Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Benivaldo José de Araújo Júnior

    • Bacharel (2000) e licenciado (2003) em Letras Espanhol/ Português pela Universidade de São Paulo. Diplomado em Estudos Hispânicos pela Universidade de Barcelona (2001). Mestre (2007) e doutor (2014) em Língua Espanhola pela Universidade de São Paulo, com pesquisas voltadas para a comparação entre o português brasileiro e o espanhol. Atuou no programa de extensão Español en el Campus, como coordenador (2003) e monitor (2002-2006). Foi professor de língua espanhola em cursos livres (2004-2009) e no curso de Relações Internacionais da Escola Superior de Propaganda e Marketing (ESPM), em São Paulo (2007-2015). Participou de publicações (livros, revistas acadêmicas e dicionários) como autor e tradutor. Presidente da Associação de Professores de Espanhol do Estado de São Paulo (APEESP) no biênio 2020-2022. Professor de Língua Espanhola do Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFLCH-USP), atuando na graduação e na pós-graduação.

       

      Links:    

    • Estudos sobre funcionamento linguístico, aquisição, ensino e aprendizagem
    • MORENO, Francisco ; GONZÁLEZ, Neide M. ; MARTÍN DE NICOLÁS, María del Mar ; GALINDO, Fernando L. ; CINTRÃO, Heloísa P. ; ARAÚJO JÚNIOR, B. J. ; PONTE, Andréa S. ; PETROLINI JR., Carlos D. ; RUBIO, Eduardo F. ; RODRIGUES, Fernanda S. C. ; SANTOS, Hélade S. ; FUNCIA, Marcio O. C. ; MENDES, Maria T. . Diccionario Esencial Español-Portugués/ Português-Espanhol. Madrid : Arco/Libros, 2006 . 852p. ISBN: 8476355599.
    • MORENO, Francisco ; GONZÁLEZ, Neide M. ; MARTÍN DE NICOLÁS, María del Mar ; PONTE, Andréa S. ; ARAÚJO JÚNIOR, B. J. ; PETROLINI JR., Carlos D. ; RUBIO, Eduardo F. ; RODRIGUES, Fernanda S. C. ; GALINDO, Fernando L. ; SANTOS, Hélade S. ; CINTRÃO, Heloísa P. ; FUNCIA, Marcio O. C. ; MENDES, Maria T. ; ALMEIDA, Ana Carla ; MÍGUEZ, Antón C. . Diccionario Bilingüe de Uso Español-Portugués/ Português-Espanhol. Madrid : Arco/Libros, 2003 . 1290p. ISBN: 8476355459.
    • ARAÚJO JÚNIOR, BENIVALDO JOSÉ DE ; MAYRINK, Mônica Ferreira ; GARGIULO, H. ; MATIAS, R. B. . Intercambio virtual español-portugués: tareas y temas de interacción comunicativa desde la percepción de los estudiantes REVISTA NEBRIJA DE LINGUISTICA APLICADA A LA ENSEÑANZA DE LENGUAS , v. 17 , p. 103 - 135 , 2023. ISSN: 16996569.
    • ARAÚJO JÚNIOR, BENIVALDO JOSÉ DE ; YOKOTA, ROSA . Olhares para o espanhol: uma espiral de possibilidades CARACOL , v. 1 , p. 22 - 34 , 2020. ISSN: 23179651.
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . As construções-SE impessoais e passivas no espanhol e no português brasileiro: o indutor como critério de distinção Revista de Estudios Portugueses y Brasileños , v. 14 , p. 9 - 35 , 2016. ISSN: 22551891.
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Las construcciones?SE impersonales y pasivas en español y en el PB: reexaminando criterios de distinción SIGNOS ELE , v. 9 , p. 1 - 20 , 2015. ISSN: 18514863.
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . As construções com SE na produção escrita de brasileiros aprendizes de espanhol como língua estrangeira: um estudo baseado em corpus Letras & Letras (Online) , v. 30 , p. 64 - 81 , 2014. ISSN: 19815239.
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Análisis contrastivo de las construcciones pasivas en español (E) y en el portugués brasileño (PB) Signos Ele , v. 1 , p. 1 - 3 , 2008. ISSN: 18514863.
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Estruturas Passivas no Espanhol escrito: um Estudo de Caso Utilizando a Lingüística de Corpus Crop (FFLCH/USP) (Cessou em 2006) , v. único , p. 261 - 277 , 2004. ISSN: 14156253.
    • ARAÚJO JR., Benivaldo J. ; GONZÁLEZ, Neide M. ; CASTALDO, I. C. C. . "Em Roma como os romanos": a projeção do outro e o conceito de língua nas legendagens e traduções. Glotopolítica latinoamericana: tendencias y perspectivas, v. , p. 304 - 320, 2020.
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . As construções médias de atributo interno no espanhol e no português brasileiro. Cadê o pronome que estava aqui? Homenagem a Neide González, v. , p. 47 - 71, 2019.
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. ; GONZÁLEZ, Neide M. ; SIMOES, A. M. ; YOKOTA, R. . La investigación en el campo de la adquisición/ aprendizaje de ELE en Brasil: relato de algunos trabajos. La adquisición de la Lengua Española: aprendizaje, enseñanza, evaluación. Estudios en homenaje a Marta Baralo Ottonello, v. 1, p. 47 - 56, 2017.
    • FANJUL, Adrián Pablo ; GONZÁLEZ, Neide M. ; ARAÚJO JÚNIOR, B. J. ; PETROLINI JR., Carlos D. ; MOREIRA, G. S. . As formas passivas. Espanhol e português brasileiro: estudos comparados, v. , p. 133 - 157, 2014.
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . As construções médias na produção escrita de brasileiros aprendizes de espanhol como língua estrangeira. In: X Congresso Brasileiro de Hispanistas , 2018 , Aracaju. Livro de Resumos do X Congresso Brasileiro de Hispanistas. Aracaju : ABH, 2018. p. 39 - 39.
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. ; MOCO, T. V. . He hablado x estuve hablando no espanhol oral da cidade de Buenos Aires. In: 16º Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol , 2017 , São Carlos. Anais do 16º Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol e 1º Simpósio Nacional de Professores de Espanhol em Formação. São Carlos : APEESP/UFSCar?UNIFESP, 2015. p. 507 - 514.
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . As construções médias de atributo interno no espanhol e no português brasileiro. In: IX Congresso Brasileiro de Hispanistas , 2016 , Foz do Iguaçu. IX Congresso Brasileiro de Hispanistas. Foz do Iguaçu : UNILA - UNIOESTE, 2016. p. 33 - 33.
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . As construções de pessoa genérica na produção escrita de brasileiros aprendizes de espanhol como língua estrangeira. In: III Congresso Internacional de Professores de Línguas Oficiais do MERCOSUL , 2016 , Florianópolis. III Congresso Internacional de Professores de Línguas Oficiais do MERCOSUL. Florianópolis : UNILA - UNIOESTE, 2016. p. 30 - 30.
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . A (in)determinação do sintagma nominal nas construções impessoais e passivas com o clítico SE/SE no português brasileiro e no espanhol: um estudo comparativo a partir da Gramática Cognitiva. In: VIII Congresso Brasileiro de Hispanistas , 2016 , Rio de Janeiro. Anais do VIII Congresso Brasileiro de Hispanistas. Ensino de Línguas e Estudo de Linguagens. Rio de Janeiro : Associação Brasileira de Hispanistas (ABH), 2014. p. 1 - 730.
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . As construções com se na produção escrita de brasileiros aprendizes de espanhol como língua estrangeira. In: II Congreso Internacional de Professores de Lenguas Oficiales del Mercosur , 2014 , Buenos Aires. Actas del Segundo Congreso Internacional de Profesores de Lenguas Oficiales del Mercosur. Buenos Aires : Casa do Brasil/ Universidad de Buenos Aires, 2014. p. 1323 - 1333.
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . As passivas na produção escrita de brasileiros aprendizes de espanhol como língua estrangeira. In: I Congresso Internacional de Professores de Línguas Oficiais do MERCOSUL , 2010 , Foz do Iguaçu. Anais do I Congresso Internacional de Professores de Línguas Oficiais do MERCOSUL. São Paulo : , 2010. p. 164 - 174.
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. ; VITA, Claudia Pacheco ; ALVES, Marcos Maurício . Exercitando a transposição de gêneros na escrita: nossa experiência com brasileiros aprendizes de E/LE. In: XIII Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol , 2009 , João Pessoa. Anais do XIII Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol. : , 2009.
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. ; PETROLINI JR., Carlos D. ; LEMOS, Marilene Aparecida ; FAI, Silvany Chong Reis Don . Construindo um corpus de aprendizes de E/LE: a experiência do Español en el Campus. In: IV Congresso Brasileiro de Hispanistas , 2006 , Rio de Janeiro. Anais do ... Congresso Brasileiro de Hispanistas. Rio de Janeiro : , 2006.
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . As passivas no Espanhol e no Português Brasileiro: correspondências e assimetrias. In: III Congresso Brasileiro de Hispanistas , 2004 , Florianópolis. Artigos III Congresso ABH. : , 2004.
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Os Marcadores Conversacionais (MC) nos Enunciados de Estudantes de E/LE. In: A formação de professores de línguas estrangeiras: ensino, aprendizagem e pesquisa , 2002 , São Paulo. A formação de professores de línguas estrangeiras: ensino, aprendizagem e pesquisa. São Paulo : FEUSP, 2002. p. 47 - 47.
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . As passivas na produção escrita de brasileiros aprendizes de Espanhol como língua estrangeira. : , 2007 (Dissertação de Mestrado)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. ; PETROLINI JR., Carlos D. . De Cuba, com carinho. São Paulo : Contexto , 2009 (Tradução)
  • Trabalhos técnicos: 42
    • ARAÚJO JÚNIOR, BENIVALDO JOSÉ DE ; HOSIASSON, L. J. ; SANTOS, M. . Revalidação de diploma. 2023 (Parecer)
    • ARAÚJO JÚNIOR, BENIVALDO JOSÉ DE . Avaliação de artigo acadêmico. 2023 (Parecer)
    • ARAÚJO JÚNIOR, BENIVALDO JOSÉ DE . Avaliação de pedido de recredenciamento na pós-graduação. 2023 (Parecer)
    • ARAÚJO JÚNIOR, BENIVALDO JOSÉ DE . Avaliação de projeto de pesquisa de pós-doutorado. 2023 (Parecer)
    • ARAÚJO JÚNIOR, BENIVALDO JOSÉ DE . Avaliação de artigo acadêmico. 2022 (Parecer)
    • ARAÚJO JÚNIOR, BENIVALDO JOSÉ DE . Avaliação de artigo acadêmico. 2022 (Parecer)
    • ARAÚJO JÚNIOR, BENIVALDO JOSÉ DE . Avaliação de artigo acadêmico. 2022 (Parecer)
    • ARAÚJO JÚNIOR, BENIVALDO JOSÉ DE . Avaliação do relatório final de atividades de pesquisa de pós-doutorado. 2022 (Parecer)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Avaliação de artigo acadêmico. 2022 (Parecer)
    • ARAÚJO JÚNIOR, BENIVALDO JOSÉ DE . Avaliação de projeto de pesquisa de pós-doutorado. 2021 (Parecer)
    • ARAÚJO JÚNIOR, BENIVALDO JOSÉ DE . Avaliação de artigo acadêmico. 2021 (Parecer)
    • ARAÚJO JÚNIOR, BENIVALDO JOSÉ DE . Avaliação de artigo acadêmico. 2021 (Parecer)
    • ARAÚJO JÚNIOR, BENIVALDO JOSÉ DE . Avaliação de artigo acadêmico. 2021 (Parecer)
    • ARAÚJO JÚNIOR, BENIVALDO JOSÉ DE . Avaliação de artigo acadêmico. 2021 (Parecer)
    • ARAÚJO JR., Benivaldo J. . Avaliação de artigo acadêmico. 2020 (Parecer)
    • ARAÚJO JR., Benivaldo J. . Leitura crítica do Currículo da Cidade de São Paulo - Ensino Médio, para a Secretaria Municipal da Educação (SME)/COPED - Núcleo Técnico de Currículo, jun/2020.. 2020 (Outra)
