Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Sandra Regina Keppler

    • Bacharelado em Português (1989), Russo (1990) e Espanhol (1999) pela Universidade de São Paulo, Licenciatura em Português (1989), Russo (1999) e Espanhol (1998) pela Universidade de São Paulo. Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada) pela Universidade de São Paulo (2000) e Douturado (Literatura Espanhola) também pela Universidade de São Paulo (2007). Atualmente dedica-se à pesquisa em teatro, poesia, estética, hedótica, exphrase e cultura e dá aulas de línguas modernas.

       

      Links:    

    • KEPPLER, S. R. ; LOBELLO, Marino . Brasil - territorio, pueblo, trabajo, cultura. São Paulo : Prêmio, 1997 . 232p. ISBN: .
    • KEPPLER, S. R. ; SOSNOWSKI, Saúl . Hispamérica: Índice de los Volúmenes I-XXV (1972-1996). Gaithersburg, MD : Ediciones Hispamérica, 1998 . 322p. ISBN: 0935318259.
  • Artigos completos publicados em periódicos: 3
    • KEPPLER, S. R. . Cem anos de Lorca, sessenta sem ele - Pequena leitura de sua obra Livro Aberto , v. 5 , p. - , 1998. ISSN: .
    • KEPPLER, S. R. . Será que a estética morreu ou foram os outros que a esqueceram? Livro Aberto , v. 7 , p. 57 - 58 , 1998. ISSN: 14138352.
    • KEPPLER, S. R. . Eu procuro uma forma Livro Aberto , v. 6 , p. 57 - 57 , 1997. ISSN: 14138352.
    • N. N. Chtcharbak ; M. L. Golubev ; KEPPLER, S. R. . Materiais para sistematizar o Paleártico Geconídeo (Gênero Gymnodactylus Bunopus, Alsophylax). : , 2003 (Tradução)
    • Tallarico, Jônatas de Freitas ; KEPPLER, S. R. ; Betti, Maria Silvia . O amor à camisa. São Paulo : Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas , 2008 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • Stoddard, Alexandra ; KEPPLER, S. R. . Você é o que escolhe ser. São Paulo : Elevação , 2009 (Tradução)
    • Stoddard, Alexandra ; KEPPLER, S. R. . Tudo aquilo que eu gostaria. São Paulo : Elevação , 2008 (Tradução)
    • Romero, Silvio ; KEPPLER, S. R. . Contos populares do Brasil. São Paulo : Elevação , 2009 (Tradução, preparação e revisão)
    • Macedo, J.M. de ; KEPPLER, S. R. . A luneta mágica. São Paulo : Elevação , 2009 (Tradução, preparação e revisão)
    • Almeida, M.A. ; KEPPLER, S. R. . Memórias de um sargento de milícias. São Paulo : Elevação , 2009 (Tradução, preparação e revisão)
    • Thomas, Donald ; KEPPLER, S. R. . A execução de Sherlock Holmes. São Paulo : Elevação , 2009 (Tradução, preparação e revisão)
    • Arantes, José Tadeu ; KEPPLER, S. R. . Masters. São Paulo : Editora Elevação , 2008 (Tradução)
    • Mitchell, J.L. ; KEPPLER, S. R. . Spartacus. São Paulo : Editora Elevação , 2009 (Tradução)
    • KEPPLER, S. R. . Brasil. : , 1997 (Tradução, preparação e revisão)
    • KEPPLER, S. R. ; KARDEC, Allan . A Gênese - A Ciência. São Paulo : Mundo Maior Editora , 2003 (Tradução)
    • KEPPLER, S. R. . O Livro dos Espíritos. São Paulo : Mundo Maior , 1998 (Tradução)
    • Graduacao:
      • Curso: Espanhol
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 1999
      • Curso: Licenciatura Em Espanhol
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 1998
      • Curso: Russo
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 1990
      • Curso: Licenciatura Em Letras
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Título: Licenciada em Letras/ Português
        Ano de conclusão: 1990
      • Curso: Português
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 1989
    • Mestrado:
      • Curso: Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2001
    • Doutorado:
      • Curso: Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2007
    • Eepg Elizete de Oliveira Bertine:
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico (1985 - 1987 ).
    • Centro Universitário Radial:
      • Tipo de vínculo: Livre (1987 - 1987 ).
    • Instituto Cultural Musiarte:
      • Tipo de vínculo: Professor_visitante (1988 - 1988 ).
    • Sociedade Civil Nova Pinheiros:
      • Tipo de vínculo: Livre (1988 - 1989 ).
        Outras informações: Professora
    • Sistema Educacional Barão Ltda:
      • Tipo de vínculo: Colaborador (1990 - 1990 ).
        Outras informações: Contratada também para lecionar no Curso Técnico.
    • Legião da Boa Vontade:
      • Tipo de vínculo: Livre (1997 - 1998 ).
        Outras informações: Contratado
    • Faculdade Metodista:
      • Tipo de vínculo: Livre (2005 - 2005 ).
        Outras informações: professor
    • Pragmática Traduções & Cursos:
      • Tipo de vínculo: Livre (2005 - Atual ).
        Outras informações: Pela empresa, aplico a prova de Proficiência do IO-USP. Sou, também, tradutora e interprete.
        Outras informações: Dona e professora
    • Universidade de São Paulo:
      • Tipo de vínculo: Livre (2001 - Atual ).
        Outras informações: Uma interrupção quando obtive a bolsa Capes de doutorado.
        Outras informações: Professora de línguas estrangeiras modernas
    • Várias instituições:
      • Tipo de vínculo: Livre (1991 - Atual ).
        Outras informações: Tradutora e Revisora de Textos Científicos dos Professores da USP das Seguintes Áreas: Psicologia, Geofísica, Metereologia, Imunologia, Biotecnologia, Biomedicina, Geologia, Direito, Física, Matemática, Literatura, Toponímia-Onomástica, Geociências e Oceanografia. Versões para o inglês, espanhol e francês. Versões para o espanhol, francês de artigos de professores da USP a serem publicados, respectivamente, na Espanha e Bélgica. Tradução do livro Rolf Borzic, os espaços de Pina Bausch para a própria citada. Tradutora de Manuais Técnicos da InsLab, Biokit, Axis Shield, Bolton (materiais de análise in vitro) Tradutora Técnica free-Lancer de Alemão da Sadia S.A. e de Espanhol dos Hotéis Transamérica
        Outras informações: Tradutora, interprete e revisora
    • Temas de Psicologia:
      • Tipo de vínculo: Livre (2008 - 2008 ).
    • CESGRANRIO:
      • Tipo de vínculo: Livre (2005 - 2005 ).
        Outras informações: Consultora pedagógica do ENEM.
        Outras informações: Consultora pedagógica
    • Universidade de Brasília:
      • Tipo de vínculo: Livre (2007 - 2007 ).
        Outras informações: Consultora pedagógica do ENEM
        Outras informações: Consultora pedagógica