Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Clarisse Lyra Simões

    • Licenciada em Letras com Língua Espanhola pela Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS) e Mestra em Letras (Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana) pela Universidade de São Paulo (USP). Desenvolve pesquisa de Doutorado nesta mesma instituição. Atua principalmente nas áreas de Teoria Literária, Crítica Literária e Literatura Hispano-Americana Contemporânea.

       

      Links:    

    • LYRA, Clarisse . Enigma, opacidade, centro: Los Detectives Salvajes em uma história da literatura hispano-americana Intersecciones. Revista da APEESP , v. II , p. 106 - 112 , 2014. ISSN: 23579994.
    • LYRA, Clarisse . A ideia de transcendência vazia: notas para uma tentativa de historicização Miguilim - Revista Eletrônica do NETLLI , v. 2 , p. 03 - 24 , 2013. ISSN: 23170433.
    • LYRA, Clarisse . Haroldo de Campos e a poética da confluência REEL. Revista Eletrônica de Estudos Literários , v. 11 , p. 1 - 18 , 2012. ISSN: 18099831.
    • LYRA, Clarisse . Autoria compartilhada: J. D. Salinger e Buddy Glass Desenredos , v. 8 , p. 16 - 22 , 2011. ISSN: 21753903.
    • LYRA, Clarisse . Sobre a ordem do tempo em Satolep, de Vitor Ramil Desenredos , v. 5 , p. 18 - 26 , 2010. ISSN: 21753903.
    • LYRA, Clarisse . Los detectives salvajes, sua promessa de sentido. Toda a orfandade do mundo: escritos sobre Roberto Bolaño, v. , p. 135 - 148, 2016.
    • FARIA, T. ; VASCONCELLOS, E. M. ; LYRA, Clarisse . Modus Operandi: Traduções de poesia na Malha Fina. Entrevista a Ellen Maria Vasconcellos & Clarisse Lyra . Malha Fina Cartonera - Blog , São Paulo , 24 fev. 2016.
    • LYRA, Clarisse . José Martí sem pedestal: dois ensaios de Antonio José Ponte . Malha Fina Cartonera - Blog , São Paulo , 02 nov. 2016.
    • LYRA, Clarisse . Poetas da Isla de Cartón: Rogelio Saunders (tradução e comentário crítico) . Malha Fina Cartonera - Blog , São Paulo , 13 nov. 2015.
    • LYRA, Clarisse . Bolaño, a bola da vez . Artifício , Feira de Santana , 01 jun. 2009.
    • LYRA, Clarisse . Não poder dizer (com Alejandra Pizarnik). In: VI Jornada do Programa de Pós-Graduação em Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana , 2017 , São Paulo. Caderno de resumos e programação. São Paulo : DLM-FFLCH-USP, 2017. p. 14 - 15.
    • LYRA, Clarisse . Alejandra Pizarnik - ser fiel à própria voz. In: VIII Congresso Brasileiro de Hispanistas , 2016 , Rio de Janeiro. Anais do VIII Congresso Brasileiro de Hispanistas. Estudos de Literatura e Cultura. Rio de Janeiro : ABH, 2014. p. 216 - 221.
    • LYRA, Clarisse . Interrogantes para el establecimiento de una relación entre Los detectives salvajes y Rayuela. In: V CIL - Congreso Internacional de Letras , 2014 , Buenos Aires. V Congreso Internacional de Letras - Actas. Buenos Aires : Filo-UBA, 2012. p. 1787 - 1791.
    • LYRA, Clarisse . Poesia e ficção na obra de Roberto Bolaño: interseções. In: VII Congresso Brasileiro de Hispanistas , 2012 , Salvador. Atas do VII Congresso Brasileiro de Hispanistas. São Paulo : ABH, 2012. p. 268 - 272.
    • LYRA, Clarisse . Los detectives salvajes e a transcendência vazia. In: VI EPOG - Encontro de Pós-Graduandos da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas , 2011 , São Paulo. Anais do VI Encontro de Pós-Graduandos da FFLCH/USP. São Paulo : , 2011.
    • LYRA, Clarisse . Visões de Satolep: imagens urbanas e subjetividade em Vitor Ramil. In: XIII Seminário de Iniciação Científica , 2009 , Feira de Santana. Anais 2009: Ciência na UEFS. : , 2009.
    • LYRA, Clarisse . Representações urbanas da América do Sul: o moderno em Luiz Ruffato e César Aira. In: XII Seminário de Iniciação Científica da UEFS , 2008 , Feira de Santana. XII Seminário de Iniciação Científica da UEFS: pesquisa, inovação e desenvolvimento regional. : , 2008.
  • Outras Produções Bibliográficas: 7
    • LYRA, Clarisse . Dois ensaios (Antonio José Ponte). São Paulo : Malha Fina Cartonera , 2016 (Tradução)
    • LYRA, Clarisse . Sala de psicopatologia (Alejandra Pizarnik). São Paulo : Criação & Crítica , 2014 (Tradução)
    • LYRA, Clarisse . A menina extraviada em Pizarnik (Tamara Kamenszain). Crato : Miguilim. Revista Eletrônica do NETLLI , 2013 (Tradução)
    • LYRA, Clarisse ; DAMASCENO, Rodrigo . Contra os poetas (Witold Gombrowicz). Belo Horizonte : Caderno de Leituras. Chão da Feira , 2013 (Tradução)
    • LYRA, Clarisse . Alejandra Pizarnik em tradução de Clarisse Lyra. Teresina : Revista Desenredos , 2012 (Tradução)
    • LYRA, Clarisse . Um poema de Roberto Bolaño: "A visita ao convalescente". Teresina : Revista Desenredos , 2010 (Tradução)
    • LYRA, Clarisse . Sete Poemas Breves (Roberto Bolaño). Feira de Santana : Jornal Artifício , 2009 (Tradução)
    • LYRA, Clarisse . Não poder dizer (com Alejandra Pizarnik). 2017 (Comunicacao)
    • LYRA, Clarisse . Falando de feminismo na Literatura Argentina. 2015 (Comunicacao)
