Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Manuele Bandeira de Andrade Lima

    • Professora Adjunta da Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira (UNILAB), Campus dos Malês, São Francisco do Conde - BA e Professora Permanente do Programa de Pós-Graduação em Língua e Cultura da Universidade Federal da Bahia (PPGLinC). Doutora em Letras pela Universidade de São Paulo, é especialista em fonologia da línguas crioulas de base portuguesa do Golfo da Guiné e na morfologia do papiamentu, crioulo de base ibérica. Graduou-se no curso de Letras Vernáculas (Licenciatura e Bacharelado) pela Universidade Federal da Bahia em 2010. Em 2013, concluiu o mestrado sobre adaptação de empréstimos no papiamentu moderno junto ao Programa de Pós-graduação de Filologia e Língua Portuguesa da USP. Em 2016, concluiu o doutorado em Letras pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (USP). Em sua tese, dedicou-se à reconstrução fonológica e lexical de um protocrioulo de base portuguesa do Golfo da Guiné. Durante o mestrado e o doutorado, realizou viagens de campo cujos destinos foram a ilha de Curaçao, no Caribe, e as ilhas de São Tomé e Príncipe (África setentrional).

       

      Links:    

    • Estudos Crioulos de base portuguesa
    • Projeto Vertentes do Português Popular do interior do Estado da Bahia
    • BANDEIRA, Manuele . Reconstrução fonológica e lexical do protocrioulo do Golfo da Guiné. München : LINCOM, 2017 . 227p. ISBN: 9783862888375.
    • FREITAS, SHIRLEY ; BANDEIRA, Manuele ; AGOSTINHO, A. L. . A migração caboverdiana para São Tomé e Príncipe:: condições de vida e percepções. Cadernos de Linguística , v. 2 , p. e482 - , 2021. ISSN: 26754916.
    • MANE, B. B. E. ; IMBATENE, J. E. ; BANDEIRA, Manuele ; FREITAS, SHIRLEY . Reduplicação no guineense Filologia e Linguística Portuguesa (Online) , v. 22 , p. 271 - 289 , 2020. ISSN: 21769419.
    • BALDUINO, A. M. ; ARAUJO, Gabriel Antunes ; AGOSTINHO, A. L. ; BANDEIRA, Manuele . Nasalização heterossilábica de [a] no português de São Tomé e Príncipe. Études romanes de Brno , v. 42 , p. 303 - 325 , 2021. ISSN: 18037399.
    • CORREIA, L. ; BANDEIRA, Manuele ; FREITAS, S. S. . Tabus linguísticos de decoro no guineense ESTUDOS LINGUÍSTICOS E LITERÁRIOS , v. 67 , p. 242 - 270 , 2021. ISSN: 21764794.
    • BANDEIRA, Manuele ; AGOSTINHO, A. L. ; FREITAS, SHIRLEY . Aspectos fonético-fonológicos do angolar moderno ALFA: REVISTA DE LINGUÍSTICA (UNESP. ONLINE) , v. 65 , p. 1 - 31 , 2021. ISSN: 19815794.
    • FREITAS, S. S. ; BANDEIRA, Manuele . Aspectos fonológicos dos crioulos de base lexical portuguesa da Alta Guiné / Phonological aspects of the Upper Guinea Portuguese Creoles Revista de Estudos da Linguagem , v. 29 , p. 331 - 361 , 2021. ISSN: 22372083.
    • BALDUINO, A. M. ; BANDEIRA, Manuele . O estatuto fonológico da fricativa velar no fa d'Ambô ALFA: REVISTA DE LINGUÍSTICA (UNESP. ONLINE) , v. 65 , p. 1 - 22 , 2021. ISSN: 19815794.
    • ARAUJO, G. ; BANDEIRA, Manuele ; AGOSTINHO, A. L. . Vowel Harmony in the Proto-Creole of the Gulf of Guinea Revista Entrepalavras , v. 10 , p. 36 - 58 , 2020. ISSN: 22376321.
    • BANDEIRA, Manuele ; FREITAS, SHIRLEY . Análise comparativa dos quadros fonológicos dos crioulos autóctones do golfo da Guiné ESTUDOS LINGUÍSTICOS (SÃO PAULO. 1978) , v. 48 , p. 1209 - 1226 , 2019. ISSN: 14130939.
    • FREITAS, S. S. ; BANDEIRA, Manuele ; ANTUNES DE ARAUJO, GABRIEL . Papiamentu: crioulo de base espanhola? Filologia e Linguística Portuguesa (Online) , v. 20 , p. 293 - 309 , 2018. ISSN: 21769419.
    • FREITAS, SHIRLEY ; ARAUJO, Gabriel Antunes ; BANDEIRA, Manuele . The Sephardic Jews in Curaçao and their role in the formation of Papiamentu ALFA: REVISTA DE LINGUÍSTICA (UNESP. ONLINE) , v. 63 , p. 11 - 37 , 2019. ISSN: 19815794.
    • AGOSTINHO, A. L. ; BANDEIRA, Manuele . Línguas nacionais de São Tomé e Príncipe e ortografia unificada Revista Internacional em Lingua Portuguesa , v. IV , p. 207 - 228 , 2017. ISSN: 21824452.
    • BALDUINO, A. M. ; BANDEIRA, Manuele ; FREITAS, SHIRLEY . Os processos de elisão e degeminação no português de São Tomé e Príncipe. Filologia e Linguística Portuguesa (Online) , v. 19 , p. 163 - 197 , 2017. ISSN: 21769419.
    • AGOSTINHO, A. L. ; BANDEIRA, Manuele ; ARAUJO, Gabriel Antunes . O lung'Ie na educação escolar de São Tomé e Príncipe. Trabalhos em Linguística Aplicada (UNICAMP) , v. 55 , p. 591 - 618 , 2016. ISSN: 01031813.
    • FREITAS, SHIRLEY ; BANDEIRA, Manuele . Análise morfológica dos crioulos do Golfo da Guiné e do kabuverdianu. Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978) , v. 45 , p. 242 - 256 , 2016. ISSN: 14130939.
    • FREITAS, SHIRLEY ; BANDEIRA, Manuele ; ARAUJO, Gabriel Antunes . O papiamentu e o caboverdiano: possíveis aproximações Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978) , v. 44 , p. 267 - 279 , 2015. ISSN: 14130939.
    • BANDEIRA, Manuele ; ARAUJO, Gabriel Antunes ; FREITAS, S. S. . A presença do espanhol no papiamentu: uma análise sincrônica. Revista Todas as Letras (MACKENZIE. Online) , v. 17 , p. 163 - 175 , 2015. ISSN: 19806914.
    • ANTUNES DE ARAUJO, GABRIEL ; BANDEIRA, MANUELE ; FREITAS, SHIRLEY . A adaptação de empréstimos recentes no papiamentu: aspectos da grafia Signotica (UFG) , v. 25 , p. 309 - 325 , 2014. ISSN: 01037250.
    • FREITAS, S. S. ; BANDEIRA, Manuele ; ARAUJO, Gabriel Antunes . A adaptação de palavras do português para o papiamentu Filologia e Linguística Portuguesa (Online) , v. 16 , p. 433 - 455 , 2014. ISSN: 21769419.
    • BANDEIRA, Manuele ; FREITAS, S. S. ; AGOSTINHO, A. L. . Adaptação de empréstimos de itens lexicais no papiamentu moderno. ESTUDOS LINGUÍSTICOS (SÃO PAULO. 1978) , v. 42 , p. 61 - 71 , 2013. ISSN: 14130939.
    • ARAUJO, Gabriel Antunes ; AGOSTINHO, A. L. ; CHRISTOFOLETTI, A. ; FREITAS, S. S. ; BANDEIRA, Manuele . Fa d?ambô: língua crioula de base portuguesa de Ano Bom. CADERNOS DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS (UNICAMP) , v. 55 , p. 25 - 44 , 2013. ISSN: 01025767.
    • BANDEIRA, Manuele ; FREITAS, S. S. . As doze cores do vermelho, de Helena Parente Cunha: possíveis leituras. Revista e-scrita: revista do curso de etras da UNIABEU , v. 03 , p. 118 - 125 , 2012. ISSN: 21776288.
    • BANDEIRA, Manuele ; FREITAS, S. S. . A reduplicação no papiamentu PAPIA (BRASÍLIA) , v. 2 , p. 323 - 334 , 2012. ISSN: 01039415.
    • ANTONINO, V. ; BANDEIRA, Manuele . Nós, a gente e a concordância em uma comunidade afro-brasileira isolada. PAPIA (BRASÍLIA) , v. 1 , p. 159/1 - 176 , 2011. ISSN: 01039415.
    • AGOSTINHO, A. L. ; BANDEIRA, Manuele ; FREITAS, S. S. . Línguas crioulas e lusofonia em São Tomé e Príncipe.. Lusofonias em debate., v. , p. 63 - 86, 2020.
    • BANDEIRA, Manuele ; FREITAS, S. S. ; AGOSTINHO, A. L. ; MARTINS, Marco Antonio . Contato, Variação e Mudança no Atlântico. Estudos Indisciplinares de Língua, Literatura e Tradução, v. 1, p. 71 - 80, 2017.
  • Trabalhos em Anais: 27
    • FREITAS, SHIRLEY ; BANDEIRA, MANUELE . Comparação da fonologia dos crioulos portugueses da Alta Guiné. In: 66 seminário do Gel , 2018 , São do Rio Preto. 66º SEMINÁRIO DO GEL CADERNO DE RESUMOS. Araraquara : Letraria, 2018. p. 107 - 107.
    • BANDEIRA, MANUELE ; FREITAS, SHIRLEY . Análise comparativa dos quadros fonológicos dos crioulos autóctones do golfo da guiné. In: 66 seminário do GEL , 2018 , São José do Rio Preto. 66º Seminário do GEL - Caderno de resumos. Araraquara : Letraria, 2018. p. 105 - 105.
    • BANDEIRA, Manuele ; ANTUNES DE ARAUJO, GABRIEL . The Proto-Creole of the Gulf of Guinea and its daughter languages: from liquid consonants to complex onsets and vowel lengthening. In: 23rd International Conference on Historical Linguistics , 2017 , San Antonio. Abstracts - 23rd International Conference on Historical Linguistics. : , 2017.
    • BANDEIRA, Manuele . RECONSTRUÇÃO FONOLÓGICA DO PROTOCRIOULO DO GOLFO DA GUINÉ. In: XI Semana Acadêmica de Letras UFSC , 2017 , Florianópolis. Caderno de resumos [da] XI Semana Acadêmica de Letras da UFSC: O intelectual ausente: Umberto Eco, semiótica e literatura. : , 2017. p. 52 - .
    • ARAUJO, Gabriel Antunes ; BANDEIRA, Manuele ; AGOSTINHO, A. L. . Harmonia vocálica parasítica nos crioulos do Golfo da Guiné. In: Encontro Anual da ACBLPE (Associação de Criolos de Base Lexical Portuguesa e Espanhola) , 2017 , Estocolmo. Abstracts ACBLPE 2017. : , 2017. p. 7 - .
    • FREITAS, S. S. ; BANDEIRA, Manuele ; ANTUNES DE ARAUJO, GABRIEL . O papiamentu e o kaboverdianu: possíveis aproximações. In: 62º Seminário do GEL - Grupo de Estudos Linguísticos , 2014 , Campinas. Programação do 62º Seminário do GEL - Grupo de Estudos Linguísticos. : , 2014.
    • BANDEIRA, Manuele ; FREITAS, SHIRLEY . Análise comparativa do comportamento das líquidas nos crioulos do Golfo da Guiné e no Kabuverdianu. In: IX ENCONTRO DA ABECS , 2016 , Brasília. Caderno de Resumo. : , 2016. p. 93 - 95.
    • BANDEIRA, Manuele ; BALDUINO, A. M. . ANÁLISE DE ASPECTOS FONOLÓGICOS DAS QUATRO LÍNGUAS-FILHAS DO PROTOCRIOULO DO GOLFO DA GUINÉ. In: VI Encontro do Grupo de Estudos de Línguas em Contato , 2015 , Savador. VI Encontro do Grupo de Estudos de Línguas em Contato. : , 2015. p. 47 - 49.
    • BANDEIRA, Manuele ; FREITAS, S. S. ; ARAUJO, Gabriel Antunes . Origins of Papiamentu: comparative analysis of lexical items of creoles from Gulf of Guinea and Upper Guinea. In: WOCAL8 Kyoto , 2015 , Kyoto. 8th World Congress of African Linguistics - abstracts. : , 2015. p. 32 - 32.
    • BANDEIRA, Manuele ; FREITAS, SHIRLEY ; ARAUJO, Gabriel Antunes . Análise morfológica dos crioulos do Golfo da Guiné e do kabuverdianu.. In: SEMINÁRIO DO GEL 63 , 2015 , Campinas. PROGRAMAÇÃO COMPLETA E ACESSO AOS RESUMOS. : , 2015.
    • BANDEIRA, Manuele ; ARAUJO, Gabriel Antunes . Análise de alguns aspectos fonético-fonológicos do angolar. In: VIII Encontro da Associação Brasileira de Estudos Crioulos e Similares (ABECS) , 2014 , Feira de Santana. Programação e Resumos. Feira de Santana : UEFS, 2014. p. 38 - 43.
    • BANDEIRA, Manuele ; FREITAS, S. S. ; ARAUJO, Gabriel Antunes . Processos segmentais na adaptação de empréstimos recentes no papiamentu.. In: Annual Meeting of the Associação de Crioulos de Base Lexical Portuguesa e Espanhola , 2013 , Lisboa. Booklet - Livro de Resumos. : , 2013.
    • BANDEIRA, Manuele ; FREITAS, S. S. . A presença do espanhol no papiamentu: uma análise sincrônica.. In: 61º Seminário do GEL - Grupo de Estudos Linguísticos , 2013 , São Paulo. Programação do 61º Seminário do GEL. : , 2013.
    • BANDEIRA, Manuele ; FREITAS, S. S. . Processos morfológicos de formação de palavras no papiamentu.. In: IV Seminário Internacional do Grupo de Estudos de Línguas em Contato , 2013 , São Paulo. Programa e Caderno de Resumos. : , 2013. p. 29 - 33.
    • BANDEIRA, Manuele . Nós, a gente e as funções sintáticas no português popular do município de Poções-BA.. In: ROSAE - I Congresso Internacional de Lingüística Histórica , 2012 , Salvador. ANAIS- ROSAE - I Congresso Internacional de Lingüística Histórica. Salvador : EDUFBA, 2012. p. 287 - 310.
    • BANDEIRA, Manuele ; FREITAS, S. S. ; AGOSTINHO, A. L. . A adaptação de empréstimos de termos da economia no papiamentu.. In: 60º SEMINÁRIO DO GEL , 2012 , São Paulo. Programação e Resumos. : , 2012.
    • FREITAS, S. S. ; BANDEIRA, Manuele ; CHRISTOFOLETTI, A. . A adaptação de empréstimos do português para o papiamentu. In: III Seminário Internacional do Gelic , 2012 , Juiz de Fora. Resumos. Juiz de Fora : UFJF, 2012. p. 11 - 11.
    • BANDEIRA, Manuele ; FREITAS, S. S. . Aspectos linguísticos na aquisição de Português (L2) por falantes de Inglês (L1). In: II Congresso Internacional de Linguística Histórica , 2012 , São Paulo. Anais de Resumos do II Congresso Internacional de Linguística Histórica. : Humanitas, 2012. p. 519 - 520.
    • AGOSTINHO, A. L. ; BANDEIRA ; BANDEIRA, Manuele ; FREITAS, S. S. . Adaptação de empréstimos no principense moderno.. In: Encontro Conjunto da ABECS e da ACBLPE , 2012 , São Paulo. Programação e Resumo. São Paulo : USP, 2012. p. 46 - 48.
    • BANDEIRA, Manuele ; FREITAS, S. S. . A reduplicação no papiamentu. In: II Seminário Internacional do Grupo de Estudos de Línguas em Contato (GELIC) , 2011 , Vitória. Programação e Resumos. : , 2011. p. 32 - 32.
    • BANDEIRA, Manuele . As funções sintáticas de nós e a gente no português popular do município de Poções-Ba.. In: VI Encontro da ABECS , 2010 , Salvador. Programa e Resumos. : , 2010. p. 46 - 47.
    • BANDEIRA, Manuele . Nós e a gente no português popular do interior do estado da Bahia: condicionamentos estruturais. In: Sepesq - Seminário Estudantil de Pesquisa em Letras , 2010 , Salvador. Sepesq 2010 - Programa e resumos. Salvador : EDUFBA, 2010. p. 63 - .
    • ANTONINO, V. ; BANDEIRA, Manuele . Nós, a gente e a concordância em uma comunidade afro-brasileira isolada. In: VI Encontro da ABECS - Associação Brasileira de Estudos Crioulos e Similares , 2010 , Salvador. Programa e Resumos. : , 2010. p. 62 - 63.
    • BANDEIRA, Manuele . As funções sintáticas de nós e a gente no português popular de Poções - BA. In: V SEPESQ (Seminário Estudantil de Pesquisa em Letras) - Tecendo Novos Rumos , 2009 , Salvador. Programa e Resumos. Salvador : EDUFBA - Editora da Universidade Federal da Bahia, 2009. p. 75 - 76.
    • BANDEIRA, Manuele . As funções sintáticas de nós e a gente no português popular do município de Poções - BA. In: ROSAE - I Congresso Internacional de Linguística Histórica , 2009 , Salvador. Programa - Resumos. : , 2009. p. 183 - 184.
    • BANDEIRA, Manuele ; LUCCHESI, Dante . As funções sintáticas de nós e a gente no português afro-brasileiro. In: VI Congresso Internacional da ABRALIN , 2009 , João Pessoa. Anais - VI Congresso Interncional da ABRALIN. João Pessoa : Editora Idéia, 2009. p. 2701 - 2709.
    • BANDEIRA, Manuele . As funções sintáticas de nós e a gente no português afro-brasileiro. In: XXII Jornada Nacional de Estudos Linguísticos , 2008 , Maceió. Programação e Resumos. : , 2008. p. 195 - 196.
    • ARAUJO, Joelma ; BANDEIRA, Manuele . PROCESSOS COMPOSICIONAIS NO GUINEENSE MODERNO. 2021 (Comunicacao)
    • IMBATENE, J. E. ; BANDEIRA, Manuele . UMA ANÁLISE MORFOSSINTÁTICA DOS MECANISMOS DE INTENSIFICAÇÃO NO GUINEENSE/KRIOL. 2021 (Comunicacao)
    • FREITAS, S. S. ; BANDEIRA, Manuele ; AGOSTINHO, A. L. . A migração caboverdiana para São Tomé e Príncipe: aspectos históricos e efeitos linguísticos. 2021 (Comunicacao)
    • BALDUINO, A. M. ; BANDEIRA, Manuele ; FREITAS, S. S. . A LÍNGUA PORTUGUESA DE SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE ? ASPECTOS HISTÓRICOS E FONOLÓGICOS. 2021 (Comunicacao)
    • BANDEIRA, Manuele . Aspectos fonológicos das línguas crioulas do Golfo da Guiné. 2021 (Conferência)
    • FREITAS, SHIRLEY ; BANDEIRA, Manuele ; AGOSTINHO, A. L. . Cape Verdean migration to São Tomé and Príncipe: history and linguistic effects.. 2021 (Comunicacao)
    • AGOSTINHO, A. L. ; FREITAS, S. S. ; BANDEIRA, Manuele . Línguas minorizadas na Ilha do Príncipe: lung?ie e kabuverdianu. 2020 (Simposio)
    • BANDEIRA, Manuele . Fonologia das línguas crioulas do Golfo da Guiné. 2020 (Conferência)
    • IMBATENE, J. E. ; BANDEIRA, Manuele . Ideofones no guineense moderno: uma análise morfológica.. 2019 (Comunicacao)
    • SILVA, C. E. B. ; BANDEIRA, Manuele . Análise de processos fono-morfológicos do santome: o caso dos ideofones.. 2018 (Seminário)
    • IMBATENE, J. E. ; BANDEIRA, Manuele . Reduplicação no papiamentu e no guineense moderno: uma análise comparativa. 2018 (Seminário)
    • IMBATENE, J. E. ; BANDEIRA, Manuele . A reduplicação no guineense moderno: fonologia, morfologia e sintaxe.. 2019 (Seminário)
    • IMBATENE, J. E. ; BANDEIRA, Manuele . Processo da reduplicação no guineense moderno, um mecanismo recorrente para a criação de novos itens lexicais.. 2019 (Comunicacao)
    • BANDEIRA, Manuele . A adaptação de empréstimos: o caso do papiamentu.. 2019 (Conferência)
    • BANDEIRA, Manuele . A Reconstrução linguística do protocrioulo do Golfo da Guiné.. 2019 (Conferência)
    • BANDEIRA, Manuele ; BALDUINO, A. M. ; BRAGA, Gabriela . Sistema acentual do protocrioulo do golfo da Guiné: uma análise preliminar.. 2019 (Congresso)
    • FREITAS, SHIRLEY ; BANDEIRA, Manuele . Aspectos fonológicos do kabuverdianu e do guineense: uma análise comparativa.. 2019 (Congresso)
    • BANDEIRA, Manuele . Reconstrução Linguística do Protocrioulo do Golfo da Guiné. 2019 (Comunicacao)
    • MANE, B. B. E. ; IMBATENE, J. E. ; BANDEIRA, MANUELE . Processos de reduplicação no guineense moderno. 2018 (Comunicacao)
    • FREITAS, SHIRLEY ; BANDEIRA, MANUELE . Comparação da fonologia dos crioulos portugueses da Alta Guiné. 2018 (Simposio)
    • BANDEIRA, MANUELE ; FREITAS, SHIRLEY . Análise comparativa dos quadros fonológicos dos crioulos autóctones do golfo da guiné. 2018 (Simposio)
    • BANDEIRA, Manuele . A reconstrução linguística de crioulos: mito ou realidade?. 2017 (Outra)
    • BANDEIRA, Manuele . Reconstrução Fonológica do Protocrioulo do Golfo da Guiné. 2017 (Comunicacao)
    • BANDEIRA, MANUELE ; FREITAS, SHIRLEY . Análise comparativa do comportamento das líquidas nos crioulos do Golfo da Guiné e no kabuverdianu.. 2016 (Comunicacao)
    • BANDEIRA, Manuele . Análise de aspectos fonológicos das quatro línguas-filhas do protocrioulo do Golfo da Guiné. 2015 (Comunicacao)
    • BANDEIRA, MANUELE ; FREITAS, S. S. ; ARAUJO, Gabriel Antunes . Origins of Papiamentu: comparative analysis of lexical items of creoles from Gulf of Guinea and Upper Guinea. 2015 (Comunicacao)
    • BANDEIRA, Manuele ; FREITAS, SHIRLEY ; ARAUJO, Gabriel Antunes . Análise morfológica dos crioulos do Golfo da Guiné e do kabuverdianu.. 2015 (Comunicacao)
    • ARAUJO, Gabriel Antunes ; AGOSTINHO, A. L. ; BANDEIRA, Manuele . Dicionário Lung'Ie-Português.. 2014 (Comunicacao)
    • FREITAS, S. S. ; BANDEIRA, Manuele ; ARAUJO, Gabriel Antunes . O papiamentu e o caboverdiano: possíveis aproximações. 2014 (Comunicacao)
    • BANDEIRA, Manuele ; ARAUJO, Gabriel Antunes . Análise de alguns aspectos fonéticofonológicos do angolar. 2014 (Comunicacao)
    • ARAUJO, Gabriel Antunes ; AGOSTINHO, A. L. ; BANDEIRA, Manuele . Dictionary Lung'Ie-Portuguese / Portuguese - Lung'Ie.. 2014 (Comunicacao)
    • BANDEIRA, Manuele ; FREITAS, S. S. . Processos morfológicos de formação de palavras no papiamentu.. 2013 (Seminário)
    • BANDEIRA, Manuele ; FREITAS, S. S. . A adaptação de empréstimos recentes no papiamentu: aspectos da grafia. 2013 (Comunicacao)
    • AGOSTINHO, A. L. ; BANDEIRA, Manuele ; ARAUJO, Gabriel Antunes . Ortografia para o principense.. 2013 (Comunicacao)
    • AGOSTINHO, A. L. ; BANDEIRA, Manuele . Instrumentos linguísticos para o lungu'ie.. 2013 (Conferência)
    • ARAUJO, Gabriel Antunes ; BANDEIRA, Manuele ; FREITAS, S. S. . Processos segmentais na adaptação de empréstimos recentes no papiamentu. 2013 (Comunicacao)
    • BANDEIRA, Manuele ; FREITAS, S. S. . A presença do espanhol no papiamentu: uma análise sincrônica.. 2013 (Comunicacao)
    • ARAUJO, Gabriel Antunes ; BANDEIRA, Manuele ; FREITAS, S. S. ; AGOSTINHO, A. L. ; CHRISTOFOLETTI, A. . Da utilidade do fa d´ambô ou quando uma língua serve para alguma coisa. 2013 (Comunicacao)
    • BANDEIRA, Manuele ; FREITAS, S. S. . 'Existem sufixos no papiamentu?'. 2013 (Conferência)
    • FREITAS, S. S. ; BANDEIRA, Manuele ; CHRISTOFOLETTI, A. . A adaptação de empréstimos do português para o papiamentu. 2012 (Comunicacao)
    • AGOSTINHO, A. L. ; BANDEIRA ; BANDEIRA, Manuele ; FREITAS, S. S. . Adaptação de empréstimo no principense moderno. 2012 (Comunicacao)
