Renata de Souza Dias Mundt
-
Resumo
-
possui graduação em Português e Alemão pela Universidade de São Paulo (1990), graduação em Licenciatura em alemão pela Universidade de São Paulo (1994) e mestrado em Letras (Língua e Literatura Alemã) pela Universidade de São Paulo (2001). Atualmente é doutoranda da Universidade de São Paulo. , atuando principalmente nos seguintes temas: tradução de literatura alemã infanto-juvenil e adulta, tradução de artigos jornalísticos.
-
-
Outras Produções Bibliográficas: 37
- H. Robitzsch ; MUNDT, R. D. . Novidades na guerra dos núcleos. São Paulo : Duetto Editorial , 2007 (Tradução)
- A. K. Dewdney ; MUNDT, R. D. . Esculturas a tensão e transformados exóticos. São Paulo : Duetto Editorial , 2007 (Tradução)
- A. K. Dewdney ; MUNDT, R. D. . Gatografia Computadorizada. São Paulo : Duetto Editorial , 2007 (Tradução)
- A. K. Dewdney ; MUNDT, R. D. . Grades rígidas e oscilantes. São Paulo : Duetto Editorial , 2007 (Tradução)
- I. Stewart ; MUNDT, R. D. . James Blond e a bela oficial da receita. São Paulo : Duetto Editorial , 2007 (Tradução)
- I. Stewart ; MUNDT, R. D. . Paridade e a topologia dos enlaces. São Paulo : Duetto Editorial , 2007 (Tradução)
- I. Stewart ; MUNDT, R. D. . O polinômio de Jones. São Paulo : Duetto Editorial , 2007 (Tradução)
- I. Stewart ; MUNDT, R. D. . O laboratório de Infinormática. São Paulo : Duetto Editorial , 2007 (Tradução)
- Steve Ayan ; MUNDT, R. D. . Bem-vindo ao agora. São Paulo : Duetto Editorial , 2007 (Tradução)
- S. Haesler ; MUNDT, R. D. . O DNA da fala. São Paulo : Duetto Editorial , 2007 (Tradução)
- Detlev B. Linke ; MUNDT, R. D. . No limite da vida. São Paulo : Duetto Editorial , 2007 (Tradução)
- F. Witte ; MUNDT, R. D. . Acidente em lugar secreto. São Paulo : Duetto Editorial , 2007 (Tradução)
- J. Klüver ; C. Stoica ; MUNDT, R. D. . Detetive Eletrônico. São Paulo : Duetto Editorial , 2007 (Tradução)
- G. haug-Schnabel ; MUNDT, R. D. . Proteção no futuro. São Paulo : Duetto Editorial , 2006 (Tradução)
- MUNDT, R. D. ; Tim C. Pearce ; Bill S. Hannson ; Paul F. M. Verschure . Olfato apurado. São Paulo : Duetto Editorial , 2006 (Tradução)
- MUNDT, R. D. ; O. Schmidt . Amigo dos Chimpanzés. São Paulo : Duetto Editorial , 2006 (Tradução)
- MUNDT, R. D. ; B. Fischer . Errar num piscar de olhos. São Paulo : Duetto Editorial , 2006 (Tradução)
- MUNDT, R. D. ; J. Andrich ; Jörg T. Epplen . Dança mortal. São Paulo : Duetto Editorial , 2006 (Tradução)
- MUNDT, R. D. ; R. Schumacher . Tude neuro por aí?. São Paulo : Duetto Editorial , 2006 (Tradução)
- MUNDT, R. D. ; B. Hufeisen . O bê-á-bá do mundo. São Paulo : Duetto Editorial , 2006 (Tradução)
- MUNDT, R. D. ; A. Lessmöllmann . A magia da fala. São Paulo : Duetto Editorial , 2006 (Tradução)
- MUNDT, R. D. ; S. Pauen . Primeiras vivências. São Paulo : Duetto Editorial , 2005 (Tradução)
- D. Reichard ; MUNDT, R. D. . Deficiência, desafio para toda a família. São Paulo : Duetto Editorial , 2005 (Tradução)
- MUNDT, R. D. . Terapia ou medicamento?. São Paulo : Duetto Editorial , 2006 (Tradução)
- T. Brezina ; MUNDT, R. D. . Quem está perseguindo Zero-zero-au?. São Paulo : Editora Ática , 1998 (Tradução)
- P. Härtling ; MUNDT, R. D. . Com Clara somos 6. São Paulo : Edições SM , 2005 (Tradução)
- C. Nöstlinger ; MUNDT, R. D. . Ana está furiosa. São Paulo : Edições SM , 2004 (Tradução)
- P. Maar ; MUNDT, R. D. . Uma semana cheia de sábados. São Paulo : Editora 34 , 2004 (Tradução)
- A. Sommer-Bodenburg ; MUNDT, R. D. . Chocolóvski - Cuidado, caçadores de cachorros!. São Paulo : Editora 34 , 1998 (Tradução)
- A. Hensgen ; MUNDT, R. D. . Coloquei você no centro do mundo. São Paulo : Editora Ática , 2001 (Tradução)
- T. Brezina ; MUNDT, R. D. . Mistério em Veneza. São Paulo : Editora Ática , 2000 (Tradução)
- T. Brezina ; MUNDT, R. D. . O barco do demônio. São Paulo : Editora Ática , 1999 (Tradução)
- T. Brezina ; MUNDT, R. D. . O avião fantasma. São Paulo : Editora Ática , 2000 (Tradução)
- T. Brezina ; MUNDT, R. D. . A maldição das bruxas. São Paulo : Editora Ática , 2003 (Tradução)
- T. Brezina ; MUNDT, R. D. . O fantasma no campo de futebol. São Paulo : Editora Ática , 2003 (Tradução)
- T. Brezina ; MUNDT, R. D. . A pirâmide maldita. São Paulo : Editora Ática , 1999 (Tradução)
- T. Brezina ; MUNDT, R. D. . Vítima de uma armadilha. São Paulo : Editora Ática , 1998 (Tradução)
-
Formação Acadêmica: 4
-
Graduacao:
-
Curso: Licenciatura em alemão
Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
Ano de conclusão: 1994
-
Curso: Português e Alemão
Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
Ano de conclusão: 1990
-
Curso: Licenciatura em alemão
-
Mestrado:
-
Curso: Letras (Língua e Literatura Alemã)
Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
Ano de conclusão: 2001
-
Curso: Letras (Língua e Literatura Alemã)
-
Doutorado:
-
Curso: Letras (Língua e Literatura Alemã)
Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
Ano de conclusão: Atual
Status do curso: Em_andamento
-
Curso: Letras (Língua e Literatura Alemã)
-
Especializacao:
-
Nome da Instituição: Universidade de Koblenz
Ano de conclusão: 1995
-
Nome da Instituição: Instituto Pedagógico Brasil-Alemanha
Ano de conclusão: 1992
-
Nome da Instituição: Universidade de Koblenz
-
Graduacao:
-
Atuação Profissional: 3
-
Universidade de São Paulo:
- Tipo de vínculo: Livre ( - Atual ).
-
Colégio Humboldt:
-
Tipo de vínculo: Colaborador (1993 -
1997
).
Outras informações: Professora de Alemão
-
Tipo de vínculo: Colaborador (1993 -
1997
).
-
Jornal O Estado de São Paulo:
-
Tipo de vínculo: Colaborador (1997 -
1999
).
Outras informações: aulas particulares para jornalistas e editorialistas do jornal
Outras informações: Professor Particular de alemão
-
Tipo de vínculo: Colaborador (1997 -
1999
).
-
Universidade de São Paulo: