Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Gustavo Walter Spandau

    • Possui duas graduações. Bacharelado em Letras (espanhol - português) pela USP e Licenciatura (espanhol), além de Direito pela Facultad de Derecho da Universidad de Buenos Aires. (1994). Atualmente é pós-graduando em Literatura Hispano-Americana pela USP (2011 - 2014 - estimado). Examinador do CELU (Certificado Español Lengua y Uso). Monitor do Centro de Línguas da FFLCH/USP desde agosto de 2012 até fevereiro 2013. Trabalhou na área de Direito Privado e de Mediação (Mediador registrado perante o Ministerio de Justicia y Derechos Humanos) na Argentina. Tem experiência no ensino do espanhol como língua estrangeira, espanhol jurídico e tradução português - espanhol, especialmente das áreas de negócios e jurídica. Atualmente integra a diretoria da APEESP (Associação de Professores de Espanhol do Estado de São Paulo) e é membro da ABH (Associação Brasileira de Hispanistas).

       

      Links:    

  • Artigos completos publicados em periódicos: 1
    • SPANDAU, GUSTAVO W. . El Diario de la Argentina - Resenha Estação Literária , v. 12 , p. 560 - 563 , 2014. ISSN: 19831048.
    • SPANDAU, GUSTAVO W. . EL LENGUAJE JURÍDICO ARGENTINO. LA MEDIACIÓN OBLIGATORIA (LEY 24.573) COMO INTENTO DE APROXIMAR EL CIUDADANO A LA JUSTICIA. In: Simposio Profissão Tradutor 2013 , 2013 , São Paulo. Anais do Simpósio Profissão Tradutor 2013. : , 2013.
    • SPANDAU, GUSTAVO W. . Rodolfo Walsh. Exotización y conflicto en sus escritos cubanos . In: Congresso Brasileiro de Hispanistas , 2013 , Salvador. Atas do VII Congresso Brasileiro de Hispanistas. : Associação Brasileira de Hispanistas, 2012. p. 444 - 447.
    • SPANDAU, GUSTAVO W. . A oligarquia, a pequena burguesia e o proletariado nos diários de Rodolfo J. Walsh e a questão da violência revolucionária. 2014 (Comunicacao)
    • SPANDAU, GUSTAVO W. . Rodolfo Walsh. Exotización y conflicto en sus escritos cubanos . 2012 (Comunicacao)
    • SPANDAU, GUSTAVO W. . Oficina. Argumentação e debate. As consequências da repressão na Argentina. 2013 (Outra)
    • SPANDAU, GUSTAVO W. . El nuevo DELE en comparación con el anterior y otros exámenes de proficiencia. 2012 (Comunicacao)
    • SPANDAU, GUSTAVO W. . Rodolfo Walsh. O conflito do sujeito perante a escritura e a militância. 2012 (Comunicacao)
    • SPANDAU, GUSTAVO W. ; PERALTA BAÑÓN, C. . La literatura en clase de ELE. El concepto de modernidad a través de manifiestos y poesía de las vanguardias lationoamericanas. 2010 (Seminário)
    • SPANDAU, GUSTAVO W. ; CÁCERES, J.A. . Las fronteras del voseo en el Río de la Plata: vos tenés, tú tenés.... 2008 (Comunicacao)
    • SPANDAU, GUSTAVO W. . Auto-figuração e auto-ficção em textos íntimos. Alguns aspectos nas obras de Rodolfo Walsh e John Coetzee. 2011 (Comunicacao)
    • SPANDAU, GUSTAVO W. . A linguagem jurídica argentina. A mediação obrigatória como intento de aproximar o cidadão à justiça.. 2013 (Comunicacao)
    • SPANDAU, GUSTAVO W. . El biling|üismo en el País Vasco: Dos lenguas en contacto. Algunas de sus consecuencias políticas y sociales. 2009 (Comunicacao)
    • SPANDAU, GUSTAVO W. ; PERALTA BAÑÓN, C. . La literatura en clase de ELE. La construcción de los personajes femeninos en una novela. Una lectura a partir de 'Nada' de Carmen Laforet. 2009 (Seminário)
    • SPANDAU, GUSTAVO W. . Espanhol Jurídico - Análisis legal y jurisprudencial. 2010 (Instituto Cervantes)
    • SPANDAU, GUSTAVO W. . Curso Perparatorio para el DELE superior. 2008 (Instituto Cervantes)
    • SPANDAU, GUSTAVO W. . Conversación Avanzada. 2008 (Instituto Cervantes)
    • SPANDAU, GUSTAVO W. . Curso Perparatorio para el DELE intermedio. 2007 (Instituto Cervantes)
    • SPANDAU, GUSTAVO W. . Minicurso "Guerrilla, represión y dictadura en el cine argentino". 2008 (Instituto Cervantes)
    • SPANDAU, GUSTAVO W. . Minicurso "Guerrill y represión en Argentina. Consecuencias jurídicas y políticas". 2008 (Instituto Cervantes)
    • SPANDAU, GUSTAVO W. . Minicurso "Un recorrido por la historieta argentina". 2009 (Instituto Cervantes)
    • SPANDAU, GUSTAVO W. . Minicurso 'Diferentes Exámenes de Competencia en Español. Enfoque y Preparación'. 2010 (Instituto Cervantes - São Paulo)
    • SPANDAU, GUSTAVO W. . Curso de Conversación Avanzada. 2011 (Instituto Cervantes - São Paulo)
    • SPANDAU, GUSTAVO W. . El cine, la televisión y las historietas en clase de ELE. Propuestas para trabajar el coontexto histórico y político. 2011 (Instituto Cervantes - São Paulo)
    • SPANDAU, GUSTAVO W. . El cine en español - Guerrilla, dictadura y represión en Argentina a través del cine. 2011 (Instituto Cervantes - São Paulo)
    • SPANDAU, GUSTAVO W. ; PERALTA BAÑÓN, C. . Autonomía en el aprendizaje de E/LE. Actividades prácticas de las diferentes destrezas. 2012 (Instituto Cervantes - São Paulo)
    • Graduacao:
      • Curso: Licenciatura - Espanhol
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2010
      • Curso: Letras
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2010
      • Curso: Direito
        Nome da Instituição: Universidad de Buenos Aires
        Ano de conclusão: 1994
    • Mestrado:
      • Curso: Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: Atual
        Status do curso: Em_andamento
    • Instituto Cervantes:
      • Tipo de vínculo: Celetista (2007 - 2012 ).
        Outras informações: Professor de espanhol nos níveis inicial, intermediário e avançado. Ministrante de cursos especiais (espanhol jurídico, minicursos, conversação e preparatórios DELE)
        Outras informações: Professor
    • English in the Office:
      • Tipo de vínculo: Colaborador (2004 - 2007 ).
        Outras informações: Escola de idiomas dedicada a aulas "in company". Durante o ano 2007 cumpriu além das funções como professor as de coordenador da área de espanhol.
        Outras informações: Professor e Coordenador da área de espanhol
    • Centro de Línguas - FFLCH - USP:
      • Tipo de vínculo: Livre (2012 - 2013 ).
        Outras informações: Preparação e aplicação de exames de proficiência para ingressantes nos cursos de pós-graduação da USP.
        Outras informações: Bolsista área proficiência
    • Revista Entrecaminos:
      • Tipo de vínculo: Livre (2014 - Atual ).