Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Maria Teresa Cristofani de Souza Barreto

    • graduada em Português e Espanhol pela Universidade de São Paulo (1978), mestre em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.) pela Universidade de São Paulo (1987) e doutora em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.) pela Universidade de São Paulo (1993). Atualmente é professora sênior da Universidade de São Paulo. Compõe conselhos editoriais, presta assessoria cientifica. É responsável por vários sites, tanto institucionais como acadêmicos a destacar, www.fflch.usp.br/sitesint/virgilio.Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Barroco/Neobarroco/Neobarroso/Antibarroco, atuando principalmente em literatura latino-americana contemporânea. É autora de Letras sobre o espelho - sor Juana Inés de la Cruz; A libélula, a pitonisa - Revolução, homossexualismo e literatura em Virgilio Piñera (Apresentação de João Alexandre Barbosa; finalista no Prêmio Casa de las Américas, de Cuba, em 1996); A receita de Mario Tatini e Calentura.

       

      Links:    

    • O relato latino-americano e seus desdobramentos na Internet.
    • o ensino da literatura latino-americana via Internet
    • Teresa Cristófani Barreto . A receita de Mario Tatini.. São Paulo : Iluminuras, 2004 . 260p. ISBN: .
    • Teresa Cristófani Barreto . Rota 66 - Geografia e História. São paulo : Iluminuras, 1956 . 200p. ISBN: .
    • Teresa Cristófani Barreto . Calentura. São Paulo : Iluminuras, 2005 . 127p. ISBN: 8573211202.
    • Teresa Cristófani Barreto ; VV.AA., . Manifestos estridentistas mexicanos. : , 1995 . p. ISBN: .
    • PIÑERA, V. ; Teresa Cristófani Barreto . Contos Frios Seguidos de Outros Contos. SÃO PAULO : ILUMINURAS, 1989 . 199p. ISBN: .
    • Teresa Cristófani Barreto . A Libélula, A Pitonisa - Revolução, Homossexualismo e Literatura em Virgilio Piñera. SAO PAULO : ILUMINURAS/FAPESP, 1996 . 198p. ISBN: .
    • Teresa Cristófani Barreto ; CRUZ, S. J. I. L. ; CAMPOS, V. M. . Letras Sobre O Espelho-Sor Juana Ines de La Cruz. SAO PAULO : ILUMINURAS, 1989 . 236p. ISBN: .
    • Teresa Cristófani Barreto . Retratar, retratar-se, ser retratado Revista USP , v. 70 , p. 133 - 140 , 2006. ISSN: 01039989.
    • Teresa Cristófani Barreto . Leituras recíprocas Revista USP , v. 64 , p. 174 - 175 , 2005. ISSN: .
    • Teresa Cristófani Barreto . O Grande Irmão e outros menores Revista USP , v. 53 , p. 102 - 106 , 2002. ISSN: 01039989.
    • Teresa Cristófani Barreto . Lezama Lima devora o magro Virgilio Revista USP , v. 50 , p. 232 - 237 , 2001. ISSN: 01039989.
    • Teresa Cristófani Barreto . Apresentação da seção especial sobre Virgilio Piñera Revista USP , v. 45 , p. 129 - 130 , 2000. ISSN: 01039989.
    • Teresa Cristófani Barreto ; SAMOILOVICH, D. ; GIANERA, P. . Cronologia Revista USP , v. 45 , p. 131 - 156 , 2000. ISSN: 01039989.
    • Teresa Cristófani Barreto ; PIÑERA, V. . Contos Revista USP , v. 45 , p. 165 - 172 , 2000. ISSN: 01039989.
    • Teresa Cristófani Barreto . La protohistoria de la frialdad Diario de Poesía , v. , p. 20 - 21 , 1999. ISSN: .
    • Teresa Cristófani Barreto ; SAMOILOVICH, D. ; GIANERA, P. . Cronología Diario de Poesía , v. , p. 10 - 35 , 1999. ISSN: .
    • Teresa Cristófani Barreto . Sor Juana sou eu Jornal de Resenhas ESPECIAL. Discurso Editorial/USP/UFMG/Folha de São Paulo , v. , p. 07 - 07 , 1999. ISSN: .
    • Teresa Cristófani Barreto . Cuba em 1942 e em 1996: um testemunho de viagem REVISTA USP , v. 38 , p. 105 - 113 , 1998. ISSN: .
    • Teresa Cristófani Barreto . Virgilio Piñera, o magro devorador de Lezama Lima REVISTA USP , v. 3 , p. 266 - 272 , 1996. ISSN: .
    • Teresa Cristófani Barreto . La poética silenciada de Virgilio Piñera Unión - Revista de Literatura y Arte , v. 25 , p. 16 - 21 , 1996. ISSN: .
    • Teresa Cristófani Barreto . Resenha de Girondo, Oliverio - A Pupila do Zero - En La Masmédula. Revista Hispamérica , v. 74 , p. 130 - 131 , 1996. ISSN: .
    • Teresa Cristófani Barreto . Los cuentos fríos de Virgilio Piñera Revista Hispamérica , v. 24 , p. 23 - 33 , 1995. ISSN: .
    • Teresa Cristófani Barreto . Lamê de lama REVISTA USP , v. 24 , p. 136 - 138 , 1994. ISSN: .
    • Teresa Cristófani Barreto . Emaranhados Clarice e Virgilio REVISTA USP , v. 13 , p. 136 - 143 , 1992. ISSN: .
    • Teresa Cristófani Barreto . Cristóbal Colón, Magnificador del lenguaje, autor barroco Revista Língua e Literatura da FFLCH da USP , v. 14 , p. 49 - 70 , 1985. ISSN: .
    • RIBEIRO, M. P. G. ; Teresa Cristófani Barreto . Apresentação. Águas-Fortes Portenhas, v. 1, p. 1 - 4, 2013.
    • Pedro Borges ; Teresa Cristófani Barreto . "Onde o vento faz curva". Canto Periférico, v. , p. 09 - 12, 2011.
    • Teresa Cristófani Barreto . Lezama devora o magro Virgilio. La memoria del cuerpo, v. , p. 261 - 269, 2002.
    • Teresa Cristófani Barreto . Sor Juana sou eu. Jornal de Resenhas Seis anos (abril 1995 - abril 2001), v. 2, p. - , 2001.
    • Teresa Cristófani Barreto . A tradução e a transparência. Borges no Brasil, v. , p. 175 - 184, 2001.
    • Teresa Cristófani Barreto . Sor Juana Inés de la Cruz A monja esclarecida . Cadernos EntreLivros. Panorama da literatura latino-americana , SÃO PAULO , 01 jun. 2008.
    • Teresa Cristófani Barreto . Barroco latino-americano Um estilo mestiço . Cadernos EntreLivros. Panorama da literatura latino-americana , SÃO PAULO , 01 jun. 2008.
    • Teresa Cristófani Barreto . América em palavras . Cadernos EntreLivros. Panorama da literatura latino-americana , SÃO PAULO , 01 jun. 2008.
    • Teresa Cristófani Barreto . Mirar bien mirado . Universo visual , São paulo , 30 mai. 2007.
    • Teresa Cristófani Barreto ; Vargas Llosa, Mario . O último leitor de Os miseráveis . Revista Leia , São Paulo , . .
    • Teresa Cristófani Barreto . Um filme que Almodóvar gostaria de fazer . Caderno 2 de O Estado de São Paulo , São Paulo , 07 fev. 1990.
    • Teresa Cristófani Barreto . O sorriso nascido de um grande desencanto . Caderno 2 de O Estado de São Paulo , , 07 fev. 1990.
    • Teresa Cristófani Barreto . A pupila livrada de teias de aranha . Jornal da Tarde , São Paulo , 07 out. 1995.
    • Teresa Cristófani Barreto . A firme delicadeza de um triângulo amoroso . Jornal da Tarde , São Paulo , 12 ago. 1995.
    • Teresa Cristófani Barreto . A luz poética do Caribe transplatino . Cultura de O Estado de São Paulo , São Paulo , 18 jan. 1992.
    • Teresa Cristófani Barreto . Octavio Paz, leituras convergentes . Cultura de O Estado de São Paulo , São Paulo , 23 nov. 1991.
    • Teresa Cristófani Barreto . A luta inaugural de Juana de la Cruz . Cultura de O Estado de São Paulo , São Paulo , 26 out. 1991.
    • Teresa Cristófani Barreto . Vida marcada por conspirações . Caderno 2 de O Estado de São Paulo , São Paulo , 06 dez. 1990.
    • Teresa Cristófani Barreto . Tradução ofusca sutilezas de Virgilio Piñera . Caderno 2 de O Estado de São Paulo , São paulo , 06 dez. 1990.
    • Teresa Cristófani Barreto . A arte de agarrar o leitor . revista Leia , São Paulo , 01 jul. 1990.
    • Teresa Cristófani Barreto . A ficção como ponto de chegada do real . in Caderno 2 de O Estado de São Paulo , São Paulo , 24 fev. 1990.
    • Teresa Cristófani Barreto . Chega às telas a picardia de Tio Atahualpa . Caderno 2 de O Estado de São Paulo , São Paulo , 07 fev. 1990.
    • Teresa Cristófani Barreto . O ressurgimento da crítica . Caderno 2 de O Estado de São Paulo , São Paulo , 18 jan. 1990.
    • Teresa Cristófani Barreto . O Torquemada que queimou dez mil pessoas . Caderno 2 de O Estado de São Paulo , São Paulo , 18 jan. 1990.
    • Teresa Cristófani Barreto . Benito Pérez Galdós e o necrológico da retórica . Caderno 2 de O Estado de São Paulo , São Paulo , 18 jan. 1990.
    • Teresa Cristófani Barreto . A maldição de Écue . Caderno 2 de O Estado de São Paulo , São Paulo , 23 dez. 1989.
    • Teresa Cristófani Barreto . No ritmo do Barroco . No ritmo do Barroco , São Paulo , 01 ago. 1989.
    • Teresa Cristófani Barreto . O narrador assume os riscos da história . Caderno 2 de O Estado de São Paulo , São Paulo , 24 jun. 1989.
    • Teresa Cristófani Barreto . Falta calor a esta prosa da Cidade da Bahia . revista Leia , São Paulo , 01 set. 1989.
    • Teresa Cristófani Barreto . Todos os excessos do realismo . Folha de São Paulo , São Paulo , 09 fev. 1986.
  • Trabalhos em Anais: 3
    • Teresa Cristófani Barreto . La poética silenciada de Virgilio Piñera. In: Coloquio Internacional 'Barómetro de Ciclón' , 1996 , Havana. . Havana : Asociación de Escritores de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), 1996.
    • Teresa Cristófani Barreto . Mi tío Atahualpa: uma leitura à luz da picaresca. In: 36.ª Reunião Anual da SBPC , 1984 , São Paulo. Atas da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência. São Paulo : SBPC, 1984.
    • Teresa Cristófani Barreto . Brazil: Societal and Economic Perspectives. In: International Faculty Development Seminar , 2001 , . . : , 2001.
    • Teresa Cristófani Barreto ; Pablo Rocca . Prefácio. São paulo : Humanitas/FAPESP , 2007 (Tradução)
    • Teresa Cristófani Barreto ; Pedro Borges . Canto periférico. São paulo : editora , 2007 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • Teresa Cristófani Barreto ; BITENCOURT, M. . "A receita de Mario Tatini". : , 2004 (entrevista concedida)
    • Teresa Cristófani Barreto ; BITENCOURT, M. . Virgilio em peso . : , 2005 (entrevista concedida)
    • Teresa Cristófani Barreto ; BITENCOURT, M. . Virgilio em peso . : , 2005 (entrevista concedida)
    • Teresa Cristófani Barreto . Solapas à tradução. São Paulo : Iluminuras , 1999 (Prefácio, Pósfacio/Apresentacao)
    • Teresa Cristófani Barreto . O barroco: do ouro espanhol ao barro platino. São Paulo : Humanitas , 2001 (entrevista concedida)
    • Teresa Cristófani Barreto ; COSTA, F. . Teresa Cristófani Barreto conversa com Francisco Costa. Belo Horizonte : Suplemento Literário de Minas Gerais , 2000 (entrevista concedida)
    • Teresa Cristófani Barreto ; PIÑERA, V. . Autobiografia. São Paulo : Revista USP , 2000 (Tradução)
    • Teresa Cristófani Barreto . Poucas vezes o leitor.... São Paulo : Iluminuras , 1999 (solapas)
    • Teresa Cristófani Barreto ; DUARTE, J. C. . Sobre a poesia de Sor Juana Inés de la Cruz. São Paulo : O Estado de São Paulo , 1989 (entrevista concedida)
    • Teresa Cristófani Barreto ; SILVEIRA, N. . Meu tio Atahualpa. Porto Alegre : ZH Cultura do Jornal Zero Hora , 1989 (entrevista concedida)
    • Teresa Cristófani Barreto . Virgilio Piñera, the Cuban Master. Arhus : Acteon , 1998 (Programa de peça teatral)
    • Teresa Cristófani Barreto ; DONOSO, J. . Não há dever na literatura. São Paulo : Revista Leia , 1990 (Tradução)
    • Teresa Cristófani Barreto ; DONOSO, J. . O lugar sem limites. São Paulo : Revista Leia , 1990 (Tradução)
    • Teresa Cristófani Barreto ; Cabrera Infante, G. . Vidas para lê-las. São Paulo : Revista Leia , 1989 (Tradução)
    • Teresa Cristófani Barreto ; VITIER, C. . A terra adivinhada. São Paulo : Revista USP , 1994 (Tradução)
    • Teresa Cristófani Barreto ; SCHWARTZ, J. ; SOSNOWSKI, S. . Borges e a Cabala. São Paulo : Perspectiva , 1991 (Revisão)
    • Teresa Cristófani Barreto ; MOLLOY, S. . Prefácio. São Paulo : Globo , 1996 (Tradução)
    • Teresa Cristófani Barreto ; Rodríguez Pérsico, A. . Borges, 1970: em busca do projeto perdido. São Paulo : Globo , 1995 (Tradução)
    • Teresa Cristófani Barreto ; SARLO, B. . Introdução de Beatriz Sarlo a Jorge Luis Borges, El informe de Brodie. São Paulo : Globo , 1995 (Tradução)
    • Teresa Cristófani Barreto ; FERNANDEZ FERRER, A. . A aproximação a História da eternidade. São Paulo : Globo , 1993 (Tradução)
    • Teresa Cristófani Barreto ; BORGES, J. L. ; KODAMA, M. . Textos introdutórios de Borges e María Kodama a Jorge Luis Borges, O Aleph. São Paulo : Globo , 1992 (Tradução)
    • Teresa Cristófani Barreto . parecer para vinculação de projeto ao programa de p-g. 2007 (Parecer)
    • Teresa Cristófani Barreto . Parecer sobre relatório de atividades Sandra Vasconcelos. 2006 (Parecer)
    • Teresa Cristófani Barreto . PROCESSO 092******. 2003 (Parecer)
    • Teresa Cristófani Barreto ; Arias Olmos, A.C. ; HOSIASSON, L. J. . RECONHECIMENTO DE EQUIVALÊNCIA DE TÍTULO DE MESTRE. 2002 (Parecer)
    • Teresa Cristófani Barreto ; Arias Olmos, A.C. ; HOSIASSON, L. J. . RECONHECIMENTO DE EQUIVALÊNCIA DE TÍTULO DE MESTRE. 2002 (Parecer)
    • Teresa Cristófani Barreto . A poética narrativa de José Lezama Lima. 2005 (Parecer)
    • Teresa Cristófani Barreto . Projeto Letramento. 2005 (Consultoria)
    • Teresa Cristófani Barreto . prorrogação de contrato. 2002 (Parecer)
    • Teresa Cristófani Barreto . parecer de mérito. 2004 (Parecer)
    • Teresa Cristófani Barreto . relatório de atividades. 2005 (Parecer)
    • Teresa Cristófani Barreto . relatório de atividades. 2005 (Parecer)
    • Teresa Cristófani Barreto . O IMAGINÁRIO CULTURAL DA GUERRILHA NA ARGENTINA E BRASIL NOS ANOS SETENTA. 2005 (Parecer)
    • Teresa Cristófani Barreto . Barroco, neobarroco, neobarroso. 2004 (Parecer)
    • Teresa Cristófani Barreto . PROCESSO: BEX172******. 2001 (Parecer)
    • Teresa Cristófani Barreto . PROCESSO: BEX124******. 2004 (Parecer)
    • Teresa Cristófani Barreto . O modelo literário humanista e a legitimação do pintor artista na França do século XVII .. 2001 (Parecer)
    • Teresa Cristófani Barreto . ( Sangue cenográfico: uma poética diluindo fronteiras . 2000 (Parecer)
    • Teresa Cristófani Barreto . A linguagem como representação de identidade na obra Cassandra, de Christa Wolf .. 2000 (Parecer)
    • Teresa Cristófani Barreto . Tirando o cinza das Letras-USP. 2001 (Elaboracao_de_projeto)
    • Teresa Cristófani Barreto . CAPES. 2001 (Parecer)
    • Teresa Cristófani Barreto . Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística. 2000 (Parecer)
    • Teresa Cristófani Barreto . Relatório de Consultoria Científica - Rubén Darío. 1994 (Parecer)
    • Teresa Cristófani Barreto . Los cuentos fríos del escritor cubano Virgilio Piñera. 1995 (Conferência)
    • Teresa Cristófani Barreto ; CAMPOS, H. ; XAVIER, I. ; KULIKOWSKI, M. Z. ; VILELA, M. J. . A tradução como crítica em Sor Juana Inés de la Cruz. 1992 (Outra)
    • Teresa Cristófani Barreto . Cuba en 1942 y en 1996: un testimonio de viaje. 1997 (Conferência)
    • Teresa Cristófani Barreto . Brazil: Societal and Economic Perspectives. 2001 (Seminário)
    • Teresa Cristófani Barreto ; BITENCOURT, M. . Clip Cultura. 1999 Rádio USP FM
    • Teresa Cristófani Barreto . ExpoHispa. 1999 (USP)
    • Teresa Cristófani Barreto ; Verona . O cinema de Henrique Verona Cristófani. 2005 (CineSesc)
    • Cortázar, J ; Teresa Cristófani Barreto ; HOSIASSON, L. J. ; Arias Olmos, A.C. . Cortázar e o Cinema. 2004 (CineSesc/USP)
    • Teresa Cristófani Barreto . O relato latino-americano e seus desdobramentos na Internet. 2000 (USP)
    • Teresa Cristófani Barreto . Oficina Mecânica do Conto. 2007 (SESC São paulo)
    • Nome do projeto: O AFRESCO RELIGIOSO DE SAMSON FLEXOR (2006 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: Teresa Cristófani Barreto .
      Descrição: ACOMPANHAMENTO DE TODAS AS FASES, DESDE SUA CONCEPÇÃO RELIGIOSO-FILOSÓFICA, DOS AFRESCOS DA IGREJA NOSSA SENHORA DO PERPÉTUO SOCORRO DO JARDIM PAULISTANO, EM SÃO PAULO, DE AUTORIA DO PINTOR SAMSON FLEXOR.
    • Nome do projeto: HISTÓRIA E GEOGRAFIA DA ROUTE 66 (2007 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: Teresa Cristófani Barreto .
      Descrição: MAPEAMENTO HISTÓRICO E GEOGRÁFICO DA ANTIGA ESTRADA NORTE-AMERICANA, QUE LIGAVA CHICAGO A LOS ANGELES
    • Teresa Cristófani Barreto ; Arias Olmos, A.C. ; KANZEPOLSKY, A. . Membro da Banca de Qualificação de Mestrado de Rosemeire Andrade de Oliveira Romão Carvalho sob o título: "Aguafuertes Españolas: o livro de viagens de Roberto Arlt". 2008 - Banca examinadora
    • Teresa Cristófani Barreto ; GARMES, H. ; MARIA FILHO, V. J. . Membro da Banca de Qualificação de Mestrado de Odenildo de França Almeida, sob o título: "A máquina e a palavra: La ciudad ausente de Ricardo Piglia". 2009 - Banca examinadora
    • Teresa Cristófani Barreto ; KANZEPOLSKY, A. ; Arias Olmos, A.C. . Membro da Banca de Qualificação de Mestrado de Adriana Esther Suarez sob o título: "Autobiografia, memória y retrato: Las visiones de sí en los escritos de Tomás Eloy Martínez". 2009 - Banca examinadora
    • BEZERRA, W. A. ; MAO JUNIOR, J. R. ; Teresa Cristófani Barreto . Membro da Banca de Qualificação de Mestrado de Elaine Cristina de Araujo sob o título: "O narrador solitário: uma leitura de El Ilano en llamas de Juan Rulfo". 2010 - Banca examinadora
    • Teresa Cristófani Barreto . elaboração de prova de concurso. 2014 - Banca examinadora
    • Teresa Cristófani Barreto . coordenação. 2013 - Banca examinadora
    • Teresa Cristófani Barreto . coordenação. 2014 - Banca examinadora
    • Graduacao:
      • Curso: Português e Espanhol
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 1978
    • Mestrado:
      • Curso: Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 1987
    • Doutorado:
      • Curso: Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 1993
    • Universidade de São Paulo:
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico ( - Atual ).
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico ( - Atual ).
    • Universidade Estadual de Londrina:
      • Tipo de vínculo: Outro (1994 - 2009 ).
        Outras informações: ASSESSORA CIENTIFICA 1 COORD. PESQ.E PG
    • University System of Maryland:
      • Tipo de vínculo: Outro (1990 - 1999 ).
        Outras informações: CONSULTORA AD HOC
    • Cadernos Comarca:
      • Tipo de vínculo: Livre (2001 - 2009 ).