    • ARAÚJO JR., Benivaldo J. . Avaliação de projeto de pesquisa de pós-doutorado. 2020 (Parecer)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Avaliação de artigo acadêmico. 2020 (Parecer)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Relatório de Supervisão: Programa de Aperfeiçoamento de Ensino (PAE). 2015 (Relatorio_tecnico)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Relatório de Supervisão: Programa de Aperfeiçoamento de Ensino (PAE). 2016 (Relatorio_tecnico)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Relatório de atividades. 2016 (Parecer)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Relatório de atividades. 2016 (Parecer)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. ; CELADA, M. T. ; MAYRINK, Mônica Ferreira . Reconhecimento de diploma. 2016 (Parecer)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. ; FANJUL, Adrián Pablo ; CELADA, M. T. . Reconhecimento de diploma. 2016 (Parecer)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Edital Puic/CNPq/UFSCar (2016-2017). 2016 (Parecer)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Corpus DEEC. 2016 (Elaboracao_de_projeto)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Avaliação de projeto de pós-doutorado. 2016 (Parecer)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Relatório de atividades. 2017 (Parecer)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Relatório de atividades. 2017 (Parecer)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Avaliação de resumos. 2017 (Parecer)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Avaliação de artigo acadêmico. 2017 (Parecer)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Avaliação de artigo acadêmico. 2017 (Parecer)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Edital PIBIC, PIBIC-Af, PIBITI e ICT - ProPq 001/2018. 2018 (Parecer)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . DEEC - Etiquetagem morfológica. 2018 (Outra)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Avaliação de pedido de ingresso no Programa Professor Sênior da USP. 2018 (Parecer)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Avaliação de pedido de ingresso no Programa Professor Sênior da USP. 2018 (Parecer)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Avaliação de artigo acadêmico. 2018 (Parecer)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Avaliação de artigo acadêmico. 2018 (Parecer)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Avaliação de artigo acadêmico. 2018 (Parecer)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Avaliação de artigo acadêmico. 2020 (Parecer)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Avaliação de relatório de pesquisa de pós-doutorado. 2019 (Parecer)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Avaliação de artigo acadêmico. 2019 (Parecer)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. ; BOTTARO, Silvia Etel Gutiérrez ; MELO, David Aparecido . Ensino/aprendizagem da língua espanhola: ações, projetos e transdisciplinaridade na construção da autonomia discente. 2023 (Conferência)
    • ARAÚJO JR., Benivaldo J. . A Linguística de Corpus no Ensino de Línguas e na Tradução. 2018 (Conferência)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Literatura y lengua. 2015 (Conferência)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Um olhar contrastivo sobre as formas do Espanhol e do Português. 2015 (Conferência)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . A Habilitação em Espanhol na FFLCH/USP. 2017 (Conferência)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. ; FANJUL, A. P. . A atuação da APEESP no contexto da implantação do Espanhol na educação brasileira. 2009 (Conferência)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . La transposición de géneros en la escritura: una propuesta para la clase de E/LE. 2010 (Conferência)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. ; VITA, Claudia Pacheco ; ALVES, Marcos Maurício ; MENEZES, A. S. . Español en la enseñanza superior: la asignatura en la carrera de Relaciones Internacionales?. 2011 (Conferência)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . O ensino de E/LE em contextos específicos: a experiência no curso de Relações Internacionais da ESPM. 2013 (Conferência)
    • NOGUEIRA, Sérgio ; ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . I Encontro Petrobras de Estabilidade e Ancoragem. 1994 (PETROBRAS - DPSE/SETAD)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. ; MELO, David Aparecido ; GARCIA, Gustavo Leme Cezário . II Inmersión en Español APEESP. 2009 (Associação de Professores de Espanhol do Estado de São Paulo)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . I Congresso Internacional de Professores de Línguas Oficiais do Mercosul - I CIPLOM. 2010 (Universidade Estadual do Oeste do Paraná/ Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. ; GARCIA, Gustavo Leme Cezário ; MELO, David Aparecido ; FANJUL, Adrián Pablo ; RODRIGUES ALVES, Maria Silvia Pereira . II Jornada APEESP de Espanhol: O Ano do Espanhol na Educação Pública Paulista. 2010 (Associação de Professores de Espanhol do Estado de São Paulo - APEESP)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. ; CELADA, M. T. ; HOSIASSON, L. J. ; MAYRINK, Mônica Ferreira . II Jornada de Graduação em Letras/Espanhol. 2017 (FFLCH/USP)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . 4º CLAGlo: Congresso Latino-Americano de Glotopolítica. 2019 (Programa de Pós-Graduação em LELEHA - DLM/FFLCH/USP)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. ; SOUZA JUNIOR, J. R. ; CELADA, M. T. ; MUBARACK, C. O. ; GONZÁLEZ, Neide M. ; VICTURI, N. S. . Jornadas APEESP 2020 - O ensino de espanhol em São Paulo: perspectivas de trabalho e memórias de sua presença.. 2020 (APEESP - Associação de Professores de Espanhol do Estado de São Paulo)
    • ARAÚJO JÚNIOR, BENIVALDO JOSÉ DE ; CELADA, M. T. ; VALVERDE, F. ; GONZALEZ, N. T. M. ; VICTURI, N. S. ; GENELHU, P. . Debate: O Espanhol na escola: um direito?. 2021 (APEESP - Associação de Professores de Espanhol do Estado de São Paulo)
    • ARAÚJO JÚNIOR, BENIVALDO JOSÉ DE ; CELADA, M. T. ; VALVERDE, F. ; GONZALEZ, N. T. M. ; VICTURI, N. S. ; GENELHU, P. . Debate:Língua Espanhola: Memórias e perspectivas - Ciclo APEESP 2022: O Espanhol em SP: distintos cenários. 2022 (APEESP - Associação de Professores de Espanhol do Estado de São Paulo)
    • ARAÚJO JÚNIOR, BENIVALDO JOSÉ DE ; CELADA, M. T. ; VALVERDE, F. ; GONZÁLEZ, Neide M. ; VICTURI, N. S. ; GENELHU, P. . Debate: A Literatura em Espanhol na Educação Básica - Ciclo APEESP 2022: O Espanhol em SP: distintos cenários. 2022 (APEESP - Associação de Professores de Espanhol do Estado de São Paulo)
    • ARAÚJO JÚNIOR, BENIVALDO JOSÉ DE ; CELADA, M. T. ; VALVERDE, F. ; GONZÁLEZ, Neide M. ; VICTURI, N. S. ; GENELHU, P. . Debate: O Espanhol no Ensino Técnico - Ciclo APEESP 2022: O Espanhol em SP: distintos cenários. 2022 (APEESP - Associação de Professores de Espanhol do Estado de São Paulo)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. ; PIZZUTIELLO, A. ; SOUZA JUNIOR, J. R. ; OLIVEIRA, J. B. G. ; COSTA, M. ; LIMA, R. B. D. ; OLIVEIRA, R. A. D. ; OLIVEIRA, S. A. . 3º Simpósio APEESP 35 anos. 2018 (Associação de Professores de Espanhol do Estado de São Paulo (APEESP))
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . As construções passivas no espanhol: uma proposta de abordagem no ensino a brasileiros. 2016 (Universidade de São Paulo)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Redactando noticias: uma propuesta de taller de escritura. 2017 (Universidade de São Paulo)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . El uso del texto literario en las clases de lengua española. 2016 (Associação de Professores de Espanhol do Estado de São Paulo (APEESP))
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. ; FANJUL, Adrián Pablo . Estudios contrastivos y desarrollo de prácticas. 2010 (Associação de Professores de Espanhol do Estado de São Paulo (APEESP))
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Las construcciones pasivas: contrastando usos en español y en portugués. 2010 (CNA Idiomas)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Lengua Española: Básico I. 2001 (FFLCH/USP - DLM: Departamento de Letras Modernas)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Las construcciones pasivas: contrastando usos en español y en portugués. 2007 (Associação de Professores de Espanhol do Estado de São Paulo (APEESP))
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. ; VITA, C. P. ; SILVA, M. M. A. . La transposición de géneros en la escritura: una propuesta para la clase de E/LE. 2007 (Associação de Professores de Espanhol do Estado de São Paulo)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Lengua Española: Básico II. 2002 (FFLCH/USP - DLM: Departamento de Letras Modernas)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . O uso de corpora de aprendizes no ensino e aprendizagem de espanhol: o caso do Banco de Dados Español en el Campus (DEEC). 2018 (Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP))
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Lengua Española: Intermedio II. 2002 (FFLCH/USP - DLM: Departamento de Letras Modernas)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Las construcciones pronominales en la lengua española. 2019 (Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP))
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Lengua Española: Perfeccionamiento - Conversación. 2002 (FFLCH/USP - DLM: Departamento de Letras Modernas)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Lengua Española: Avanzado I. 2003 (FFLCH/USP - DLM: Departamento de Letras Modernas)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Lengua Española: Perfeccionamiento - Conversación. 2003 (FFLCH/USP - DLM: Departamento de Letras Modernas)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Lengua Española: Intermedio II. 2003 (FFLCH/USP - DLM: Departamento de Letras Modernas)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Lengua Espanhola: Avanzado II. 2003 (FFLCH/USP - DLM: Departamento de Letras Modernas)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Lengua Española: Intermedio II. 2003 (FFLCH/USP - DLM: Departamento de Letras Modernas)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Lengua Española: Avanzado II. 2003 (FFLCH/USP - DLM: Departamento de Letras Modernas)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Lengua Española: Avanzado II. 2004 (FFLCH/USP - DLM: Departamento de Letras Modernas)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Lengua Española: Perfeccionamiento - Conversación. 2004 (FFLCH/USP - DLM: Departamento de Letras Modernas)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Lengua Española: Avanzado II. 2004 (FFLCH/USP - DLM: Departamento de Letras Modernas)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Lengua Española: Intermedio II. 2004 (FFLCH/USP - DLM: Departamento de Letras Modernas)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Lengua Española: Básico II. 2005 (FFLCH/USP - DLM: Departamento de Letras Modernas)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Lengua Española: Intermedio II. 2005 (FFLCH/USP - DLM: Departamento de Letras Modernas)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Lengua Española: Avanzado I. 2005 (FFLCH/USP - DLM: Departamento de Letras Modernas)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Lengua Española: Avanzado I. 2005 (FFLCH/USP - DLM: Departamento de Letras Modernas)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Lengua Española: Avanzado I. 2005 (FFLCH/USP - DLM: Departamento de Letras Modernas)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Lengua Española: Avanzado II. 2006 (FFLCH/USP - DLM: Departamento de Letras Modernas)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Lengua Española: Intermedio II. 2006 (FFLCH/USP - DLM: Departamento de Letras Modernas)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Lengua Española: Intermedio II. 2006 (FFLCH/USP - DLM: Departamento de Letras Modernas)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Lengua Española: Intermedio II. 2006 (FFLCH/USP - DLM: Departamento de Letras Modernas)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Lengua Española: Avanzado II. 2006 (FFLCH/USP - DLM: Departamento de Letras Modernas)
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Lengua Española: Avanzado II. 2004 (FFLCH/USP - DLM: Departamento de Letras Modernas)
    • ARAÚJO JÚNIOR, BENIVALDO JOSÉ DE ; CELADA, M. T. ; FANJUL, A. P. ; MOREIRA, M. L. S. ; GUALITO, C. V. G. . COLLEsp - Compreensão oral e leitora em língua espanhola no âmbito universitário- Módulo I. 2023 (Curso autoinstrucional de leitura e compreensão oral no contexto universitário)
    • ARAÚJO JÚNIOR, BENIVALDO JOSÉ DE ; CELADA, M. T. ; FANJUL, A. P. ; MOREIRA, M. L. S. ; GUALITO, C. V. G. . COLLEsp - Módulo II - Compreensão oral e leitora em língua espanhola no âmbito universitário. 2023 (Curso autoinstrucional de leitura e compreensão oral no contexto universitário)
    • VITA, Claudia Pacheco ; MOCO, T. V. ; ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Curso de Português Brasileiro A1. 2015 (Curso de idiomas)
    • Nome do projeto: Centro Interdepartamental de Línguas: Interações Teletandem para o desenvolvimento linguístico e cultural dos estudantes de Letras (2020 Atual)
      Natureza: Extensao
      Integrantes: ARAÚJO JÚNIOR, B. J. , MAYRINK, Mônica Ferreira , ALBUQUERQUE-COSTA, Heloísa B. , SANTORO, E. , OTA, J. , MORALES, L. M. , FERREIRA, M. M. , AQUINO, M. C. .
      Descrição: Experiência em andamento desde 2020 com a UNESP e a Universidad del Caribe (Cancún, México). O projeto tem como finalidade promover o ensino e a aprendizagem de línguas estrangeiras através da interação virtual entre estudantes de graduação de diferentes universidades.
    • Nome do projeto: A produção e compreensão do espanhol em contextos formais de ensino e em contextos laborais (2020 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: ARAÚJO JÚNIOR, B. J. , MAYRINK, Mônica Ferreira .
      Descrição: A partir de diferentes bases epistemológicas, este projeto observa a produção e a compreensão da língua espanhola tanto em contextos formais de ensino/aprendizagem (presencial ou à distância) como em contextos laborais. No caso dos contextos formais, o foco estará no ensino de ELE a aprendizes brasileiros, descrevendo e analisando o processamento (momento em que os aprendizes manipulam os dados da língua estrangeira) e o processo (sucessão de estados ou de mudanças). Em se tratando do contexto laboral, interessa-nos especialmente descrever e analisar fenômenos relacionados com o contato linguístico entre falantes de língua espanhola e falantes de língua portuguesa. Os estudos se desenvolvem em uma perspectiva comparada, no par espanhol-português.
    • Nome do projeto: Iintercambio virtual en línea: Plurilingüismo e Inteculturalidad - Proyecto internacional (2020 Atual)
      Natureza: Extensao
      Integrantes: ARAÚJO JÚNIOR, B. J. , MAYRINK, Mônica Ferreira , GARGIULO, H. , MATIAS, R. B. .
      Descrição: Experiência realizada desde 2020 com a Universidade Nacional de Córdoba (Argentina), a Universidade de Poitiers (França), a Universidade de Heilbronn e ABC Internacional (Alemanha) e Università degli Studi di Siena (Itália). O projeto tem por finalidade promover o ensino e a aprendizagem de línguas estrangeiras através de interações virtuais entre estudantes de graduação de diferentes países/ instituições
    • Nome do projeto: Tendências teóricas e metodológicas no ensino e aprendizagem de espanhol em diferentes contextos (2017 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: ARAÚJO JÚNIOR, B. J. , MAYRINK, Mônica Ferreira .
      Descrição: Este projeto compreende estudos sobre o desenvolvimento de alunos e professores em contextos diversos de ensino e aprendizagem de espanhol. As reflexões consideram distintas perspectivas teóricas e metodológicas, possibilitando a compreensão dos processos de formação do professor e da aprendizagem do aluno, bem como a discussão de processos de avaliação, produção de materiais didáticos, desenvolvimento de metodologias, uso de tecnologias, estratégias e práticas de aprendizagem condizentes com contextos de ensino presencial e a distância.
    • Nome do projeto: As nominalizações na produção não nativa de brasileiros aprendizes de espanhol como língua estrangeira (2017 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: ARAÚJO JÚNIOR, B. J. , MAYRINK, Mônica Ferreira .
      Descrição: Neste projeto propõe-se estudar as nominalizações, particularmente aquelas de evento/processo. Tais nominalizações resultam da transformação de um verbo finito em um nome, com a consequente perda das marcas de tempo, aspecto e modo, e muitas vezes deixando de explicitar o desencadeador do evento ou processo nominalizado. Vinculando esta pesquisa à aquisição/aprendizagem de espanhol por brasileiros, um de seus objetivos é investigar se a ocorrência de nominalizações de evento/processo na produção não nativa está relacionada a mecanismos de inibição de outras construções e/ou a fatores de ordem discursiva. Como justificativa, considera-se que o projeto aportaria contribuições importantes aos estudos de aquisição de língua espanhola por brasileiros, que poderiam ser incorporadas ao ensino e à produção de materiais didáticos de ELE.
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Relatório de Supervisão: Programa de Aperfeiçoamento de Ensino (PAE). 2015 - Relatório
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Relatório de Supervisão: Programa de Aperfeiçoamento de Ensino (PAE). 2016 - Relatório
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Avaliação de projeto de pós-doutorado. 2016 - Parecer
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Relatório de atividades. 2016 - Parecer
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Edital Puic/CNPq/UFSCar (2016-2017). 2016 - Parecer
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Relatório de atividades. 2016 - Parecer
    • CELADA, M. T. ; FANJUL, Adrián Pablo ; ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Reconhecimento de diploma. 2016 - Parecer
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Corpus DEEC. 2016 - Banco de dados
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Relatório de atividades. 2017 - Parecer
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Relatório de atividades. 2017 - Parecer
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Artigo acadêmico. 2017 - Parecer
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Avaliação de resumos. 2017 - Parecer
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Artigo acadêmico. 2017 - Parecer
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Avaliação de pedido de ingresso no Programa Professor Sênior da USP. 2018 - Parecer
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Edital PIBIC, PIBIC-Af, PIBITI e ICT - ProPq 001/2018. 2018 - Parecer
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Avaliação de artigo acadêmico. 2018 - Parecer
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Avaliação de artigo acadêmico. 2018 - Parecer
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Avaliação de pedido de ingresso no Programa Professor Sênior da USP. 2018 - Parecer
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . DEEC - Etiquetagem morfológica. 2018 - Banco de dados
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Avaliação de artigo acadêmico. 2018 - Parecer
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Avaliação de artigo acadêmico. 2019 - Parecer
    • ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Avaliação de relatório de pesquisa de pós-doutorado. 2019 - Parecer
    • CELADA, M. T. ; MAYRINK, Mônica Ferreira ; ARAÚJO JÚNIOR, B. J. . Reconhecimento de diploma. 2016 - Parecer
    • Graduacao:
      • Curso: Letras
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2000
      • Curso: Engenharia Civil
        Nome da Instituição: Universidade Federal da Paraíba
        Ano de conclusão: 1986
    • Mestrado:
      • Curso: Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2007
    • Doutorado:
      • Curso: Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2013
    • Escola Superior de Propaganda e Marketing:
      • Tipo de vínculo: Livre (2007 - 2015 ).
        Outras informações: Disciplinas ministradas: Língua espanhola I, Língua espanhola II, Língua espanhola IV
        Outras informações: Professor Assistente I
    • Instituto Cervantes:
      • Tipo de vínculo: Colaborador (2006 - 2009 ).
        Outras informações: Professor Colaborador
    • CAVC idiomas:
      • Tipo de vínculo: Colaborador (2004 - 2007 ).
        Outras informações: Professor
    • Universidade de São Paulo:
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico ( - Atual ).
    • Universidade de Brasília:
      • Tipo de vínculo: Livre (2007 - 2009 ).
        Outras informações: Professor em curso de extensão
    • Caracol:
      • Tipo de vínculo: Livre (2015 - Atual ).