Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Valentina Cantori

    • Valentina Cantori nasceu em Trieste, em 1988. É professora de Literatura Italiana na Universidade de São Paulo (USP). Formada em Literatura Italiana e Linguística pela Universidade de Roma La Sapienza, é doutora em Filologia e Linguística Românica pela Universidade de Macerata e pela Universidade Hebraica de Jerusalém. Concluiu na USP um projeto de pós-doutorado sobre literatura italiana do século XVII e história do judaísmo e desenvolveu outro projeto de pós-doutorado na UFPR, pesquisando poesia italiana e tradução. Traduziu Ancestral, de Goliarda Sapienza (Âyiné, 2020); traduz literatura italiana para o português e poetas da América Latina para o italiano.

       

      Links:    

    • CANTORI, V. . O Manifesto de Sara Copia Sullam, escritora judia na Veneza do século XVII CADERNOS DE LÍNGUA E LITERATURA HEBRAICA , v. 23 , p. 4 - 44 , 2023. ISSN: 23178051.
    • CANTORI, V. . Um texto médico em língua portuguesa e grafia hebraica: o Neseçario (ms. Vat. ebr. 372) CADERNOS DE LÍNGUA E LITERATURA HEBRAICA , v. 19 , p. 37 - 69 , 2021. ISSN: 23178051.
    • CANTORI, V. . ?Osoiro Anes, Cantigas, a cura di simone Marcenaro, Roma, Carocci, 2012 (biblioteca medievale 137), 154 pp. Revue Critique de Philologie Romane , v. XV , p. 21 - 24 , 2014. ISSN: 1592419X.
    • ROVIRA, J. M. S. ; CANTORI, V. . La producción científica en judeoespañol: los manuscritos de la Biblioteca Vaticana. Armonía y contrastes. Estudios sobre variación dialectal, histórica y sociolingüística del español, v. , p. 223 - , 2016.
    • CANTORI, V. ; FROES, L. . L?altramerica. Un filosofo della natura:
 il Brasile festeggia Leonardo Fróes
 . MediumPoesia , , . .
    • CANTORI, V. ; STORNI, A. . Dulce tortura: vita e poesia di Alfonsina Storni . MediumPoesia , , . .
    • CANTORI, V. ; ALEIXO, R. . L?altramerica. La poesia multipla di Ricardo Aleixo . MediumPoesia , , . .
    • CANTORI, V. ; Hilda Hilst . L?altramerica. La vita liquida di Hilda Hilst . MediumPoesia , , . .
    • CANTORI, V. . L?altramerica. Il nuovo spazio di MediumPoesia . MediumPoesia , , . .
    • CANTORI, V. ; VILLA, D. . Dirceu Villa. Tutte le parole insieme in qualsiasi ordine immaginabile . MediumPoesia , , . .
    • CANTORI, V. . Ancestral . Piauí , , . .
    • CANTORI, V. . https://cosmosecontexto.org.br/para-uma-ciencia-dos-sentidos-a-licao-de-galileu-galilei/ . Cosmos e Contexto , , . .
    • CANTORI, V. ; Hilda Hilst . La brace della lingua . Bezoar Rivista di poesia contemporanea , , 01 mai. 2021.
    • CANTORI, V. . O mel da voz: poemas para Inana . Revista CULT , , 04 out. 2022.
    • CANTORI, V. . Da leveza e da amargura: ?A piada judaica?, de Devorah Baum . Revista CULT , , 26 out. 2021.
    • CANTORI, V. ; SAPIENZA, G. . Goliarda Sapienza (1924-1996) . escamandro , , 09 mar. 2019.
    • CANTORI, V. ; SAPIENZA, G. . Goliarda Sapienza . escamandro , , . .
    • CANTORI, V. . ?Variações bélicas?? seis poemas de Amelia Rosselli . escamandro , , 18 out. 2021.
    • CANTORI, V. . Apostar no desconhecido . Canarana , , 01 jul. 2023.
    • CANTORI, V. ; Hilda Hilst . Hilda Hilst. Erotismo e religiosità . Poesia. Revista internazionale di cultura poetica , Milano , 01 mar. 2022.
    • CANTORI, V. . Amelia Rosselli e o ?Scherzo Letterario? de Palermo ?63 . Piparote. Revista de Literatura e Artes , São Paulo , 01 ago. 2022.
    • CANTORI, V. . Lo naturale amore a propria loquela: um novo Inferno para o Brasil . Barril , São Paulo , 01 nov. 2022.
    • CANTORI, V. . La variazione diatopica e diacronica nei testi medievali giudeo-portoghesi. In: Congresso internazionale di linguistica e filologia romanza , 2016 , Roma. Atti del XXVIII Congresso internazionale di linguistica e filologia romanza. Strasbourg : ELiPHi, 2016. p. 1838 - 1390.
    • PIOLETTI, A. ; RAPISARDA, S. ; CANTORI, V. . Testi scientifici giudeo-portoghesi: il Vat. ebr. 372. In: Forme letterarie del Medioevo romanzo: testo, interpretazione e storia , 2016 , Catania. em Forme letterarie del Medioevo romanzo: testo, interpretazione e storia, XI Congresso Società Italiana di Filologia Romanza. Soveria Mannelli (Italia) : Rubbettino, 2015. p. 163 - 172.
  • Outras Produções Bibliográficas: 3
    • SERAO, M. ; CANTORI, V. . Cena burguesa. São Paulo : Casa Guilherme de Almeida , 2020 (Prefácio, Pósfacio/Apresentacao)
    • PEDROSA, A. ; CARNEIRO, A. ; MESQUITA, A. ; CANTORI, V. . Manifesto de revolta feminina. São Paulo : MASP - Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand , 2019 (Tradução)
    • SAPIENZA, G. ; CANTORI, V. . Ancestral. Belo Horizonte/Veneza : Âyiné , 2020 (Tradução)
    • CANTORI, V. ; LOMBARDI, A. ; PESSOA, D. ; BRITO, E. F. . Dante, as fontes islâmicas e a mística judaica. 2021 (Comunicacao)
    • CANTORI, V. ; VILLA, D. . 100 anos em 22, de Joyce a Pasolini. 2022 (Conferência)
    • CANTORI, V. ; VILLA, D. . Dante3 - Língua, Teologia e Poesia. 2021 (Conferência)
    • CANTORI, V. . Il Manifesto di Sara Copia Sullam, scrittrice ebrea nella Venezia del 1600. 2023 (Conferência)
    • CANTORI, V. . Tradução e Idade Média: as experiências de Toledo e da corte de Afonso X. 2020 (Conferência)
    • CANTORI, V. . A Idade Média: fervência cultural entre ciência e tradução. 2018 (Conferência)
    • CANTORI, V. ; CHNAIDERMAN, B. . 'Primo Levi: a arte que sobrevive à Shoá'. 2023 (Comunicacao)
    • CANTORI, V. . Político, poético e sagrado: O Caos de Pasolini. 2023 (Seminário)
    • CANTORI, V. ; BITTENCOURT, E. . A revolução científica e cultural de Galileu Galilei. 2021 (Conferência)
    • CANTORI, V. . Dia Internacional da Tradução: italiana Valentina Cantori aborda a magia e os desafios do ofício. 2022 Rádio UFMG Educativa
    • CANTORI, V. . Primo Levi em diálogo. 2022 (Istituto Italiano di Cultura di San Paolo (IICSP) - Centros de Estudos Judaicos da Universidade de São Paulo (CEJ-USP))
    • CANTORI, V. ; PESSOA, D. C. . Seminário Franco e Franca Basaglia, a luta antimanicomial entre psiquiatria, psicanálise, arte e literatura. 2024 (Universidade Estadual do Rio de Janeiro (UERJ))
    • CANTORI, V. . Uma arte à parte: literatura italiana traduzida. 2023 (Casa Guilherme de Alemria)
    • CANTORI, V. ; AMANCIO, M. A. . Linguagem e memória na prosa e na poesia de Primo Levi (on-line). 2021 (FFLCH - Centro de Estudos Judaicos da USP)
    • CANTORI, V. . Poetas e prosadoras italianas, da Idade Média até o Novecento. 2022 (Universidade Federal do Paraná)
    • CANTORI, V. . Clube de Leitura: Dante e a Divina Comédia: uma viagem entre Inferno, Purgatório e Paraíso. 2021 (Oficinas Culturais - Formação no Interior)
    • CANTORI, V. . Galileu Galilei entre ciência, arte e literatura. 2021 (Oficinas Culturais - Formação no Interior)
    • CANTORI, V. . Clube de leitura: Panorama do conto italiano. 2022 (Oficinas Culturais - Formação no Interior)
    • CANTORI, V. . Cem anos de Pasolini. 2022 (Oficinas Culturais - Formação no Interior)
    • CANTORI, V. . Oficina: a literatura italiana através dos filmes. 2023 (Oficinas Culturais - Formação no Interior)
    • CANTORI, V. . Clube de leitura: Panorama do conto italiano. 2023 (Oficinas Culturais - Formação no Interior)
    • CANTORI, V. . Oficina: Primo Levi, testemunha do século XX. 2023 (Oficinas Culturais - Formação no Interior)
    • CANTORI, V. . Páginas abertas: para uma poética da transformação: a vanguarda italiana do Grupo 63. 2022 (Casa das Rosas)
    • CANTORI, V. . Pier Paolo Pasolini: de 1922 até os nossos dias. 2022 ()
    • CANTORI, V. . Dante e as artes visuais. 2023 (Museu de Arte Moderna (MAM))
    • CANTORI, V. ; BITTENCOURT, E. . Galileu Galilei, entre ciência, literatura e arte. 2023 (Universidade Federal de Itajubá)
    • CANTORI, V. . O Decameron de Boccaccio. 2021 (Istituto Italiano di Cultura di San Paolo)
    • CANTORI, V. . Repensar o cânone: escritoras italianas das origens até o século XX. 2022 (Istituto Italiano di Cultura di San Paolo)
    • CANTORI, V. . Os diálogos de Galileu: ciência, arte, filosofia e literatura. 2023 (Istituto Italiano di Cultura di San Paolo)
    • CANTORI, V. . A Suíça italiana de Giorgio Orelli: oficina de tradução poética. 2021 (Casa Guilherme de Almeida)
    • CANTORI, V. . Prosadoras venezianas dos séculos XVI e XVII. 2022 (Casa Guilherme de Almeidame)
    • CANTORI, V. . Tradução de conto (italiano-português). 2019 (Casa Guilherme de Almeida)
    • CANTORI, V. . Uma antologia da poesia contemporânea. 2022 (Istitut)