Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Laura Sokolowicz

    • É oboísta, tradutora e professora de língua espanhola. Possui Magistério em Buenos Aires, Argentina (1984); Bacharelado em música / habilitação oboé (1999) na Universidade Federal do Rio de Janeiro, UNI-RIO; Especialização em tradução (2010) na Universidade Gama Filho; Licenciatura em Letras / Português e Espanhol (2018) na Universidade Cruzeiro do Sul; Mestrado (2014) e Doutorado (2020) em Letras / Língua Espanhola na Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFLCH USP). Atualmente desenvolve pesquisa de pós-doutorado (IEB-USP) sobre a vida e a projeção internacional de Antenor Nascentes (1886-1972), primeiro professor de espanhol concursado (1919) e autor da primeira Gramática para o ensino de espanhol no Brasil (filólogo negro em épocas de eugenia, referência fundamental nas reflexões dialetológicas sobre o português do/no Brasil).

       

      Links:    

    • SOKOLOWICZ, L. . O Brasil e a (outra) América Latina: uma chave de leitura do espanhol no sistema educativo ABEHACHE , v. n.22 , p. 1 - 211 , 2022. ISSN: 22383026.
    • SOKOLOWICZ, L. . Discurso, ideologia e ensino de espanhol: a construção dos espaços no livro Gente Fórum Linguístico , v. 19 , p. 7895 - 7911 , 2022. ISSN: 19848412.
    • SOKOLOWICZ, L. . A gramatização do espanhol no Brasil (1990-2015): a configuração de mercados hegemônicos. Fotografias de política linguística: um panorama das pesquisas na pós-graduação brasileira, v. e-book, p. 01 - 508, 2019.
    • AREAS, V. ; SOKOLOWICZ, L. . Palestra apresentada no Congresso em homenagem aos trinta anos da morte de Clarice Lispector. : , 2007 (Tradução)
    • ROSEMBAUN, Y. ; SOKOLOWICZ, L. . Palestra apresentada no Congresso em homenagem aos trinta anos da morte de Clarice Lispector. : , 2007 (Tradução)
    • BRASILEIROS, I. E. ; SOKOLOWICZ, L. . Tradução do texto de apresentação do Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de São Paulo - IEB-SP na web. : , 2009 (Tradução)
    • ARAUJO, R. P. A. ; MARTINHO, S. G. ; PENTEADO, C. L. C. ; SANTOS, M. B. P. ; SEGURADO, R. ; SOKOLOWICZ, L. . Internet e Eleições Municipais. : , 2008 (Tradução)
    • GARCIA, T. C. ; SOKOLOWICZ, L. . Canção Popular, nacionalismo, consumo e política no Chile entre os anos 40 e 60. : , 2009 (Tradução)
    • NEXARA, M. R. C. ; SOKOLOWICZ, L. . Desertos de civilização: resignificando o Brasil (história e literatura).. : , 2010 (Tradução)
    • SEIXAS, J. A. ; SOKOLOWICZ, L. . Acerca do militante anarquista - sensibilidade, cultura e ética política (Brasil 1890-1920). : , 2011 (Tradução)
    • SOKOLOWICZ, L. . La Era Vargas (1930-1945): un proyecto político-educativo y los efectos glotopolíticos en el proceso de gramatización del español en Brasil. 2019 (Comunicacao)
    • SOKOLOWICZ, L. . Gramática de espanhol para uso dos brasileiros (1920): condiciones de producción, determinaciones históricas y sus efectos en la estabilización de la norma lingüística. 2018 (Comunicacao)
    • SOKOLOWICZ, L. . La gramatización del español en Brasil (1920): la norma lingüística en la primera gramática producida para la enseñanza de la lengua. 2018 (Comunicacao)
    • SOKOLOWICZ, L. . La gramatización brasileña del español Disputas en torno a la norma en la Gramática da Língua espanhola para uso dos brasileiros (1920). 2017 (Comunicacao)
    • SOKOLOWICZ, L. . La integración sudamericana y la ideología lingüística española: disputas y tensiones en la construcción de una memoria sobre el español en Brasil. 2017 (Comunicacao)
    • SOKOLOWICZ, L. . La ideología lingüística española en Brasil: representaciones y repercusiones glotopolíticas. 2016 (Comunicacao)
    • SOKOLOWICZ, L. . Proceso de gramatización del español en Brasil y Mercado Editorial. Implicaciones Glotopolíticas Actuales.. 2016 (Comunicacao)
    • SOKOLOWICZ, L. . Conversas de Cineclube - Sete Caixas. 2015 (Conferência)
    • SOKOLOWICZ, L. . A gramatização do espanhol no Brasil (1990-2015): a configuração de mercados hegemônicos. 2015 (Comunicacao)
    • SOKOLOWICZ, L. . Libros didácticos para la enseñanza de español en Brasil. 2015 (Comunicacao)
