Portal de Dados

Graduada em História pela Universidade Estadual Paulista / UNESP (2009), é desde 2010 mestranda pelo Programa de "Língua, Literatura e Cultura Japonesa" do Departamento de Letras Orientais da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas / FFLCH da Universidade de São Paulo (USP). Tem experiência na área de História, com ênfase em História Moderna, atuando principalmente nos seguintes temas: Companhia de Jesus, Missionários Jesuítas, História do Japão, Língua Japonesa e Acomodação Cultural.

Links:

BOSCARIOL, M. A. . No que toca aos primeiros passos da missão japonesa: Gaspar Vilela e a língua enquanto elemento privilegiado dentro da metodologia de acomodação cultural (1556-1566) Revista 7 Mares , v. 1 , p. 75 - 87 , 2012. ISSN: 23166592.

BOSCARIOL, M. A. . As formalidades do idioma japonês segundo João Rodrigues Tçuzu (1561-1633). In: VI EPOG - Encontro de Pós-Graduandos da FFLCH , 2011 , São Paulo. Anais do VI EPOG - Encontro de Pós-Graduandos da FFLCH. : , 2011.
BOSCARIOL, M. A. . Impressões e apontamentos dos missionários jesuítas quanto aos costumes e à etiqueta japonesa. In: XXVII Semana de História - Festas (e suas interfaces) , 2011 , Assis. A Escrita da História e suas Mútiplas Faces. Assis : FCL-Assis-UNESP-Publicações, 2010.
BOSCARIOL, M. A. . Gaspar Vilela, Alessandro Valignano e João Rodrigues Tçuzu: Língua e adaptação na metodologia de trabalho jesuíta no Japão. In: I Encontro de Pós-Graduandos em Estudos Japoneses , 2011 , São Paulo. Artigos Língua Japonesa - I Encontro de Pós-Graduandos em Estudos Japoneses. : , 2011.
BOSCARIOL, M. A. . A embaixada japonesa como parte da metodologia do trabalho missionário no Japão. In: XXVI Simpósio Nacional de História - ANPUH: 50 anos , 2011 , São Paulo. Anais do XXVI simpósio nacional da ANPUH - Associação Nacional de História. São Paulo : ANPUH-SP, 2011.

BOSCARIOL, M. A. . Brazil, About the Jesuit Mission in the Orient and the Peculiarities of the Japanese case: Accommodation and Language Issues (1542-1610). 2013 (Comunicacao)
BOSCARIOL, M. A. . Os missionários jesuítas e o idioma japonês (1549-1608). 2012 (Comunicacao)
BOSCARIOL, M. A. . Partículas de Honra em "A Arte da Lingoa Japoa" de João Rodrigues Tçuzu. 2011 (Outra)
BOSCARIOL, M. A. . Partículas de Honra em A Arte da Lingoa Japoa de João Rodrigues Tçuzu. 2011 (Comunicacao)
BOSCARIOL, M. A. . Gaspar Vilela, Alessandro Valignano e João Rodrigues Tçuzu; Língua e adaptação na metodologia de trabalho jesuíta no Japão. 2011 (Conferência)
BOSCARIOL, M. A. . A embaixada japonesa como parte da metodologia de trabalho missionário no Japão. 2011 (Comunicacao)
BOSCARIOL, M. A. . Posicionamento e reflexões dos missionários jesuítas quanto ao idioma japonês. 2011 (Comunicacao)
BOSCARIOL, M. A. . Impressões e Apontamentos dos Missionários Jesuítas Quanto aos Costumes e a Etiqueta Japonesa. 2010 (Comunicacao)
BOSCARIOL, M. A. . A influência dos missionários jesuítas nos séculos XVI e XVII na língua e literatura japonesa. 2009 (Comunicacao)
BOSCARIOL, M. A. . A influência dos missionários jesuítas nos séculos XVI e XVII na língua e literatura japonesa. 2009 (Outra)
BOSCARIOL, M. A. . A influência dos missionários jesuítas nos séculos XVI e XVII na língua e literatura japonesa. 2009 (Comunicacao)

PEREZ, Eliza A. Tashiro ; BOSCARIOL, M. A. . Simpósio Internacional Estudos Japoneses na América Latina: Perspectivas, Diálogos e Projetos Conjuntos. 2011 (ABEJ - Associação Brasileira de Estudos Japoneses)

BOSCARIOL, M. A. . A influência dos missionários jesuítas nos séculos XVI e XVII na língua e literatura japonesa. 2009
BOSCARIOL, M. A. . Gaspar Vilela, Alessandro Valignano e João Rodrigues Tçuzu: língua e adaptação na metodologia de trabalho jesuíta no Japão. 2012
BOSCARIOL, M. A. . Mapeamento de documentação missionária: impressões e posicionamento dos jesuítas que atuavam no Japão em relação à língua japonesa (1549 - 1610). 2012

Nome do projeto: PROIN - Projeto Integrado USP e Arquivo de Sâo (2010 - 2011
Natureza: Pesquisa
Integrantes: CARNEIRO, M. L. T. .
Descrição: Arquivos da Repressão e da Resistência: Mapeamento e Análise da documentação dos Fundos Deops/Sp e Deips/SP
Nome do projeto: Mapeamento de documentação missionária: impressões e posicionamento dos jesuítas que atuavam no Japão em relação à língua japonesa (1549 - 1610) (2012 - 2012
Natureza: Pesquisa
Descrição: (BEPE) - Bolsa de Estágio em Pesquisa no Exterior. Realização de uma pesquisa de campo em alguns dos principais arquivos / bibliotecas de Portugal, acrescido do arquivo de Madrid, por meio do acesso direto a documentação referente ao tema da pesquisa de mestrado e que, por questões diversas, não se encontram acessíveis no Brasil (dentre fontes manuscritas, impressas e coletâneas documentais).

Graduacao:
- Curso: História
  Nome da Instituição: Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
  Título: A influência dos missionários jesuítas nos séculos XVI e XVII na língua e literatura japonesa
  Ano de conclusão: 2009
Mestrado:
- Curso: Letras (Língua Literatura e Cultura Japonesa)
  Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
  Ano de conclusão: Atual
  Status do curso: Em_andamento

Universidade de São Paulo:
- Tipo de vínculo: Livre (2010 - 2011 ).
  Outras informações: (PROIN) Projeto Integrado USP e Arquivo de São Paulo - Arquivos da Repressão e da Resistência: Mapeamento e Análise da documentação dos Fundos Deops/Sp e Deips/SP Bolsista nível TT3: Treinamento Técnico 3 pela FAPESP.
  Outras informações: Iconografia
Centro de História do Além Mar:
- Tipo de vínculo: Livre ( - ).
- Tipo de vínculo: Colaborador ( - Atual ).
Universidade Nova de Lisboa:
- Tipo de vínculo: Livre (2012 - 2012 ).
  Outras informações: Bolsa de Estágio em Pesquisa no Exterior (BEPE), financiada pela FAPESP. Vinculada ao Centro de História de Além-Mar (CHAM) da Universidade Nova de Lisboa (UNL), desenvolveu o projeto de pesquisa: Mapeamento de documentação missionária: impressões e posicionamento dos jesuítas que atuavam no Japão em relação à língua japonesa (1549 - 1610).
  Outras informações: Pesquisador