Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Lavinia Silvares Fiorussi

    • Graduou-se em Letras (português e inglês) pela Universidade de São Paulo. É Doutora pela área de Estudos Lingüísticos e Literários em Inglês - Departamento de Letras Modernas, USP, e membro de The International Society for the History of Rhetoric. Atualmente, investiga as variações históricas na conceituação de "wit" e as poéticas dos séculos XVI e XVII, como pós-doutoranda no Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da USP. É Professora Adjunta da Universidade Federal de São Paulo.

       

      Links:    

    • FIORUSSI, Lavinia Silvares . A poesia inglesa e a retórica aristotélica: a atualidade dos discursos poéticos e preceptivos no século XVI Viso : Cadernos de Estética Aplicada , v. 6 , p. 1 - 20 , 2009. ISSN: 19814062.
    • FIORUSSI, Lavinia Silvares . Uma carta de Gabriel Harvey a Edmund Spenser Cadernos de Literatura em Tradução , v. 9 , p. 259 - 264 , 2008. ISSN: 19812558.
    • FIORUSSI, Lavinia Silvares . Categorias históricas de discrição, juízo e prudência em Don Quijote de la Mancha. In: XI Congresso Internacional da Abralic , 2008 , São Paulo. Anais do XI Congresso Internacional da Abralic. : , 2008.
    • FIORUSSI, Lavinia Silvares . Engenho e agudeza em John Donne. In: I EPOG - Encontro de pós-graduandos da FFLCH-USP , 2006 , São Paulo. I EPOG - Encontro de pós-graduandos da FFLCH-USP. : , 2006. p. 109 - 109.
    • FIORUSSI, Lavinia Silvares . A metáfora aguda em John Donne. In: XII SETA - Seminário de teses em andamento (IEL-UNICAMP) , 2007 , Campinas. Anais do Seta. Campinas : Publicações-IEL, 2007. p. 355 - 361.
  • Outras Produções Bibliográficas: 2
    • FIORUSSI, Lavinia Silvares . Baudelaire em português e inglês. São Paulo : Cadernos de Literatura em Tradução, Humanitas - FFLCH , 2001 (Tradução)
    • FIORUSSI, Lavinia Silvares . Tradução de poemas ingleses para a ed. brasileira do livro "Cristo", de Jack Miles. São Paulo : Cia. das Letras , 2002 (Tradução)
    • MILTON, J. ; VILLA, D. ; FIORUSSI, Lavinia Silvares . Encontro de poesia em tradução. 2002 (Área de Inglês - DLM - USP)
    • Izarra, Laura P.Z. de ; Mutran, Munira ; FIORUSSI, Lavinia Silvares . IASIL 2002 - Conference of the International Association for the Study of Irish Literatures. 2002 (FFLCH-USP)
    • FIORUSSI, Lavinia Silvares . 8o. Colóquio de Pós-graduação em estudos lingüísticos e literários em inglês. 2005 (Área de inglês - DLM-FFLCH-USP)
    • FIORUSSI, Lavinia Silvares . A poesia de Derek Walcott e Edward Brathwaite (iniciação científica). 2002
    • FIORUSSI, Lavinia Silvares . Imagens na poesia de John Donne (iniciação científica). 2003
    • FIORUSSI, Lavinia Silvares . Engenho e agudeza na poesia de John Donne. 2005
    • FIORUSSI, Lavinia Silvares . Engenho e obscuridade na poesia de John Donne: constituição de autoridade e eleição de leitores discretos. 2007
    • Nome do projeto: Categorias históricas de wit e engenho : uma proposta de reavaliação crítica da poesia metafísica inglesa na história literária (2009 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: HANSEN, J. A. , FIORUSSI, Lavinia Silvares .
      Descrição: Historicizando a categoria wit , pretende-se apontar o embasamento doutrinário que a significava à época da poesia engenhosa de John Donne, William Shakespeare, Luis de Góngora e outros. Em seguida, a partir do exame de enunciados poéticos e críticos de autores selecionados do século XIX, intenciona-se evidenciar os critérios pelos quais a chamada poesia metafísica inglesa foi inserida pela primeira vez no cânone literário. Este projeto teve apoio financeiro da FAPESP de janeiro a julho de 2009.
    • Nome do projeto: "Imagens de fragmentação da poesia de John Donne" (2002 - 2003
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: MILTON, J. , FIORUSSI, Lavinia Silvares .
      Descrição: Na pesquisa de Iniciação Científica, propus examinar a poesia de John Donne (1572-1631) pela perspectiva do âmbito mais amplo das práticas de representação dos meios letrados das cortes do século XVII. Pressupondo a vigência de uma instituição retórica cujos preceitos condicionavam a prática poética, adotei uma metodologia de pesquisa que flexibiliza os limites classificatórios da historiografia oitocentista posteriormente impostos aos poetas do século XVII.
    • Nome do projeto: "Imagens poéticas de Edward Kamau Brathwaite" (2001 - 2002
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: Laura P.Z. de Izarrai , FIORUSSI, Lavinia Silvares .
      Descrição: Por meio da figuração poética em sua obra, o poeta Edward Kamau Brathwaite propõe uma resistência ao etnocentrismo ao trabalhar discursos de tradições culturais diversas, construindo a identidade caribenha como pluralista. Nesse projeto de Iniciação Científica, intencionamos mostrar como essas figurações operam em poesia, apontando imagens que conformam discursos em confronto.
    • Graduacao:
      • Curso: duplo bacharelado português-inglês
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Título: As imagens na poesia de John Donne
        Ano de conclusão: 2003
    • Doutorado:
      • Curso: Estudos Linguísticos e Literários em Inglês
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2008
    • Pos-doutorado:
      • Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: Atual
        Status do curso: Em_andamento
    • Berlitz Idiomas:
      • Tipo de vínculo: Celetista (1999 - 2000 ).
        Outras informações: professora de inglês
    • Universidade de São Paulo:
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Colaborador ( - Atual ).
    • Núcleo Sócio-Educativo de Paraisópolis:
      • Tipo de vínculo: Colaborador (2002 - 2003 ).
        Outras informações: instrutora voluntária de Língua Portuguesa
    • CEL-LEP:
      • Tipo de vínculo: Outro (1997 - 1997 ).
        Outras informações: monitora de língua inglesa
    • Universidade Federal de São Paulo - campus Guarulh:
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico (2009 - Atual ).
        Outras informações: Professor Adjunto 1