    • SOKOLOWICZ, L. . A gramatização do espanhol no Brasil (1990-2015):um mercado editorial cindido. 2015 (Comunicacao)
    • SOKOLOWICZ, L. . Livros didáticos em revista: linguagem, discurso e ideologia no ensino de espanhol como língua estrangeira. 2011 (Comunicacao)
    • SOKOLOWICZ, L. . A gramatização do espanhol como língua estrangeira no Brasil. Algumas reflexões.. 2014 (Comunicacao)
    • SOKOLOWICZ, L. . O apagamento da leitura como efeito de uma contradição: O Marco Comum de Referência Europeu para as Línguas no Ensino de Espanhol no Brasil.. 2013 (Comunicacao)
    • SOKOLOWICZ, L. . Efeitos de uma contradição: o Marco Comum de Referência europeu para as línguas no ensino de espanhol no Brasil. 2012 (Comunicacao)
    • SOKOLOWICZ, L. . `Del dicho al hecho´: uma primeira aproximação ao livro didático Gente. 2012 (Comunicacao)
    • SOKOLOWICZ, L. . II Jornada do Programa de Pós-Graduação em Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana. 2011 (Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, área de espanhol)
    • SOKOLOWICZ, L. . Buenos Aires-São Paulo: tangos, choros y otras cositas más. 2012 (Universidade de São Paulo)
    • CELADA, M., T. ; RODRIGUES, F.C ; FANJUL, A. P. ; ELIAS, N. ; GASPARINI, P. ; ARAUJO, B. ; SOKOLOWICZ, L. . IV Congresso Latino-Americano de Glotopolítica. 2019 (Universidade de São Paulo)
    • SOKOLOWICZ, L. . III Jornada do Programa de Pós-graduação em Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana. 2012 (Área de Espanhol do Departamento de Letras Modernas, FFLCH/USP)
  • Curso de curta duração ministrado: 1
    • SOKOLOWICZ, L. ; SOUSA, G. N. E. . (Des)construção de material didático para o ensino de língua espanhola no Brasil. 2017 (Universidade Federal do Estado de São Paulo - UNIFESP)
    • Graduacao:
      • Curso: Letras - Português e Espanhol
        Nome da Instituição: Universidade Cruzeiro do Sul
        Ano de conclusão: 2018
      • Curso: Bacharelado em música
        Nome da Instituição: Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro
        Ano de conclusão: 1999
      • Curso: Magistério
        Nome da Instituição: Escuela Nacional Normal Superior Estados Unidos de América
        Título: La educación, un derecho del niño. La educación en La Matanza, otro bien mal distribuido.
        Ano de conclusão: 1984
    • Mestrado:
      • Curso: Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2014
    • Doutorado:
      • Curso: Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2020
    • Especializacao:
      • Nome da Instituição: Universidade Gama Filho
        Ano de conclusão: 2010
    • Escuela Rural número 133:
      • Tipo de vínculo: Livre (1984 - 1988 ).
        Outras informações: Professora de primeiro grau
    • Seven Idiomas:
      • Tipo de vínculo: Livre (2001 - 2008 ).
        Outras informações: professora
    • Orquestra Sinfônica de Santo André:
      • Tipo de vínculo: Livre (1994 - 1999 ).
        Outras informações: oboísta
    • Orquestra Sinfônica de São Caetano:
      • Tipo de vínculo: Livre (2000 - 2001 ).
        Outras informações: oboísta
    • Orquestra Sinfônica da USP:
      • Tipo de vínculo: Livre (2003 - 2003 ).
        Outras informações: oboísta
    • Orquestra de Câmara da Universidade de São Paulo:
      • Tipo de vínculo: Livre (2001 - 2002 ).
        Outras informações: OBOÍSTA
    • Orquestra Experimental de Repertório:
      • Tipo de vínculo: Livre (1995 - 1996 ).
        Outras informações: integrante da orquestra
    • Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP:
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
    • Universidade Estácio de Sá:
      • Tipo de vínculo: Professor_visitante ( - ).
      • Tipo de vínculo: Professor_visitante ( - ).
      • Tipo de vínculo: Professor_visitante ( - ).
      • Tipo de vínculo: Professor_visitante ( - ).
      • Tipo de vínculo: Professor_visitante ( - ).
      • Tipo de vínculo: Professor_visitante ( - ).
      • Tipo de vínculo: Professor_visitante ( - ).
      • Tipo de vínculo: Professor_visitante ( - ).
      • Tipo de vínculo: Professor_visitante ( - ).