    • AGOSTINHO, A. L. ; BANDEIRA, Manuele ; FREITAS, S. S. . A adaptação de empréstimos de termos da economia no papiamentu. 2012 (Comunicacao)
    • AGOSTINHO, A. L. ; BANDEIRA, Manuele ; FREITAS, S. S. . Adaptação de empréstimo ibéricos no papiamentu. 2012 (Comunicacao)
    • BANDEIRA, Manuele ; FREITAS, S. S. . Aspectos linguísticos na aquisição de Português (L2) por falantes de Inglês (L1). 2012 (Comunicacao)
    • ARAUJO, Gabriel Antunes ; BANDEIRA, Manuele ; FREITAS, S. S. . Neologia do Papiamentu: nativização de léxico do mundo do Esporte.. 2011 (Comunicacao)
    • BANDEIRA, Manuele ; FREITAS, S. S. . A reduplicação no papiamentu. 2011 (Comunicacao)
    • ARAUJO, Gabriel Antunes ; BANDEIRA, Manuele ; FREITAS, S. S. . O Português no Papiamentu. 2011 (Seminário)
    • BANDEIRA, Manuele . A concordância verbal junto à primeira pessoa do plural em Cinzento-BA. 2010 (Comunicacao)
    • BANDEIRA, Manuele . As funções sintáticas de nós e a gente no português afro-brasileiro.. 2010 (Outra)
    • BANDEIRA, Manuele ; ANTONINO, V. . Nós, a gente e a concordância em uma comunidade afro-brasileira isolada. 2010 (Comunicacao)
    • BANDEIRA, Manuele . As funções sintáticas de nós e a gente no português popular do município de Poções - BA. 2010 (Outra)
    • BANDEIRA, Manuele ; LUCCHESI, Dante . As funções sintáticas de nós e a gente no português popular de Poções-BA. 2009 (Comunicacao)
    • BANDEIRA, Manuele . As funções sintáticas de nós e a gente no português popular de Poções - BA. 2009 (Comunicacao)
    • BANDEIRA, Manuele . As funções sintáticas de nós e a gente no português popular do município de Poções - BA. 2009 (Outra)
    • BANDEIRA, Manuele . As funções sintáticas de nós e a gente no português afro-brasileiro. 2009 (Outra)
    • BANDEIRA, Manuele . As funções sintáticas de nós e a gente no português afro-brasileiro. 2008 (Outra)
    • BANDEIRA, Manuele ; LUCCHESI, Dante . As funções sintáticas de nós e a gente no português afro-brasileiro. 2008 (Comunicacao)
    • ARAUJO, Gabriel Antunes ; KIHM, A. ; FIGUEIREDO, Carlos Filipe ; BANDEIRA, Manuele ; OLIVEIRA, Márcia Santos ; FREITAS, S. S. . XIII Congresso Internacional Anual da ACBLPE (Associação dos Crioulos de Base Lexical Portuguesa e Espanhola) e VII Encontro da ABECS (Associação Brasileira de Estudos Crioulos e Similares). 2012 (Universidade de São Paulo)
    • AGOSTINHO, A. L. ; ARAUJO, G. ; Santos, Eduardo ; Lima, Lídia ; BANDEIRA, Manuele ; Ribeiro, Robson ; FREITAS, S. S. . X Encontro Internacional da ABECS. 2018 (UFSC)
    • Figueiredo, Maria Cristina ; SOUSA, L. T. ; Lima, Lídia ; BANDEIRA, Manuele . I Seminário de Línguas em Contato. 2019 (Programa de Pós-Graduação de Língua e Cultura- ILUFBA)
    • AGOSTINHO, A. L. ; BANDEIRA, Manuele ; FREITAS, SHIRLEY . Introdução ao Latex. 2017 (Universidade Federal de Santa Catarina)
    • BANDEIRA, Manuele ; FREITAS, S. S. . 'Iniciação Científica: o que é? onde vive? de que se alimenta?'. 2021 (Curso de Letras)
    • AGOSTINHO, A. L. ; BANDEIRA, Manuele ; FREITAS, S. S. . Introdução aos estudos das línguas crioulas.. 2017 (Universidade Federal de Santa Catarina)
    • BANDEIRA, Manuele . As funções sintáticas de nós e a gente no português afro-brasileiro. 2008
    • BANDEIRA, Manuele . As funções sintáticas de nós e a gente no português popular do município de Poções - BA. 2009
    • BANDEIRA, Manuele . Nós, a gente e a concordância em uma comunidade afro-brasileira isolada. 2010
    • BANDEIRA, Manuele . Relatório I: Reconstrução Fonológica e Lexical do protocrioulo do Golfo da Guiné.. 2014
    • BANDEIRA, Manuele . Relatório II: Reconstrução Fonológica e Lexical do protocrioulo do Golfo da Guiné.. 2015
    • BANDEIRA, Manuele . Relatório IV: Reconstrução Fonológica e Lexical do protocrioulo do Golfo da Guiné.. 2017
    • BANDEIRA, Manuele . Relatório III: Reconstrução Fonológica e Lexical do protocrioulo do Golfo da Guiné.. 2016
    • Nome do projeto: Adaptação de empréstimo no papiamentu moderno. (2011 - 2013
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: BANDEIRA, Manuele , ARAUJO, Gabriel Antunes .
      Descrição: Neste projeto, serão investigados os processos fonológicos e morfológicos na adaptação/nativização de itens tomados de empréstimo para o papiamentu moderno. A partir do corpus formado pela seleção de cerca de mil palavras de nativização recente (incorporadas na segunda metade do século xx e posteriormente), este trabalho limitar-se-á aos domínios lexicais do esporte e da economia. Desta maneira, pode-se construir um corpus de adaptação recente. Serão investigadas alterações fonológicas e morfológicas nos itens lexicais das línguas emprestadoras para a língua-alvo (o Papiamentu), considerando a adaptação no nível segmental, silábico e no nível da palavra. Esta investigação pretende avaliar se os ?empréstimos? são nativizados segundo o padrão linguístico do papiamentu ou se há uma gramática especial para estas palavras de origem ibérica no papiamentu moderno. A partir destes processos de nativização observados nas palavras de origem ibérica no papiamentu moderno, será ampliada a nossa compreensão sobre a sua fonologia e morfologia, em geral, e serão oferecidos subsídios para os estudos da fonologia e da morfologia do papiamento moderno, em particular.
    • Nome do projeto: Reconstrução fonológica e lexical do protocrioulo do Golfo da Guiné. (2013 - 2016
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: BANDEIRA, Manuele , ARAUJO, Gabriel Antunes .
