Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Cristina Moerbeck Casadei Pietraroia

    • Possui graduação (bacharelado e licenciatura) em francês e português pela Universidade de São Paulo (1986), mestrado em sciences du langage - Université Stendhal Grenoble 3, França (1990) e doutorado em letras (língua e literatura francesa) pela Universidade de São Paulo (1996). Foi leitora de português na Université Lumière Lyon 2, de 1987 a 1990 e, desde 1993, é docente e pesquisadora da área de estudos linguísticos, literários e tradutológicos da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP. Pesquisadora, atua principalmente nas seguintes áreas: leitura em língua estrangeira; ensino-aprendizagem do Francês Língua Estrangeira em diferentes contextos e suportes; história do ensino do francês no Brasil; manuais escolares de francês no Brasil desde 1837; novas tecnologias da informação e da comunicação no ensino-aprendizagem das línguas. É autora dos livros Percursos de leitura (Ed. Annablume, SP, 1997), Questões de leitura (Ed. Annablume, SP, 2001). Em 2003 recebeu o prêmio ?F de la Francophonie?, atribuído pelo jornal Le Franc-Parler, e o título de ?Chevalier des Palmes Académiques?, pelo governo francês em 2004. Foi presidente da Associação dos Professores de Francês do Estado de São Paulo (APFESP) de 2001 a 2007, e diretora (de 1999 a 2001) e coordenadora de francês (de 1997 a 2008) do Centro de Línguas da FFCLH-USP. Trabalhou como professora visitante no département des langues romanes da Université Lumière Lyon 2 em novembro e dezembro de 2008. Criou e participa do coletivo de leitura leitura "Les Leilas", desde 2018. Criou, com Giuliana Cerchiari e alunos da graduação em Letras (Francês) da FFLCH-USP, a trupe teatral "Les Plongeons" em 2018. Com Heloísa Albuquerque-Costa criou e dirige a coleção Enjeu de livros sobre didática do FLE e das línguas estrangeiras em geral.

       

      Links:    

    • Aquisição e didática do Francês Língua Estrangeira
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; COSTA, H. A. ; LOUSADA, E. G. ; ZAVAGLIA, A. ; ABREU, Roberto de ; ALMEIDA, A. E. ; MIGUEL SOBRINHO, Ataiena Valéria da Luz ; MARIZ, Josilene ; JOVER-FALLEIROS, R. ; CLARO, Maria Lúcia ; TEIXEIRA, Lucilia ; PRADO, Daniela ; OLIVEIRA, Sônia de ; ARANDA, Carmen ; REIS, Maria da Glória Magalhães dos ; VALENTIM, Amarílis . Ensino de língua francesa em contexto (s). São Paulo : Paulistana, 2013 . 175p. ISBN: 9788599829493.
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; Albuquerque-Costa, Heloísa Brito de . Leitura(s) em francês língua estrangeira. São Paulo : Editora Paulistana, 2014 . 189p. ISBN: 9788599829486.
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; Albuquerque-Costa, Heloísa Brito de . Ensino de língua francesa em contexto(s). São Paulo : Paulistana, 2013 . 175p. ISBN: 9788599829493.
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Questões de leitura. São Paulo : Annablume, 2001 . 168p. ISBN: 8574191973.
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Percursos de leitura. São Paulo : Annablume, 1997 . 352p. ISBN: 85-85596-7.
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Chez soi, chez les autres, chez nous Année Francophone Internationale , v. 22 , p. 133 - 135 , 2013. ISSN: 11889160.
    • PIETRAROIA, C. M. C. . La jeunesse fait la une Année Francophone Internationale , v. 23 , p. 123 - 124 , 2014. ISSN: 11889160.
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Une présidente à la tête du gouvernement brésilien et de nouvelles possibilités pour 190 millions d'habitants Année Francophone Internationale , v. 20 , p. 136 - 137 , 2011. ISSN: 11889160.
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Marie Ndiaye, une romancière non francophone? Année Francophone Internationale , v. 19 , p. 421 - 421 , 2010. ISSN: 11889160.
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Brésil 2011: un nouveau président pour un pays de 193 millions d'habitants....dont 32 millions d'analphabètes et d'illetrés" Année Francophone Internationale , v. 19 , p. 152 - 153 , 2010. ISSN: 11889160.
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Lecture et étrangeté TEXTURES , v. especi , p. 145 - 153 , 2010. ISSN: 12535044.
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Objectifs et outils pour la gestion d'une association de professeurs de français Synergies Brésil , v. 1 , p. 161 - 168 , 2009. ISSN: 15188779.
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Une année francophone au Brésil Année Francophone Internationale , v. 1 , p. 135 - 136 , 2009. ISSN: 11889160.
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; JOVER-FALLEIROS, R. . Leitura: questões, incongruências e tabus Horizontes de Linguística Aplicada (UnB) , v. 1 , p. 8 - 12 , 2007. ISSN: 16779770.
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Le français au Brésil : de la formation éducationnelle aux objectifs spécifiques Année Francophone Internationale , v. 16 , p. 161 - 162 , 2007. ISSN: 11889160.
    • PIETRAROIA, C. M. C. . L'enseignement du français au Brésil Année Francophone Internationale , v. 15 , p. 161 - 162 , 2006. ISSN: 11889160.
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Enseigner-apprendre une langue étrangère: où est la frontière? Synergies Brésil , v. 6 , p. 73 - 81 , 2004. ISSN: 15188779.
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Lire et faire lire avec Internet Synergies Brésil , v. 2 , p. 51 - 62 , 2001. ISSN: 15188779.
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Les chemins du lecteur Synergies Brésil , v. 1 , p. 21 - 26 , 2000. ISSN: 15188779.
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Chemins de sens en lecture Linx (Nanterre) , v. 1 , p. 87 - 108 , 1998. ISSN: 02468743.
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Lecture et nouvelles technologies dans la classe de langues: bases pour une interaction réussie Rencontres (PUCSP) , v. , p. 65 - 84 , 1996. ISSN: 14145898.
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Relendo a escrita: em que as pesquisas cognitivas sobre a leitura podem ajudar na compreensão da criação literária? Manuscrítica - Revista de Crítica Genética , v. 6 , p. 127 - 141 , 1996. ISSN: .
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Une classification des logiciels pour la lecture en langue étrangère Rencontres (PUCSP) , v. , p. - , 1995. ISSN: 14145898.
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Léxico, leitura e construção do sentido em língua estrangeira Língua e Literatura (USP) , v. 21 , p. 47 - 65 , 1995. ISSN: 01014862.
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; Albuquerque-Costa, Heloísa Brito de . Leitura digital no ensino-aprendizagem de francês língua estrangeira. Leitura(s) em francês língua estrangeira, v. 2, p. 13 - 35, 2014.
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Um novo docente para as novas demandas de aprendizagem do francês?. Ensino de língua francesa em contexto(s), v. 1, p. 11 - 35, 2013.
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Ainda há lugar para o francês instrumental no século XXI?. Ciências da linguagem e didática das línguas, v. 1, p. 339 - 350, 2011.
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; TEIXEIRA, Maíra . Cultura e culinária francesa . Jornal da Tarde , São Paulo , 09 jul. 2006.
    • PIETRAROIA, C. M. C. . En Amazonie, le français prend racine . Le Nouveau Franc-Parler , São Paulo , 10 set. 2003.
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Cesanne: ouvre-toi . La Dépêche du Midi , Albi , 03 jul. 1989.
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Langue, culture et littérature dans les manuels brésiliens de FLE. In: XIIe Congrès Mondial de la Fédération Internationale des Professeurs de Français : Faire vivre les identités francophones , 2009 , Québec. Dialogues et Cultures. : FIFP Fédération Internationale des Professeurs de Français, 2008. p. 863 - 873.
    • COOMAN, J.N. ; LEBRUN, Monique ; LUISSIER, L. ; PIETRAROIA, C. M. C. ; OCHOA, H.S. . Développer un Cadre commun de référence en enseignement des langues en 2010 : nouveaux enjeux et spécificités des problématiques. In: XV Sedifrale: Du français des Lumières au français d´aujourd´hui , 2010 , Rosario. XV Sedifrale: Du français des Lumières au français d´aujourd´hui. Rosario : Laborde Libros Editor, 2010.
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; LOUSADA, E. ; COSTA, Heloísa Brito de Albuquerque . Le français à huit mains: une façon de faire évoluer l´activité professionnelle. In: XV Sedifrale: Du français des Lumières au français d´aujourd´hui , 2010 , Rosario. XV Sedifrale: Du français des Lumières au français d´aujourd´hui. Rosario : Laborde Libros Editor, 2010.
    • PIETRAROIA, C. M. C. . A importância da língua francesa no Brasil: marcas e marcos dos primeiros período de ensino. In: 56º Seminário do GEL (Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo) , 2008 , Franca. Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978). Campinas : GEL, 2008. p. 7 - 16.
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; DELLATORRE, Sahsha Kiyoko Watanabe . Muito além da língua francesa: o livro didático de francês no Brasil. In: Simpósio Internacional , 2007 , São Paulo. Anais do Simpósio Internacional. São Paulo : Faculdade de Educação, 2007.
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Enseigner ? apprendre une langue étrangère : où est la frontière ?. In: XIV Congresso Brasileiro de Professores de Francês , 2003 , . Le français en Amazonie, le français au Brésil : passé, présent, avenir. Belém : Associação dos Professores de Francês do Pará, 2003.
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Hugo, Maupassant, Racine, Balzac e Flaubert na formação escolar de parte do século XX. In: XXIV Simpósio Nacional de História , 2007 , São Leopoldo. Anais - XXIV Simpósio Nacional de História. São Leopoldo : Unisinos, 2007.
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Le français instrumental à l?aube du XXI siècle. In: XV Congresso Brasileiro dos Professores de Francês , 2006 , Belo Horizonte. Plurilinguisme et identité culturelle = Plurilingüismo e identidade cultural : actes du XV. Belo Horizonte : Faculdade de Letras da UFMG, 2006.
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Ensinar e aprender uma língua estrangeira: onde se situa a fronteira?. In: V Seminário de Línguas Estrangeiras , 2003 , Goiânia. Anais do V Seminário de Línguas Estrangeiras. Goiânia : Gráfica e Editora Vieira, 2003. p. 15 - 20.
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; COSTA, Heloísa Brito de Albuquerque ; MARINELLI, Vera Lúcia . Br@nché, France Feelings et FOS : quelles activités pour quels objectifs?. In: Seminário Nacional de formação "Restez Br@nché!" , 2005 , Rio de Janeiro. Restez Br@nché!. Rio de Janeiro : SCAC - Consulado Geral da França no Rio de Janeiro, 2005.
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Enseigner-apprendre une langue étrangère: où est la frontière?. In: XIV Congresso Brasileiro de Professores de Francês , 2005 , Belém. Le français en Amazonie, le français au Brésil : passé, présent, avenir. Belém : Associação dos Professores de Francês do Pará, 2005.
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Multimídia, hipertextos e internet: novos percursos de leitura?. In: 50º Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos , 2002 , São Paulo. Estudos Lingüísticos. São Paulo : FFLCH, 2002.
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Dispersion e banalisation du Français Instrumental. In: Groupe de Reflexions sur le Français Intrumental , 1992 , São Paulo. Français Instrumental e enseignement de la langue au niveau secondaire. São Paulo : EDUC - Editora da Universidade Católia, 1992. p. 69 - 74.
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Prefácio. São Paulo : LF Publicações , 2018 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Posfácio. São Paulo : Paulistana , 2018 (Prefácio, Pósfacio/Posfacio)
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; SILVA, E. D. . Prefácio do livro Atuação Teatral e Ensino de Língua Estrangeira. Jundiaí : Paco Editorial , 2017 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; Albuquerque-Costa, Heloísa Brito de . Français sur Objectif Universitaire. São Paulo : Paulistana e Humanitas , 2016 (Orelha de livro)
    • CORREA, A. S. ; FERREIRA, A. M. A. ; REIS, M. G. M. ; PIETRAROIA, C. M. C. ; MARINI, C. P. ; MORAIS, J. E. R. ; SANTOS, L. S. . [Prefácio]. São Paulo : Paulistana , 2015 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; VIGNERON, C. . Les sens: l'odorat. : , 2012 (Seqüência didática para Ipad)
    • ALVES, N. A. ; PIETRAROIA, C. M. C. . Fale tudo em francês!. São Paulo : Disal , 2010 (revisão)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Prefácio do livro "Livro didático e saber escolar 1810-1910", de Circe Bittencourt. : , 2008 (Tradução)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Prefácio à 2ª edição. São Paulo : Editora de Cultura , 2008 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Trabalhar com manuais escolares: algumas considerações sobre as disciplinas colaboradoras, as metodologias e os instrumentos. São Paulo : Faculdade de Educação da USP / FAPESP , 2007 (Tradução)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Como considerar a diversidade etnocultural nos manuais de língua. São Paulo : Faculdade de Educação da USP, FAPESP , 2007 (Tradução)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Un toit végétalisé. Rio de Janeiro : TV Multirio , 2006 (Seqüência didática)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Le viaduc de Millau. Rio de Janeiro : TV Multirio , 2005 (Seqüência didática)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . A pesquisa e a formação de professores no campo da leitura. Belo Horizonte : Fundação AMAE , 1994 (Tradução)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . O descobrimento do texto. São Paulo : Humanitas , 2001 (Tradução)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Editorial. São Paulo : Humanitas , 2000 (Editorial)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Aquisição das línguas e pesquisas em pontuação. São Paulo : Humanitas , 1999 (Tradução)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . As relações entre leitura e escrita no campo didático. São Paulo : Associação dos Professores de Língua e Literatura , 1997 (Tradução)
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; COSTA, B. R. V. . Itinerãças. 2017 (Assessoria)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Parecer sobre artigo. 2012 (Parecer)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Parecer para publicação de artigos. 2011 (Parecer)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Parecere para disciplinas de pós-graduação. 2010 (Parecer)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Parecer para disciplinas de pós graduação. 2010 (Parecer)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Parecer para publicação de artigo. 2010 (Parecer)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Parecer para credenciamento junto à Pós-Graduação - Professor Visitante. 2010 (Parecer)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Parecer sobre curso de pós-graduação. 2010 (Parecer)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Parecer para credenciamento junto à Pós-Graduação no Dptp. de Letras Modernas da FFLCH/USP. 2010 (Parecer)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Parecer para publicação de artigo. 2010 (Parecer)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Parecer sobre curso de pós-graduação. 2009 (Parecer)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Parecer sobre curso de pós-graduação. 2009 (Parecer)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Parecer para publicação de artigo. 2010 (Parecer)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Parecer sobre curso de pós-graduação. 2009 (Parecer)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Parecer sobre curso de pós-graduação. 2009 (Parecer)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Parecer para credenciamento junto à Pós-Graduação. 2009 (Parecer)
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; MOUZAT, A. ; HISHIHARA, T. . Parecer sobre equivalência de diploma. 2009 (Parecer)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Parecer para publicação de artigo. 2009 (Parecer)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Parecer sobre relatório final de evento científico. 2009 (Parecer)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Parecer para concessão de verba a evento científico. 2009 (Parecer)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Parecer para publicação de artigo na Revista Synérgies Brésil nº 7. 2009 (Parecer)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Parecer para publicação de artigo na Revista Synérgies Brésil nº 7. 2009 (Parecer)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Parecer sobre artigo a ser publicado na Revista do GEL. 2008 (Parecer)
    • LOUSADA, E. ; PIETRAROIA, C. M. C. . Parecer sobre projeto de pesquisa em RDIDP de Eliane Lousada. 2008 (Parecer)
    • COSTA, Heloísa Brito de Albuquerque ; PIETRAROIA, C. M. C. . Parecer sobre projeto de pesquisa em RDIDP de Heloísa Costa. 2008 (Parecer)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Parecer sobre pedido de auxílio para participação em congresso internacional'. 2008 (Parecer)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Parecer sobre pedido de auxílio para participação em evento internacional. 2008 (Parecer)
    • MASSARO, P. R. ; PIETRAROIA, C. M. C. . Parecer sobre relatório de atividades em RDIDP de Paulo Massaro. 2008 (Parecer)
    • MARINELLI, Vera Lúcia ; PIETRAROIA, C. M. C. . Relatório de atividades em RDIDP de Vera Lúcia Marinelli. 2008 (Parecer)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . "O uso das lexias sim, não e somente no português brasileiro e suas traduções em francês para a construção de um novo paradigma de verbes bilíngües". 2007 (Parecer)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . "A observação das lexias candidatas a marcadores culturais e de suas traduções para o francês: delimitações e aplicações". 2007 (Parecer)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Parecer para auxílio. 2007 (Parecer)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Projeto de Pesquisa para cargo RDIDP de Adriana Zavaglia. 2006 (Parecer)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Relatório de estágio probatório em RDIDP de Verónica Galindez Jorge. 2006 (Parecer)
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; ROY, Sébastien ; MARINELLI, Vera Lúcia . Seleção de comunicações para congresso. 2006 (Assessoria)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Coleta CAPES. 2005 (Relatorio_tecnico)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Parecer para doutorado no exterior. 2006 (Parecer)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Parecer para doutorado no exterior. 2006 (Parecer)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Bolsa para doutorado no exterior. 2005 (Parecer)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Curso de Francês para alunos da EAFGV. 2004 (Elaboracao_de_projeto)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Inserção de um pesquisador-orientador na sub-área de computação afetiva no programa de pós-graduação em informática na educação. 2005 (Parecer)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Le public des cours de français: qui sont-ils? Que cherchent-ils?. 2004 (Parecer)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Interdisciplinarité et l'enseignement/apprentissage du portugais langue maternelle et du français langue étrangère. 2004 (Parecer)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Actvités culturelles d'apprentissage pour étudiants de FLE. 2004 (Parecer)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Bolsa para estágio pós-doutoral no exterior. 2004 (Parecer)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Bolsa para Estágio Pós-Doutoral no exterior. 2004 (Parecer)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Bolsa de doutorado no exterior. 2003 (Parecer)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Bolsa de pós-doutorado no exterior. 2003 (Parecer)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Bolsa de doutorado no exterior. 2003 (Parecer)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Bolsa de pós-doutorado no exterior. 2003 (Parecer)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Avaliação dos professores de francês do Estado de São Paulo. 2002 (Consultoria)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . DALF. 1999 (Consultoria)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . DALF. 2002 (Consultoria)
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; CARMAGNANNI, A. M. ; OLMOS, A. C. ; MORDENTE, O. ; FISHER, E. . Projeto de Formação de Professores da Educação Básica. 2002 (Elaboracao_de_projeto)
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; COUTELLE, A. . Ensino de Francês na Rede Pública Municipal de São Paulo. 2001 (Elaboracao_de_projeto)
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; JOVER, R. . Projeto de Ensino de francês em semi-autonomia para alunos da Escola Politécnica da USP. 2002 (Elaboracao_de_projeto)
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; CARVALHO, R. P. . Ampliação do Centro de Línguas da FFLCH-USP. 2002 (Elaboracao_de_projeto)
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; OLMOS, A. C. ; CARMAGNANI, A. M. ; MORDENTE, O. . Projeto de Formação de Professores da Educação Básica. 2001 (Elaboracao_de_projeto)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Bolsa para doutorado no exterior. 2002 (Parecer)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Vestibular de Francês VUNESP. 2000 (Consultoria)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . DALF. 2000 (Consultoria)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Bolsas CAPES. 2000 (Parecer)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Iniciação Científica FAPESP. 2001 (Parecer)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Iniciação Científica FAPESP. 2000 (Parecer)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Programa PIBIQ-CNPq. 2001 (Parecer)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Programa PIBIq-CNPq. 2000 (Parecer)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Programa PIBIC-CNPq. 1999 (Parecer)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Revista Rencontres. 1996 (Parecer)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Grupo de Estudos Lingüisticos. 1995 (Parecer)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . A literatura em aula de língua-cultura estrangeira: uma privação possível. 2018 (Conferência)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Le français instrumental à l'aube du XXI siècle. 2006 (Comunicacao)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . O que significa 'internacionalizar-se'?. 2016 (Comunicacao)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . O que sabemos ? e o que ainda não sabemos ? sobre a leitura em língua estrangeira hoje. 2016 (Conferência)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . De medos, prazeres e ilusões: o ensino de uma língua-cultura estrangeira. 2015 (Conferência)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Saber e poder ser/estar professor de línguas e literaturas estrangeiras hoje no Brasil. 2015 (Conferência)
    • Henri, Hugues ; PIETRAROIA, C. M. C. . Le vieux marin, de Jorge Amado - le roman et la BD. 2014 (Conferência)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Il y a-t-il encore de la place pour le français instrumental au 21ème siècle?. 2009 (Comunicacao)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Les cinq sens en FLE: de nouvelles perceptions au service des identités. 2013 (Comunicacao)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Le livre de grammaire dans l?enseignement du français au Brésil: de chef d?orchestre à musicien sporadique. 2012 (Comunicacao)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Permanências e transformações do ensino de Francês Língua Estrangeira no Brasil. 2014 (Conferência)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . O olhar de Luiz Antônio Marcuschi sobre os gêneros textuais. 2011 (Conferência)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . A falta que ela me faz. A questão da presença na aprendizagem de línguas em ambientes virtuais. 2010 (Conferência)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Grammaires et Savoirs. 2011 (Comunicacao)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Por que aprender a língua-cultura francesa hoje, no Brasil? ou ?10 razões e um segredo para aprender o francês?. 2011 (Simposio)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Le CECR et l'enseignement des langues étrangères au Brésil. 2010 (Congresso)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Quelque part chez soi: identité et production d'étudiants en FLE. 2010 (Congresso)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Les relations entre livre scolaire et savoir. 2010 (Simposio)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Que orientações didático-pedagógicas deve ter um curso instrumental de língua estrangeira hoje?. 2009 (Congresso)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . La francophonie à São Paulo, Brésil. 2009 (Congresso)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Le mystère du Carnet Gris ou a aventura dos manuais de francês editados no Brasil. 2009 (Simposio)
    • COSTA, Heloísa Brito de Albuquerque ; PIETRAROIA, C. M. C. . L'oral en classe de français à l'USP. 2009 (Comunicacao)
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; MOREIRA, H. . Ateliê "Une recette pour um cours de langue-culture française?. 2008 (Outra)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Ateliê "?Courts-métrages, vocabulaire et créativité?. 2008 (Outra)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . A atual situação e os desafios do ensino de francês no estado de São Paulo. 2008 (Comunicacao)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . "Aventuras e desventuras de Manihot Esculenta? ou ?A leitura em língua estrangeira". 2008 (Conferência)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Langue, culture et littérature dans les manuels brésiliens de Français Langue Etrangère. 2008 (Comunicacao)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Sites de museus: uma navegação especializada. 2007 (Outra)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Vocabulaire ou lexique? Acquisition ou apprentissage?. 2007 (Seminário)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Lendo Manihot Esculenta. 2007 (Conferência)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . A formação do professor de francês língua estrangeira. 2007 (Congresso)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . O ensino do francês no Brasil. 2007 (Comunicacao)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Hugo, Maupassant, Racine, Balzac e Flaubert na formação escolar de parte do século XX. 2007 (Comunicacao)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Coordenação de mesa-redonda EPOG. 2006 (Outra)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . O site da Apfesp: comunicação e (in)formação. 2006 (Conferência)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Jouer en français: les jeux du bac et du kim. 2006 (Seminário)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Apprendre français avec le site de la Cité des Sciences. 2006 (Seminário)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . A atualização do professor de línguas estrangeiras: um desafio permanente I CONALI. 2006 (Comunicacao)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Didática da leitura em língua estrangeira. 2006 (Conferência)
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; IUNES, Samira . In)formation et communication : les rôles d'une association de professeurs de français. 2006 (Comunicacao)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Le français : langue de quels savoirs culturels et littéraires ?. 2006 (Comunicacao)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . O ensino das línguas-culturas estrangeiras na escola pública. 2006 (Conferência)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Le français instrumental à l'aube du XXI siècle. 2005 (Comunicacao)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . O Francês Instrumental no século 21. 2005 (Comunicacao)
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; COSTA, H. ; MARINELLI, Vera Lúcia . En classe avec Br@nché. 2005 (Outra)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Recherches sur Internet. 2005 (Conferência)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Un texte en cache toujours d'autres: texte, intertexte et lecture en langue étrangère. 2005 (Conferência)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Sites de internet para professores e alunos de línguas estrangeiras. 2005 (Comunicacao)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Le programme Br@nché. 2005 (Seminário)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Enseignement-apprentissage du lexique en FLE. 2005 (Seminário)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Lecture et construction du sens en FLE. 2005 (Seminário)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Leitura em Língua Estrangeira. 2005 (Conferência)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . O ensino do francês pelo livro didático. 2005 (Seminário)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Práticas discursivas em FOS: etapas ou simultaneidade?. 2004 (Simposio)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Busca e Pesquisa na Rede. 2004 (Simposio)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Leitura em francês língua estrangeira: aspectos práticos e teóricos. 2004 (Seminário)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . O plurilingüismo na educação básica. 2004 (Seminário)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Approches du lexique: des mots en question. 2004 (Seminário)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Les stratégies d'apprentissage en classe de FLE. 2004 (Seminário)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . XXII Bain Linguistique de l'APFESP. 2004 (Outra)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Enseigner-apprendre une langue étrangère: où se situe la frontière?. 2003 (Comunicacao)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Enseigner et s'auto-former en FLE. 2003 (Conferência)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . La place du portugais dans l'enseignement du FLE. 2003 (Conferência)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Aspectos do filme Le fabuleux destin d'Amelie Poulain. 2003 (Conferência)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . A aprendizagem de línguas estrangeiras nos ensinos fundamental e médio da escola pública: uma integração possível e necessária. 2003 (Conferência)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Actualité française. 2003 (Conferência)
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; COSTA, H. A. . Une journée bien française. 2003 (Seminário)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . La lecture et l'utilisation d'Internet dans la formation et l'auto-formation en FLE. 2003 (Seminário)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Approches du lexique. 2003 (Seminário)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Des mots en question. 2003 (Seminário)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . La lecture en FLE. 2002 (Seminário)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Insectes et pronoms. 2002 (Seminário)
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; HOCHGREG, N. . Lecture en FLE: théorie et pratique. 2002 (Seminário)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Internet et documents hypermédia dans l'enseignement des langues étrangères: nouveaux parcours de lecture?. 2002 (Comunicacao)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Quem não sabe aprender não merece receber um ensino. 2003 (Conferência)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Ensinar e aprender uma língua estrangeira: onde se situa a fronteira?. 2003 (Comunicacao)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Re-lendo a escrita: as nuances no processo de leitura. 2003 (Conferência)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Atualidade e inovação no ensino do francês oferecido pela Escola Politécnica da USP. 2002 (Conferência)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Novas abordagens / novas posturas no ensino do Francês Língua Estrangeira. 2002 (Comunicacao)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Pesquisa e formação na graduação. 2002 (Comunicacao)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Les nouvelles techonologies de l'information et de la communication dans la formation de l'apprenant. 2002 (Seminário)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Fonctionner en réseau. 2002 (Comunicacao)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . APFESP: histoire et rôle d'une association. 2002 (Comunicacao)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Leitura: percursos e construções do sentido. 2001 (Conferência)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Internet et documents hympermédia dans l'enseignement des langues étrangères: nouveaux parcours de lecture?. 2002 (Congresso)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Perctionnement Linguistique. 2001 (Seminário)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . La lecture en Français Langue Étrangère. 2001 (Seminário)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Lecture en langue étrangère: parcours et supports. 2001 (Conferência)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . L'hypertexte et la lecture en FLE: comment échapper au Minotaure?. 2001 (Congresso)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Multimídia, hipertextos e internet: novos percursos de leitura?. 2001 (Congresso)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Lecture(s) en FLE: du texte à l'écran. 2000 (Congresso)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . L'hypertexte: quels chemins de lecture/écriture?. 2001 (Conferência)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Lire et faire lire avec Internet. 2000 (Conferência)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Les chemins du lecteur. 1999 (Outra)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Comprendre l'oral en langue étrangère. 1998 (Seminário)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . La compréhension de l'oral en langue étrangère. 1998 (Seminário)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Lecture(s) en FLE. 1995 (Outra)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Leitura em Língua Estrangeira. 1993 (Seminário)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Les simulations globales. 1999 (Seminário)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Une histoire et ses 36 dénouements. 2000 (Seminário)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . A língua francesa no Brasil. 2000 (Simposio)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Bibliographique pratique de la didactique du FLE. 1999 (Outra)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . A leitura: competência facilitadora da aprendizagem?. 1998 (Congresso)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Lire la Pub: une question de sens. 1998 (Seminário)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Le Brésil Aujourd'hui. 1998 (Conferência)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Lecture et construction du sens en langue étrangère. 1998 (Conferência)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Percursos de Leitura. 1998 (Seminário)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Lecture en troisième dimension. 1997 (Seminário)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Le lexique des chansons et comptines de France. 1997 (Seminário)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . O tratamento lexical na leitura em língua estrangeira. 1996 (Simposio)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Livres, lecture et nouvelles technologies. 1996 (Comunicacao)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Relendo a escrita: em que as pesquisas cognitivas sobre a leitura podem ajudar na compreensão da criação literária?. 1995 (Simposio)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Le Français Instrumental: où va-t-on?. 1995 (Congresso)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Softwares de concordância: uma possível interação entre o ensino/aprendizado da leitura e a informática. 1995 (Conferência)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Le Français Instrumental dans les années 90. 1995 (Conferência)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . As leituras extra-classe: como orientá-las. 1994 (Conferência)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Brasil-França: saber e poder comunicar-se. 1994 (Conferência)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . O francês de especialidade: diversidade das abordagens metodológicas. 1994 (Seminário)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Leitura em língua estrangeira: via de acesso à leitura em língua materna?. 1993 (Comunicacao)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Leitura e Informática?. 1993 (Conferência)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Lecture et apprentissage d'une langue étrangère: la troisième dimension. 1993 (Conferência)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . A leitura vista pela teoria enunciativa. 1992 (Outra)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Preparação de material didático para a leitura. 1992 (Outra)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Dispersion et banalisation du français instrumental. 1992 (Simposio)
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; SALUM, M. E. L. . II Encontro Internacional de Português Língua Estrangeira. 2000 Rádio Cultura AM
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; SALUM, M. E. L. . II Encontro Internacional de Português Língua Estrangeira. 2000 Rádio USP FM
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Divertindo e aprendendo. 2010 Revista Agitação, ano XVI, nº92
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; MOIRAND, Sophie ; KLETT, E. . Colóquio Internacional Ciências da Linguagem e didática das línguas: 30 anos de cooperação franco-brasileira. 2009 Mesa redonda
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Aprendizagem de Línguas Estrangeiras. 2000 Rede Vida
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; DAHLET, V. ; KUNDMAN, S. . Colóquio Internacional «Pesquisa, ensino de línguas estrangeiras e mercado: espaços e encontros». 1998 (FAPESP e FFLCH-USP)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . II Encontro Internacional de Português Língua Estrangeira. 2000 (Centro de Línguas da FFLCH-USP)
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; CARMAGNANNI, A. M. ; ALTMAN, C. ; RODRIGUES, A. . 50º Seminário do GEL. 2002 (Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo)
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; DAMATO, D. . X Journée Linguistique et Culturelle de l'APFESP. 2001 (APFESP)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . XII Congresso Latino Americano das Sedifrale. 2001 (Federação Internacional de Professores de Francês)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . XIII Congresso Latino-Americano das Sedifrale. 2002 (Federação Internacional de Professores de Francês)
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; DAMATO, D. . XI Journée Linguistique et Culturelle de l'APFESP. 2001 (APFESP)
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; DAMATO, D. . XII Journée Linguistique et Culturelle de l'APFESP. 2001 (APFESP)
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; DAMATO, D. . XIII Journée Linguistique et Culturelle de l'APFESP. 2002 (APFESP)
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; DAMATO, D. . I Stage de Mise à Niveau de l'APFESP. 2002 (APFESP)
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; DAMATO, D. ; HOCHGREB, N. ; IUNES, Samira . XX Bain Linguistique de l'APFESP. 2002 (APFESP)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Séance de Travail autour de la Méthode Bien Joué. 2002 (APFESP)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . XXI Bain Linguistique de l'APFESP. 2003 (Associação dos Professores de Francês do Estado de São Paulo)
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; ALTMAN, C. ; CARMAGNANI, A. M. ; RODRIGUES, A. . 51 Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo. 2003 (Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Concours George Sand. 2004 (Association Dialogue Jeunesse et Société)
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; ROY, Sébastien . Semana da Francofonia 2004. 2004 (Consulado Geral da França em São Paulo)
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; ROY, Sébastien ; DAMATO, D. B. . Concours de Poésie: les 10 mots de la francofonie. 2004 (Consulado Geral da França em São Paulo e APFESP)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . La francophonie en Belgique. 2004 (APFESP e USP)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Semana da Francofonia 2005. 2005 (APFESP)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Homenagem à Claudie Monteil. 2005 (APFESP)
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; DAMATO, D. B. ; COSTA, Heloísa Brito de Albuquerque ; MOREIRA, H. . Concours Jules Verne. 2005 (APFESP)
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; DAMATO, D. B. . 4ème Stage de Perfectionnement en FLE. 2005 (APFESP)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . XXIII Bain Linguistique de l'APFESP. 2005 (APFESP)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Semana da Francofonia 2006. 2006 (FFLCH - USP)
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; COSTA, Heloísa Brito de Albuquerque . XIV Bain Linguistique de l'APFESP. 2006 (APFESP)
    • MONDADA, J. M. ; PIETRAROIA, C. M. C. . Conferência "La présence des cajuns en Louisianne". 2008 (FFLCH - USP (Área de Língua e Literatura Francesa))
    • OCHOA, H.S. ; PIETRAROIA, C. M. C. . Oficina "Pour jouer en classe de FLE: pistes théoriques et propositions pratiques". 2008 (FFLCH-USP (Área de Língua e Literatura Francesa))
    • SOUCHON, M. F. ; PIETRAROIA, C. M. C. . Curso de curta duração "Approche sémiolinguistique et interculturelle de la lecture en langue étrangère". 2008 (FFLCH-USP (Área de Língua e Literatura Francesa))
    • CORNELOUP, B. ; PIETRAROIA, C. M. C. . Conferência: "La chanson française après 68". 2008 (FFLCH-USP (Área de Língua e Literatura Francesa))
    • CORNELOUP, B. ; PIETRAROIA, C. M. C. . Oficina "A utilização da canção em aula de língua estrangeira". 2008 (FFLCH-USP (Área de Língua e Literatura Francesa))
    • COUTELLE, A. ; PIETRAROIA, C. M. C. ; COSTA, Heloísa Brito de Albuquerque . Curso de formação "Savoir choisir des outils pour construire un cours de FLE". 2009 (Área de língua e literatura francesa - FFLCH - USP)
    • CALAQUE, E. ; PIETRAROIA, C. M. C. ; COSTA, Heloísa Brito de Albuquerque . Curso de extensão "Enseignement du lexique en FLE : éléments de réflexion et propositions didactiques". 2009 (Área de língua e literatura francesa - FFLCH - USP)
    • MONDADA, J. M. ; PIETRAROIA, C. M. C. . Conferência: "Le français en Louisianne". 2009 (Área de língua e literatura francesa - FFLCH - USP)
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; COSTA, Heloísa Brito de Albuquerque . I Colóquio sobre o livro francês no ensino brasileiro. 2009 (Área de língua e literatura francesa - FFLCH - USP e Casa das Rosas)
    • FALEIROS, A. ; JORGE, V. G. ; ZAVAGLIA, A. ; COSTA, Heloísa Brito de Albuquerque ; IUMATTI, P. ; PIETRAROIA, C. M. C. . Ciclo "Presenças do livro francês no brasil: traduções, ensino e bibliotecas de escritores?. 2009 (Área de língua e literatura francesa - FFLCH - USP, FAPESP, CAPES, Bureau du Livre, Casa das Rosas)
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; Albuquerque-Costa, Heloísa Brito de . Gêneros textuais escritos na didática das línguas estrangeiras: continuidade ou inovação?. 2011 (Unicsul)
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; Albuquerque-Costa, Heloísa Brito de . Formação de professores de francês instrumental: conteúdos, metodologia e avaliação. 2011 (Centro de Línguas da FFLCH-USP)
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; REIS, Maria da Glória Magalhães dos . Semana da Francofonia 2011. 2011 (FFLCH)
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; Albuquerque-Costa, Heloísa Brito de . Recursos da Internet e preparação de material didático. 2011 (Secretaria de Estado da Educação)
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; KLETT, E. . Fraseologia e Cultura em Francês Língua Estrangeira. 2011 (DLM FFLCH)
    • CORREA, A. S. ; FERREIRA, A. M. A. ; REIS, M. G. M. ; PIETRAROIA, C. M. C. . 1º Encontro "Línguas estrangeiras, múltiplas reflexões". 2016 (Editora Paulistana)
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; VIGNERON, Marcelo . Ciclo de palestras sobre a fotografia. 2014 (Área de Estudos Linguísticos, Literários e Tradutológicos em Francês da FFLCH-USP)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Leitura de textos em língua francesa. 1992 (Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Cours de Méthodologie du Français Instrumental. 2004 (APFESP)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Recherches et études en français avec Internet. 2006 (Aliança Francesa de São Paulo)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Travailler et faire travailler le lexique en classe de FLE. 2006 (Aliança Francesa de São Paulo)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Lecture en Français Langue Etrangère - APFM (Maringá). 2006 (Associação dos Professores de Francês de Maringá)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Séminaire de spécialité (4CGKSDI1) «La construction du sens en lecture». 2008 (Départament des Langues Romanes de l'Université Lumière Lyon 2)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Lingua e Cultura Francesa em Cena. 2010 (Museu da Língua Portuguesa e APFESP)
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; COSTA, Heloísa Brito de Albuquerque . Metodologia de pesquisa em didática e ensino-aprendizagem de Línguas Estrangeiras. 2012 (Departamento de Letras Orientais da FFLCH - USP)
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; COSTA, Heloísa Brito de Albuquerque . Curso de formação de professores de Francês Instrumental: conteúdos, metodologia e avaliação. 2011 (Centro de Línguas da FFLCH-USP)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Francês Básico 1. 1999 (FFLCH-USP)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Atelier d'écriture: des sons aux textes. 2011 (DLM FFLCH)
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; Albuquerque-Costa, Heloísa Brito de . Recursos da Internet e preparação de material didático. 2011 (Secretaria de Estado da Educação)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Le mardi gras et ses traditions. 2011 (Colégio Santa Cruz)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Il était une fois. 2011 (Colégio Santa Cruz)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Naviguer dans les musées. 2011 (Colégio Santa Cruz)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Les sens dans l'enseignement-apprentissage du FLE. 2014 (Associação dos Professores de Francês do Estado de Minas Gerais)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Le mal des mots: le mal des maux?. 2014 (Aliança Francesa de São Paulo)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Le bonheur de lire... en classe de FLE?. 2014 (Aliança Francesa de São Paulo)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Écouter, écrire, lire, apprendre par (et avec le) coeur la phonétique. 2017 (UFAM)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Curso de Formação para Francês Instrumental e Leitura em Francês. 2001 (APFESP)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Lingua e Cultura Francesa em Cena. 2009 (APFESP - Associação dos Professores de Francês do Estado de São Paulo)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Le livre numérique enrichi: un Volcan, des lecteurs fiévreux. 2014 (Aliança Francesa de São Paulo)
  • Desenvolvimento de material didático ou instrucional: 13
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Introduction à la Linguistique Française 1, 2. 2002 (Apostila)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Le Viaduc de Millau. 2005 (Seqüência didática)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Les toits végétalisés. 2007 (Seqüência didática)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Langue Française I et II. 2006 (Apostila)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Documents sonores complémentaires. 2007 (Seqüência didática)
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; MOUZAT, A. . Langue Française III - IV. 1999 (Apostila)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Langue Française VI. 1999 (Apostila)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Documents Sonores Supplémentaires. 1998 (Apostila)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Francês Instrumental para a Matemática. 1999 (Apostila)
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; MARINELLI, Vera Lúcia ; COSTA, Heloísa Brito de Albuquerque . Br@nché!. 2017 (Tv)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Aspectos da Língua Francesa. 2000 (Apostila)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Introduction à la Linguistique Française II. 2002 (Apostila)
    • PIETRAROIA, C. M. C. . Méthodologie du Français Instrumental. 2004 (Apostila)
    • Nome do projeto: Leitura e construção do sentido em Francês Língua Estrangeira (1993 - 2002
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: PIETRAROIA, C. M. C. , ROSSINHOLI, M. E. .
