Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Marcus Vinicius Mazzari

    • possui graduação em Letras Alemão pela Universidade de São Paulo (1981), mestrado em Letras (Língua e Literatura Alemã) pela Universidade de São Paulo (1988), doutorado em Germanística - Freie Universitaet Berlin (1994) e livre-docência pela Universidade de São Paulo (2008). Atualmente é Professor Titular da Universidade de São Paulo. Vice-chefe do Departamento de Teoria Literária e Literatura Comparada entre janeiro de 2006 e julho de 2009. Chefe do DTLLC de agosto de 2009 a agosto de 2011. Membro associado do Goethe-Institut São Paulo desde 2006. Presidente da Associação Goethe do Brasil, fundada em março de 2009. Membro, desde 2002, do Laboratório de Memória e História Oral Simone Weil (Instituto de Psicologia da USP). Professor convidado (Literatura Brasileira) no Instituto Latino-americano (Lateinamerika-Institut, Universidade Livre de Berlim) em outubro e novembro de 2004 e na Université Paris 8 (Vincennes-Saint-Denis) entre setembro de 2014 e janeiro de 2015. Coordenador editorial da coleção Thomas Mann, que começou a ser publicada pela Companhia das Letras em 2015. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literatura Comparada, atuando principalmente nos seguintes temas: Goethe, "Fausto", romance de formação, "Grande sertão: veredas", poesia e narrativa brasileira e alemã. Contemplado com a Goldene Goethe-Medaille [Medalha de Ouro Goethe 2023] da Goethe-Gesellschaft de Weimar. Professor Visitante, em novembro de 2023, na Universidade Keio, de Tóquio, no âmbito de seu Programa de Docência Top-Global (palestras sobre Günter Grass e Thomas Mann). Professor visitante (Gastprofessor), de 14 de fevereiro a 6 de agosto de 2024, junto ao Instituto de Germanística da Universidade da Basileia (Suíça)

       

      Links:    

    • MAZZARI, M. V. ; MARKS, M. C. . Romance de formação: caminhos e descaminhos do herói. São Paulo : Ateliê Editorial, 2020 . 568p. ISBN: 9786555800074.
    • MAZZARI, M. V. . A dupla noite das tílias. História e natureza no "Fausto" de Goethe. São Paulo : Editora 34, 2019 . 263p. ISBN: 9788573267457.
    • MASSI, A. ; GIMENEZ, E. T. ; MOURA, M. M. ; MAZZARI, M. V. . Reflexão como Resistência. Homenagem a Alfredo Bosi. São Paulo : Companhia das Letras, 2018 . 584p. ISBN: 9788535931853.
    • MAZZARI, M. V. . Labirintos da Aprendizagem. São Paulo : EDITORA 34, 2010 . 315p. ISBN: 9788573264555.
    • Galle, Helmut ; MAZZARI, M. V. . Fausto e a América Latina. São Paulo : Humanitas, 2010 . 560p. ISBN: 9788577321353.
    • MAZZARI, M. V. . Romance de Formação em perspectiva histórica: O Tambor de Lata de Günter Grass. São Paulo : Ateliê Editorial, 1999 . 209p. ISBN: 85851872.
    • MAZZARI, M. V. . Die Danziger Trilogie von Günter Grass. Berlim : Publicação universitária, 1994 . 250p. ISBN: .
    • MAZZARI, MARCUS V. . Jeremias Gotthelf, um Épico do Mundo Camponês REVISTA USP , v. 136 , p. 167 - 177 , 2023. ISSN: 01039989.
    • MAZZARI, MARCUS VINICIUS . Pacto fáustico e resistência no poema -A máquina do mundo- Estudos Avançados , v. 37 , p. 129 - 150 , 2023. ISSN: 01034014.
    • MAZZARI, MARCUS V. . Riobaldo, Hans Castorp, Wilheim Meister: viajantes em Formação LITERATURA E SOCIEDADE , v. 27 , p. 96 - 123 , 2022. ISSN: 22371184.
    • MAZZARI, M. V. . Leo Naphta e Lodovico Settembrini: Vozes ideológicas na formação de Hans Castorp Revista Brasileira de Psicanálise , v. 56 , p. 27 - 43 , 2022. ISSN: 0486641X.
    • MAZZARI, M. V. . Zur brasilianischen Übersetzung des 'West-östlichen Divans' Goethe Jahrbuch , v. 137 , p. 266 - 269 , 2021. ISSN: 03234207.
    • MAZZARI, MARCUS V. . O Divã de Goethe no Brasil: Uma Dança da Poesia, Harmônica no Tumulto CADERNOS DE TRADUÇÃO (UFSC) , v. 41 , p. 338 - 363 , 2021. ISSN: 1414526X.
    • MAZZARI, M. V. . 'O humano que jamais nos abandona': A obra epistolar de Goethe Estudos Avançados , v. 33 , p. 225 - 252 , 2019. ISSN: 01034014.
    • MAZZARI, M. V. . Os anos de aprendizado de Wilhelm Meister: ?Um magnífico arco-íris? na história do romance LITERATURA E SOCIEDADE (USP) , v. 27 , p. 12 - 30 , 2018. ISSN: 14132982.
    • MAZZARI, M. V. . Editorial LITERATURA E SOCIEDADE (USP) , v. 23 , p. 5 - , 2018. ISSN: 14132982.
    • MAZZARI, M. V. . Editorial II LITERATURA E SOCIEDADE (USP) , v. 23 , p. 5 - 6 , 2018. ISSN: 14132982.
    • MAZZARI, M. V. . Alegoria e símbolo em torno do Fausto de Goethe Estudos Avançados , v. 29 , p. 277 - 304 , 2015. ISSN: 01034014.
    • MAZZARI, M. V. . Ideologia: uma breve história do conceito Estudos Avançados (USP. Impresso) , v. 26 , p. 359 - 362 , 2012. ISSN: 01034014.
    • MAZZARI, M. V. . Brasilien-Reisende in Goethes Rezeption Ibero-amerikanisches Jahrbuch für germanistik , v. 1 , p. 37 - 52 , 2011. ISSN: 18655319.
    • MAZZARI, M. V. . Era uma vez dois irmãos... Estudos Avançados , v. 25 , p. 303 - 315 , 2011. ISSN: 01034014.
    • MAZZARI, M. V. . Natureza ou Deus: afinidades panteístas entre Goethe e o 'brasileiro' Martius Estudos Avançados , v. 24 , p. 183 - 202 , 2010. ISSN: 01034014.
    • MAZZARI, M. V. . Figurações do "mal" e do "maligno" no Grande Sertão: Veredas Estudos Avançados , v. 22 , p. 273 - 290 , 2008. ISSN: 01034014.
    • MAZZARI, M. V. . Os múltiplos perfis da obra machadiana Estudos Avançados , v. 59 , p. 371 - 379 , 2007. ISSN: 01034014.
    • MAZZARI, M. V. . "Continuação a seguir..." Günter Grass e A arte da Narrativa Pandaemonium Germanicum , v. 10 , p. 153 - 166 , 2006. ISSN: 14141906.
    • MAZZARI, M. V. . Os espantalhos desamparados de Manuel Bandeira Estudos Avançados , v. 16 , p. 255 - 276 , 2002. ISSN: 01034014.
    • MAZZARI, M. V. . Mistério e Resistência na Literatura de Kafka Pandaemonium Germanicum , v. 5 , p. 307 - 314 , 2001. ISSN: 14141906.
    • MAZZARI, M. V. . Água Mole em Pedra Dura: Sobre um Motivo Taoísta na Lírica de Brecht Estudos Avançados , v. 34 , p. 229 - 245 , 2000. ISSN: 01034014.
    • MAZZARI, M. V. . Representação Literárias da Escola Estudos Avançados , v. 11 , p. 223 - 247 , 1997. ISSN: 01034014.
    • MAZZARI, MARCUS V. ; DIMAS, A. ; CHIAPPINI, L. ; GALVAO, W. N. . O "Fausto", de Goethe, em perspectiva ético-estética. Palavras para Walnice, v. 1, p. 281 - 299, 2023.
    • MAZZARI, MARCUS V. ; MACEDO, J. M. . A Hipnose do Fascismo. Mário e o Mágico, v. 1, p. 63 - 101, 2023.
    • MAZZARI, MARCUS V. . Versuchung und Widerstand in A Máquina do Mundo (Die Weltmaschine) von Carlos Drummond de Andrade. Lyrik der Welt - Welt der Lyrik. Lyrik und Lyrikforschung aus komparatistischer Perspektive, v. 1, p. 37 - 62, 2022.
    • HATOUM, M. ; KAWANO, M. ; TITAN JR., S. ; MAZZARI, MARCUS V. . Do Mosto ao Vinho: Variações sobre o Conceito de Experiência. Invenção e Crítica: Sobre a Obra de Davi Arrigucci Jr., v. , p. 229 - 246, 2021.
    • MAZZARI, M. V. ; ARAUJO, N. ; Magali S. Moura . Antonio Candido, leitor do Fausto. Imagens de Fausto: história, mito, literatura, v. 1, p. 209 - 221, 2017.
    • MAZZARI, M. V. ; MARKS, M. C. . ?Um magnífico arco-íris? na história do romance?.. Romance de formação: caminhos e descaminhos do herói, v. 1, p. 21 - 42, 2020.
    • MAZZARI, M. V. . ?O que a vista deliciava, com os séculos se foi?: o Fausto à luz do Antropoceno. Refigurações de Fausto: Entre Literatura e Mito, v. 1, p. 82 - 107, 2020.
    • MAZZARI, M. V. . Weltliteratur im brasilianischen Hinterland (Sertão). Vergleichende Weltliteraturen / Comparative World Literatures: DFG-Symposion 2018, v. , p. 183 - 202, 2019.
    • MASSI, A. ; GIMENEZ, E. T. ; MOURA, M. M. ; MAZZARI, M. V. . Machado de Assis em perspectiva comparada. Reflexão como Resistência. Homenagem a Alfredo Bosi, v. 1, p. 218 - 230, 2018.
    • Passos, Cleusa ; ROSENBAUM, Y. ; VASCONCELOS, S. ; MAZZARI, M. V. . Grande Sertão: Veredas e a tradição fáustica. Infinitamente Rosa, v. 1, p. 217 - 236, 2018.
    • MAZZARI, M. V. . "Glücklich uns preisend, diesen Garten der Welt gesehen und bereist zu haben": Die brasilianische Expedition von J. B. Spix und C. F. P. Martius. Phänomenologie, Geschichte und Anthropologie des Reisens, v. 1, p. 197 - 207, 2015.
    • MAZZARI, M. V. . Escritos da Resistência. Os Vencedores do Nobel 1990 - 2014, v. , p. 56 - 59, 2015.
    • MAZZARI, M. V. . O Pacto de Riobaldo nas Veredas-Mortas. Rosa, João Guimarães, v. , p. 155 - 170, 2012.
    • MAZZARI, M. V. . Goethe e o seu "Fausto" no Brasil. Fausto e a América Latina, v. , p. 467 - 482, 2010.
    • MAZZARI, M. V. . A segunda parte do Fausto: esses. Fausto - Uma tragédia - Segunda parte, v. , p. 7 - 27, 2007.
    • MAZZARI, M. V. . Apresentação aos Anos de Aprendizado de Wilhelm Meister. Os Anos de Aprendizado de Wilhelm Meister, v. , p. 7 - 23, 2006.
    • MAZZARI, M. V. . A confissão amorosa do jovem Goethe. Olhares sobre o romance, v. 1, p. 51 - 66, 2005.
    • MAZZARI, M. V. . Goethe e a história do Doutor Fausto: do teatro de marionetes à literatura universal. Fausto - uma Tragédia (Primeira Parte), v. , p. 7 - 24, 2004.
    • MAZZARI, M. V. . Meyer-Clason a Guimarães Rosa. Prezado Senhor, Prezada Senhora, v. , p. 261 - 274, 2000.
    • MAZZARI, M. V. . Apresentação: Heinrich Heine. Heinrich Heine: O Rabi de Bacherach, v. 1, p. 1 - 10, 1992.
    • MAZZARI, M. V. . Ein ABC des Terrors: Schulische Erfahrungen bei Thomas Bernhard. Thomas Bernhard: Die Zurichtung des Menschen, v. 1, p. 233 - 238, 1999.
    • MAZZARI, M. V. . Em memória de Alfredo Bosi (26/8/1936 ? 7/4/2021) . Jornal da USP , Cidade Universitária , 09 abr. 2021.
    • MAZZARI, M. V. . ?ADMITE! OS POETAS DO ORIENTE SÃO MAIORES QUE OS DO OCIDENTE?: O DIVÃ DE GOETHE . Estado da Arte / Estadão , São Paulo , 20 fev. 2021.
    • MAZZARI, M. V. ; BORNEBUSCH, H. . Contradições de um clássico . Diário do Sul , Porto Alegre , 20 abr. 1987.
    • MAZZARI, M. V. . As visões apocalípticas de Günter Grass . Entre Livros - 9ª Bienal do Livro , São Paulo , 27 ago. 1986.
    • MAZZARI, M. V. . A ratazana encarna o pessimismo de Günter Grass . Folha de São Paulo - Ilustrada , São Paulo , 18 jan. 1987.
    • MAZZARI, M. V. . Thomas Mann e as ideologias do ódio: ?Irmão Hitler? . Estado da Arte / Estadão , São Paulo , 26 set. 2020.
    • MAZZARI, M. V. . A pandemia na obra literária e epistolar de Goethe . O Estado da Arte / Estado de São Paulo , São Paulo , 10 jul. 2020.
    • MAZZARI, M. V. . Goethe in Brasilien: Bericht über Goethe'sche Veranstaltungen . Newsletter der Goethe-Gesellschaft in Weimar , Weimar , 14 dez. 2017.
    • MAZZARI, M. V. . Goethe in Brasilien: 'Wie fruchtbar ist der kleinste Kreis, / wenn man ihn wohl zu pflegen weiß' . Newsletter der Goethe-Gesellschaft in Weimar , Weimar, Alemanha , 30 nov. 2016.
    • MAZZARI, M. V. . O longo sopro de Kleist . Folha de São Paulo - Ilustríssima , , 30 mar. 2014.
    • MAZZARI, M. V. . Crueldades e ética nos contos dos irmãos Grimm . G. R. E. S. U. TIJUCA , Rio de Janeiro , 10 fev. 2013.
    • MAZZARI, M. V. . Resistência e utopia . Jornal de resenhas - discurso Editorial , São Paulo , 03 dez. 2012.
    • MAZZARI, M. V. . Grass na trilha de Grimm . Folha de São Paulo - Ilustríssima , , 13 fev. 2011.
    • MAZZARI, M. V. . Terra devastada . Folha de São Paulo - Caderno Mais! , São Paulo , 07 mar. 2010.
    • MAZZARI, M. V. . Dinheiro e violência . Jornal de Resenhas , Discurso Editorial , 10 ago. 2009.
    • MAZZARI, M. V. . Autonomia, totalidade, harmonia . Entre Clássicos , São Paulo , 01 set. 2006.
    • MAZZARI, M. V. . Uma biografia da dor . Folha de São Paulo - Mais! , São Paulo , 05 mar. 2006.
    • MAZZARI, M. V. . Uma história das catástrofes . Folha de São Paulo / , São Paulo , 16 mai. 2004.
    • MAZZARI, M. V. . A imensa colônia penal . Folha de São Paulo - Caderno Mais! , São Paulo , 28 set. 2003.
    • MAZZARI, M. V. . O Enigma do Castelo . Folha de São Paulo - Jornal de Resenhas , São Paulo , 09 dez. 2000.
    • MAZZARI, M. V. . Liberdade contida . Folha de São Paulo - Mais , São Paulo , 06 ago. 2001.
    • MAZZARI, M. V. . Transfiguração de uma Vida . Folha de São Paulo , São Paulo , 06 ago. 2001.
    • MAZZARI, M. V. . Uma Lírica Entranhada no Século . Folha de São Paulo - Mais , São Paulo , 30 abr. 2001.
    • MAZZARI, M. V. . Obra desvela gênio épico de Thomas Mann . Folha de São Paulo - Inéditos , São Paulo , 03 fev. 2001.
    • MAZZARI, M. V. . Um Pícaro Caricatural . Folha de São Paulo - Mais , São Paulo , 17 jun. 2001.
    • MAZZARI, M. V. . Utopia na Floresta . Folha de São Paulo - Caderno Mais , São Paulo , 21 jan. 2001.
    • MAZZARI, M. V. . Brecht e o Realismo . Revista Estudos Avançados - USP , São Paulo , . .
    • MAZZARI, M. V. . Os Sertões na Alemanha . Revista Estudos Avançados - USP , São Paulo , . .
    • MAZZARI, M. V. . Um discípulo de Sïsifo . Folha de São Paulo - Caderno Mais , São Paulo , 24 out. 1999.
    • MAZZARI, M. V. . As noites românticas de Heine . Folha de São Paulo - Jornal de Resenhas , São Paulo , 13 fev. 1999.
    • MAZZARI, M. V. . Um romance de vasto assunto . Folha de São Paulo - Jornal de Resenhas , São Paulo , 19 out. 1998.
    • MAZZARI, M. V. . O fácil tão difícil de fazer . Folha de São Paulo - Jornal de Resenhas , São Paulo , 11 abr. 1998.
    • MAZZARI, M. V. . Antropologia da Ficção . Folha de São Paulo - Jornal de Resenhas , São Paulo , 13 dez. 1997.
    • MAZZARI, M. V. . O mundo na praça Alex . Folha de São Paulo - Jornal de Resenhas , São Paulo , 08 mar. 1996.
    • MAZZARI, M. V. . Fragmentos de uma formação . Folha de São Paulo - Jornal de Resenhas , São Paulo , . .
    • MAZZARI, M. V. . Fausto e a apreensão. In: 1º Congresso da ABEG , 2016 , São Paulo. Seção 5 - A Atualidade de Goethe. São Paulo : Online, 2016. p. 116 - 122.
    • MAZZARI, M. V. . O Bildungsroman na literatura brasileira: prolegômenos para um estudo. In: Blickwechsel: XI. ALEG-Kongress , 2005 , São Paulo, Paraty, Petrópolis. Blickwechsel: XI. ALEG-Kongress - AKTEN; BAND 2. São Paulo : Edusp, 2003. p. 85 - 92.
    • MAZZARI, MARCUS V. ; GOLZ, J. . Dankesrede für die Verleihung der Goldenen Goethe-Medaille. Göttingen : Wallenstein , 2024 (Discurso de agradecimento)
    • MAZZARI, MARCUS VINICIUS ; HARDT, O. ; SCAPPATICCI, A. L. . Entrevista sobre Thomas Mann. São Paulo : Sociedade Brasileira de Psicanálise , 2023 (Entrevista)
    • MAZZARI, M. V. ; MARTINESCHEN, D. . Divã ocidento-oriental. : Estação Liberdade , 2020 (Orelha de Livro)
    • MAZZARI, M. V. . O Mestre e Margarida. São Paulo : Editora 34 , 2017 (Orelha de Livro)
    • MAZZARI, M. V. . Quando eu fui Maria. São Paulo : FTD , 2017 (Tradução)
    • MAZZARI, M. V. . Metamorfoses do pacto demoníaco: erotismo e formas épicas na novela A aranha negra, de Gotthelf. São Paulo : Editora 34 , 2017 (Prefácio, Pósfacio/Posfacio)
    • MAZZARI, M. V. . A Aranha Negra. São Paulo : Editora 34 , 2017 (Tradução)
    • UPHOFF, D. ; FISCHER, E. ; AZENHA, J. ; PEREZ, J. ; MAZZARI, M. V. . 75 anos de alemão na USP. São Paulo : Humanitas , 2015 (Orelha de Livro)
    • BAUER, J. ; MAZZARI, M. V. . Eu passei pelo inferno. São Paulo : Cosac Naify , 2015 (Tradução)
    • MAZZARI, M. V. . Filologia românica em Istambul. São Paulo : Cosca Naify , 2015 (Prefácio, Pósfacio/Posfacio)
    • MAZZARI, M. V. . Tragédia amorosa à luz da 'dialética do movimento cultural'. São Paulo : Editora 34 , 2013 (Prefácio, Pósfacio/Posfacio)
    • MAZZARI, M. V. . Romeu e Julieta na aldeia. São Paulo : Editora 34 , 2013 (Tradução)
    • MAZZARI, M. V. . O penúltimo pensamento de Nietzsche. São Paulo : Instituto Moreira Salles , 2012 (Tradução)
    • MAZZARI, M. V. . O bicentenário de um clássico. São Paulo : Cosac Naify , 2012 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • MAZZARI, M. V. ; Helmut Galle . Apresentação 'Fausto e a América Latina'. São Paulo : Humanitas , 2008 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • MAZZARI, M. V. ; Binswanger, H. C. ; Franco, G. H. B. . "Dinheiro e Magia", de H. C. Binswanger. Rio de Janeiro : Zahar , 2011 (Apresentação de livro)
    • MAZZARI, M. V. . Versos do Fausto citados em "Dinheiro e Magia". Rio de Janeiro : Zahar , 2011 (Tradução)
    • MAZZARI, M. V. . Manifesto Comunista. São Paulo : Hedra , 2010 (Tradução)
    • MAZZARI, M. V. . Hoffmann e as primícias da arte de enxergar. São Paulo, S. P. : Cosac Naify , 2010 (Prefácio, Pósfacio/Posfacio)
    • MAZZARI, M. V. . Obra póstuma publicada em vida. São Paulo : Nova Alexandria , 1996 (Orelha de Livro)
    • MAZZARI, M. V. ; Schulze, Ingo . Vidas Novas. São Paulo : COSACNAIFY , 2009 (Orelha de Livro)
    • MAZZARI, M. V. . Ensaios Reunidos: Escritos sobre Goethe. São Paulo, SP : Duas Cidades / Editora 34 , 2009 (Orelha de Livro)
    • MAZZARI, M. V. . O Rabi de Bacherach e três textos sobre o ódio racial. São Paulo : Hedra , 2009 (Tradução)
    • MAZZARI, M. V. . O Rabi de Bacherach. São Paulo : Hucitec , 1992 (Tradução)
    • MAZZARI, M. V. . Todos os patinhos. São Paulo : Cosac Naify , 2009 (Tradução)
    • MAZZARI, M. V. . Selma. São Paulo : Cosac Naify , 2007 (Tradução)
    • MAZZARI, M. V. . Todos os seus patinhos. Zurique : Bajazzo Verlag , 2008 (Tradução)
    • MAZZARI, M. V. . O Terremoto no Chile. São Paulo : Companhia das Letras , 2007 (Tradução)
    • MAZZARI, M. V. . A aposta de Fausto e o processo da Modernidade. São Paulo : Estudos Avançados , 2007 (Tradução)
    • Lukács ; MAZZARI, M. V. . A Teoria do Romance. São Paulo : Duas Cidades, Editora 34 , 2000 (Orelha de Livro)
    • MAZZARI, M. V. . Hölderlin e a invenção de uma Antiguidade contemporânea. São Paulo : Nova Alexandria , 2003 (Tradução)
    • MAZZARI, M. V. . Brás Cubas em três versões. São Paulo : Companhia das Letras , 2006 (Orelha de livro)
    • MAZZARI, M. V. . "Heinrich! Mir graut´s vor dir!". São Paulo : Pandaemonium Germanicum , 2004 (Entrevista)
    • MAZZARI, M. V. . A Fonte Envenenada. São Paulo : Nova Alexandria , 2004 (Orelha de livro)
    • MAZZARI, M. V. . Chamisso. São Paulo : Estação Liberdade , 2003 (Tradução)
    • MAZZARI, M. V. . A história maravilhosa de Peter Schlemihl. São Paulo : Estação Liberdade , 2003 (Tradução)
    • MAZZARI, M. V. . Hipérion. São Paulo : Nova Alexandria , 2003 (Prefácio, Pósfacio/Apresentacao)
    • MAZZARI, M. V. . Textos para o Requiem de Mozart. : , 2002 (Tradução)
    • MAZZARI, M. V. . Reflexões sobre a criança, o brinquedo e a educação. São Paulo : Duas Cidades/ Editora 34 , 2002 (Tradução)
    • MAZZARI, M. V. . País do Futuro ou Paraíso Perdido?. São Paulo : Editora Hucitec (Praga) , 2000 (Tradução)
    • MAZZARI, M. V. . Comentários a Poemas de Brecht. Rio de Janeiro : Viveiro de Castro Editora ltda. - 7 Letras , 2001 (Tradução)
    • MAZZARI, M. V. . Amplitude e variedade do modo de escrever realista. São Paulo : Revista Estudos Avançados - USP , 1998 (Tradução)
    • MAZZARI, M. V. . Euclides da Cunha na Alemanha. São Paulo : Revista Estudos Avançados , 1996 (Tradução)
    • MAZZARI, M. V. . Chamisso. São Paulo : Estação Liberdade , 1989 (Tradução)
    • MAZZARI, M. V. . Como dizer aos nossos filhos?. São Paulo : Hucitec , 1992 (Tradução)
    • MAZZARI, M. V. . Manifesto do Partido Comunista. São Paulo : Revista Estudos Avançados , 1998 (Tradução)
    • MAZZARI, M. V. . História é um esboço. São Paulo : Revista Estudos Avançados - USP , 1995 (Tradução)
    • MAZZARI, M. V. . A história maravilhosa de Peter Schlemihl. São Paulo : Estação Liberdade , 1989 (Tradução)
    • MAZZARI, M. V. . A criança, o brinquedo, a educação. São Paulo : Summus Editorial , 1984 (Tradução)
  • Apresentações de Trabalho: 37
    • EGGENSPERGER, K. ; MAZZARI, MARCUS V. . Goethe em perspectiva ecocrítica. 2024 (Simposio)
    • Werle, Marco Aurélio ; LEANDRO, R. C. ; FERREIRA, I. G. ; SILVA, A. A. ; Helmut Galle ; MAZZARI, MARCUS V. . A recepção do Werther em Portugal e no Brasil. 2024 (Simposio)
    • MAZZARI, MARCUS V. ; MENDONCA, R. . Goethe e a Natureza que somos. 2024 (Conferência)
    • MAZZARI, M. V. ; HONOLD, A. ; DEMBECK, T. ; WYDER, M. . ?In einem weit entlegenen Welttheile durchaus als anwesend und einheimisch?: Der Briefwechsel zwischen Goethe und dem ?Brasilianer? Martius.. 2024 (Conferência)
    • MAZZARI, MARCUS VINICIUS ; EICHENBERGER, W. ; SCHUTZ, H. . Die Bedeutung deutscher Literatur in Südamerika / Goethe und Gotthelf in Brasilien. 2024 (Conferência)
    • MAZZARI, MARCUS V. ; JOCH, M. . Oskar Mathzerath and the German ?Tom Thumb?: Fairytale Element s in the Work of Günter Grass. 2023 (Conferência)
    • MAZZARI, M. V. ; HISAYAMA, Y. . Der Brasilien-Reisende Martius und Goethe: ein wissenschaftlicher Dialog. 2023 (Conferência)
    • MAZZARI, M. V. ; KAWASHIMA, K. ; JOCH, M. . Die Hypnose des Faschismus: 'Mario und der Zauberer' von Thomas Mann. 2023 (Conferência)
    • MAZZARI, MARCUS VINICIUS ; SCAPPATICCI, A. L. ; VANNUCCHI, A. M. S. ; NOSEK, L. . Thomas Mann e a Psicologia de Massas. 2023 (Comunicacao)
    • MAZZARI, MARCUS V. . Recepção de Goethe no Brasil: Álvares de Azevedo, Castro Alves, Machado de Assis e outros momentos.. 2023 (Conferência)
    • MAZZARI, MARCUS V. . Dankeswort für die Verleihung der Goldenen Goethe-Medaille. 2023 (Congresso)
    • MAZZARI, M. V. . De 'Mário e o Mágico' ao 'Doutor Fausto': O fascismo na obra de Thomas Mann. 2023 (Conferência)
    • MAZZARI, M. V. . Thomas Mann e a Guerra. Da exaltação à denúncia da 'festa universal da morte'. 2022 (Conferência)
    • MAZZARI, M. V. ; ABREU, M. . A obra de Alfredo Bosi. 2021 (Comunicacao)
    • MAZZARI, M. V. ; CARDOZO, M. ; HEIDERMANN, W. . Fragmentos de uma grande confissão: 'Werther'. 2021 (Comunicacao)
    • MAZZARI, M. V. ; MOURA, M. M. ; MASSI, A. ; ROSENBAUM, Y. ; GIMENEZ, E. T. ; WISNIK, J. M. . Sobre 'Ideologia e Contraideologia', de Alfredo Bosi. 2021 (Comunicacao)
    • MAZZARI, M. V. . Contos maravilhosos dos Irmãos Grimm e o Romantismo. 2020 (Conferência)
    • MAZZARI, M. V. ; Helmut Galle ; PEREZ, J. . Gottfried Keller: 'Um Shakespeare da novela'. 2019 (Simposio)
    • MAZZARI, M. V. ; Helmut Galle . Jenny Klabin Segall: tradutora do 'Fausto', de Goethe.. 2019 (Simposio)
    • MAZZARI, M. V. ; VILLAÇA, Alcides . A obra de Alfredo Bosi: Homenagem. 2019 (Conferência)
    • MAZZARI, M. V. . A hipnose do fascismo: 'Mário e o Mágico' de Thomas Mann. 2019 (Congresso)
    • MAZZARI, M. V. . Weltliteratur im brasilianischen Hinterland (Sertão). 2018 (Simposio)
    • MAZZARI, M. V. . O conceito de experiência em Goethe. 2016 (Congresso)
    • Helmut Galle ; Magali S. Moura ; W. P. Maas ; MAZZARI, M. V. . A cena 'Meia-noite' do Segundo Fausto. 2015 (Congresso)
    • MAZZARI, M. V. ; BOSI, A. ; SCHWARZ, R. ; SOUSA, C. R. . Em memória de Herbert Caro, Curt Meyer-Clason e Jenny Klabin Segall. 2013 (Seminário)
    • MAZZARI, M. V. . Os Anos de Aprendizado de Wilhelm Meister. 2013 (Conferência)
    • MAZZARI, M. V. ; ROHRIG, C. . Os contos maravilhosos dos irmãos Grimm. 2012 (Comunicacao)
    • MAZZARI, M. V. . "Grande Sertão: Veredas" entre romance fáustico e de formação. 2011 (Conferência)
    • MAZZARI, M. V. . Haroldo de Campos como intérprete e tradutor do "Fausto", de Goethe. 2010 (Comunicacao)
    • MAZZARI, M. V. . "O Verde Henrique", de Gottfried Keller, e o Bildungsroman. 2010 (Comunicacao)
    • MAZZARI, M. V. . Três leitores do "Fausto" no século XX: Georg Lukács, Ernst Bloch e Theodor Adorno. 2010 (Conferência)
    • MAZZARI, M. V. . Goethes "Faust" in Brasilien und Portugal. 2005 (Conferência)
    • MAZZARI, M. V. . "Continuação a seguir..." O projeto narrativo de Günter Grass. 2005 (Conferência)
    • MAZZARI, M. V. . Colóquio Internacional "Teoria Crítica e Educação". 2004 (Congresso)
    • MAZZARI, M. V. . O "Fausto" de Goethe (partes I e II). 2004 (Conferência)
    • MAZZARI, M. V. . Werther, Wilhelm Meister e Fausto: três heróis de Goethe. 2003 (Conferência)
    • MAZZARI, M. V. . O romance de formação na literatura brasileira. 2002 (Conferência)
    • MAZZARI, M. V. . Romeu e Julieta na Aldeia. 2013 Televisão (Band News)
    • MAZZARI, M. V. . Um ano sem Günter Grass. 2016 Revista Cult
    • MAZZARI, M. V. ; FRUNGILLO, M. L. ; SOETHE, Paulo Astor . O Aventuroso Simplicissimus: Um romance barroco. 2016 Oral e gravação
    • Helmut Galle ; Almeida, Jorge ; DORNBUSCH, C. ; MAZZARI, M. V. . 'A Montanha Mágica' e o mundo ficcional de Thomas Mann. 2016 Exposições orais
    • MAZZARI, M. V. ; LODUCCA, C. . Grandes textos do ocidente: O 'Fausto', de Goethe. 2017 Rádio
    • DORNBUSCH, C. ; SOETHE, Paulo Astor ; MAZZARI, M. V. . Thomas Mann. 2017 Rádio Estado da Arte
    • MAZZARI, M. V. . Novela A Aranha Negra traz como tema o pacto diabólico. 2017 Rádio USP
    • MAZZARI, M. V. . Goethe in der Welt - Goethe in brasilien. 2018 Radio Lotte Weimar
    • SOETHE, Paulo Astor ; KRETSCHMER, J. ; MAZZARI, M. V. . Sociedade Heinrich e Thomas Mann no Brasil. 2019 III Congresso da ABEG
    • MAZZARI, M. V. ; GRABAUSKA, F. . # Antologia 24: J. W. v. Goethe. 2020 Spotify - TAG-Livros
    • MAZZARI, MARCUS V. ; BONOMO, D. ; PUGA, R. ; CONSENTINO, M. . Romances de formação. 2021 Site Estado da Arte
    • MAZZARI, MARCUS V. ; MANGA, F. . Os Irmãos Grimm: Educação com Histórias. 2018 Congresso Online ?Educação com Histórias?
    • MAZZARI, MARCUS VINICIUS ; BOHNENKAMP, A. ; GABAUDAN, H. C. ; WEI, M. . Wundersame Spiegelungen. Goethe-Übersetzer im Gespräch.. 2023 Mesa-redonda presencial.
    • LOTUFO, M. ; MELO, T. ; MAZZARI, M. V. . Passaporte literatura: Uma vida entre Brasil e Alemanha. 2022 Internet / Youtube
    • MAZZARI, M. V. ; Magali S. Moura ; W. P. Maas . Congresso Internacional "Afinidades Eletivas". 2009 (Associação Goethe do Brasil e outras)
    • MAZZARI, M. V. ; Tercio Redondo . VI Jornada de Literatura Alemã. 2011 (FFLCH (USP): DTLLC , DLM e Associação Goethe do Brasil)
    • MAZZARI, M. V. ; MOURA, M. M. . O Romance de Formação: Caminhos e Descaminhos do Herói. 2013 (Biblioteca Mário de Andrade)
    • Tercio Redondo ; MAZZARI, M. V. . Georg Büchner: Duzentos Anos. 2013 (FFLCH-USP, Goethe-Institut, Associação Goethe do Brasil)
    • MAZZARI, M. V. ; Magali S. Moura ; W. P. Maas ; SOETHE, Paulo Astor . Grupo de Trabalho: A Atualidade de Goethe. 2014 (ALEG - Associação Latino-Americana de Estudos Germanísticos)
    • Magali S. Moura ; W. P. Maas ; MAZZARI, M. V. . A Atualidade de Goethe. 2016 (ABRALIC)
    • Helmut Galle ; BOLLE, Stefan Wilhelm ; MAZZARI, M. V. . Figurações do Pacto no Emmental suíço e no Sertão brasileiro. 2017 (DTLLC - FFLCH, USP)
    • Galle, Helmut ; MAZZARI, M. V. . Fausto e a América Latina. 2008 (DTLLC e DLM (FFLCH- USP))
    • MAZZARI, M. V. . Tragédia da Modernidade: O "Fausto" de Goethe. 2012 (Casa do Saber)
    • MAZZARI, M. V. . O "Fausto" de Goethe e o mundo mefistofélico. 2006 (Centro Universitário Maria Antônia da USP)
    • MAZZARI, M. V. . O Tema da formação (e manifestações do Bildungsroman) na literatura brasileira. 2004 (Universidade Livre de Berlim)
    • MAZZARI, M. V. . Alegorizações da História no Fausto II de Goethe. 2004 - Palestra
    • MAZZARI, M. V. . Subsídios para a encenação do 'Fausto' de Goethe. 2014 - Palestra
    • MAZZARI, M. V. ; BESSE, M. G. . História e Poética do Romance de Formação. 2014 - Palestra
    • BONDUKI, N. ; HATOUM, M. ; FARIAS, A. ; BAGOLIN, L. A. ; MAZZARI, M. V. . O Narrador Milton Hatoum. 2016 - Discurso
    • MAZZARI, M. V. . A literatura de resistência na Alemanha e no Brasil. 2004 - Palestra
  • Nome orientando Área Nível de Programa
    Clayton Sanches Cirino Teoria Literária e Literatura Comparada Mestrado
    Cláudia Ayumi Enabe Literatura Brasileira Doutorado
    Leonardo Augusto Castilho Thomaz Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado
    Lucas Matteocci Lopes Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado
    Luísa de Quadros Coquemala Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado
    Taciane Domingues Ferreira Filologia e Língua Portuguesa Doutorado
  • Nome orientando Área Nível de Programa Data de defesa
    Alexandre Bebiano de Almeida Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado 11/06/2008
    Isabel Lopes Coelho Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado 07/11/2018
    Ricardo Martins Valle Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado 16/04/2010
    Reinaldo Oliveira Hening Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado 04/05/2018
    Débora Domke Ribeiro Lima Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado 08/11/2013
    Jean Pierre Chauvin Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado 27/11/2006
    Rosa Walda Abreu Marquart Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado 11/03/2009
    Flavio Quintale Neto Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado 31/08/2007
    Leonice Rodrigues Pereira Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado 13/07/2010
    Alexandre Lucio Sobrinho Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado 22/04/2019
    Mona Lisa Bezerra Teixeira Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado 30/11/2010
    Maria Cecilia Marks Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado 14/12/2017
    Joaquim Ferreira Mendes Neto Teoria Literária e Literatura Comparada Mestrado 24/01/2024
    Rafael Rocca dos Santos Teoria Literária e Literatura Comparada Mestrado 22/11/2019
    Alexandre Bebiano de Almeida Teoria Literária e Literatura Comparada Mestrado 24/10/2003
    Nilson Joaquim da Silva Teoria Literária e Literatura Comparada Mestrado 05/05/2017
    Eliana Junko Takara Teoria Literária e Literatura Comparada Mestrado 05/10/2022
    Isabel Lopes Coelho Teoria Literária e Literatura Comparada Mestrado 22/06/2009
    Iago Lago Hamann Teoria Literária e Literatura Comparada Mestrado 08/11/2024
    Ricardo Martins Valle Teoria Literária e Literatura Comparada Mestrado 17/08/2004
    Reinaldo Oliveira Hening Teoria Literária e Literatura Comparada Mestrado 04/05/2012
    Jean Pierre Chauvin Teoria Literária e Literatura Comparada Mestrado 08/03/2002
    Ana Valéria Beserra Costa Teoria Literária e Literatura Comparada Mestrado 24/03/2006
    Cláudia Gisele Gomes Toledo Teoria Literária e Literatura Comparada Mestrado 09/11/2012
    Antonio Luiz de Arruda Junior Teoria Literária e Literatura Comparada Mestrado 14/03/2008
    Rosa Walda Abreu Marquart Teoria Literária e Literatura Comparada Mestrado 12/06/2001
    Irene Bitinas Carvalho Teoria Literária e Literatura Comparada Mestrado 04/07/2022
    Flavio Quintale Neto Teoria Literária e Literatura Comparada Mestrado 20/03/2003
    Leonice Rodrigues Pereira Teoria Literária e Literatura Comparada Mestrado 27/11/2002
    Gabriel Salvi Philipson Teoria Literária e Literatura Comparada Mestrado 03/03/2017
    Lucas Matteocci Lopes Teoria Literária e Literatura Comparada Mestrado 18/11/2019
    Maria Cecilia Marks Teoria Literária e Literatura Comparada Mestrado 22/06/2012