francês
        Nome da Instituição: Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
        Ano de conclusão: 1971
    • Mestrado:
      • Curso: Linguística e Língua Portuguesa
        Nome da Instituição: Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
        Ano de conclusão: 1986
    • Doutorado:
      • Curso: Letras (Língua e Literatura Francesa)
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 1994
    • Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho:
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico (1984 - Atual ).
        Outras informações: Professor doutor
    • Revista Ciência em Extensão:
      • Tipo de vínculo: Livre (2010 - Atual ).