      Descrição: Este projeto tem como objetivo o estudo e a pesquisa das diversas variáveis que envolvem a leitura em Francês Língua Estrangeira, vista como um processo de comunicação, representação e construção do sentido.
    • Nome do projeto: Autonomização e informatização no ensino-aprendizagem do Francês Língua Estrangeira (1997 - 2006
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: PIETRAROIA, C. M. C. , OLIVEIRA, P. M. , MARCONATO, M. P. , DIAS, J. , ALCANTARA, C. B. .
      Descrição: Trata-se de buscar novos suportes pedagógicos para o ensino-aprendizado do FLE, em particular, nas novas tecnologias da informação e comunicação (uso da Internet e do correio eletrônico, criação e utilização de sites e páginas WEB para ensino-aprendizagem do FLE, utilização das plataformas de ensino como apoio aos cursos presenciais, etc). O objetivo é ampliar, cada vez, as possibilidades de estudo e o grau de autonomia do aluno de língua estrangeira.
    • Nome do projeto: Leitura e construção do sentido (2003 - 2010
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: PIETRAROIA, C. M. C. , JOVER, R. , REIS, Maria da Glória Magalhães dos , MIGUEL SOBRINHO, Ataiena Valéria da Luz , DELLATORRE, S. K. W. .
      Descrição: Este projeto tem como objetivo o estudo e a pesquisa das diversas variáveis que envolvem a leitura em Francês Língua Estrangeira vista como um processo de comunicação, representação e construção do sentido. A partir das perspectivas interativa e cognitiva da leitura, são estudados , entre outros pontos, o tratamento lexical, a elaboração da macroestrutura textual, a capacidade de inferência, os automatismos e a capacidade de controle do leitor.
    • Nome do projeto: Representações e interações no ensino-aprendizagem do Francês Língua Estrangeira (2003 - 2008
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: PIETRAROIA, C. M. C. , ALMEIDA, A. E. , SIMÃO, Z. K. , SILVA, S. L. B. , HIRATA, Tânia Regina Gomes Soares , RODRIGUES, Daniel Araújo .
      Descrição: Este projeto tem como objetivo o estudo e a pesquisa das diferentes representações e interações presentes nos processos de ensino-aprendizado do Francês Língua Estrangeira. Interessa-nos aqui conhecer melhor aspectos em geral pouco considerados no ensino-aprendizagem do FLE, como o estudo dos rituais de comunicação em francês, o papel do corpo e do gênero na aprendizagem, a importância das representações culturais e as contribuições de certas técnicas, como a da simulação global.
    • Nome do projeto: Educação e memória: organização de acervos de livros didáticos (2005 - 2010
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: PIETRAROIA, C. M. C. , BITTENCOURT, Circe , DELLATORRE, S. K. W. .
      Descrição: Este projeto é coordenado pela profa. dra. Circe Bittencourt e tem por objetivo a constituição da Biblioteca do Livro Didático junto à Faculdade de Educação da USP. Dentro dele, o levantamento dos manuais de ensino da língua francesa no Brasil estão sob minha responsabilidade.
    • Nome do projeto: Contextos, suportes e demandas no ensino-aprendizagem do Francês Língua Estrangeira (2005 - 2010
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: PIETRAROIA, C. M. C. , MARINELLI, Vera Lúcia , COSTA, Heloísa Brito de Albuquerque , OLIVEIRA, Guiomar Marins Justino de , ARANDA, M. C. L. T. , OLIVEIRA, S. R. N. , MILANI, L. B. , ALVES, F. D. .
      Descrição: Este projeto visa analisar, estudar e responder às novas demandas de ensino-aprendizagem no campo do Francês Língua Estrangeira no Brasil, em contextos e com objetivos e suportes específicos. Dele fazem parte os projetos de ensino de Francês com Objetivos Específicos (FOS) da Escola Politécnica e da Fundação Getúlio Vargas, bem como o projeto Br@nché (Multirio e Consulado Geral da França - Rio de Janeiro)
    • Nome do projeto: Lidile Brasil - Livro didático de língua estrangeira (2010 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: PIETRAROIA, C. M. C. , REIS, M. G. M. , ROCHEBOIS, Christianne , Albuquerque-Costa, Heloísa Brito de .
      Descrição: Este projeto objetiva contribuir com a análise crítica dos métodos de ensino de línguas estrangeiras utilizados no Brasil e proporcionar estudos históricos sobre tais métodos, buscando a constituição de uma memória dos materiais didáticos para o ensino-aprendizagem de língua estrangeira no Brasil.
    • PINTO, M. C. Q. M. ; PIETRAROIA, C. M. C. ; NITRINI, S. M. . Membro da banca de Qualificação de Mestrado de Maria Lucia Claro Cristovão sob o título: "Descrição Pictórica: A influência da pintura impressionista na literatura francesa do século XIX". 2008 - Banca examinadora
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; ZAVAGLIA, A. ; LOUSADA, E. . Le Viandier − Estudo do léxico verbal culinário e elaboração de glossário interativo multimídia. 2009 - Banca examinadora
    • BITTENCOURT, C. M. F. ; PIETRAROIA, C. M. C. ; MUNAKATA, K. . As políticas culturais da França na organização do ensino secundário de São Paulo (1900-1940). 2009 - Banca examinadora
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; ZAVAGLIA, A. ; AZENHA JUNIOR, J. . Membro da Banca de Qualificação de Mestrado de Claudia Viegas Saraiva sob o título: "A adaptação e a tradução de Maigret tend um piège, de Simenon: fronteiras e limites". 2010 - Banca examinadora
    • BITTENCOURT, C. M. F. ; LEBRUN, Monique ; PIETRAROIA, C. M. C. . Membro da Banca de Qualificação de Mestrado de Sahsha Kiyoko Watanabe Dellatorre, sob o título: ?Práticas de leitura nos manuais escolares de Francês: os limites da recepção?. 2011 - Banca examinadora
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; PINTO, M. C. Q. M. ; WIMMER, N. . Membro da Banca de Qualificação de Doutorado de Cristianne Aparecida de Brito Lameirinha, sob o título: ?Língua e Memória: uma leitura comparativa de Albert Camus e Assia Djebar?. 2011 - Banca examinadora
    • ZILBERMAN, R. ; PIETRAROIA, C. M. C. ; ZAVAGLIA, A. . Membro da Banca de Qualificação de Doutorado de Heloisa Caldeira Alves Moreira, sob o título: ?Literatura infanto-juvenil no ensino do Francês Língua Estrangeira para adolescentes?. 2011 - Banca examinadora
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; KUINGHTTONS, M. F. M. O. ; COSTA, Heloísa Brito de Albuquerque . Membro da Banca de Qualificação de Mestrado de Roberta Miranda Rosa Hernandes, sob o título: ?A concepção de um curso online de Introdução ao Francês como Língua Estrangeira: questões e procedimentos?. 2011 - Banca examinadora
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; ABREU-TARTELLI, L. S. ; LOUSADA, E. . Membro de Banca de Qualificação de Mestrado de Simone Maria Dantas Longhi, sob o título de ?Jogos em aulas de francês.Por um ensino-aprendizagem em ação?. 2011 - Banca examinadora
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; PRADO, Ceres Leite ; COSTA, H. . Membro de Banca de Qualificação de Mestrado de Regina Teresa dos Santos Machado, sob o título de ?Os escritos universitários ?à la française?: prepa-ração dos estudantes da Faculdade de Letras da Universidade de São Paulo ? USP ? que vão estudar em universidades francesas?. 2012 - Banca examinadora
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; Bueno, Luzia ; LOUSADA, E. . Membro de Banca de Qualificação de Mestrado de Luiza Guimarães Santos, sob o título de ?O Ensino-Aprendizagem do FLE: Pensando o Agir Social a partis do Gênero Itinéraire de Voyage?. 2012 - Banca examinadora
    • DIAS, Ana Rosa Ferreira ; PRETI, Dino ; PIETRAROIA, C. M. C. . Riso em Mainard: um estudo sobre os mecanismos lingüístico-discursivos do humor na crônica jornalística. 2009 - Banca examinadora
  • Nome orientando Área Nível de Programa Data de defesa
    Maria del Carmen de la Torre Aranda Língua e Literatura Francesa Doutorado Direto 25/03/2011
    Alcinéia Emmerick de Almeida Língua e Literatura Francesa Doutorado 15/08/2008
    Sergio Luiz Baptista da Silva Língua e Literatura Francesa Doutorado 21/10/2008
    Regina Lima Dantas Miguel Língua e Literatura Francesa Doutorado 19/04/2018
    Patrícia Melo de Oliveira Língua e Literatura Francesa Doutorado 28/04/2014
    Simone Maria Dantas Longhi Língua e Literatura Francesa Doutorado 19/09/2017
    Maria Lucia Claro Cristovão Língua e Literatura Francesa Doutorado 05/05/2015
    Heloisa Caldeira Alves Moreira Língua e Literatura Francesa Doutorado 18/10/2013
    Karina Ceribelli Roy Língua e Literatura Francesa Doutorado 15/12/2010
    Sandra Coeli Barbosa dos Santos Língua e Literatura Francesa Doutorado 06/10/2022
    Guiomar Marins Justino de Oliveira Língua e Literatura Francesa Doutorado 06/10/2015
    Lucília Souza Lima Teixeira Língua e Literatura Francesa Doutorado 20/09/2019
    Rita Jover Faleiros Língua e Literatura Francesa Doutorado 29/01/2010
    Roberta Miranda Rosa Hernandes Língua e Literatura Francesa Doutorado 15/06/2018
    Marcella dos Santos Abreu Língua e Literatura Francesa Doutorado 03/07/2019
    Sandra Falcão da Silva Língua e Literatura Francesa Doutorado 07/05/2015
    Maria da Gloria Magalhães dos Reis Língua e Literatura Francesa Doutorado 26/08/2008
    Zeina Abdulmassih Khoury Língua e Literatura Francesa Doutorado 25/09/2008
    Sahsha Kiyoko Watanabe Dellatorre Língua e Literatura Francesa Doutorado 26/10/2018
    Alcinéia Emmerick de Almeida Língua e Literatura Francesa Mestrado 10/05/2002
    Cláudia Benages Alcantara Língua e Literatura Francesa Mestrado 05/10/2006
    Sergio Luiz Baptista da Silva Língua e Literatura Francesa Mestrado 03/07/2003
    Patrícia Melo de Oliveira Língua e Literatura Francesa Mestrado 13/04/2004
    Simone Maria Dantas Longhi Língua e Literatura Francesa Mestrado 03/05/2013
    Maria Lucia Claro Cristovão Língua e Literatura Francesa Mestrado 07/10/2009
    Maria Elvira Rossignoli Língua e Literatura Francesa Mestrado 22/10/2002
    Lara Borriero Milani Língua e Literatura Francesa Mestrado 28/01/2011
    Karina Ceribelli Roy Língua e Literatura Francesa Mestrado 09/09/2004
    Beatrice Reichen Vasconcelos Costa Língua e Literatura Francesa Mestrado 20/04/2017
    Daniel Araújo Rodrigues Língua e Literatura Francesa Mestrado 01/04/2008
    Sandra Coeli Barbosa dos Santos Língua e Literatura Francesa Mestrado 02/02/2017
    Guiomar Marins Justino de Oliveira Língua e Literatura Francesa Mestrado 28/05/2009
    Liz Helena Gouveia Afonso Língua e Literatura Francesa Mestrado 07/12/2016
    Lucília Souza Lima Teixeira Língua e Literatura Francesa Mestrado 22/10/2010
    Barbara Carolina Dias Língua e Literatura Francesa Mestrado 08/12/2016
    Rita Jover Faleiros Língua e Literatura Francesa Mestrado 08/08/2006
    Constança Lefévre Guimarães Vigneron Língua e Literatura Francesa Mestrado 04/09/2017
    Tânia Regina Gomes Soares Língua e Literatura Francesa Mestrado 02/08/2006
    Roberto de Abreu Língua e Literatura Francesa Mestrado 27/09/2011
    Roberta Miranda Rosa Hernandes Língua e Literatura Francesa Mestrado 02/04/2013
    Maria da Gloria Magalhães dos Reis Língua e Literatura Francesa Mestrado 12/08/2003
    Zeina Abdulmassih Khoury Língua e Literatura Francesa Mestrado 24/04/2000
    Ataiena Valéria da Luz Miguel Sobrinho Língua e Literatura Francesa Mestrado 07/11/2008
    Sahsha Kiyoko Watanabe Dellatorre Língua e Literatura Francesa Mestrado 31/10/2012
    Sônia Regina Nóbrega de Oliveira Língua e Literatura Francesa Mestrado 30/10/2008