Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Lucia Sgobaro Zanette

    • Possui graduação em Letras Italiano pela Universidade Federal do Paraná (1985), graduação em Lettres Et Civilisation Etrangéres - Université de Clermont II (1981), graduação em Letras Francês pela Universidade Federal do Paraná (1990), mestrado em Letras (Língua e Literatura Italiana) pela Universidade de São Paulo (1995) e doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada) pela Universidade de São Paulo (2002). Atualmente é professor Associado I da Universidade Federal do Paraná. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literatura Italiana, atuando principalmente nos seguintes temas: Literaura Italiana contemporanea, Literatura e outras linguagens, Literatura e alteridade , Literatura comparada e Tradução.

       

      Links:    

    • Linguistica aplicada
    • Teoria literaria-literatura Italiana
    • Teoria literaria-tradução
    • Linguistica aplicada-Lingua italiana-Aspectos culturais
    • Teoria literaria- Literatura italiana
    • Literatura e Sociedade- Tradução
    • Literatura e outras artes
    • Literatura de viagem e de migração
    • A literatura de fim- de- século: o pós -moderno italiano dos anos oitenta até hoje
    • Linguistica aplicada- Lingua Italiana
    • ZANETTE, L. S. ; MAINARDES, J. F. . INSIEME II. Curitiba : Editora da UFPR, 2001 . 290p. ISBN: .
    • ZANETTE, L. S. ; MAINARDES, J. F. . INSIEME I. Curitiba : Hatier, 1992 . 290p. ISBN: .
    • ZANETTE, L. S. ; DAHER, C. . A CONSTRUÇÃO IDENTITÁRIA E A PÓS-MODERNIDADE NA OBRA AFIRMA PEREIRA DE ANTONIO TABUCCHI Incelências Revista do Núcleo de Programas Pesquisa , v. 4 , p. 1a14 - 14 , 2015. ISSN: 21780935.
    • ZANETTE, L. S. . Il Brasile delle donne Leggendaria , v. 97/98 , p. 71 - 74 , 2013. ISSN: 51438391.
    • Matta de Eduarda Regina ; RIBAS, João Amelio ; ZANETTE, L. S. . Cidades inexistentes, cavaleiros invísiveis:questões da pós-modernidade em Italo calvino Revista de Letras (UNESP. Online) , v. 51 , p. 153 - 169 , 2011. ISSN: 19817886.
    • ZANETTE, L. S. . A viagem em Tondelli:fuga e volta ABPI em Revista , v. 01 , p. 195 - 204 , 2009. ISSN: 21753148.
    • ZANETTE, L. S. . As imagens de uma gração em conflito: os jovens dos anos 80 nos romances de Pier Vitorio Tondelli Fragmentos (Florianópolis) , v. 33 , p. 343 - 354 , 2008. ISSN: 01031783.
    • ZANETTE, L. S. . A Nova Narrativa Italiana,um autor, um simbolo: Pier Vittorio Tondelli Revista de Letras (Fortaleza) , v. 1/2 , p. 121 - 124 , 2005. ISSN: 01018051.
    • ZANETTE, L. S. . O rock de Pier Vittorio Tondelli ou o ritmo da lingua falada Revista de Italianística , v. VI-VII , p. 141 - 152 , 2003. ISSN: 14132079.
    • ZANETTE, L. S. . Perché leggere ( e. . .tradurre) Altri libertini di Tondelli? Mosaico Italiano , v. , p. 22 - 24 , 2002. ISSN: .
    • ZANETTE, L. S. . Pier Vittorio Tondelli: as palavras da vida Fragmentos (Florianópolis) , v. 21 , p. 205 - 215 , 2002. ISSN: 01031783.
    • ZANETTE, L. S. ; MAINARDES, J. F. . Metodologia dell'insegnamento (dell'italiano)per adolescenti O Italiano Falado e Escrito , v. 1 , p. 329 - 331 , 1998. ISSN: .
    • ZANETTE, L. S. ; MAINARDES, J. F. . O ensino do Italiano como lingua estrangeira. Uma proposta metodologica. Insieme Revista da Apiesp , v. 4/5 , p. 17 - 202 , 1994. ISSN: .
    • ZANETTE, L. S. . La magica ironia di un saltimbanco Revista Letras (Curitiba) , v. n.36 , p. 132 - 138 , 1987. ISSN: 01000888.
    • ZANETTE, L. S. . Visita a Curitiba . Comunità italiana , Rio de Janeiro , 01 set. 2005.
    • ZANETTE, L. S. . I rapporti di potere nei romanzi gialli siciliani: Sciascia e Camilleri. In: XXVI Congreso De Lengua y Literatura Italianas de ADILLI , 2011 , SALTA. El Poder en el Lenguaje en la Lietartura y en la Cultura Italianas. Salta ( Argentina) : EUNSA, 2010. p. 169 - 174.
    • ZANETTE, L. S. . Pier Vittorio Tondelli , il mestiere dello scrittore. In: VII Convegno Nazionale si Docenti d'Italiano e II Convegno Internazionale di Studi Italiani , 1999 , Belo Horizonte. Anais. Belo Horizonte : Editora da UFMJ, 1999. p. 03 - 198.
    • ZANETTE, L. S. . Il metodo contestuale- dinamico applicato alla analisi di una poesia di Fernado Pessoa. Roma : Bulzoni , 1988 (Tradução)
    • ZANETTE, L. S. . IDIOMAS SEM FRONTEIRAS. 2014 (Consultoria)
    • ZANETTE, L. S. . Il realismo fantastico nell' opera di Tabucchi:viaggi fra sogno e realtá. 2014 (Conferência)
    • ZANETTE, L. S. . Il tempo e l' identitá in Il tempo invecchia in fretta di A. Tabucchi. 2013 (Congresso)
    • ZANETTE, L. S. . Pesquisa em Italianistica. 2012 (Outra)
    • ZANETTE, L. S. . La narrativa contro corrente di Carlo Sgorlon. 2012 (Congresso)
    • ZANETTE, L. S. . literatura e critica: A realçaõ de amor e odio entre a critica literaria e os escritore italainos dos ultimos cinquenta anos. 2011 (Simposio)
    • ZANETTE, L. S. . Vidas em movimento: literatura e identidade na experiencia do emigrante. 2010 (Outra)
    • ZANETTE, L. S. . Italia Unita; il Gattopardo ha detto no?!. 2011 (Congresso)
    • ZANETTE, L. S. . I rapporti di potere nei romanzi gialli siciliani : Sciascia e Camilleri. 2010 (Congresso)
    • ZANETTE, L. S. . O pos-moderno Italiano : algumas caracteristicas em Ruidos foturistas na pos-modernidade. 2009 (Simposio)
    • ZANETTE, L. S. . La costruzione dell' identitá degli emigranti italiani in Brasile: l'importanza del raccontare e raccontarsi. 2009 (Congresso)
    • ZANETTE, L. S. . INSIEME 2. 2001 (Congresso)
    • ZANETTE, L. S. . PVT e Altri libertini. 2002 (Outra)
    • ZANETTE, L. S. . Pier Vittorio Tondelli: Il mestiere di scrittore. 1999 (Congresso)
    • ZANETTE, L. S. . A gramatica: exercicios de lboratorio-outras formas de aprendisagem e sistematização. 1997 (Conferência)
    • ZANETTE, L. S. . Esperienze di Traduzione. 2008 (Congresso)
    • ZANETTE, L. S. . Lettaratura Italiana: la ricerca e l' insegnamento. 2007 (Congresso)
    • ZANETTE, L. S. . Il postmoderno di mezzo, alcuni autori Italiani. 2007 (Congresso)
    • ZANETTE, L. S. . Realações interartes na Literatura pos-moderna. 2006 (Conferência)
    • ZANETTE, L. S. . Tondelli tra ironia e tradizione. 2006 (Conferência)
    • ZANETTE, L. S. . A obra de Pier Vittorio Tondelli na Italia e no Brasil. 2006 (Conferência)
