Érica Cristina de Oliveira
-
Resumo
-
possui graduação em Letras pela Universidade Federal de Viçosa (2007). Foi professor substituto (trabalhando com o ensino de Língua e Literatura Francesa) na Universidade Federal de Viçosa. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Língua e Literatura Francesa. Atualmente é estudante do programa de mestrado em Estudos Linguísticos, Literários e Tradutológicos em Francês do Departamento de Letras Modernas, Universidade de São Paulo, tendo como orientador o professor doutor Mário Laranjeira.
-
-
Trabalhos em Anais: 4
- OLIVEIRA, É. C. . Une étude comparative entre Quarto de Despejo et sa traduction vers le français intitulée Le Dépotoir. In: XVII Congrès Brésilien des Professeurs de Français , 2009 , Brasília. XVII Congresso Brasileiro dos Professores de Francês (Publicação no caderno de resumos do evento). : , 2009.
- OLIVEIRA, É. C. . Une étude comparative entre Lila dit ça et Quarto de Despejo. In: XVIe Congrès Brésilien des professeurs de français , 2007 , João Pessoa. Actes - XVIe Congrès Brésilien des professeurs de français. João Pessoa - PB : Editora Universitária da UFPB, 2007. p. 332 - 338.
- OLIVEIRA, É. C. ; BELUZIO, R. F. . Literatura e sociedade na sala de aula - uma alternativa para a prática do educador. In: V congresso de Letras , 2005 , Caratinga - MG. V congresso de Letras - Discursos e Identidade Cultural (Publicação em Cd-Rom). : , 2005.
- BELUZIO, R. F. ; OLIVEIRA, É. C. ; LIMA, A. C. ; PARMANHANI, A. . Com o texto e o Contexto - O Diálogo Literatura-História. In: II Semana Acadêmica do Curso de História , 2004 , Viçosa - MG. II Semana Acadêmica do Curso de História - Caderno de Resumos e Programação. Viçosa - MG : UFV, 2004.
-
Apresentações de Trabalho: 6
- OLIVEIRA, É. C. . Une étude comparative entre Quarto de Despejo et sa traduction vers le français intitulée Le Dépotoir. 2009 (Comunicacao)
- BELUZIO, R. F. ; OLIVEIRA, É. C. ; LIMA, A. C. ; PARMANHANI, A. . Com o texto e o contexto - O Diálogo Literatura-História. 2004 (Comunicacao)
- OLIVEIRA, É. C. ; ARAUJO, G. C. . Le rapport littérature, socitété et culture et l'actualité des fables de Jean de La Fontaine. 2006 (Comunicacao)
- OLIVEIRA, É. C. ; BELUZIO, R. F. . Literatura e sociedade na sala de aula: uma alternativa para a prática do educador. 2005 (Comunicacao)
- OLIVEIRA, É. C. ; ARAUJO, G. C. . Une étude comparative entre la Chanson de Roland et Memórias Póstumas de Brás Cubas. 2005 (Outra)
- OLIVEIRA, É. C. . Une étude comparative entre Lila dit ça et Quarto de Despejo. 2007 (Comunicacao)
-
Organização de eventos: 4
- GOMES, R. C. ; OLIVEIRA, É. C. . Connaissance de la culture francophone. 2007 (Universidade Federal de Viçosa)
- ROCHEBOIS, C. B. ; GOMES, R. C. ; OLIVEIRA, É. C. ; ARAUJO, G. C. . Festival de Cinema em Língua Francesa. 2007 (Curso de Extensão em Língua Francesa - CELIF - Departamento de Letras - Universidade Federal de Viçosa)
- GOMES, R. C. ; OLIVEIRA, É. C. . Ire Semaine de la Francophonie. 2008 (Departamento de Letras da Universidade Federal de Viçosa junto ao CELIF - Curso de Extensão em Língua Francesa da UFV)
- GOMES, R. C. ; OLIVEIRA, É. C. . Cours de Culture Française. 2008 (CELIF - Curso de Extensão em Língua Francesa)
-
Projetos de Pesquisa: 1
-
Nome do projeto: Implicações teóricas na tradução de Quarto de Despejo para a língua francesa (2009
Atual)
Natureza: Pesquisa
Integrantes: OLIVEIRA, É. C. .
Descrição: Projeto que se encontra em andamento desde março de 2009 sob a orientação do professor Mário Laranjeira. Trata-se de uma análise da tradução para o francês de Quarto de Despejo, obra escrita na década de 60 pela brasileira Carolina Maria de Jesus.
-
Nome do projeto: Implicações teóricas na tradução de Quarto de Despejo para a língua francesa (2009
Atual)
-
Formação Acadêmica: 2
-
Graduacao:
-
Curso: Letras
Nome da Instituição: Universidade Federal de Viçosa
Título: Representações da pobreza na poética de Charles Baudelaire
Ano de conclusão: 2007
-
Curso: Letras
-
Mestrado:
-
Curso: Letras (Língua e Literatura Francesa)
Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
Ano de conclusão: Atual
Status do curso: Em_andamento
-
Curso: Letras (Língua e Literatura Francesa)
-
Graduacao:
-
Atuação Profissional: 2
-
Universidade Federal de Viçosa:
- Tipo de vínculo: Livre ( - ).
- Tipo de vínculo: Livre ( - ).
- Tipo de vínculo: Livre ( - ).
- Tipo de vínculo: Livre ( - ).
- Tipo de vínculo: Livre ( - ).
- Tipo de vínculo: Livre ( - ).
- Tipo de vínculo: Livre ( - ).
- Tipo de vínculo: Livre ( - ).
- Tipo de vínculo: Servidor_publico ( - ).
-
Universidade de São Paulo:
-
Tipo de vínculo: Livre (2009 -
2010
).
Outras informações: Atuou, de março de 2009 a junho de 2010, como monitora do Curso Extracurricular de Francês vinculado à Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - FFLCH - da Universidade de São Paulo.
Outras informações: Monitor bolsista (professor de francês)
-
Tipo de vínculo: Livre (2009 -
2010
).
-
Universidade Federal de Viçosa: