Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Ana Carolina Lazzari Chiovatto

    • Escritora e tradutora literária (inglês-português. Doutora em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês pela Universidade de São Paulo, com bolsa FAPESP (conclusão 2022), com período sanduíche na Universidade de Edimburgo (1º semestre 2019), e mestra na mesma área com bolsa CAPES (conclusão em 2017), com período sanduíche de seis meses na Universidade do Porto (1º semestre de 2016). Possui graduação em Comunicação Social - Publicidade e Propaganda pela Faculdade das Américas (2012). Tem experiência na área de Comunicação (planejamento, mídias sociais) e na área editorial (revisão de tradução e preparação de texto).

       

      Links:    

    • CHIOVATTO, Carol . Porém bruxa (romance). Rio de Janeiro : Suma, 2023 . 320p. ISBN: 9788556511638.
    • CHIOVATTO, Carol . Senciente nível 5 (novela). Porto Alegre : Avec, 2020 . 152p. ISBN: 9786586099676.
    • CHIOVATTO, Carol . Árvore Inexplicável (romance). Rio de Janeiro : Suma, 2022 . 328p. ISBN: 9788556511553.
    • CHIOVATTO, Carol . Porém Bruxa (romance). Porto Alegre : AVEC, 2019 . 256p. ISBN: 9788554470524.
    • CHIOVATTO, Carol ; MATANGRANO, Bruno Anselmi . Além das Cruzadas: contos sobre a era medieval. São Paulo : Andross, 2015 . 176p. ISBN: 9788599267875.
    • CHIOVATTO, Carol . 'A Última Feiticeira de Florença' (conto). São Paulo : Editora Draco, 2014 . 30p. ISBN: 9788582430903.
    • CHIOVATTO, Carol . 'Mestres do Conhecimento' (conto). São Paulo : Editora Draco, 2014 . 30p. ISBN: 9788582430880.
    • CHIOVATTO, ANA CAROLINA LAZZARI . O imbricamento de flashbacks na adaptação do romance O Maravilhoso Mágico de Oz para HQ LITERARTES , v. 1 , p. 30 - 45 , 2018. ISSN: 23169826.
    • CHIOVATTO, ANA CAROLINA LAZZARI . O MAGO ANTI-HERÓI DE ERIC NOVELLO Abusões , v. 7 , p. 336 - 371 , 2018. ISSN: 25254022.
    • CHIOVATTO, Carolina . Duas formas de representar o Feminino na literatura infantil: Narizinho, de Monteiro Lobato, e Dorothy, de L. Frank Baum Estudos Semióticos (USP) , v. 2 , p. 71 - 79 , 2015. ISSN: 19804016.
    • CHIOVATTO, Carolina . Nomes, Trocadilhos e Seres Feéricos: Dos Desafios da Tradução dos Três Primeiros Volumes da Série Mundo de Oz, de L. Frank Baum TRANSLATIO , v. 4 , p. 1 - 8 , 2014. ISSN: 22364013.
    • HARKOT-DE-LA-TAILLE, E. ; FONSECA, L. C. ; CHIOVATTO, ANA CAROLINA LAZZARI . Um olhar sobre migrantes, refugiados e refugiadas: país "hospitaleiro" e suas ignorâncias estimuladas. Mulheres e justiça: os direitos fundamentais escritos por elas, v. 1, p. 179 - 204, 2021.
    • CHIOVATTO, Carol . A Hora da Bruxa (conto). Antologia Dark, v. 1, p. 73 - 85, 2020.
    • CHIOVATTO, A.C.L. ; MATANGRANO, Bruno Anselmi ; TAVARES, E. . A HUMANIZAÇÃO DO VAMPIRO EM DRÁCULA DE BRAM STOKER, DE FRANCIS FORD COPPOLA. Transposições Fílmicas: As Literaturas de Língua Inglesa no Cinema, v. 1, p. 22 - 51, 2018.
    • CHIOVATTO, Carol . "A Roda da Fortuna | Oito de Copas" (conto). Dito pelo Não Dito, v. 1, p. 97 - 104, 2017.
    • CHIOVATTO, Carol . "João e Maria" (conto). Uma Noite na Cinemateca, v. 1, p. 88 - 102, 2015.
    • CHIOVATTO, Carol . 'Ecos de Maztah' (conto). Space Opera: Aventuras fabulosas por universos extraordinários, v. 3, p. 236 - 277, 2014.
    • CHIOVATTO, Carol . 'Tirano" (conto). Tomos Fantásticos I, v. 1, p. 57 - 76, 2014.
    • CHIOVATTO, Carol . "Fundo do Abismo" (conto). Meu Amor é um Sobrevivente, v. 4, p. 60 - 75, 2014.
    • CHIOVATTO, Carol . 'A Última Feiticeira de Florença' (conto). Caçadores de Bruxas, v. 2, p. 142 - 159, 2013.
    • CHIOVATTO, Carolina . O maravilhoso mundo de Oz nas linguagens verbal e audiovisual . Fantástika 451 , São Paulo , 03 fev. 2018.
    • CHIOVATTO, Carol . 'A Alcova da Morte': um livro múltiplo . O Extra , Fernandópolis (SP) , 01 jul. 2017.
    • CHIOVATTO, Carol . Wicked e Oz: Uma HIstória . O Extra , Fernandópolis (SP) , 02 abr. 2016.
    • CHIOVATTO, Carol . Instrumentos de Paz (Conto) . Revista BANG! , Estoril , 12 mai. 2014.
    • CHIOVATTO, Carolina . A verdade do narrador e os efeitos de sentido na representação em literatura infantil: Oz, Alice, Peter & Wendy. In: XV MiniENAPOL de Semiótica , 2016 , São Paulo. Caderno de Resumos do XV MiniENAPOL de Semiótica. São Paulo : USP, 2016. p. 3 - 3.
    • CHIOVATTO, Carolina . O imbricamento de flashbacks na adaptação de O Maravilhoso Mágico de Oz para HQ. In: 1º Seminário de Pesquisas sobre Quadrinhos , 2015 , Guarulhos (SP). Caderno de Resumos do 1º Seminário de Pesquisas sobre Quadrinhos. Guarulhos (SP) : UNIFESP, 2015. p. 10 - 10.
    • CHIOVATTO, Carolina ; MATANGRANO, Bruno Anselmi . Conto de fadas sem pesadelos: um projeto de L. Frank Baum. In: II Encontro Nacional de Produções Literárias e Culturais para Crianças e Jovens - Fantástico e Imaginário: Reflexões Contemporâneas , 2015 , São Paulo. Caderno de Resumos do II Encontro Nacional de Produções Literárias e Culturais para Crianças e Jovens - Fantástico e Imaginário: Reflexões Contemporâneas. São Paulo : USP, 2015. p. 18 - 19.
    • CHIOVATTO, Carolina . Desafios da Tradução de 'A Maravilhosa Terra de Oz', de L. Frank Baum. In: XXXIV Semana do Tradutor/ I Simpósio Internacional de Tradução , 2014 , São José do Rio Preto - SP. Programação e Caderno de Resumos [da] XXXIV Semana do Tradutor e [do] I Simpósio Internacional de Tradução. São José do Rio Preto : UNESP/São José do Rio Preto, 2014. p. 43 - 44.
    • CHIOVATTO, Carolina . As Sutilezas do Espantalho: Uma Análise Semiótica da Ironia em L. Frank Baum. In: XII MiniEnapol de Semiótica , 2013 , São Paulo. Caderno de Resumos do XII MiniEnapol de Semiótica. São Paulo : Universidade de São Paulo, 2013. p. 3 - 4.
    • CHIOVATTO, Carolina . INTERSEMIOTICIDADE EM O MÁGICO DE OZ: A CONSTRUÇÃO DO FANTÁSTICO NAS LINGUAGENS VERBAL E AUDIOVISUAL. In: 3º Colóquio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários , 2014 , Maringá - PR. Caderno de resumos do 3º Colóquio Internacional de Estudos Linguísticos e Literário: Caderno dos Trabalhos Aprovados. Maringá - PR : Universidade Estadual de Maringá, 2014. p. 611 - 611.
    • CHIOVATTO, Carolina . Duas formas de representar o feminino na literatura infantil: Narizinho, de Monteiro Lobato, e Dorothy, de L. Frank Baum. In: VI Encontro Nacional O Insólito como Questão na Narrativa Ficcional , 2015 , Rio de Janeiro. Caderno de resumos e programação Vertentes do fantástico no Brasil: tendências da ficção e da crítica - VI Encontro Nacional O Insólito como Questão na Narrativa Ficcional / XIV Painel Reflexões sobre o insólito na narrativa ficcional. Rio de Janeiro : Dialogarts Publicações, 2015. p. 100 - 100.
    • CHIOVATTO, Carolina . O Mágico de Oz: A Construção do Fantástico nas Linguagens Verbal e Audiovisual. In: 3ª Colóquio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários , 2014 , Maringá - PR. Anais/ Simpósios de Estudos Literários/ Insóli(tudo): O Fantástico na Literatura e em Outras Linguagens. Maringá - PR : UEM, 2014. p. 1 - 8.
    • CHIOVATTO, Carol . O mapa de sal e estrelas. Porto Alegre : Dublinense , 2020 (Tradução)
    • CHIOVATTO, Carol . Orgulho e Preconceito. Rio de Janeiro : Antofágica , 2021 (Tradução)
    • MATANGRANO, Bruno Anselmi ; CHIOVATTO, Carol . Para além do estranho mundo de Oz: o sonho de Baum antes do Natal. São Caetano do Sul (SP) : Wish , 2020 (Prefácio, Pósfacio/Posfacio)
    • CHIOVATTO, Carol . O sequestro do Papai Noel (conto). São Caetano do Sul (SP) : Wish , 2020 (Tradução)
    • CHIOVATTO, ANA CAROLINA LAZZARI . 'Quando é que uma Mentira não é uma Mentira? Quando é Incoerente: Examinando Mentiras e Respostas Falsas em Entrevistas e Interrogatórios Policiais'. Campinas (SP) : Unicamp/ Publicações IEL , 2020 (Tradução)
    • CHIOVATTO, ANA CAROLINA LAZZARI . Bruxa. Rio de Janeiro : Dialogarts , 2019 (Verbete)
    • CHIOVATTO, Carol . O Caminho das Mãos - Livro Três - Saga do Império Malazano (romance). Estoril (Portugal) : Saída de Emergência , 2018 (Tradução)
    • CHIOVATTO, Carolina ; MAGRI, D. . Imagens da Prostituição (Non Plus, vol. 6, n. 11). São Paulo : Universidade de São Paulo , 2017 (Editorial de periódico científico)
    • CHIOVATTO, Carol . Nota de Tradução de Dorothy e o Mágico em Oz. Rio de Janeiro : Editora Vermelho Marinho , 2015 (Nota de Tradução)
    • CHIOVATTO, Carol . Os Portões da Casa dos Mortos - Livro Dois - Saga do Império Malazano (romance). Estoril (Portugal) : Saída de Emergência , 2017 (Tradução)
    • CHIOVATTO, Carol . Feminino e Sociedade em Jane Austen: Casamento, afeto e sobrevivência. São Paulo : Giz , 2017 (Prefácio, Pósfacio/Posfacio)
    • CHIOVATTO, Carol . Orgulho e Preconceito (romance). São Paulo : Giz , 2017 (Tradução)
    • CHIOVATTO, Carol . Jardins da Lua - Livro Um - Série O Livro Malazano dos Caídos (romance). Rio de Janeiro : Arqueiro , 2017 (Tradução)
    • CHIOVATTO, Carol . Jardins da Lua - Livro Um - Saga do Império Malazano (romance), de Steven Erikson. Estoril (Portugal) : Saída de Emergência , 2016 (Tradução)
    • CHIOVATTO, Carol . 'Galho Vergado' (conto), de Joe Lansdale. Estoril (Portugal) : Saída de Emergência (Portugal) , 2015 (Tradução)
    • CHIOVATTO, Carol . 'O Caderninho Marrom de Miss Emily' (conto), de Lucy M. Montgomery. Curitiba : Arte & Letra , 2015 (Tradução)
    • CHIOVATTO, Carol ; MATANGRANO, Bruno Anselmi . Da História à Literatura: um brevíssimo passeio pela Idade Média. São Paulo : Andross , 2015 (Prefácio, Pósfacio/Apresentacao)
    • CHIOVATTO, Carol . 'Dorothy e o Mágico em Oz' (romance), de L. Frank Baum. Rio de Janeiro : Vermelho Marinho , 2015 (Tradução)
    • CHIOVATTO, Carol . 'Galho Encurvado' (Conto), de Joe Lansdale. Rio de Janeiro : Saída de Emergência Brasil , 2015 (Tradução)
    • CHIOVATTO, Carol . Nota de Tradução de Ozma de Oz. Rio de Janeiro : Editora Vermelho Marinho , 2014 (Nota de Tradução)
    • CHIOVATTO, Carol . 'Ozma de Oz' (romance), de L. Frank Baum. Rio de Janeiro : Editora Vermelho Marinho , 2014 (Tradução)
    • CHIOVATTO, Carol . Nota de Tradução de A Maravilhosa Terra de Oz. Rio de Janeiro : Editora Vermelho Marinho , 2014 (Nota de Tradução)
    • CHIOVATTO, Carol . Nota de Tradução de O Maravilhoso Mágico de Oz. Rio de Janeiro : Editora Vermelho Marinho , 2014 (Nota de Tradução)
    • CHIOVATTO, Carol . 'A Maravilhosa Terra de Oz' (romance), de L. Frank Baum. Rio de Janeiro : Editora Vermelho Marinho , 2014 (Tradução)
    • CHIOVATTO, Carol . 'O Maravilhoso Mágico de Oz' (romance), de L. Frank Baum. Rio de Janeiro : Editora Vermelho Marinho , 2014 (Tradução)
    • CHIOVATTO, Carol . How fantasy literature is helping Brazilians reclaim our right to universality. 2021 (Comunicacao)
    • CHIOVATTO, ANA CAROLINA LAZZARI . A construção narrativa do crime de bruxaria: estudo do panfleto A Most Wicked Worke of a Wretched Witch... (1592). 2020 (Comunicacao)
    • CHIOVATTO, ANA CAROLINA LAZZARI . Notícia ou ficção: estudo do panfleto A most wicked worke of a wretched witch (1592). 2021 (Conferência)
    • CHIOVATTO, Carolina . A água como alteridade e elemento de poder das bruxas: relato histórico e ficção. 2019 (Comunicacao)
    • CHIOVATTO, Carolina . 'A Feiticeira', de Ana de Castro Osório, à luz de Daemonologie do Rei James. 2019 (Comunicacao)
    • CHIOVATTO, ANA CAROLINA LAZZARI . Baum's witches of Oz: Innovative female representations even by today's standards. 2019 (Comunicacao)
    • CHIOVATTO, A.C.L. . A bruxa-alteridade lusófona na virada do século XIX para o século XX. 2018 (Comunicacao)
    • CHIOVATTO, A.C.L. . O monstro é o outro: influência do estereótipo europeu da bruxa na literatura brasileira do século XIX. 2018 (Comunicacao)
    • CHIOVATTO, Carol . Fantástico Brasileiro (mesa redonda). 2018 (Outra)
    • CHIOVATTO, A.C.L. . A figura da bruxa e o estereótipo do feminino transgressor. 2018 (Conferência)
    • CHIOVATTO, Carolina . Alteridade feminina: a tipologia da bruxa. 2018 (Conferência)
    • CHIOVATTO, Carol ; PROSPERO, Isa . Lá e de volta outra vez: os caminhos da tradução (mesa redonda). 2018 (Conferência)
    • CHIOVATTO, Carol ; FUSCO, Cláucia . It's alive: Frankenstein, 200 anos depois (mesa redonda). 2018 (Conferência)
    • CHIOVATTO, Carolina . Da literatura para o cinema, do cinema para a literatura: os estereótipos da bruxa numa perspectiva intersemiótica. 2017 (Conferência)
    • CHIOVATTO, Carol . Intersecções entre literatura, fantástico, mulheres e história: faces do feminino no fantástico brasileiro contemporâneo. 2017 (Conferência)
    • CHIOVATTO, Carol . Editando o futuro fantástico (participação em mesa redonda). 2017 (Outra)
    • CHIOVATTO, Carolina . Escravas tolas ou senhoras pérfidas: a dualidade da representação da bruxa em Daemonologie, de James I, e no Malleus Maleficarum, de Heinrich Kramer e James Sprenger. 2017 (Comunicacao)
    • CHIOVATTO, Carolina . Mesa Redonda: Jane Austen Day (por videoconferência). 2017 (Conferência)
    • CHIOVATTO, Carol ; ALCAZAR, C. ; INDRUSIAK, Elaine . Tradução Literária: Profissão e Mercado (mesa redonda). 2017 (Conferência)
    • CHIOVATTO, Carol ; WITTER, Nikelen . A Mulher e a Literatura: Mercado e Representatividade (participação em mesa redonda). 2017 (Conferência)
    • CHIOVATTO, Carolina . Sangue, culpa e a dupla moral em La Barbe Bleue, de Charles Perrault. 2016 (Comunicacao)
    • CHIOVATTO, Carolina . Glinda of Oz, Mombi and the Wicked Witch of the West: stereotypical and non-stereotypical representation of witchcraft in L. Frank Baum. 2016 (Comunicacao)
    • CHIOVATTO, Carolina . Hierarquias sociais em Harry Potter: a reformulação da bruxahistor icamente marginal à luz da sociedade do século XXI. 2016 (Comunicacao)
    • CHIOVATTO, Carolina . A Verdade do narrador e os efeitos de sentido na representação em literatura infantil: Oz, Alice, Peter & Wendy. 2016 (Comunicacao)
    • CHIOVATTO, Carolina . A imagem da hag: a feiura e a velhice femininas como sinal de degeneração moral em contos de fadas e sua perpetuação contemporânea. 2016 (Comunicacao)
    • CHIOVATTO, Carolina . A santa e a puta: a dicotomia estereotípica na novela 'A Feiticeira', de Ana de Castro Osório. 2016 (Comunicacao)
    • CHIOVATTO, Carolina . Dorothy e a quebra de estereótipos de gênero em L. Frank Baum. 2015 (Comunicacao)
    • CHIOVATTO, Carolina . Quebra e Reforço de Estereótipos Femininos no Mundo de Oz, de L. Frank Baum. 2015 (Comunicacao)
    • CHIOVATTO, Carolina ; MATANGRANO, Bruno Anselmi . Desafios na edição e tradução de clássicos no Brasil: o caso da série 'Mundo de Oz', de L. Frank Baum. 2015 (Conferência)
    • CHIOVATTO, Carolina . Estereótipo e Inovação na Representação do Feminino no Mundo de Oz, de L. Frank Baum. 2015 (Conferência)
    • CHIOVATTO, Carolina . O imbricamento de flashbacks na adaptação do romance O Maravilhoso Mágico de Oz para HQ. 2015 (Comunicacao)
    • CHIOVATTO, Carolina ; MATANGRANO, Bruno Anselmi . Conto de fadas sem pesadelos: um projeto de L. Frank Baum. 2015 (Comunicacao)
    • CHIOVATTO, Carolina . Duas formas de representar o feminino na literatura infantil: Narizinho, de Monteiro Lobato, e Dorothy, de L. Frank Baum. 2015 (Comunicacao)
    • CHIOVATTO, Carolina . A representação do feminino na série de livros da Terra de Oz, de L. Frank Baum. 2014 (Comunicacao)
    • CHIOVATTO, Carolina . Desafios da Tradução de A Maravilhosa Terra de Oz, de L. Frank Baum. 2014 (Comunicacao)
    • CHIOVATTO, Carolina . Intersemioticidade em O Mágico de Oz: A Construção do Fantástico nas Linguagens Verbal e Audiovisual. 2014 (Comunicacao)
    • CHIOVATTO, Carolina . As sutilezas do Espantalho: uma análise semiótica da ironia em L. Frank Baum. 2013 (Comunicacao)
    • CHIOVATTO, Carol . Na Estante com Carol Chiovatto. 2020 TV Brasil (canal aberto de televisão + canal no Youtube)
    • CHIOVATTO, Carol ; MATANGRANO, Bruno Anselmi ; VALENZUELA, S. T. . Programa Mega Series ao vivo pela Radio Mega Brasil Online Sense8. 2018 Rádio Mega Brasil Online
    • CHIOVATTO, Carol ; TOMASI, C. ; RODOLFO, G. W. ; SHIMODA, L. T. ; COSTA, M. R. M. ; MOREIRA, R. L. ; OLIVEIRA, T. ; RAZZINO, R. . XII MiniEnapol de Semiótica. 2013 (Universidade de São Paulo)
    • CHIOVATTO, Carol ; TOMASI, C. ; RODOLFO, G. W. ; SHIMODA, L. T. ; COSTA, M. R. M. ; MOREIRA, R. L. ; OLIVEIRA, T. . V Seminário de Semiótica da USP. 2013 (Universidade de São Paulo)
    • CHIOVATTO, Carol . XIII MiniEnapol de Semiótica. 2014 (Universidade de São Paulo)
    • CHIOVATTO, Carolina . Simpósio Internacional Louis Hjelmslev, 50 Anos Depois. 2015 (Universidade de São Paulo)
    • CHIOVATTO, Carolina . XIV Minienapol de Semiótica. 2015 (Universidade de São Paulo)
    • CHIOVATTO, Carolina . XV MiniENAPOL. 2016 (Universidade de São Paulo)
    • CHIOVATTO, Carolina . II Encontro de Pós-Graduandos em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês. 2016 (FFLCH-USP)
    • CHIOVATTO, Carol ; OLIVEIRA, T. ; TOMASI, C. ; RODOLFO, G. W. ; MIRANDA, G. ; LOURENCO, J. ; CESAR, M. M. ; SHIMODA, L. T. ; MOREIRA, R. L. ; COSTA, M. R. M. . Congresso Internacional 100 Anos com Saussure. 2013 (Universidade de São Paulo)
    • CHIOVATTO, Carol . Representação do feminino para ficcionistas. 2018 (Galeira Hipotética)
    • Nome do projeto: A Representação do Feminino no Mundo de Oz, de L. Frank Baum (2015 - 2017
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: CHIOVATTO, Carol .
      Descrição: Nos livros de L. Frank Baum passados na Terra de Oz, as personagens femininas aparecem nas mais diversas funções, de protagonista a vilã, de fada a bruxa, de general a princesa, entre outras, sejam elas humanas, feéricas ou animais, desdobrando-se em diversos papéis e, para tanto, reproduzindo alguns estereótipos e quebrando outros tantos. Diante desse campo fértil, o presente projeto pretende pesquisar as formas de representação do feminino empregadas na série, cuja primeira e mais conhecida obra é O Maravilhoso Mágico de Oz. Para tanto, a principal teoria a ser utilizada será a semiótica de linha francesa. Espera-se também averiguar se os livros da série de Oz trazem, como parece em uma análise superficial, inovação na forma de representar o feminino. Como na própria introdução do primeiro livro o autor declarava escrever um conto de fadas moderno, espera-se, também, investigar a aparente diversidade na forma de manifestar o feminino em relação a outros contos de fada, como os dos irmãos Grimm e os de Hans Christian Andersen.
    • Nome do projeto: Dicionário Digital do Insólito Ficcional (e-DDIF) (2018 Atual)
      Natureza: Desenvolvimento
      Integrantes: CHIOVATTO, Carol , DANTAS, M. , ZARATIN, D. A. P. , QUINTILIANO, D. , CORREIA, H. H. S. , WEBER, I. G. , CHAVES, J. S. , BAROSSI, L. , COLUCCI, L. , MOURA, M. , PANDOLFI, M. , ATIK, M. L. , SENA, M. F. , MENON, M. C. , AGUIAR, C. M. , NESTAREZ, O. , PHILIPPOV, R. , SEIDEL, R. H. , FAQUERI, R. F. , ALVAREZ, R. G. H. , BALTOR, S. , TRUSEN, S. M. , REIS, A. , VERANO, A. A. , PONCE, A. G. , BENITEZ, H. , SILVA, D. A. P. , RAPUCCI, C. A. , MATANGRANO, Bruno Anselmi , ROAS, D. , TAVARES, E. , GARCÍA, Flavio , BARROS JUNIOR, F. M. , BATALHA, M. C. , SILVA, L. M. , SILVEIRA, R. C. , SILVA, A. M. , ALVAREZ, A. G. R. , VOLOBUEF, K. , FRANCA, J. , REIS, C. , SANTADE, P. O. A. , ZANINI, C. , CARNEIRO, F. S. B. , TRINDADE JUNIOR, J. O. , CARREIRA, S. S. G. , SIMOES, M. J. , PERIM, R. S. M. , LOPEZ-PELLISA, T. , BRAEM, E. P. C. A. , FURTADO, F. , TREVISAN, A. L. , SANTOS, A. P. A. , ROSSI, A. D. , MAURO, C. , RIBEIRO, F. T. O. .
      Descrição: O Dicionário Digital do Insólito Ficcional (e-DDIF), hospedado em www.insolitoficcional.uerj.br, foi pensado para ser uma obra viva, dinâmica, sempre ampliada, alterada, corrigida, atualizada, versando sobre os domínios intra e extraficcionais relativos à ficção do insólito, cuja produção se dê em redes nacional e internacional de pesquisa, envolvendo estudiosos da área. O e-DDIF tem origem na sugestão, feita à equipe do Seminário Permanente de Estudos Literários da UERJ ? SePEL.UERJ (http: //www.sepel.uerj.br/) pelo Prof. Doutor Filipe Furtado, catedrático aposentado da Universidade Nova de Lisboa (UNL), de se produzir um dicionário dedicado ao tema, nos moldes gerais do Dicionário de Termos Literários (http: //edtl.fcsh.unl.pt/), coordenado pelo Prof. Doutor Carlos Ceia, com quem o Prof. Doutor Furtado dividiu gabinete de trabalho na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas daquela universidade. A sugestão foi acolhida e submetida a outros pesquisadores em redes nacional e internacional de estudos.O escopo do e-DDIF deve contemplar: 1. Domínio Intraliterário: A) Gêneros, Tipos, Modos ou Categorias do Insólito Ficcional; B) Terminologia e Conceitos: a) Associados internamente aos Gêneros, Tipos, Modos ou Categorias do Insólito Ficcional; b) De diversos domínios, apropriados pelos estudos do Insólito Ficcional; C) Temas e Motivos próprios ao Insólito Ficcional; D) Personagens próprios ao Insólito Ficcional; E) Autores do Insólito Ficcional; F) Obras representativas do Insólito Ficcional; G) Teóricos e Críticos do Insólito Ficcional; H) Mitologia endógena do Insólito Ficcional; 2. Domínio Extraliterário relacionável ao Insólito Ficcional: A) Relações Históricas e Epocais; B) Relações com Movimentos ou Escolas; C) Tendências Culturais; D) Enquadramentos Sociais; E) Enquadramentos Políticos; F) Enquadramentos Religiosos; G) Enquadramentos Ideológicos; H) Enquadramentos Psicológicos e Psicanalíticos; I) Mitologia Exógena apropriada pelo Insólito Ficcional; J) Manfiestação do Insólito Ficcional em: a) Teatro; b) Cinema; c) Televisão; d) Cyberespaço; e) Artes Plásticas; f) Outras Linguagens; K) Fãs Clubes e Fanzines relacionáveis ao Insólito Ficcional.
    • CHIOVATTO, Carolina . Parecer para Revista Entornos e Contornos - vol. 9. 2018 - Parecer para periódico científico
    • CHIOVATTO, Carolina . Parecer para Revista de Literatura Brasileira Contemporânea. 2018 - Parecer sobre resenha em periódico científico
    • CHIOVATTO, Carolina . Parecer para Revista Non Plus (vol. 6, n. 11). 2017 - Parecer para periódico científico
  • Formação Acadêmica: 3
    • Graduacao:
      • Curso: Comunicação Social - Publicidade e Propaganda
        Nome da Instituição: FAM CENTRO UNIVERSITARIO
        Título: Projeto Experimental de Conclusão de Curso UP Comunicação Campanha Faculdade das Américas
        Ano de conclusão: 2012
    • Mestrado:
      • Curso: Estudos Linguísticos e Literários em Inglês
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2017
    • Doutorado:
      • Curso: Estudos Linguísticos e Literários em Inglês
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2022
    • Universidade de São Paulo:
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
    • Universidade do Porto:
      • Tipo de vínculo: Livre (2016 - 2016 ).
        Outras informações: Estágio de pesquisa em nível de mestrado, com o projeto "A representação do feminino no Mundo de Oz, de L. Frank Baum", sob a supervisão da Profa. Dra. Ana Luísa Amaral.
        Outras informações: Estágio de pesquisa/ intercâmbio
    • NON PLUS - REVISTA DISCENTE DA ÁREA DO FRANCÊS - USP:
      • Tipo de vínculo: Livre (2017 - Atual ).
    • Universidade do Estado do Rio de Janeiro:
      • Tipo de vínculo: Livre (2018 - Atual ).