    • ZANETTE, L. S. . Audacias da Literatura pos-moderna italiana: o percurso de Pier Vittorio Tondelli. 2005 (Simposio)
    • ZANETTE, L. S. . Il significato di " Weekend posmoderno nella nuova letteratura Italiana. 2005 (Congresso)
    • ZANETTE, L. S. . Literatura e Tradução. 2004 (Comunicacao)
    • ZANETTE, L. S. ; CUNHA, Fabiana . Redimensionando a pratica de ensino de Lingua estrangeira moderna. 2005 (Outra)
    • ZANETTE, L. S. . O Poeta Giuseppe Ungaretti. 2004 (Conferência)
    • ZANETTE, L. S. . Insegnare la letteratura di una Lingua Straniera. 2004 (Conferência)
    • ZANETTE, L. S. . Italiano sem fronteiras,heranças culturais e novas perspectivas - XI CONGRESSO NACIONAL ABPI e V CONGRESSO INTERNACIONAL DE ESTUDOS ITALIANOS. 2005 (UFPR - ABPI)
    • ZANETTE, L. S. . A leitura no ensino da lingua italiana- VI CONGRESSO NACIONAL da ABPI. 1994 (UFPR-ABPI)
    • ZANETTE, L. S. . II Encontro de professores de Italiano da Região Sul do Brasil. 2004 (UFPR, APIPR)
    • ZANETTE, L. S. . Costruindo uma cidadania italo-brasileira. 2009 (UFPR, APIPR, Consulado Geral da Italia PR/SC)
    • ZANETTE, L. S. . I Encontro Regional Sul ABPI. 2012 (UEL/ UFPR/ ABPI)
    • ZANETTE, L. S. . Entre a Literatura e a Cronica: a dificil construção da Identidade linguistica , cultural e politica da Italia. 2011 (UFPR)
    • ZANETTE, L. S. . XV Congresso da ABPI, XI Congresso Internacional de Estudos Italianos e IV Jornada de Italianistica da America latina. 2013 (ABPI, UFES , UFPR)
    • ZANETTE, L. S. ; BONA, F. D. . XVI Congresso da Associação Brasileira de Professores de Italiano;X Congresso Internacional de Estudos Italianos; V Jornada de Italianistica da America Latina. 2015 (UFC: UFPR)
    • ZANETTE, L. S. . Literatura Italiana. 2003 (ARPI/ Puc RG)
    • ZANETTE, L. S. . Imersaõ Linguistica de Italiano. 2008 (UFPR/APIPR)
    • Nome do projeto: Redimensionando a pratica de Ensino de LEM (2004 - 2004
      Natureza: Desenvolvimento
      Integrantes: ZANETTE, L. S. .
      Descrição: Inserção nas escolas publicas de primeiro grau o ensino das lingus estrangeiras alem das previstas na grade currucular
    • Nome do projeto: Redimensionando a pratica do ensino do LEM : inclusão nas escolas publicas de outras linguas estrangeiras (2005 - 2005
      Natureza: Desenvolvimento
      Integrantes: ZANETTE, L. S. .
      Descrição: Inserçaõ nas escolas de primeiro grau do ensino das linguas estrangeiras alem daquelas previstas na grade curricular
    • Nome do projeto: Redimesionando a pratica do ensino do LEM (2003 - 2003
      Natureza: Desenvolvimento
      Integrantes: ZANETTE, L. S. .
      Descrição: Inserção do ensino das lingus estrangeiras nas escolas de primeiro grau alem daquelas previstas pela grade curricular
    • Nome do projeto: A literatura de fim de seculo: o pos-moderno italiano (2007 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: ZANETTE, L. S. .
      Descrição: O papel da literatura na sociedade italiana pos-moderna no dialogo entre produção literaria e critica
    • Nome do projeto: O olhar do emigrante italiano: a construção da identidade do outro nos escritos dos emigrantes (2006 - 2012
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: ZANETTE, L. S. .