    • LYRA, Clarisse . Alejandra Pizarnik - ser fiel à própria voz. 2014 (Comunicacao)
    • LYRA, Clarisse . Enigma, opacidade, centro: Los detectives salvajes em uma história da literatura hispano-americana. 2013 (Comunicacao)
    • LYRA, Clarisse . Interrogantes para el establecimiento de una relación entre Los detectives salvajes y Rayuela. 2012 (Comunicacao)
    • LYRA, Clarisse . Poesia e ficção na obra de Roberto Bolaño: interseções. 2012 (Comunicacao)
    • LYRA, Clarisse . Auxilio Lacouture e a universidade de Bolaño. 2012 (Comunicacao)
    • LYRA, Clarisse . O problema do narrador em Los detectives salvajes de Roberto Bolaño. 2011 (Comunicacao)
    • LYRA, Clarisse . Los detectives salvajes e a transcendência vazia. 2011 (Comunicacao)
    • LYRA, Clarisse . A configuração do espaço no romance Satolep, de Vitor Ramil. 2010 (Comunicacao)
    • LYRA, Clarisse . Autoria compartilhada: J. D. Salinger e Buddy Glass. 2009 (Comunicacao)
    • LYRA, Clarisse . Vista parcial da cidade: imagens urbanas e simultaneidade em Eles Eram Muitos Cavalos, de Luiz Ruffato. 2008 (Comunicacao)
    • LYRA, Clarisse . "O Vento no Tamarindeiro", de Ruy Espinheira Filho: a memória como refúgio e pesadelo. 2008 (Comunicacao)
    • LYRA, Clarisse . Las Noches de Flores, de César Aira: de lo corriente a lo insólito. 2008 (Comunicacao)
    • LYRA, Clarisse . II Encontro das Licenciaturas em Letras. 2011 (Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas)
    • LYRA, Clarisse . III Jornadas do Programa de Pós-Graduação em Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana. 2012 (Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - FFLCH)
    • LYRA, Clarisse ; CRUZ, J. ; SANTOS, V. ; CARNEIRO, A. . Dialogando com Lazarillo de Tormes. 2008 (UEFS)
    • LYRA, Clarisse ; DAMASCENO, R. L. . Aspectos da lírica. 2010 (Universidade Estadual de Feira de Santana)
    • LYRA, Clarisse ; FERREIRA, C. . Ensino de literatura: problemas teóricos, perspectivas críticas, propostas didáticas. 2011 (Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas)
    • LYRA, Clarisse ; DAMASCENO, R. L. . Desvios do cânone hispano-americano: contos de Felisberto Hernández e Julio Ramón Ribeyro. 2008 (Universidade Estadual de Feira de Santana)
    • LYRA, Clarisse . As possibilidades da experiência e do sentido em 'Los detectives salvajes' de Roberto Bolaño. 2013
    • LYRA, Clarisse . Elaborando uma leitura de 'Los detectives salvajes', de Roberto Bolaño. 2012
    • Nome do projeto: Alteridade e pertença lingüística nas letras latino-americanas: para uma teoria não identitária da interação entre língua/s e literatura/s (2009 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: LYRA, Clarisse , GASPARINI, Pablo .
      Descrição: O objetivo geral deste projeto consiste em reconsiderar a função e ingerência das línguas estrangeiras na conformação dos ideários de língua literária na América Latina, dando especial destaque, dentro dessa problemática, à literatura argentina. Dessa maneira, o objetivo implica ressaltar (resgatando a singularidade histórica, política e social de cada caso considerado) os imaginários construídos sobre as diferentes línguas estrangeiras que, mediante o usual poliglotismo das classes intelectuais latino-americanas, as diferentes e variadas políticas de tradução e as contribuições lingüísticas imigratórias, ajudam a estabelecer, entre outras variáveis, os limites do que é considerado não só adequado para uma determinada e aparente língua referencial/nacional, mas também, e principalmente, para os parâmetros culturais e ideológicos de determinadas línguas literárias. Nesse sentido, o projeto exige relativizar as fronteiras lingüísticas entre o considerado próprio e alheio , já que supõe como princípio forte que os posicionamentos estéticos diante das línguas ou variantes não referenciais afetam e consolidam o trabalho literário com a língua promovida como nacional e, enquanto tal, estabelecida como um imaginário suporte de determinada tradição identitária.
    • LYRA, Clarisse . Literatura Baiana 1920 - 1980 (2ª edição). 2010 - Preparação de texto
    • Graduacao:
      • Curso: Licenciatura em Letras com Língua Espanhola
        Nome da Instituição: Universidade Estadual de Feira de Santana
        Título: Tempo e espaço em Satolep, de Vitor Ramil
        Ano de conclusão: 2010
    • Mestrado:
      • Curso: Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2013
    • Doutorado:
      • Curso: Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: Atual
        Status do curso: Em_andamento
    • Universidade Estadual de Feira de Santana:
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
    • Universidade de São Paulo:
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
    • Revista Entrecaminos:
      • Tipo de vínculo: Livre (2013 - 2017 ).
        Outras informações: Revista dos alunos do Programa de Pós-Graduação em Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana da FFLCH-USP.