Larissa Fostinone Locoselli
-
Resumo
-
É professora da Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA), atuando na Área de Letras e Linguística. Doutora em Letras (2019) pelo Programa de Pós-Graduação em Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo. Mestra em Letras pelo mesmo Programa (2012). Possui bacharelado em Letras - Português e Espanhol pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (2007) e licenciatura pela Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo (2008). Tem experiência no ensino e na avaliação da língua espanhola como língua estrangeira, assim como em tradução no par linguístico espanhol-português. Atualmente, desenvolve pesquisas na área de estudos discursivos e comparativos entre o português e o espanhol, com ênfase no contexto latino-americano. Integra os grupos de pesquisa CNPq "Análise de produtos culturais brasileiros e hispânicos: estudos discursivos e culturais" e "Comparação de séries discursivas entre o Brasil e a Argentina". Foi educadora da área de espanhol do Centro de Línguas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, de 2009 a 2015. Atuou como examinadora do certificado internacional CELU (Certificado de Español: Lengua y Uso), de 2008 a 2014. Integrou a diretoria da Associação de Professores de Espanhol do Estado de São Paulo (APEESP - Biênio 2012-2014).
-
-
Linhas de pesquisa
- Discursividades latino-americanas no contexto de globalização
- Análise de produtos culturais brasileiros e hispânicos: estudos culturais e discursivos
- Políticas Linguísticas
-
Artigos completos publicados em periódicos: 1
- LOCOSELLI, L. F. . A memória posta em cena. Uma leitura da abertura de Libro de navíos y borrascas Literatura em debate (URI) , v. 4 , p. 64 - 74 , 2010. ISSN: 19825625.
-
Trabalhos em Anais: 7
- LOCOSELLI, L. F. . O local e o forâneo no rock nacional latino-americano dos anos 1990-2000: um estudo comparativo de dois casos. In: I Congresso Internacional Pensamento e Pesquisa sobre a América Latina , 2019 , São Paulo. ATORES, FAZERES E POLÍTICAS CULTURAIS NA AMÉRICA LATINA: COMUNICAÇÃO E CULTURA. : , 2019.
- LOCOSELLI, L. F. . A dicotomia ?local? e ?forâneo? no rock latino-americano dos anos 1990: um estudo comparativo. In: X Congresso Brasileiro de Hispanistas , 2018 , Aracajú. X Congresso Brasileiro de Hispanistas - Livro de Resumos. : , 2018. p. 51 - 52.
- LOCOSELLI, L. F. . Es posible la incorporación de una perspectiva discursiva a las prácticas de comprensión multilingüe?. In: III Congresso Internacional de Professores de Línguas Oficiais do MERCOSUL e III Encontro das Associações de Professores de Línguas Oficiais do MERCOSUL , 2016 , Florianópolis. Caderno de Resumos e Programação - 3o CIPLOM e EAPLOM - Século XXI: Políticas de gestão do multilinguismo e integração regional. : , 2016. p. 77 - 77.
- LOCOSELLI, L. F. . Murga, maracatu e rock: alteridades e fronteiras discursivas em processos de hibridação na música popular latino-americana dos anos 1990-2000. In: IX Congresso Brasileiro de Hispanistas , 2018 , Foz do Iguaçu. Ensino de línguas e estudos de linguagem. : , 2018. p. 100 - 111.
- LOCOSELLI, L. F. ; OLIVEIRA, B. M. de . Construindo um material de leitura em espanhol como língua estrangeira: reflexões sobre práticas de ensino. In: CONGRESSO DE LEITURA DO BRASIL 17. , 2009 , Campinas. Anais do ... Congresso de Leitura do Brasil. : , 2009.
- LOCOSELLI, L. F. . A enunciação em Libro de navíos y borrascas, de Daniel Moyano: linguagem e experiência em tensão. In: VI ENCONTRO DE PÓS-GRADUANDOS DA FFLCH-USP , 2011 , São Paulo. Anais do VI Encontro de Pós-Graduandos da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo. São Paulo : Serviço de Divulgação e Informação ? FFLCH e Serviço de Artes Gráficas ? FFLCH, 2011.
- LOCOSELLI, L. F. . Ficção e História em Fazenda Modelo de Chico Buarque. In: XIII Simpósio Internacional de Iniciação Científica da USP , 2005 , São Paulo. Resumos do XIII Simpósio Internacional de Iniciação Científica da USP. : , 2005.
-
Outras Produções Bibliográficas: 5
- MINUZZO, C. I. G. ; FARINA, R. E. G. ; OLIVEIRA, B. M. de ; TORRES, M. R. R. ; LOCOSELLI, L. F. . Miguel de Barros: ancestralidad, reconstrucción y democracia. Rio de Janeiro : Instituto Maria e João Aleixo , 2019 (Tradução/Outra)
- FANK, A. C. ; BRUERA, P. S. C. ; OLIVEIRA, B. M. de ; TORRES, M. R. R. ; LOCOSELLI, L. F. . Mujeres en otras viviendas. Rio de Janeiro : Instituto Maria e João Aleixo , 2019 (Tradução/Artigo)
- CANCLINI, N. G. ; LOCOSELLI, L. F. . O mundo inteiro como lugar estranho. São Paulo : Editora da Universidade de São Paulo (Edusp) , 2016 (Tradução)
- MENEZES, A. S. ; LOCOSELLI, L. F. ; OLIVEIRA, B. M. de ; BRIANEZI, D. I. ; GARCIA, G. L. C. ; SOUZA JUNIOR, J. R. ; SOKOLOWICZ, L. ; COSTA, M. ; DANTAS, R. A. ; GALLARDO, I. . Apresentação. : , 2014 (Prefácio, Pósfacio/Apresentacao)
- LOCOSELLI, L. F. ; MENEZES, A. S. ; OLIVEIRA, B. M. de ; BRIANEZI, D. I. ; GARCIA, G. L. C. ; GALLARDO, I. ; SOUZA JUNIOR, J. R. ; SOKOLOWICZ, L. ; COSTA, M. ; DANTAS, R. A. . Apresentação. : , 2013 (Prefácio, Pósfacio/Apresentacao)
-
Apresentações de Trabalho: 24
- LOCOSELLI, L. F. . Gestos glotopolíticos em canções de Bersuit Vergarabat. 2019 (Comunicacao)
- LOCOSELLI, L. F. . O fazer musical e a construção do 'local' sob o neoliberalismo latino-americano da virada de século: comparação das bandas Bersuit Vergarabat e Chico Science & Nação Zumbi. 2019 (Comunicacao)
- LOCOSELLI, L. F. . O 'local' e o 'forâneo' no rock 'nacional' latino-americano dos anos 1990-2000: um estudo comparativo de dois casos. 2019 (Comunicacao)
- LOCOSELLI, L. F. . Es posible la incorporación de una perspectiva discursiva a las prácticas de comprensión multilingüe?. 2016 (Comunicacao)
- OLIVEIRA, B. M. de ; LOCOSELLI, L. F. . Políticas e realidades linguísticas na UNILA: a construção de um diagnóstico. 2017 (Conferência)
- LOCOSELLI, L. F. . A dicotomia 'local' e 'forâneo' no rock latino-americano dos anos 1990: um estudo comparativo. 2018 (Comunicacao)
- LOCOSELLI, L. F. . A dicotomia 'local' vs 'forâneo' e a tematização da crise social em Bersuit Vergarabat e Chico Science & Nação Zumbi. 2018 (Comunicacao)
- LOCOSELLI, L. F. . Murga, maracatu e rock: alteridades e fronteiras discursivas em processos de hibridação na música popular latino-americana dos anos 1990-2000. 2016 (Comunicacao)
- LOCOSELLI, L. F. . Una isla de portugués en un continente hispanohablante. 2016 (Comunicacao)
- LOCOSELLI, L. F. . Associação de Professores de Espanhol do Estado de São Paulo: Instância política e de formação. 2015 (Outra)