      Descrição: A vaigem para a conquista da identidade
    • Nome do projeto: O individuo a procura da própria identidade na alteridade, na obra do escritor Italiano Antonio Tabucchi . (2011 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: ZANETTE, L. S. .
      Descrição: Numa sociedade em que é impossível ser normal depois de Freud e a descoberta do subconsciente que quebrou a imagem compacta e coesa do sujeito herdada do século 19 , Einstein e seus estudos da relatividade ameaçaram as bases da percepção humana e os conceitos de espaço,tempo e identidade. Nada parece ser certo ou seguro e nada serve para aliviar o sentimento de ser inadequado e impotente na vida do homem post- moderno.Tabucchi nos fala deste mundo incerto, confuso em que as personagens vivem no limiar entre realidade e sonho entre o ser e não ser entre o eu e o outro. A pesquisa propõe a analise critica dos textos de Tabucchi e de seus personagens que parecem exemplificar de maneira muito evidente o mal-estar da post-modernidade e a difícil procura da identidade do homem.
    • Nome do projeto: A personagem feminina na literatura contemporanea : a construção da personagem/mulher nos textos, principalemnte escrito por mulheres, nos paises de lingua e cultura romanica. (2013 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: ZANETTE, L. S. .
      Descrição: A problemática a respeito da construção da identidade/alteridade tem sido uma constante nas discussões sobre a pós-modernidade e a realidade "liquida". Neste contesto parece que a literatura, ao feminino de maneira especial, nos países de cultura ainda pretensamente patriarcal tem se debruçado na construção simbólica das personagens femininas levantando questionamentos a respeito da identidade feminina. È nesse sentido que a minha pesquisa vem analisando textos de literatura Italiana como, por exemplo, " La vigne di uve nere" de Livia De Stefani mas também texto de literatura Brasileira como " Lavoura Arcaica" de Raduan Nassar, ou os contos de Luci Collin, na tentativa de fazer um levantamento sobre a personagem femininas em alguns textos sintomáticos de literatura contemporânea e sua consistência em um contexto aparentemente negativo e repressor , assim como um cotejo entre realidades com características culturais próximas.
    • Nome do projeto: Redimensionando a pratica do ensino do LEM (2006 - 2006
      Natureza: Desenvolvimento
      Integrantes: ZANETTE, L. S. .
      Descrição: Inserção nas escola de primeiro grau do ensino de linguas estrangeiras alem daquelas previstas na grade curricular
    • ZANETTE, L. S. ; MAINARDES, J. F. . Guido Viaro. 2010 - Tradução de entrevistas e textos sobre guido viaro
    • ZANETTE, L. S. ; MAINARDES, J. F. . ESTOMAGO. 2008 - Tradução e versão de roteiro cinematografico
    • Graduacao:
      • Curso: Letras Francês
        Nome da Instituição: Universidade Federal do Paraná
        Ano de conclusão: 1990
      • Curso: Letras Italiano
        Nome da Instituição: Universidade Federal do Paraná
        Ano de conclusão: 1985
      • Curso: Lettres Et Civilisation Etrangéres
        Nome da Instituição: Université de Clermont II
        Ano de conclusão: 1981
    • Mestrado:
      • Curso: Letras (Língua e Literatura Italiana)
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 1995
    • Doutorado:
      • Curso: Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2002
  • Atuação Profissional: 6
    • Universidade Federal de Santa Catarina:
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico (1986 - 1987 ).
        Outras informações: Professor auxiliar
    • Universidade Federal do Paraná:
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico (1987 - Atual ).
        Outras informações: Professor Associado I
    • Revista de Letras (Curitiba):
      • Tipo de vínculo: Livre (1990 - Atual ).
    • Revista de Italianística:
      • Tipo de vínculo: Livre (2008 - Atual ).
    • ABPI em revista:
      • Tipo de vínculo: Livre (2009 - Atual ).
    • Revista Italiano UERJ:
      • Tipo de vínculo: Livre (2010 - Atual ).