Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Adriana Marcolini

    • É graduada em Jornalismo pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (1992), com mestrado em Letras (Língua, Literatura e Cultura Italianas) pela Universidade de São Paulo (2003) e doutorado em Letras (Língua, Literatura e Cultura Italianas) pela Universidade de São Paulo (2016). Foi contemplada com uma bolsa-sanduíche na Itália (2014-2015), concedida pela Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Ensino Superior (Capes). Tem longa experiência como jornalista da imprensa escrita, no Brasil e no exterior. Também é tradutora literária (inglês/espanhol/italiano). Desenvolve pesquisas sobre mídia e migrações e literatura e migrações junto ao Laboratório de Estudos sobre Etnicidade, Racismo e Discriminação (LEER-USP), com ênfase na emigração/imigração italiana e nos movimentos migratórios atuais. É autora do guia 50 Livrarias de Buenos Aires (Ateliê Editorial, 2011), finalista do Prêmio Jabuti 2012 na categoria Turismo e Hotelaria. Foi voluntária da ONU junto ao escritório de Sarajevo (Bósnia Herzegovina) do Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados (Acnur), em 2000-2001.

       

      Links:    

    • Etnicidade
    • Discurso e identidade: o repertório linguístico dos italianos no Brasil
    • MARCOLINI, ADRIANA ; LIPSZYC, A. . 50 Livrarias de Buenos Aires. Cotia (SP) : Ateliê Editorial, 2011 . 155p. ISBN: 9788574805641.
    • MARCOLINI, ADRIANA . La casa di Pietra ALTREITALIE (TORINO) , v. 65 , p. 179 - 181 , 2022. ISSN: 11200413.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Mil Sóis revela o poeta Primo Levi REVISTA RE-PRODUÇÃO , v. 1 , p. 20 - 24 , 2020. ISSN: 23591358.
    • MARCOLINI, ADRIANA . No rastro dos emigrati na Argentina: Da Garibaldi a Che Guevara e Quando Dio ballava il tango REVISTA DE ITALIANÍSTICA , v. 39 , p. 44 - 53 , 2019. ISSN: 22388281.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Revista del Cesla REVISTA DEL CESLA , v. 22 , p. 441 - 445 , 2018. ISSN: 20811160.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Historias e caminhos dos imigrantes no Brasil se cruzam em um livro REVISTA DE ESTUDIOS BRASILEÑOS , v. 5 , p. 219 - 222 , 2018. ISSN: 23864540.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Pátria, nação e língua em Edmondo De Amicis Diaspore , v. 6 , p. 131 - 141 , 2016. ISSN: 2610-8860.
    • ANDRADE, JOSÉ H. FISCHEL DE ; MARCOLINI, ADRIANA . A política brasileira de proteção e de reassentamento de refugiados: breves comentários sobre suas principais características Revista Brasileira de Política Internacional (Impresso) , v. 45 , p. 168 - 176 , 2002. ISSN: 00347329.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Una Scatola di Cartone, de Amicis e Il Porto Antico Di Genova REMHU (BRASÍLIA) , v. 24 , p. 195 - 203 , 2016. ISSN: 19808585.
    • MORAVIA, A. ; MARCOLINI, ADRIANA . A Brasília de Alberto Moravia Cadernos de Literatura em Tradução , v. 13 , p. 217 - 228 , 2012. ISSN: 19812558.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Reflexões em torno de Sull´Oceano, de Edmondo De Amicis Serafino (São Paulo) , v. 05 , p. 93 - 98 , 2013. ISSN: 19809786.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Relatos de viagem italianos sobre o Brasil: Massimo Bontempelli e Alessandro d`Atri REVISTA DE ITALIANÍSTICA , v. , p. 75 - 82 , 2004. ISSN: 22388281.
    • MARCOLINI, ADRIANA ; FISCHEL A., José Henrique . Brazil's Refugee Act: model refugee law for Latin America? FORCED MIGRATION REVIEW , v. 12 , p. 37 - 39 , 2002. ISSN: 14609819.
    • MARCOLINI, ADRIANA ; SALOMAO, S. N. ; GARBERO, M. F. ; DEALTRY, G. ; FIGUEIREDO, E. ; OLIVIERI-GODET, R. ; JORGE, S. R. ; RUSSO, V. ; LEHNEN, L. ; BINES, R. K. ; CHIARELLI, S. ; SARTINGEN, K. . Travessias de emigrantes italianos: entre a esperança e a tragédia. Histórias de água: O imaginário marítimo em narrativas brasileiras, portuguesas e africanas, v. 1, p. 163 - 183, 2023.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Exilados de Mazzini no Rio de Janeiro imperial: a primeira emigração política da Itália para o Brasil. V Simpósio de Pesquisa sobre Migrações - Caderno de Resumos, v. 1, p. 240 - 244, 2018.
    • MARCOLINI, ADRIANA . A casa de pedra. Prêmio UFF de Literatura 2011, v. 1, p. 75 - 77, 2011.
    • MARCOLINI, ADRIANA . As perspectivas para os refugiados no século XXI. Refugiados - realidade e perspectivas, v. r332, p. 197 - 210, 2003.
    • MARCOLINI, ADRIANA ; PERUGIA, D. D. . Na Itália, são alunos que dão lições de integração . O Globo , Rio de Janeiro , 29 jan. 2023.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Especialistas defendem criação de agência de imigração no Brasil . BBC Brasil , São Paulo , 19 mai. 2012.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Brasil estuda estímulo à imigração de mão de obra qualificada . BBC Brasil , São Paulo , 19 mai. 2012.
    • MARCOLINI, ADRIANA . O bibliotecário de Borges . Serafina , São Paulo , 02 out. 2011.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Museu em Santos resgata a história do café . Gazeta Mercantil , São Paulo , 04 fev. 1999.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Ecoturismo ganha força . Gazeta Mercantil , São Paulo , 24 set. 1998.
    • MARCOLINI, ADRIANA . O café custará mais caro, diz Andrea Illy . Valor Econômico , São Paulo , 03 jun. 2015.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Ao completar 50 anos, Acnur enfrenta queda no orçamento . Carta Internacional , São Paulo , 07 ago. 2001.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Two-way minority returns in Rastonica . UNHCR Bulletin , Sarajevo , 09 jan. 2001.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Winterization Plan of Action for Returnees . UNHCR Bulletin , Sarajevo , 08 nov. 2000.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Terra menos perigosa . Correio Braziliense , Brasília , 04 dez. 1997.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Proteção de patentes coloca em risco produção de novos antirretrovirais nos países em desenvolvimento, adverte diretor da ENSP . Agência de Notícias da Aids , São Paulo , 19 set. 2004.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Programas de prevenção à Aids no mundo que priorizam abstinência sexual devem ganhar impulso com vitória de Bush . Agência de Notícias da Aids , São Paulo , 04 nov. 2004.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Usuários de drogas injetáveis não devem ser excluídos do tratamento antirretroviral, alertam especialistas . Agência de Notícias da Aids , São Paulo , 15 jul. 2004.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Corrupção é o grande tema da eleição bósnia . O Estado de S.Paulo , São Paulo , 29 out. 2000.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Ajuda internacional impulsiona nova fase de Sarajevo . O Estado de S.Paulo , São Paulo , 21 dez. 2000.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Bósnia dividida: dois países sem história . Mundo, Geografia e Política Internacional , São Paulo , 05 set. 2001.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Mundo não dá atenção ao Haiti, diz estudiosa . O Estado de S.Paulo , São Paulo , 15 mai. 2005.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Os Bálcãs depois de Milosevic . Carta Internacional , São Paulo , 07 out. 2003.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Ministério da Saúde promove primeira capacitação do Programa de Cooperação Internacional . Informativo da Assessoria de Cooperação Externa do Programa Brasileiro de DST e AIDS , Brasília , 05 nov. 2003.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Programa de Cooperação Internacional promove a primeira capacitação de técnicos . Informativo da assessoria de cooperação externa do programa brasileiro de DST e AIDS , Brasília , 08 set. 2003.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Apoio das fundações fomenta ações de combate à aids no Brasil . Agência de Notícias da Aids , São Paulo , 19 mai. 2004.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Brasil lidera rede de cooperação tecnológica para o tratamento da aids . Agência de Notícias da Aids , São Paulo , 13 jul. 2004.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Transformarte tem novo espetáculo: o Teatro da Rocinha contra a aids . Agência de Notícias da Aids , São Paulo , 15 set. 2004.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Boliviana pede apoio para América Latina no encerramento da conferência de Bangcoc . Agência de Notícias da Aids , São Paulo , 16 jul. 2004.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Fundo Global precisará de US$ 3,5 bilhões em 2005, alerta diretor executivo . Agência de Notícias da Aids , São Paulo , 11 jul. 2004.
    • MARCOLINI, ADRIANA . As letras, o homem e a política . Jornal da USP , São Paulo , 01 ago. 2005.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Voices of refugees . Refview , Genebra , 10 out. 2005.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Crescimento faz angolanos retornarem ao país . Folha de S.Paulo , São Paulo , 13 mai. 2007.
    • MARCOLINI, ADRIANA . 200 anos de independência . História Viva , São Paulo , 30 jun. 2010.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Argentina tem nacionalismo paranoico . História Viva , São Paulo , 30 jun. 2010.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Terror Emasculado . Piauí , Rio de Janeiro , 06 mai. 2008.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Perverso como o Holocausto . História Viva , São Paulo , 10 set. 2010.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Cápsula do tempo . Carta Capital , São Paulo , 19 set. 2012.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Música barroca nas missões bolivianas . História Viva , São Paulo , 10 set. 2012.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Foreign talent flocks to Brazil for jobs and opportunities . Brazil in Focus , Rio de Janeiro , 25 fev. 2013.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Desafio às fronteiras . Revista da Cultura , São Paulo , 10 jan. 2014.
    • MARCOLINI, ADRIANA . 50 anos com corpinho de 6 . Revista da Cultura , São Paulo , 07 jul. 2014.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Trabalho do Brasil na Segunda Guerra é ignorado, diz filho de pracinha . Folha de S.Paulo , São Paulo , 31 mai. 2015.
    • MARCOLINI, ADRIANA ; MORAIS, F. . Um paladino do combate à corrupção . Revista da Cultura , São Paulo , 08 jan. 2016.
    • MARCOLINI, ADRIANA . O taquígrafo da Casa Rosada . Carta Capital , São Paulo , 05 jun. 2013.
    • MARCOLINI, ADRIANA . O Urso Generoso . Revista da Cultura , São Paulo , 10 mai. 2013.
    • MARCOLINI, ADRIANA . À Procura da Personalidade Perfeita . Revista da Cultura , São Paulo , 10 mai. 2013.
    • MARCOLINI, ADRIANA . O fake é pop . Revista da Cultura , São Paulo , 12 mar. 2013.
    • MARCOLINI, ADRIANA . A educação colabora para a perpetuação do racismo . Carta Capital , São Paulo , 30 dez. 2012.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Cartilha ajuda imigrante a viver na metrópole . O Estado de S.Paulo , São Paulo , 26 nov. 2012.
    • MARCOLINI, A. ; MARCOLINI, ADRIANA . Comer e viver . Carta Capital , São Paulo , 04 jul. 2012.
    • MARCOLINI, ADRIANA . La ciudad de las librerías . Nossa América , São Paulo , 10 out. 2011.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Nas garras do Condor . História Viva , São Paulo , 10 ago. 2011.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Greve dos bombeiros lembra 1910 . História Viva , São Paulo , 08 ago. 2011.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Depois da Chibata, o Terror . História Viva , São Paulo , 08 ago. 2011.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Um Paulistano e Gardel . DEZ! , São Paulo , 26 jun. 2011.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Mito obscuro . Revista CULT , São Paulo , 08 mai. 2011.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Escritor entre dois países . Folha de S.Paulo , São Paulo , 25 abr. 2010.
    • MARCOLINI, ADRIANA . A última nota . Folha de S.Paulo , São Paulo , 29 ago. 2009.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Nós que nos amavámos tanto . Folha de S.Paulo , São Paulo , 06 set. 2009.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Fervor de Buenos Aires . Folha de S.Paulo , São Paulo , 07 jun. 2009.
    • MARCOLINI, ADRIANA . A Cidade das Livrarias . Revista da GOL , São Paulo , 05 jun. 2011.
    • MARCOLINI, ADRIANA . O Brasil que Bioy Casares viu . Valor Econômico , São Paulo , 12 nov. 2010.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Buenos Aires faz história com seu 1o. casamento gay . Folha de S.Paulo , São Paulo , 01 ago. 2010.
    • MARCOLINI, ADRIANA . No encalço de Cortázar . Revista Personnalité , São Paulo , 10 set. 2009.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Outros eus . Revista da Cultura , São Paulo , 05 set. 2009.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Nos braços do meu táxi dancer . Piauí , Rio de Janeiro , 08 mai. 2010.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Mucho más que libros . Carta Capital , São Paulo , 24 fev. 2010.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Encruzilhada Argentina . Globo Rural , São Paulo , 10 dez. 2009.
    • MARCOLINI, ADRIANA . As Melhores Livrarias . Folha de S.Paulo , São Paulo , 19 jun. 2009.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Doce Paisagem . Lugar , São Paulo , 18 dez. 2008.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Um passeio pelos labirintos de Borges . História Viva , São Paulo , 10 nov. 2009.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Futuro de Kosovo está em jogo nas eleições sérvias . Folha de S.Paulo , São Paulo , 21 jan. 2007.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Mundo vê pouco avanço na questão dos desaparecidos . Folha de S.Paulo , São Paulo , 03 set. 2006.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Esquecer pode ser um benefício . Valor Econômico , São Paulo , 23 jul. 2006.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Repórteres sem Fronteiras, a 'arma' em defesa da liberdade de imprensa . Unidade , São Paulo , 10 mar. 2003.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Um apelo à paz . Caminhos da Terra , São Paulo , 10 mai. 2003.
    • MARCOLINI, ADRIANA . 48 horas em Dublin . Viagem e Turismo , São Paulo , 10 fev. 2003.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Resistência na cidade bósnia sitiada . Jornal do Brasil , Rio de Janeiro , 14 set. 1997.
    • MARCOLINI, ADRIANA . São Paulo: a força dos imigrantes . Viva Música! , Rio de Janeiro , 10 jul. 1997.
    • MARCOLINI, ADRIANA . A Colonização Vêneta . Horizonte Geográfico , São Paulo , 10 fev. 1991.
    • MARCOLINI, ADRIANA . La Serbia di oggi . Osservatorio sui Balcani (site) , Italia , 10 abr. 2006.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Conflito no Oriente Médio invade a literatura . Jornal da USP , São Paulo , 21 ago. 2006.
    • MARCOLINI, ADRIANA . A batalha contra a aids ganha aliados . Valor Econômico , São Paulo , 22 ago. 2005.
    • MARCOLINI, ADRIANA . À procura de um novo chão . Valor Econômico, Caderno EU& , São Paulo , 17 jun. 2005.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Montenegro faz reacender sentimento separatista na Europa . Folha de São Paulo , são paulo , 18 jun. 2006.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Milosevic era o novo Hitler, diz neta de Tito . O Estado de S.Paulo , São Paulo , 18 mar. 2006.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Café do Brasil para italiano ver . Valor Econômico , São Paulo , 23 abr. 2004.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Remédio contra a miséria humana . Gazeta Mercantil , São Paulo , 02 set. 2000.
    • MARCOLINI, ADRIANA . A decadência do império russo . Gazeta Mercantil , São Paulo , 08 set. 2000.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Há 50 anos a ONU ampara os refugiados . O Estado de S.Paulo , São Paulo , 10 dez. 2000.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Comunismo nunca deixou Rússia, diz analista . O Estado de S.Paulo , São Paulo , 24 dez. 1995.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Viúva de soldado tenta receber pensão . O Estado de S.Paulo , São Paulo , 24 ago. 1997.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Zamosc é sonho que se tornou real . Gazeta Mercantil , São Paulo , 10 set. 1998.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Lublin tem rico tesouro de arte bizantina . Gazeta Mercantil , São Paulo , 10 set. 1998.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Parque de São Joaquim exige regularização . Gazeta Mercantil , São Paulo , 20 jan. 2000.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Um conto de fadas chamado Cesky Krumlov . Gazeta Mercantil , São Paulo , 22 jul. 1999.
    • MARCOLINI, ADRIANA . O sonho republicano de Garibaldi em Laguna . Gazeta Mercantil , São Paulo , 02 mar. 2000.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Na rota de Magalhães . Gazeta Mercantil , São Paulo , 05 mai. 2000.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Italianos mudam para ficar tudo na mesma . O Estado de S.Paulo , São Paulo , 03 abr. 1994.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Regime de Pol Pot exterminou 3 milhões . O Estado de S.Paulo , São Paulo , 16 abr. 1995.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Identificar ossadas, a missão da antropóloga Eva . O Estado de S.Paulo , São Paulo , 03 dez. 2000.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Jornal e orquestra resistiram à guerra trabalhando . O Estado de S.Paulo , São Paulo , 24 ago. 1997.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Separatistas criam hoje 'República da Padânia' . O Estado de S.Paulo , São Paulo , 15 set. 1996.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Turistas redescobrem a Croácia . O Estado de S.Paulo , São Paulo , 16 set. 1997.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Arte encontra natureza na Fundação Oscar Americano . Gazeta Mercantil , São Paulo , 14 jan. 1999.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Polonesa faz relato pungente da Segunda Guerra . O Estado de S.Paulo , São Paulo , 16 nov. 1997.
    • MARCOLINI, ADRIANA . A sabedoria que vem da milenar Cracóvia . Gazeta Mercantil , São Paulo , 10 set. 1998.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Patrimônio histórico foi vítima da guerra . O Estado de S.Paulo , São Paulo , 19 mai. 1996.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Parques nacionais ganham livro majestoso . Gazeta Mercantil , São Paulo , 17 set. 1998.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Em defesa do patrimônio da humanidade . Gazeta Mercantil , São Paulo , 05 set. 1997.
    • MARCOLINI, ADRIANA . O brinde dos deuses . Gazeta Mercantil , São Paulo , 09 dez. 1999.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Imensa terra maldita . Gazeta Mercantil , São Paulo , 06 mai. 2000.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Aquário Natural convida a nadar com peixes . Gazeta Mercantil , São Paulo , 29 out. 1998.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Ecoturismo transforma o perfil de Bonito . Gazeta Mercantil , São Paulo , 29 out. 1998.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Memórias da Dolce Vita . Gazeta Mercantil , São Paulo , 21 out. 1999.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Prodi quer Itália como protagonista do euro . O Estado de S.Paulo , São Paulo , 20 jul. 1997.
    • MARCOLINI, ADRIANA . 'Vespa' comandou operações especiais . O Estado de S.Paulo , O Estado de S.Paulo , 31 jul. 1994.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Insurreição de Varsóvia completa 50 anos . O Estado de S.Paulo , São Paulo , 31 jul. 1994.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Luftglass passou a se chamar 174097 . O Estado de S.Paulo , São Paulo , 27 jan. 1995.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Eleição em Montenegro é novo teste para Bálcãs . O Estado de S.Paulo , São Paulo , 22 abr. 2001.
    • MARCOLINI, ADRIANA . A Bósnia vota sob a mira de armas e ódios . Jornal do Brasil , Rio de Janeiro , 14 set. 1997.
    • MARCOLINI, ADRIANA . As nobres margens do Brenta . Gazeta Mercantil , São Paulo , 27 mai. 2000.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Peregrinos das sete basílicas . Gazeta Mercantil , São Paulo , 03 jun. 2000.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Prefeitura lança campanha para salvar Veneza . Gazeta Mercantil , São Paulo , 29 jul. 1999.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Pesquisador italiano confronta mulatas e spaghetti . Gazeta Mercantil , são paulo , 11 mar. 1999.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Nas águas cristalinas da Serra da Canastra . Gazeta Mercantil , São Paulo , 25 fev. 1999.
    • MARCOLINI, ADRIANA . A Vida depois da Guerra . Revista Única , São Paulo , 05 jun. 2001.
    • MARCOLINI, ADRIANA . A ilha perdida . Os Caminhos da Terra , São Paulo , 05 jun. 2000.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Gostou de Praga? Então vá a Cracóvia . Viagem e Turismo , São Paulo , 05 fev. 2000.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Outras palavras . Veja São Paulo , São Paulo , 31 jul. 2002.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Campeões de trabalho vão à Suíça . Revista da Indústria , São Paulo , 26 ago. 1996.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Acerto de Contas . Carta Capital , São Paulo , 20 fev. 2002.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Por dentro dos mistérios da belíssima Praga . Gazeta Mercantil , São Paulo , 16 jul. 1998.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Estudo mostra o silêncio das minorias no Brasil . O Estado de S.Paulo , São Paulo , 24 mai. 1997.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Milosevic expõe a ferida dos Bálcãs . Jornal do Brasil , Rio de Janeiro , 03 fev. 2002.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Melodia consangüínea . Gazeta Mercantil , São Paulo , 12 ago. 2000.
    • MARCOLINI, ADRIANA . A pioneira da aviação feminina brasileira . Gazeta Mercantil , São Paulo , 04 mar. 1999.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Italianos investem na restauração das ruínas da eterna Pompéia . Gazeta Mercantil , São Paulo , 26 mar. 1998.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Quando as mulheres comandam o manche . Gazeta Mercantil , São Paulo , 13 mai. 1999.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Fazenda Dona Carolina é viagem ao passado . Gazeta Mercantil , São Paulo , 01 abr. 1999.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Tesouro Escondido . Gazeta Mercantil , São Paulo , 12 mai. 2000.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Canções do Exílio . revista República , São Paulo , 10 abr. 1998.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Mãos Limpas pode chegar a outros países . O Estado de S.Paulo , São Paulo , 09 abr. 1994.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Schindler japonês salvou 6 mil judeus . O Estado de S.Paulo , São Paulo , 24 set. 1995.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Obra narra o fracasso de expedição à China . O Estado de S.Paulo , São Paulo , 01 mar. 1998.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Comissão faz lista de locais mais ameaçados . O Estado de S.Paulo , São Paulo , 26 mai. 1996.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Em São Paulo, clube lembra tempos de Salò . O Estado de S.Paulo , São Paulo , 28 abr. 1995.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Foi um massacre, lembra veterano da revolução . O Estado de S.Paulo , São Paulo , 23 out. 1996.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Há 60 anos, guerra civil incendiava a Espanha . O Estado de S.Paulo , São Paulo , 14 jul. 1996.
    • MARCOLINI, ADRIANA . Livro sobre a máfia é reeditado na Itália . O Estado de S.Paulo , São Paulo , 19 out. 1997.
    • MARCOLINI, ADRIANA . A cidade de São Paulo nos relatos de imigrantes italianas e descendentes de primeira geração. In: , 2022 , . . : , .
    • MARCOLINI, ADRIANA . Minha casa é onde estou: a faceta africana da Itália. In: III Simpósio Internacional Comunicação e Cultura: aproximações com memória e história oral , 2019 , São Caetano do Sul. Comunicação e Cultura: aproximações com memória e história oral Diálogos entre Brasil e México. São Caetano do Sul : USCS, 2019. p. 901 - 913.
    • MARCOLINI, ADRIANA ; MESSINA, M. . Pequenos Redemoinhos. São Paulo : Martin Claret , 2022 (Prefácio, Pósfacio/Introducao)
    • MARCOLINI, ADRIANA ; MESSINA, M. . Pequenos Redemoinhos. São Paulo : Martin Claret , 2022 (Tradução)
    • MARCOLINI, ADRIANA ; INFANTINO, J. ; LOPES, D. C. ; SILVA, E. ; OLIVEIRA, M. C. V. ; MOGLIANI, L. ; SIMONETTI, M. ; GUY, J. ; MATHEUS, R. ; GALLO, F. D. ; ROSSI, A. S. ; SAEZ, M. L. ; SOSA, V. A. ; STOPPEL, E. ; ORELLANA, J. L. ; BORTOLETO, M. A. ; HOCHMAN, G. ; SOKO, T. ; MOL, R. ; TENDELA, P. ; PAULA, R. ; CASTRO, A. J. ; TAMAOKI, V. ; VILELA, F. . A arte do circo na América do Sul: trajetórias, tradições e inovações na arena contemporânea. São Paulo : Sesc Edições , 2023 (Tradução)
    • SANTURBANO, A. ; WEISS, C. ; DEGANI, F. ; WATAGHIN, L. ; ANJOS, M. L. ; TORTELLI, M. L. ; PETERLE, P. ; MARCOLINI, ADRIANA ; VIEIRA, C. A. S. ; SANTOS, I. B. M. ; BENTO, V. R. G. ; LOVERRO, D. ; DIONISIO, M. A. ; FACCIO, L. K. ; FERREIRA, L. ; AVEZZU, M. ; CARMINATI, H. B. ; ASSINI, F. V. ; MARANGON, L. ; RIBEIRO, G. ; SILVA, R. M. ; SERAFIM, L. S. ; DEBENEDETTI, S. . Literatura e Migração. Florianópolis : Universidade Federal de Santa Catarina , 2019 (Artigo)
    • MARCOLINI, ADRIANA ; ZOUDINE, A. ; SANTOS, F. C. ; SOUZA, J. B. ; CAR, M. R. ; SOUZA, M. ; PRADO, M. ; BISOGNIN, M. M. . Cena burguesa. São Paulo : Poiesis e Casa Guilherme de Almeida , 2020 (Tradução)
    • MARCOLINI, ADRIANA ; SOUZA, M. T. . Meu Pecado. São Paulo : Planeta , 2019 (Tradução)
    • MARCOLINI, ADRIANA . Sull'Oceano di Edmondo De Amicis, ovvero la migrazione riletta e riscoperta attraverso il prisma dell'opera letteraria. Lucca, Itália : Fondazione Paolo Cresci per la Storia dell'Emigrazione Italiana , 2018 (Artigo)
    • CORTI, P. ; MARCOLINI, ADRIANA . Mulheres e migrações na Itália entre passado e presente. São Leopoldo : Oikos e Unisinos , 2017 (Tradução)
    • Pinna, Pietro ; MARCOLINI, ADRIANA . A conquista dos migrantes italianos: a fascistização na França e no Brasil. São Paulo : Humanitas , 2017 (Tradução)
    • Russo, Vincenzo ; MARCOLINI, ADRIANA . Criar 'Uma Segunda Argélia': Frantz Fanon, Angola e os movimentos de libertação africanos. São Paulo : Humanitas , 2017 (Tradução)
    • Bignami, Elena ; MARCOLINI, ADRIANA . A grande soirée dos anarquistas italianos em São Paulo e no Rio de Janeiro na época da República Velha. São Paulo : Humanitas , 2017 (Tradução)
    • Dondi, Mirco ; MARCOLINI, ADRIANA . Os instrumentos de controle e de ação da Guerra Fria: guerra psicológica e guerra não ortodoxa. Itália 1945-1974. São Paulo : Humanitas , 2017 (Tradução)
    • DE AMICIS, Edmondo ; MARCOLINI, ADRIANA . Em Alto-Mar, o primeiro romance da emigração italiana. São Paulo : Nova Alexandria em coedição com o Istituto Italiano di Cultura , 2017 (Prefácio, Pósfacio/Introducao)
    • DE AMICIS, Edmondo ; MARCOLINI, ADRIANA . Em Alto-Mar. São Paulo : Nova Alexandria , 2017 (Tradução)
    • MORAVIA, A. ; MARCOLINI, ADRIANA . Rio Alexandria. São Paulo : jornal Folha de S.Paulo, empresa Folha da Manhã , 2009 (Tradução)
    • MORAVIA, A. ; MARCOLINI, ADRIANA . Salvador de ouro e fé. São Paulo : Folha de S.Paulo, empresa Folha da Manhã , 2009 (Tradução)
    • MORAVIA, A. ; MARCOLINI, ADRIANA . Brasília. São Paulo : jornal Folha de S.Paulo, empresa Folha da Manhã , 2009 (Tradução)
    • Dunant, Henry ; MARCOLINI, ADRIANA . Lembrança de Solferino. Genebra : Comitê Internacional da Cruz Vermelha , 2016 (Tradução)
    • ILLY, A. ; MARCOLINI, ADRIANA . O sonho do café. Rio de Janeiro : Valentina , 2016 (Tradução)
    • Saradananda, Swami ; MARCOLINI, ADRIANA . Os segredos da respiração. São Paulo : Publifolha , 2009 (Tradução)
    • LANATA, Jorge ; MARCOLINI, ADRIANA ; SKLARZ, E. ; MATEOS, S. B. . A década roubada. São Paulo : Planeta do Brasil , 2014 (Tradução)
    • ESPINO, A. ; MARCOLINI, ADRIANA . Trabalho e gênero: um velho tema, novos olhares?. Buenos Aires : Nueva Sociedad , 2012 (Tradução)
    • RODRIGUEZ, E. ; MARCOLINI, ADRIANA . Emprego e juventude: muitas iniciativas, poucos avanços. Buenos Aires : Nueva Sociedad , 2012 (Tradução)
    • Durand, Francisco ; MARCOLINI, ADRIANA . O eixo Lima-Brasília. Buenos Aires : Nueva Sociedad , 2009 (Tradução)
    • Gaeta, Saverio ; MARCOLINI, ADRIANA . O Enigma do Rosto de Jesus. Sao Paulo : Prumo , 2011 (Tradução)
    • MORAVIA, A. ; MARCOLINI, ADRIANA . Xangô em uma rua de Recife. Sao Paulo : jornal Folha de S.Paulo, Empresa Folha da Manhã , 2009 (Tradução)
    • MORAVIA, A. ; MARCOLINI, ADRIANA . Sacristias e Minas de Ouro. Sao Paulo : jornal Folha de S.Paulo, Empresa Folha da Manhã , 2009 (Tradução)
    • MORAVIA, A. ; MARCOLINI, ADRIANA . O Elevador Lacerda. Sao Paulo : jornal Folha de S.Paulo, Empresa Folha da Manhã , 2009 (Tradução)
    • Stilton, Geronimo ; MARCOLINI, ADRIANA . A Múmia sem Nome. Sao Paulo : Prumo , 2010 (Tradução)
    • MARCOLINI, ADRIANA . 50 Formas Inteligentes de Preservar o Planeta: como Viajar sem Prejudicar o Meio Ambien. Sao Paulo : Publifolha , 2009 (Tradução)
    • Kurihara, Harumi ; MARCOLINI, ADRIANA . Culinária Japonesa de Harumi. Sao Paulo : Larousse do Brasil , 2009 (Tradução)
    • McLynn, Frank ; MARCOLINI, ADRIANA ; KOROVAEFF, C. K. . Heróis e Vilões: por dentro dos Maiores Guerreiros da História. Sao Paulo : Larousse do Brasil , 2008 (Tradução)
    • MARCOLINI, ADRIANA . Querido Você. Sao Paulo : Atica , 2007 (Tradução)
    • MARCOLINI, ADRIANA ; SANTOS, T. S. D. ; ALMEIDA, M. V. C. E. E. ; ALQUERES, H. ; RAMOS FILHO, R. M. . Membro da comissão de seleção de projetos Programa de Ação Cultural 2021. 2021 (Assessoria)
    • Cogo, Denise ; BADET, M. ; MARCOLINI, ADRIANA ; BARALDI, C. ; POVOA NETO, H. ; HUERTAS, A. ; OLIVEIRA, C. F. ; BORGES, D. ; NASI, L. ; CHAVES, L. ; BRIGNOL, L. D. ; BERNARDES, M. ; ELHAJJI, M. ; FAUSTO NETO, N. ; ZANFORLIN, S. . Guia das Migrações Transnacionais e Diversidade Cultural para Comunicadores ? Migrantes no Brasil. 2012 (Consultoria)
    • MARCOLINI, ADRIANA ; POVOA, H. . Entre dois mundos: memórias de imigrantes italianas no Brasil. 2023 (Conferência)
    • MARCOLINI, ADRIANA ; RORATO, M. . Mulheres ítalo-descendentes em São Paulo e Londrina: tramas das memórias familiares. 2022 (Outra)
    • MARCOLINI, ADRIANA . Entre dois mundos: memórias de imigrantes italianas no Brasil. 2022 (Simposio)
    • MARCOLINI, ADRIANA . Antifascismo e fascismo nelle autobiografie di due italiane emigrate in Brasile. 2022 (Congresso)
    • MARCOLINI, ADRIANA . A cidade de São Paulo nos relatos de imigrantes italianas e descendentes de primeira geração. 2022 (Simposio)
    • MARCOLINI, ADRIANA . Em Alto-mar. 2022 (Conferência)
    • MARCOLINI, ADRIANA . Pequenos Redemoinhos: viagem à Sicília. 2023 (Conferência)
    • MARCOLINI, ADRIANA . Autobiografias e migração feminina italiana (1939-1960). 2021 (Conferência)
    • MARCOLINI, ADRIANA ; TRINDADE, H. . Em Alto-mar. 2021 (Outra)
    • MARCOLINI, ADRIANA . Quando a tradução acende uma faísca: o caso de 'Em Alto-mar'. 2021 (Simposio)
    • MARCOLINI, ADRIANA . Traduzir Maria Messina no Brasil: desafios e descobertas. 2020 (Comunicacao)
    • MARCOLINI, ADRIANA ; DE AMICIS, Edmondo . Em Alto-Mar. 2019 (Conferência)
    • MARCOLINI, ADRIANA ; DE AMICIS, Edmondo . Em Alto-Mar: Uma travessia de emigrantes italianos. 2020 (Outra)
    • MARCOLINI, ADRIANA . Em Alto-Mar: uma travessia de emigrantes italianos. 2019 (Conferência)
    • MARCOLINI, ADRIANA ; DE AMICIS, Edmondo . Em Alto-Mar. 2017 (Conferência)
    • MARCOLINI, ADRIANA ; DE AMICIS, Edmondo . Em Alto-Mar. 2017 (Conferência)
    • MARCOLINI, ADRIANA ; DE AMICIS, Edmondo . Em Alto-Mar - Uma travessia de emigrantes italianos. 2017 (Conferência)
    • MARCOLINI, ADRIANA ; DE AMICIS, Edmondo . Leitura comentada de 'Em Alto-Mar'. 2017 (Conferência)
    • MARCOLINI, ADRIANA ; DE AMICIS, Edmondo . Apresentação de 'Em Alto-Mar'. 2017 (Conferência)
    • MARCOLINI, ADRIANA ; DE AMICIS, Edmondo . Apresentação de Em Alto-Mar. 2017 (Conferência)
    • MARCOLINI, ADRIANA ; DE AMICIS, Edmondo . Leitura comentada de Em Alto-Mar. 2017 (Conferência)
    • MARCOLINI, ADRIANA ; DE AMICIS, Edmondo ; Poma, Renato . Breves comentários sobre Em Alto-Mar. 2017 (Conferência)
    • CASINI, M. C. ; MARCOLINI, ADRIANA . Leitura comentada de trechos da Divina Comédia. 2016 (Outra)
    • MARCOLINI, ADRIANA . Sull'Oceano: uma travessia de emigrantes italianos. 2016 (Comunicacao)
    • MARCOLINI, ADRIANA . Sull'Oceano di Edmondo De Amicis. 2016 (Conferência)
    • MARCOLINI, ADRIANA . Museus europeus das migrações estabelecem rede de cooperação. 2015 (Comunicacao)
    • MARCOLINI, ADRIANA . O que é que a hermana tem. 2012 Site Be Style
    • MAGNO, Simone ; MARCOLINI, ADRIANA ; LIPSZYC, A. . Guia traz uma seleção das melhores livrarias da capital mundial do livro: Buenos Aires. 2011 Rádio CBN - Programa Tempo de Letras
    • MARCOLINI, ADRIANA ; Alejandro Lipszyc . 50 LIVRARIAS DE BUENOS AIRES. 2011 Folha de S.Paulo
    • AGUIAR, J. ; MARCOLINI, ADRIANA ; Alejandro Lipszyc . Buenos Aires querido. 2011 Folha de S.Paulo
    • MARCOLINI, ADRIANA ; CHARETON, T. ; KAUFFMANN, S. ; BADAWI, K. ; SACIRBEY, O. ; DENVIR, D. ; KOLB, J. ; OLIVESI, M. ; CHAMLEY, S. . Immigration Journalism Awards Luncheon & Painel Discussion. 2012 Site da French American Foundation
    • MARCOLINI, ADRIANA ; LIPSZYC, A. . Um guia de livrarias portenhas. 2011 Revista Época
    • DE MENEZES, Bernardo ; MARCOLINI, ADRIANA ; LIPSZYC, A. . Livrarias: uma paixão portenha que resiste às crises e à ditadura. 2012 jornal A Tarde
    • MARCOLINI, ADRIANA ; LIPSZYC, A. . O guia essencial para sua viagem a Buenos Aires. 2012 Blog da editora Ateliê
    • MARCOLINI, ADRIANA ; CASTINO, Rafael . Livro clássico sobre emigração italiana é lançado no Brasil. 2017 Jornal da USP
    • DA COSTA PINTO, Manuel ; MARCOLINI, ADRIANA . Nau dos Expatriados. 2017 São Paulo - A Revista da Folha
    • MARCOLINI, ADRIANA ; BEIRÃO, Nirlando . O mar da dor e da esperança. 2017 revista Carta Capital
    • MARCOLINI, ADRIANA ; KODIC, M. . Páginas portenhas. 2011 Revista CULT
    • MARCOLINI, ADRIANA ; ORICCHIO, L. Z. . Inédito no Brasil, Em Alto-Mar narra viagem transatlântica. 2017 jornal O Estado de S.Paulo
    • MARCOLINI, ADRIANA ; Junior Bianchini . Bate-papo com a tradutora de 'Em Alto-Mar'. 2017 Rádio da Família
    • MARCOLINI, ADRIANA ; Nelson de Paula Duarte . Traduzido pela jornalista Adriana Marcolini, Em Alto-Mar será lançado na Casa da Cultura. 2017 Jornal do Sudoeste
    • MARCOLINI, ADRIANA ; Delfim, Rodrigo Borges . Livro conta 'lado B' da migração italiana e a aproxima dos fluxos atuais. 2017 Site Migramundo
    • MARCOLINI, ADRIANA ; De Ruggiero, Antonio . A grande viagem. 2018 Zero Hora
    • MARCOLINI, ADRIANA ; MARTINS, S. R. M. . Ocupação reproduz feira boliviana da Praça Kantuta. 2018 Rádio USP
    • MARCOLINI, ADRIANA . Em Alto-Mar: Uma travessia de emigrantes italianos. 2020 facebook
    • MARCOLINI, ADRIANA ; Siciliano, Mell ; do Valle, Fernanda . Entrevista com Adriana Marcolini. 2022 Spotify
    • MARCOLINI, ADRIANA . Il passato che torna - fragmento. 2021 You Tube
    • CASINI, S. ; ZANETTE, L. S. ; MARCOLINI, ADRIANA . Convite ao Prof. Simone Casini. 2015 (Associação Brasileira dos Professores de Italiano)
    • PAULINO, R. A. F. ; Cogo, Denise ; MARCOLINI, ADRIANA . Migrações Transnacionais e Diversidade Cultural para Comunicadores e mediadores sociais - Migrantes no Brasil. 2013 (Escola de Comunicações e Artes)
    • MARCOLINI, ADRIANA . A Literatura da Emigração Italiana. 2017 (Universidade de São Paulo)
    • MARCOLINI, ADRIANA . A literatura da emigração italiana (1880-1930). 2019 (Faculdade de Filosofia, Ciências Humanas e Letras da USP)
    • MARCOLINI, ADRIANA ; MACIERA, A. C. ; SILVA, D. S. ; LOVERRO, D. R. S. ; RIBEIRO, G. ; MARANGON, L. ; DIONISIO, M. A. ; LOPES, T. T. . Literatura em movimento: autores brasileiros na Itália. 2019 (Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, USP)
    • MARCOLINI, ADRIANA . O olhar feminino sobre a emigração italiana. 2020 (Serviço de Cultura e Extensão - FFLCH - USP)
    • MARCOLINI, ADRIANA ; CHIARELLI, S. ; ROSENBAUM, Y. ; GAGLIARDI, C. ; RAGUSA, G. . Literatura e água: da Odisseia às travessias de migrantes e refugiados. 2022 (Casa das Rosas)
    • MARCOLINI, ADRIANA ; PEREIRA, S. M. ; ZANINI, M. C. C. ; FERES, C. L. P. . A imigração italiana feminina para o Brasil. 2022 (Serviço de Cultura e Extensão)
  • Relatório de Pesquisa: 1
    • MARCOLINI, ADRIANA . Sull'Oceano: uma travessia de emigrantes italianos. 2014
    • Nome do projeto: Língua, Memória e Identidade: o italiano dos italianos no Brasil (2016 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: MARCOLINI, ADRIANA , HONORIO, A. R. R. , GARCIA, C. A. , OLIVEIRA, D. L. B. , SANTORO, E. , VEZZELLI, E. , LEOPOLDINO, E. A. , ORTALE, F. L. , MAGGIO, G. , RORATO, M. , SAVIETTO, M. E. , SOZZI, R. C. , SCABIN, R. C. .
      Descrição: O grupo de pesquisa Língua, Memória e Identidade: o italiano dos italianos no Brasil coloca os pesquisadores frente à realidade incorporada na sociedade brasileira: a da presença da imigração italiana e de seus efeitos. Tal fenômeno fez parte do processo de formação do país e deixou vestígios já parte da sua vida cotidiana. No entanto, as pesquisas já feitas demonstram muito mais do que um amalgama, mas identidades diversas espalhadas pelo Brasil, mostrando-nos que há ainda comunidades que mantêm variedades de língua italiana falada e, muitas vezes, marcas que precisam ser desveladas. No desenvolvimento das reflexões, os pesquisadores terão a oportunidade de aprofundar conceitos como língua de herança, discurso, identidade, memória e esquecimento. Salientamos ainda que as pesquisas sobre o italiano dos italianos no Brasil vêm sendo realizadas na USP desde os anos 1990 e há disponível vasta gama de material a ser explorado, além daquele que está sendo constantemente coletado. O grupo é coordenado pela Profa. Dra. Giliola Maggio e pela Profa. Dra. Elisabetta Santoro (Departamento de Letras Modernas, FFLCH/USP).
    • Nome do projeto: Grupo de Estudos e Pesquisas em Literatura Italiana e Tradução (Geplit) (2020 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: MARCOLINI, ADRIANA , MACIERA, A. C. , SILVA, D. S. , WATAGHIN, L. , LOVERRO, D. .
      Descrição: Trata-se de um novo grupo de pesquisa da USP, cadastrado junto ao CNPq em 2020, dedicado às relações entre a Itália e o Brasil, a partir da circulação e tradução de obras literárias. Faz parte de uma rede internacional de pesquisas que vem sendo construída desde 2010, voltada às relações ítalo-brasileiras, a partir da circulação e tradução de obras literárias. O grupo é coordenado pela Profa. Dra. Lucia Wataghin, professora da área de italiano do Departamento de Letras Modernas da FFLCH/USP.
    • Nome do projeto: Narrativas de italianas no Brasil: a imigração em primeira pessoa (2019 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: MARCOLINI, ADRIANA .
      Descrição: A pesquisa tem como foco as narrativas escritas e orais de mulheres italianas que emigraram para o Brasil a partir de 1939. Em alguns casos podem ser incluídas narrativas escritas pelas filhas das imigrantes. O espectro do estudo inclui autobiografias, diários, cartas e entrevistas realizadas na perspectiva da história oral. Pretende-se analisar entre 10 e 20 narrativas e verificar o percurso das autoras em nosso País ao longo do processo de construção da sua identidade étnica, cultural e social no Brasil. Trata-se da minha pesquisa de pós-doutorado junto à área de italiano do Departamento de Letras Modernas (FFLCH/USP). A pesquisa faz parte do projeto Deslocamentos Humanos - Narrativas e Representações - Brasil Séculos XIX a XXI, desenvolvido pelo Laboratório de Estudos sobre Etnicidade, Racismo e Discriminação (LEER/USP), grupo coordenado pela Profa. Maria Luiza Tucci Carneiro, da USP - do qual sou um dos membros.
    • Nome do projeto: Navios da emigração (2022 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: MARCOLINI, ADRIANA .
      Descrição: Em novembro de 2022 fiz uma viagem à Itália, com subsídio do Ministério das Relações Exteriores daquele país, para fazer pesquisas junto ao Arquivo de Estado de Gênova. Foram pesquisados os relatórios de bordo dos comandantes dos navios de emigrantes que partiram de Gênova para o Brasil e a Argentina (fim do século XIX/início do século XX, período entreguerras, imediato pós-guerra). Esta pesquisa faz parte de um projeto para uma exposição sobre os navios dos emigrantes, a ser apresentado para o Museu da Imigração do Estado de São Paulo. O projeto ainda está em estágio inicial.
    • Graduacao:
      • Curso: Jornalismo
        Nome da Instituição: Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
        Ano de conclusão: 1992
      • Curso: Comunicação Social
        Nome da Instituição: Fundação Armando Álvares Penteado
        Ano de conclusão: 1986
    • Mestrado:
      • Curso: Letras (Língua e Literatura Italiana)
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2003
    • Doutorado:
      • Curso: Doutorado em Letras
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2016
    • Pos-doutorado:
      • Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: Atual
        Status do curso: Em_andamento
    • Especializacao:
      • Nome da Instituição: The Bologna Center Of The Johns Hopkins University
        Ano de conclusão: 1993
    • Agência Estado:
      • Tipo de vínculo: Colaborador (2001 - 2003 ).
        Outras informações: Tradução e edição de textos jornalísticos para a editoria internacional, tradução de textos jornalísticos para o portal da agência na internet, traduções na área de economia internacional para o serviço broadcast (informações on line para assinantes), na área de economia internacional
        Outras informações: colaborador
    • Alto Comissariado das Nações Unidas Para Refugiados:
      • Tipo de vínculo: Colaborador (2000 - 2001 ).
        Outras informações: Trabalhei como assessora-assistente de imprensa do Alto Comissariado da ONU para Refugiados em Sarajevo, Bósnia-Herzegovina. Fui para lá como voluntária (remunerada) das Nações Unidas, no âmbito do programa de voluntários da ONU.
        Outras informações: assessora-assistente de imprensa
    • Gazeta Mercantil:
      • Tipo de vínculo: Livre (1998 - 2000 ).
        Outras informações: Como editora-assistente do caderno semanal Viagens & Negócios, além de escrever artigos sobre viagens, editava matérias escritas e/ou traduzidas por terceiros, ajudava a escrever os títulos e as legendas das fotos, colaborava na criação do lay-out do suplemento e sugeria pautas. Também procurava colaboradores para o caderno e escrevia uma seção fixa.
        Outras informações: editora-assistente
    • Jornal do Brasil:
      • Tipo de vínculo: Colaborador (1996 - 1997 ).
        Outras informações: Entre março de 1996 e dezembro de 1997 trabalhei como jornalista "free-lancer", escrevendo para vários veículos da imprensa brasileira: Jornal do Brasil, O Estado de S.Paulo, Correio Braziliense, Gazeta Mercantil e revista República. Escrevia para a editoria internacional desses veículos, com exceção da Gazeta Mercantil, onde publiquei artigos no caderno Fim de Semana, de cultura. Também fui colaboradora da seção de países do Almanaque Abril (editora Abril).
        Outras informações: jornalista free-lancer
    • O Estado de S Paulo:
      • Tipo de vínculo: Livre (1994 - 1995 ).
        Outras informações: Trabalhei como editora-assistente na editoria internacional do jornal 'O Estado de S.Paulo'. Depois de dois anos, tendo em vista a falta de perspectivas no jornal e a baixa remuneração, preferi sair e trabalhar como "free-lancer" para vários veículos - inclusive para 'O Estado de S.Paulo'.
        Outras informações: editora-assistente
    • Editora Abril:
      • Tipo de vínculo: Colaborador ( - ).
      • Tipo de vínculo: Colaborador ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
    • Global Fórum:
      • Tipo de vínculo: Colaborador (1992 - 1992 ).
        Outras informações: Em junho de 1992 trabalhei na assessoria de imprensa do Global Fórum, reunião das organizações não-governamentais (Ongs) patrocinada pela ONU, que ocorreu no Rio de Janeiro paralelamente à Conferência das Nações Unidas sobre Meio Ambiente (Eco-92).
        Outras informações: assessora-assistente de imprensa
    • Editora Pini:
      • Tipo de vínculo: Livre (1989 - 1990 ).
        Outras informações: Trabalhei como repórter da revista Construção, publicada semanalmente pela Editora Pini. Trata-se de uma revista especializada, com artigos sobre arquitetura e construção.
        Outras informações: repórter
    • Folha de S Paulo:
      • Tipo de vínculo: Livre (1988 - 1988 ).
        Outras informações: Trabalhei como redatora (sem vínculo empregatício) para a editoria internacional do jornal Folha de S.Paulo.
        Outras informações: redatora
    • Agenzia Nazionale Stampa Associata:
      • Tipo de vínculo: Colaborador (1986 - 1987 ).
        Outras informações: Fui colaboradora da agência italiana de notícias ANSA. Fazia traduções de textos jornalísticos do italiano e do espanhol para o português.
        Outras informações: tradutora de textos jornalísticos
    • comitê internacional da cruz vermelha:
      • Tipo de vínculo: Colaborador ( - ).
      • Tipo de vínculo: Celetista ( - ).
    • Organização das Nações Unidas:
      • Tipo de vínculo: Livre (2012 - 2012 ).
        Outras informações: Trabalhei na função de consultora trilíngue na assessoria de imprensa da Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável, a Rio+20, em junho de 2012. Minhas principais tarefas incluíam fazer o monitoramento e compilação da mídia internacional, pesquisar temas ligados à Conferência, cobrir entrevistas coletivas e traduzir textos. Fui contratada pelo Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) como membro da equipe local de apoio aos jornalistas do Centro de Informação Pública, da sede da ONU em Nova York.
        Outras informações: prestação de serviços
    • French American Foundation:
      • Tipo de vínculo: Livre (2012 - 2012 ).
        Outras informações: Em fevereiro de 2012 fui contemplada pela French American Foundation (www.frenchamerican.org) com uma bolsa de trabalho para escrever um artigo sobre o tema das migrações. Escolhi escrever um artigo sobre o fluxo de profissionais qualificados para o Brasil em 2012. Doze jornalistas de várias nacionalidades foram contemplados com a bolsa. Havia 90 candidatos.
        Outras informações: bolsista
    • Secretaria de Cultura do Governo do Estado de S.Paulo:
      • Tipo de vínculo: Livre (2013 - 2013 ).
        Outras informações: Bolsa de tradução conquistada em edital lançado pelo Programa de Ação Cultural (Proac), da Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo, para traduzir o livro 'Sull'Oceano', de Edmondo De Amicis. A tradução foi concluída com sucesso.
        Outras informações: bolsista
    • REMHU (BRASÍLIA):
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - Atual ).
    • Laboratório de Estudos sobre Etnicidade, Racismo e Discriminação:
      • Tipo de vínculo: Colaborador (2019 - Atual ).
        Outras informações: O Leer é um grupo de pesquisa fundado em 2006 e coordenado pela Profa. Dra. Maria Luiza Tucci Carneiro, da Faculdade de História da USP. Organiza eventos, tem vários livros publicados e reúne pesquisadores experientes. Desenvolvo junto a este grupo minha pesquisa de pós-doutorado sobre imigrantes (mulheres) italianas que vieram para o Brasil a partir de 1939, no âmbito do projeto Deslocamentos Humanos - narrativas e representações - Brasil Séculos XIX a XXI.
        Outras informações: Pesquisadora
    • Secretaria de Cultura e Economia Criativa:
      • Tipo de vínculo: Livre (2021 - 2021 ).
        Outras informações: Durante quase dois meses fui membro da comissão de avaliação dos projetos que concorreram no edital 19/2021 (Literatura - ficção e não-ficção, teatro e poesia), promovido pela Secretaria de Cultura e Economia Criativa do Governo do Estado de São Paulo, no âmbito do Programa de Ação Cultural, o Proac. A comissão teve cinco integrantes. Com exceção de um deles, que é funcionário da Secretaria, os demais foram indicados para a Secretaria e escolhidos mediante seleção. Cada membro da comissão analisou 583 projetos.
    • REVISTA DE ITALIANÍSTICA:
      • Tipo de vínculo: Livre (2022 - 2022 ).
        Outras informações: A Revista de Italianística é publicada pela programa de Língua, Literatura e Cultura Italianas, Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH), da USP.
    • Museu da Imigração do Estado de São Paulo:
      • Tipo de vínculo: Livre (2022 - Atual ).