- LOCOSELLI, L. F. . Processos de hibridação na música popular latino-americana contemporânea: refletindo sobre o recorte de um objeto de pesquisa. 2015 (Comunicacao)
- LOCOSELLI, L. F. . Mito da inocência? Notas sobre um ensaio de Gusman e um romance de Moyano. 2012 (Comunicacao)
- LOCOSELLI, L. F. . Dizer, calar, dizer através do outro: linguagem e experiência em Libro de navíos y borrascas, de Daniel Moyano. 2011 (Comunicacao)
- LOCOSELLI, L. F. . Lectura y literatura en las prácticas de enseñanza de español como lengua extranjera. 2012 (Conferência)
- LOCOSELLI, L. F. . Una propuesta para la lectura del cuento Luvina, de Juan Rulfo. 2013 (Conferência)
- LOCOSELLI, L. F. . O ensino de espanhol/língua estrangeira para brasileiros. 2013 (Conferência)
- LOCOSELLI, L. F. . La cultura como eje de la enseñanza de E/LE: un proyecto en contexto universitario. 2013 (Conferência)
- LOCOSELLI, L. F. . Propuestas para la enseñanza de E/LE en Brasil a partir de un proyecto de investigación sociocultural e histórica. 2013 (Comunicacao)
- LOCOSELLI, L. F. . Enseñar el español como lengua extranjera en Brasil a partir de la condición latinoamericana: reflexiones acerca de una experiencia docente. 2013 (Comunicacao)
- LOCOSELLI, L. F. . Os Exames de Proficiência em Língua Espanhola - história, descrição e prática: O Exame CELU. 2011 (Conferência)
- LOCOSELLI, L. F. . Ficção e História em Fazenda Modelo de Chico Buarque. 2005 (Comunicacao)
- LOCOSELLI, L. F. . A enunciação em Libro de navíos y borrascas, de Daniel Moyano: linguagem e experiência em tensão. 2011 (Comunicacao)
- LOCOSELLI, L. F. . Narrativa argentina da (pós)ditadura. Uma leitura de Libro de navíos y borrascas de Daniel Moyano. 2009 (Comunicacao)
- LOCOSELLI, L. F. ; OLIVEIRA, B. M. de . Construindo um material de leitura em espanhol como língua estrangeira: reflexões sobre práticas de ensino. 2009 (Comunicacao)
-
Organização de eventos: 4
- CHECCHIA, C. ; LOCOSELLI, L. F. ; SIMOES, A. M. ; CASTALDO, I. C. ; FIORUSSI, A. ; VENTURI, C. ; TALLEI, J. ; SANTOS, T. ; ALMEIDA, O. F. ; SOUZA, J. . I Jornada do Programa de Pós-Graduação em Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana. 2010 (Departamento de Letras Modernas da FFLCH/USP)
- OLIVEIRA, B. M. de ; SOUZA JUNIOR, J. R. ; LOCOSELLI, L. F. ; SOKOLOWICZ, L. ; COSTA, M. ; BRIANEZI, D. I. ; MENEZES, A. S. ; GARCIA, G. L. C. ; DANTAS, R. A. ; GALLARDO, I. . II Simpósio da Apeesp. 2013 (Associação de Professores de Espanhol do Estado de São Paulo)
- LOCOSELLI, L. F. ; GARCIA, G. L. C. . I Jornada de Capacitação Docente APEESP - SEE/SP. 2013 (Associação de Professores de Espanhol do Estado de São Paulo; Secretaria da Educação do Estado de São Paulo)
- GUTIERREZ, A. ; CRUZ, A. A. T. ; OLIVEIRA, B. M. de ; CHECCHIA, C. ; TALLEI, J. ; LOCOSELLI, L. F. ; SILVA, B. Z. ; SIMOES, C. L. ; SANTOS, D. D. ; SANTOS, E. N. ; SOUZA JUNIOR, J. R. ; ROCHA, J. M. C. ; SOKOLOWICZ, L. ; SIERRA, M. ; COSTA, M. ; PASSOS, T. ; MORAES, V. . III Jornada do Programa de Pós-Graduação em Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana. 2012 (Programa de Pós-Graduação em Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana)
-
Curso de curta duração ministrado: 8
- LOCOSELLI, L. F. ; MANDALA, P. S. . Elaboração de Material Didático de E/LE para brasileiros e de PLE para hispano-falantes. 2013 (Centro Interdepartamental de Línguas da FFLCH-USP)
- LOCOSELLI, L. F. . Lectura, enunciación y enseñanza de E/LE. 2013 (Associação de Professores de Espanhol do Estado de São Paulo; Centro Interdepartamental de Línguas da FFLCH-USP; Consorcio ELSE)
- CELADA, M. T. ; SOUSA, G. N. E. ; OLIVEIRA, B. M. de ; OLIVEIRA, A. P. F. ; LOCOSELLI, L. F. ; SOUZA JUNIOR, J. R. ; ARANTES, A. J. . Instrumentos lingüísticos en la enseñanza de E/LE. 2013 (Associação de Professores de Espanhol do Estado de São Paulo; Secretaria da Educação do Estado de São Paulo)
- LOCOSELLI, L. F. . Elaboração de Exames de Proficiência em Leitura em Língua Espanhola. 2014 (Centro Interdepartamental de Línguas da FFLCH-USP)
- LOCOSELLI, L. F. . Minicurso de Espanhol. 2007 (Faculdade de Educação da USP)
- CELADA, M. T. ; LOCOSELLI, L. F. . Recortes lingüístico-discursivos en las prácticas de enseñanza de español como lengua extranjera. 2015 (APEESP / UFSCar / Unifesp)
- LOCOSELLI, L. F. ; SOUSA, G. N. E. ; COSTA, M. . Discurso, canção e mulheres de Nuestra América. 2019 (Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - Universidade de São Paulo)
- LOCOSELLI, L. F. . La literatura en las clases de español como lengua extranjera: reflexiones y propuestas. 2012 (APEESP/Uni-FACEF)
-
Projetos de Pesquisa: 8
-
Nome do projeto: Políticas e Realidades Linguística na UNILA (2016
- 2018
Natureza: Pesquisa
Integrantes: LOCOSELLI, L. F. , OLIVEIRA, B. M. de , BLANCO, A. M. , GIUGLIANO, R. G. .
-
Nome do projeto: Políticas e Realidades Linguísticas na UNILA (2018
- 2019
Natureza: Pesquisa
Integrantes: LOCOSELLI, L. F. , OLIVEIRA, B. M. de , BLANCO, A. M. , GIUGLIANO, R. G. .
-
Nome do projeto: Laboratório de Tradução da UNILA (2019
Atual)
Natureza: Extensao
Integrantes: LOCOSELLI, L. F. , OLIVEIRA, B. M. de , TORRES, M. R. R. .
-
Nome do projeto: Linguagem científica: procedimentos e orientações práticas para elaboração de gêneros acadêmicos (2019
- 2019
Natureza: Extensao
Integrantes: LOCOSELLI, L. F. , MARTINY, F. M. , RIBEIRO, B. O. .
-
Nome do projeto: Diálogos y Diversidad: la Formación Continuada de Profesores de Español desde la Perspectiva Intercultural II (2015
- 2015
Natureza: Extensao
Integrantes: LOCOSELLI, L. F. , OLIVEIRA, B. M. de , RIBEIRO, B. O. , BUENO, R. E. , MORALES, L. F. , ANDRADE, L. K. M. , FIGUEIREDO, N. S. , BUSTINZA, I. A. U. .
-
Nome do projeto: Diálogos y Diversidad: la Formación Continuada de Profesores de Español desde la Perspectiva Intercultural III (2016
- 2016
Natureza: Extensao
Integrantes: LOCOSELLI, L. F. , OLIVEIRA, B. M. de , RIBEIRO, B. O. , BUENO, R. E. , MORALES, L. F. , ANDRADE, L. K. M. , BUSTINZA, I. A. U. , SOUZA, L. S. .
-
Nome do projeto: Discursividades latino-americanas no contexto de globalização: o caso dos processos de hibridação na música urbana (2014
- 2019
Natureza: Pesquisa
Integrantes: LOCOSELLI, L. F. .
-
Nome do projeto: Baile Latino - Integração pela Dança (2017
- 2017
Natureza: Extensao
Integrantes: LOCOSELLI, L. F. .
-
Nome do projeto: Políticas e Realidades Linguística na UNILA (2016
- 2018
-
Outras produções técnicas: 10
- LOCOSELLI, L. F. . Examinadora - Examen Oral CELU 208. 2008 - Didática - avaliação
- LOCOSELLI, L. F. . Examinadora - Examen Oral CELU 109. 2009 - Didática - avaliação
- LOCOSELLI, L. F. . Examinadora - Examen Oral CELU 209. 2009 - Didática - avaliação
- LOCOSELLI, L. F. . Evaluadora - Examen Oral CELU 210. 2010 - Didática - avaliação
- LOCOSELLI, L. F. . Evaluadora - Examen Oral CELU 111. 2011 - Didática - avaliação
- LOCOSELLI, L. F. . Evaluadora - Examen Oral CELU 211. 2011 - Didática - avaliação
- CELADA, M. T. ; LOCOSELLI, L. F. . Aulas ministradas na disciplina Língua Espanhola II. 2009 - Didática
- LOCOSELLI, L. F. . Evaluadora - Examen Oral CELU 114. 2014 - Didática - avaliação
- LOCOSELLI, L. F. . Evaluadora - Examen Oral CELU 212. 2012 - Didática - avaliação
- LOCOSELLI, L. F. . Examinadora - Examen Oral CELU 110. 2010 - Didática - avaliação
-
Formação Acadêmica: 3
-
Graduacao:
-
Curso: Letras
Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
Título: A resistência em Libro de navíos y borrascas
Ano de conclusão: 2008
-
Curso: Letras
-
Mestrado:
-
Curso: Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)
Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
Ano de conclusão: 2012
-
Curso: Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)
-
Doutorado:
-
Curso: Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)
Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
Ano de conclusão: 2019
-
Curso: Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)
-
Graduacao:
-
Atuação Profissional: 4
-
Universidade de São Paulo:
- Tipo de vínculo: Livre ( - ).
- Tipo de vínculo: Livre ( - ).
- Tipo de vínculo: Livre ( - ).
-
Intersecciones - Revista da APEESP:
- Tipo de vínculo: Livre (2013 - 2014 ).
-
Nobel - Sky and Sea Cursos Escolares:
-
Tipo de vínculo: Livre (2006 -
2007
).
Outras informações: Aulas de Reforço Escolar para as disciplinas Português e Espanhol
Outras informações: Estagiário
-
Tipo de vínculo: Livre (2006 -
2007
).
-
Universidade Federal da Integração Latino-Americana:
-
Tipo de vínculo: Servidor_publico (2015 -
Atual
).
Outras informações: Docente da Área de Letras e Linguística, atuando no Eixo de Línguas Adicionais do Ciclo Comum de Estudos e nos cursos de Letras, Artes e Mediação Cultural e Letras - Espanhol e Português como Línguas Estrangeiras
Outras informações: Professora do Magistério Superior
-
Tipo de vínculo: Servidor_publico (2015 -
Atual
).
-
Universidade de São Paulo: