Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Karina Bibiano Silva

    • Mestre em Língua Espanhola (2022) pela Universidade de São Paulo, com Graduação e Licenciatura Plena em Letras (habilitação: português e espanhol) na Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, FFLCH/USP e Faculdade de Educação (FE/USP), pela mesma universidade. Bolsista pela CNPq (2019). Atua na área de ensino de idioma, tradução e revisão de textos diversos. Com proficiência em espanhol DELE nível C2, pelo Instituto Cervantes de Madrid. Desenvolveu sua dissertação relacionada às expressões idiomáticas do espanhol e o contraste de suas variantes. Atualmente é técnica de documentação na sede do MERCOSUL trabalhando com documentos em português e espanhol. Também foi voluntára online para a ONU apoiando o escritório regional da América Latina e o Caribe, além de participar como mediadora voluntária do eixo trabalho, na instituição sem fins lucrativos Missão Paz, no serviço humanitário de imigrantes e refugiados na cidade de São Paulo. E-mail: karinabbs@gmail.com

       

      Links:    

    • BIBIANO, K. . Criação de um corpus específico : expressões idiomáticas à temática da tourada em notícias da web LANGUAGE DESIGN , v. 22 , p. 127 - 147 , 2020. ISSN: 11394218.
    • BIBIANO, K. . Las Aventuras de Pipe Condón. : , 2014 (Tradução)
    • BIBIANO, K. . Ata da Reunião da RAMA (Red de Áreas Metropolitanas de las Américas). : , 2015 (Tradução)
    • BIBIANO, K. . Documento preliminar de negociação da CEPAL (ECLAC ? Economic Commission for Latin America and the Caribbean). : , 2015 (Tradução)
    • BIBIANO, K. . Femigenocidio y feminicidio: una propuesta de tipificación. : PNUD , 2016 (Tradução)
    • BIBIANO, K. . Criação De Um Corpus Específico: Expressões Idiomáticas À Temática Da Tourada Em Notícias Da Web. 2020 (Outra)
    • BIBIANO, K. . Minicurso de espanhol. 2008 (Faculdade de Educação USP)
    • BIBIANO, K. . RELATÓRIO SEMESTRAL DE ATIVIDADES 1º SEMESTRE DE 2019. 2019
    • BIBIANO, K. . RELATÓRIO SEMESTRAL DE ATIVIDADES 2º SEMESTRE DE 2019. 2019
    • Graduacao:
      • Curso: Abi - Letras
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2008
    • Mestrado:
      • Curso: Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2022
    • Universidade de São Paulo:
      • Tipo de vínculo: Colaborador ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Colaborador ( - ).