      Descrição: O santome, o angolar, o principense e o fa d'ambô são as línguas crioulas de base portuguesa da região do Golfo da Guiné, na África Ocidental, surgidas a partir do contato entre os povoadores portugueses e os escravos africanos. Günther (1973), Ferraz (1979) e Hagemeijer (2009), entre outros, afirmam que o contato promovido pela colonização da região no final do século XV e no começo do século XVI teve como consequência o surgimento de uma língua crioula de base lexical portuguesa que ramificou nas quatro línguas supracitadas, portanto, embora hoje distintas entre si, essas línguas tiveram uma origem comum (HAGEMEIJER, 2009). Esta pesquisa busca reconstruir a fonologia e o léxico dessa língua crioula de base lexical portuguesa, ou seja, o protocrioulo do Golfo da Guiné (PCGC) a partir da sistematização e análise das línguas que compõem o ramo: santome (falado na ilha de São Tomé), principense (falado na ilha do Príncipe), fa d'ambô (falado na ilha de Ano Bom) e angolar (falado pela comunidade angolar de São Tomé). Com base no corpus, a ser formado com cerca de 2.500 palavras (de cada língua) pertencentes ao léxico comum das quatro línguas, o estudo de cognatos terá a finalidade de discriminar as correspondências fonológicas e léxico-semânticas, assim identificando suas alterações regulares e irregulares de mudança linguística. A reconstrução das protoformas será fundamentada na aplicação do método comparativo da Linguística Histórica (KAUFMAN, 1990; HOCK, 1991; CROWLEY, 1992; RANKIN, 2003; HARRISON, 2003; CAMPBELL, 1998). O estudo busca investigar como o sistema fonológico da protolíngua se desenvolveu para o status apresentado em suas quatro línguas-filhas.
    • Nome do projeto: Reconstrução gramatical do protocrioulo do Golfo da Guiné (2018 - 2019
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: BANDEIRA, Manuele , ARAUJO, Gabriel Antunes .
      Descrição: O santome, o angolar, o lung?Ie e o fa d?Ambô são línguas nativas da região do Golfo da Guiné, África Ocidental, que, embora hoje distintas entre si, tiveram uma origem em comum: o protocrioulo do Golfo da Guiné (doravante pgg) (hagemeijer, 2009; bandeira, 2017). O cenário de emergência do pgg remonta ao período de colonização portuguesa na ilha de São Tomé no final do século xv e início do século xvi, quando o contato entre populações africanas cativas transplantadas e colonizadores portugueses culminou na formação do pgg. Posteriormente, o pgg ramificou em quatro línguas (o santome, o lung?ie, o angolar e o fa d?ambô). Considerando o surgimento do pgg e sua posterior ramificação, este estudo busca reconstruir aspectos morfossintáticos, em especial, partículas gramaticais do protocrioulo com base na análise das suas quatro línguas-filhas contemporâneas. A reconstrução será fundamentada na aplicação do método comparativo da Linguística Histórica (kaufman, 1990; campbell, 1998). Desse modo, para fins de pesquisa, será analisado um corpus composto por dados (itens funcionais) compartilhados por duas ou mais línguas. Além do corpus coletado por Bandeira (2017) e do corpora CPQweb do Centro de Linguística da Universidade de Lisboa (hagemeijer et al., 2014a; hardie, em preparação), as fontes utilizadas para a coleta de dados serão dicionários e gramáticas das línguas (Segorbe, 2007; Araujo & Hagemeijer, 2013; Agostinho, 2016). O estudo busca examinar como os mecanismos morfossintáticos da protolíngua se desenvolveram para o status apresentado em suas quatro línguas-filhas. Além disso, pretende-se investigar os processos e circunstâncias que teriam provocado tais mudanças no decorrer dos séculos.
    • Nome do projeto: As funções sintáticas de nós e a gente no português popular do município de Poções-Ba (2008 - 2009
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: BANDEIRA, Manuele , LUCCHESI, Dante .
      Descrição: O estudo foi situado no âmbito do Projeto Vertentes do Português Popular do Estado da Bahia, que se fundamenta na análise sociolígüística de comunidades de fala do interior baiano de caracteres diversos a fim de estabelecer um panorama atual da realidade lingüística nesta área, assim como ampliar o conhecimento de sua formação sócio-histórica. A pesquisa pretendeu uma análise empírica do uso da forma do pronome da primeira pessoa do plural, segundo a função sintática, no português popular, a fim de analisar quais contextos, lingüísticos e extralingüísticos, favorecem uma forma em prejuízo da outra e em que funções sintáticas o nós e o a gente mais ocorrem. Para a elaboração do estudo, observaram-se vinte e quatro inquéritos do Município de Poções. Baseado nos princípios teórico-metodológicos da Sociolingüística Variocionista Laboviana, as análises foram organizadas de acordo com as seguintes variáveis: sexo; comunidade; escolaridade; estada fora da comunidade; faixa etária; função sintática; nível de referencialidade; paralelismo discursivo; tipo de texto e discurso.
    • Nome do projeto: Nós, a gente e a concordância em uma comunidade afro-brasileira isolada. (2007 - 2008
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: BANDEIRA, Manuele , LUCCHESI, Dante .
      Descrição: A pesquisa pretendeu uma análise empírica do uso de nós e a gente na posição de sujeito, analisando também a aplicação da regra de concordância verbal junto à primeira pessoa do plural. Para a elaboração do estudo, utilizou-se a fala vernácula de 12 informantes da comunidade afro-brasileira isolada, Cinzento, localizado no município de Planalto, no semi-árido baiano. Baseado nos princípios teórico-metodológicos da Sociolingüística Variacionista Laboviana, as análises foram organizadas de acordo com as seguintes variáveis: sexo; comunidade; escolaridade; estada fora da comunidade; faixa etária; forma do pronome; flexão verbal; realização e posição do pronome sujeito; nível de referencialidade; tipo de oração; paralelismo discursivo; saliência fônica; tipo de texto e discurso. Com esse estudo, buscaou-se comprovar a hipótese de que a realidade lingüística bipolarizada do Brasil propiciou a formação e a manutenção de uma variedade de língua modificada pelo contato, o português popular brasileiro, através de uma transmissão lingüística irregular; desta forma, a configuração de uso dos pronomes de primeira pessoa do plural e a variação da concordância verbal com tais pronomes na fala popular teria uma justificativa que se encontra na formação da língua popular do Brasil, que se deu em uma situação de intenso contato entre línguas.
    • Nome do projeto: As funções sintáticas de nós e a gente no português afro-brasileiro (2009 - 2010
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: BANDEIRA, Manuele , LUCCHESI, Dante .
      Descrição: A pesquisa desenvolvida no Projeto Vertentes teve como objeto de análise a referência à primeira pessoa do plural, considerando o aspecto sintático. Através desse estudo, buscou-se definir particularmente o papel desempenhado pelo contato da língua portuguesa com as línguas indígenas e africanas na formação das variedades atuais do português do interior do Estado, visando à identificação dos reflexos das mudanças induzidas pelo contato. Baseado nos princípios teórico-metodológicos da Sociolingüística Variocionista Laboviana, estabeleceu-se como variável dependente a forma do pronome de primeira pessoa do plural nas diversas funções sintáticas cujas as variantes são nós, a gente e correlatos. Para a elaboração do estudo, observaram-se vinte e oito inquéritos pertencentes ao Corpus do Português Afro-Brasileiro, composto por amostras de fala espontânea, com a duração de quarenta minutos a uma hora, coletadas nas comunidades de Helvécia, Cinzento, Rio de Contas e Sapé, comunidades rurais mantidas isoladas geograficamente e marcadas etnicamente pela presença maciça de descendentes de escravos africanos. As análises foram organizadas de acordo com as seguintes variáveis: sexo; comunidade; escolaridade; estada fora da comunidade; faixa etária; função sintática; nível de referencialidade; paralelismo discursivo; tipo de texto e discurso. Com base na primeira rodada do pacote de dados, VARBRUL, houve 1.777 ocorrências de nós e a gente, com 68% para o a gente e 32% para o nós, o que demonstra a preferência das comunidades afro-brasileiras à forma inovadora em detrimento do pronome canônico. Quanto à função sintática, o objeto direto é o maior favorecedor do a gente sendo o possessivo o mais refratário.
    • Nome do projeto: As línguas locais e/ou nacionais da Comunidade dos Países de Língua de Portuguesa (CPLP). (2018 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: BANDEIRA, Manuele , FREITAS, SHIRLEY , IMBATENE, J. E. .
      Descrição: A Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) é um bloco supranacional cujos estados-membros se uniram por uma herança histórica, pelo idioma oficial comum e por uma visão compartilhada de desenvolvimento e de democracia. Como membros, a CPLP conta com nove países: Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe, Timor Leste e Guiné Equatorial. Embora as nações tenham em comum o fato de apresentarem o português como língua oficial, o referido idioma não é empregado como primeira língua pela maior parte da população do bloco lusófono. Nesse sentido, no quadro da CPLP, a língua portuguesa convive com aproximadamente 340 línguas ? locais e/ou nacionais. Tais línguas são, em sua maioria, empregadas em maior escala populacional do que o português em países como Angola, Cabo Verde, Moçambique, Guiné-Bissau, Timor Leste e Guiné Equatorial. Em contrapartida, essas línguas nacionais, por não serem, em sua maioria, línguas oficiais do seu país, têm sido colocadas à margem da comunidade, desalojadas das esferas administrativas e oficiais. Nesse cenário, este projeto pretende analisar e descrever as línguas locais e/ou nacionais dos estados-membros da CPLP, buscando, com isso, contribuir para o conhecimento mais extenso de tais línguas por meio do trabalho de descrição e documentação linguística, visto que são etapas essenciais para a efetivação de ações políticas de promoção e revitalização linguística.
    • Nome do projeto: Descrição e análise dos crioulos africanos de base portuguesa. (2018 - 2019
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: BANDEIRA, Manuele , FREITAS, SHIRLEY , Bonfim, C. .
      Descrição: Estudos recentes afirmam que línguas crioulas carecem de morfologia, contudo, há evidências de que tais línguas não são qualitativamente distintas das não crioulas, sendo, portanto, línguas naturais como quaisquer outras. Nesse sentido, o presente projeto possui como objetivo descrever e analisar aspectos linguísticos dos crioulos africanos de base portuguesa a fim de que seja ampliado o panorama descritivo dessas línguas. Para fins de análise, o presente estudo analisará os crioulos da Alta Guiné e do Golfo da Guiné. Os crioulos de base portuguesa da Alta Guiné englobam os crioulos de Cabo Verde (variedades de Barlavento e de Sotavento), da Guiné-Bissau e de Casamansa, no Senegal. No Golfo da Guiné, África setentrional, das quatro línguas autóctones da região insular das antigas colônias portuguesas da região, três são faladas em São Tomé e Príncipe, sendo que duas delas são faladas na ilha de São Tomé (santome ou forro e angolar ou ngola) e uma, falada na ilha do Príncipe (lung?Ie ou principense). A quarta língua, o fa d?Ambô, anobonense ou pagalu é falada na Ilha de Ano Bom.
    • Nome do projeto: As variedades linguísticas oriundas do comércio triangular de escravos (África-Europa-América) (2017 - 2020
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: BANDEIRA, Manuele , FREITAS, S. S. .
      Descrição: Entre os séculos XV e XVII, as Grandes Navegações deram início a uma corrida das grandes potências a fim de dominar o Novo Mundo. Novas regiões foram colonizadas e o comércio de escravos ganhou grandes proporções. Nesse período, um elevado contingente de cativos ? da ordem de mais de 10 milhões ? saiu da África (passando, muitas vezes pela Europa) em direção às colônias no continente americano (conforme registros do tráfico transatlântico). A partir desse comércio, é possível estabelecer uma relação triangular entre a África, a Europa e a América, envolvendo diversos segmentos. Essa multiplicidade de povos implicava uma ampla convivência e contato entre diversas línguas em um mesmo espaço, o que deu ensejo ao surgimento de novas variedades linguísticas (relacionadas principalmente ao português, língua que dominava o comércio de escravos). Considerando esse cenário, o presente projeto tem o objetivo de estudar essas variedades, caracterizando-as sobretudo nos âmbitos fonético-fonológico e morfológico, em consonância com uma análise das condições sócio-histórico-culturais que originaram tais variedades.
    • Nome do projeto: Línguas crioulas de base portuguesa: o Guineense. (2018 - 2018
      Natureza: Extensao
      Integrantes: BANDEIRA, Manuele , FREITAS, S. S. , Santos, Eduardo .
      Descrição: Ensino-aprendizagem de aspectos gerais do guineense.
    • Nome do projeto: ?Línguas crioulas não têm morfologia (?)?: a reduplicação no guineense moderno?. (2019 - 2020
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: BANDEIRA, Manuele , FREITAS, S. S. , IMBATENE, J. E. .
      Descrição: O presente projeto tem, por objetivo, compreender o funcionamento do processo da reduplicação no guineense. Para alcançar esse objetivo, levantaremos os dados bibliográficos presentes no dicionário bilíngue guineense e português (SCANTAMBURLO, 2002) e outros instrumentos que permitem a coleta, por meio das pesquisas quantitativas e qualitativas. O despertar para o trabalho com tal processo é sustentado pelas inquietações surgidas a partir das afirmações dos teóricos que negam a existência de mecanismos morfológicos nas línguas de contato. Portanto, com a comprovação da existência de morfologia, o projeto evidenciará os equívocos sustentados pelos teóricos tradicionais sobre a não existência das referidas estruturas, visto que, ?uma língua [crioula] tem em si todos os elementos estruturais necessários aos seus falantes? (PRATAS, 2002, p. 10).
    • Nome do projeto: Neologismos no guineense moderno (2019 - 2020
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: BANDEIRA, Manuele , FREITAS, S. S. , ARAUJO, Joelma .
      Descrição: O presente projeto tem, por objetivo, compreender o funcionamento dos processos de criação lexical no guineense. Para alcançar esse objetivo, levantaremos os dados bibliográficos presentes no dicionário bilíngue guineense e português (SCANTAMBURLO, 2002) e outros instrumentos que permitam a coleta, por meio das pesquisas quantitativas e qualitativas. O despertar para o trabalho com tal processo é sustentado pelas inquietações surgidas a partir das afirmações dos teóricos que negam a existência das estruturas morfológicas nas línguas de contato (MC WHORTER, 1998). Desse modo, com a comprovação da existência de mecanismos morfológicos de neologismo no guineense moderno, uma língua crioula de base portuguesa, o projeto tem como meta principal oferecer evidências que refutem a pressuposta inexistência das estruturas morfológicas para criação de novas palavras, visto que, ?uma língua [crioula] tem em si todos os elementos estruturais necessários aos seus falantes? (PRATAS, 2002, p. 10).
    • Nome do projeto: A derivação afixal em cabo-verdiano (2020 - 2021
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: BANDEIRA, Manuele , FREITAS, S. S. , CARMO, Laisa .
      Descrição: De acordo com McWhorter (1998, 2005), línguas crioulas são mais novas e menos ?avançadas? do que as línguas não crioulas, por essa razão, não apresentariam morfologia. Plag (2005, p. 2), em contrapartida, defende que não só há morfologia em pidgins e crioulos, mas também alega que há complexidade estrutural com diferenças pertinentes entre línguas individuais e entre línguas de status distintos (pidgin ou crioulo). Com base na discussão entre a complexidade versus ?simplicidade? estrutural das línguas de contato, o presente projeto se insere no debate, pois tem como objetivo analisar processos morfológicos de derivação afixal em cabo-verdiano. Para fins de análise, o corpus do trabalho será formado por itens lexicais em que se verificaram processos de derivação afixal na variedade moderna do cabo-verdiano. A pesquisa utilizará como base de dados os dicionários de Pires & Hutchinson (1983) e Bruser et al. (2002) e uma gramática do cabo-verdiano (QUINT, 2000). Desse modo, serão reunidos dados que estejam relacionados à derivação via afixos. O presente projeto de pesquisa é pertinente, uma vez que a descrição de processos morfológicos como a derivação afixal colaborará para o maior entendimento sobre a morfologia de uma língua de contato, em geral, e sobre os processos derivacionais, em particular. Assim, com o avanço da pesquisa, será possível confirmar ou refutar a hipótese inicial de que o cabo-verdiano, além de possuir morfologia, apresenta processos autônomos de derivação. A comprovação de tal hipótese será de fundamental importância para demonstrar que teorias como a do Protótipo Crioulo (MCWHORTER, 1998) não se sustenta teórica e empiricamente.
    • Nome do projeto: Processos de criação lexical no guineense moderno. (2020 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: BANDEIRA, Manuele , FREITAS, S. S. , ARAUJO, Joelma .
      Descrição: O presente projeto tem, por objetivo, compreender o funcionamento dos processos de criação lexical no guineense. Para alcançar esse objetivo, levantaremos os dados bibliográficos presentes no dicionário bilíngue guineense e português (SCANTAMBURLO, 2002) e outros instrumentos que permitam a coleta, por meio das pesquisas quantitativas e qualitativas. O despertar para o trabalho com tal processo é sustentado pelas inquietações surgidas a partir das afirmações dos teóricos que negam a existência das estruturas morfológicas nas línguas de contato (MCWHORTER, 1998). Portanto, com a demonstração dos mecanismos morfológicos de criação de novas palavras no guineense moderno, uma língua crioula de base lexical portuguesa, o projeto tem como meta principal oferecer evidências que refutem a pressuposta inexistência das estruturas morfológicas para criação de novas palavras.
    • Nome do projeto: Aspectos linguísticos do guineense moderno (2018 - 2019
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: BANDEIRA, Manuele , FREITAS, S. S. , COSTA, P. M. .
      Descrição: O guineense, oriundo do contato entre o português e línguas africanas, é falado atualmente na Guiné-Bissau e Casamança no Senegal. Língua materna de grande parte da população guineense, o guineense é considerado um símbolo da unidade nacional. Contudo, não goza do estatuto de língua oficial, tampouco possui espaço na educação formal. Ademais, ainda não é foco de muitas pesquisas científicas. Considerando este cenário, o presente projeto tem o objetivo de estudar aspectos linguísticos do guineense moderno, sobretudo fonético-fonológicos e morfológicos a fim de lançar luzes sobre o conhecimento dessa língua e desfazer equívocos quanto a sua legitimidade enquanto língua.
    • Graduacao:
      • Curso: Letras Vernáculas (Licenciatura)
        Nome da Instituição: Universidade Federal da Bahia
        Ano de conclusão: 2010
      • Curso: Letras Vernáculas (Bacharelado)
        Nome da Instituição: Universidade Federal da Bahia
        Título: Nós e a gente nas diversas funções sintáticas no português popular do interior do Estado da Bahia.
        Ano de conclusão: 2010
    • Mestrado:
      • Curso: Filologia e Língua Portuguesa
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2013
    • Doutorado:
      • Curso: Filologia e Língua Portuguesa
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2016
    • Pos-doutorado:
      • Nome da Instituição: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
        Ano de conclusão: 2019
    • Universidade de São Paulo:
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
    • Universidade Federal da Bahia:
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - Atual ).
    • Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira:
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico (2017 - Atual ).
        Outras informações: Professor Adjunto
    • Filologia e Linguística Portuguesa (Online):
      • Tipo de vínculo: Livre (2018 - 2018 ).
    • ESTUDOS LINGUÍSTICOS (SÃO PAULO. 1978):
      • Tipo de vínculo: Livre (2017 - 2017 ).
    • WORKING PAPERS EM LINGUÍSTICA (ONLINE):
      • Tipo de vínculo: Livre (2017 - 2017 ).
    • Revista da ABRALIN:
      • Tipo de vínculo: Livre (2019 - 2020 ).
    • REVISTA LETRAS (UFSM/ON-LINE):
      • Tipo de vínculo: Livre (2020 - 2020 ).
    • AFROASIA:
      • Tipo de vínculo: Livre (2021 - 2021 ).