Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Giuliana Ragusa de Faria

    • É Professora Associada (Livre-Docente) de Língua e Literatura Grega (FFLCH-DLCV) da Universidade de São Paulo, em que se graduou. Na USP, obteve ainda os títulos de Mestre (2003) e Doutora (2008) em Letras Clássicas. Fez Pós-Doutorado (08/2012-01/2013, Bolsa Fapesp) nos EUA (University of Wisconsin-Madison). Foi bolsista Fapesp na graduação e na pós-graduação, e no doutorado, da Capes obteve Bolsa Sanduíche PDEE, UW-EUA, 2006-7). É autora de publicações, dentre as quais, os livros Fragmentos de uma deusa: a representação de Afrodite na lírica de Safo, (2005, Editora da Unicamp, apoio Fapesp), Prêmio Jabuti (2006); Lira, mito e erotismo: Afrodite na poesia mélica grega arcaica (2010, Editora da Unicamp, apoio Fapesp), resultado de tese com Menção Honrosa no Prêmio Capes 2009. Em 2021, publicou a 2a edição (bilíngue, revista, ampliada, atualizada) de Safo de Lesbos. Hino a Afrodite e outros poemas (Hedra), lançado em 2011; e, em parceria com Rafael Brunhara (UFRGS), a obra bilíngue Elegia grega arcaica: uma antologia (tradução, introdução, notas e comentário) (Editora Mnema e Ateliê Editorial, 2021); Lira grega: antologia de poesia arcaica, reunião do cânone dos 9 mélicos arcaicos, de Álcman a Píndaro, com introdução, comentários, tradução e notas, em 2a edição (bilíngue, atualizada, revisada, aumentada), a 1a sendo de 2013; e em parceria com Bruno Costa, da Editora ExMachina, a tradução Antologia de Spoon River (2024), de Edgar Lee Masters. Atua orientando trabalhos sobre poesia grega antiga e em recepção dos clássicos. Atualmente, dedica-se à representação de Afrodite na mélica tardo-arcaica de Píndaro, e à mélica de Safo, bem como às recepções da poeta, entre outros interesses. Foi Coordenadora do Programa de Pós-Graduação em Letras Clássicas (2021-2023). No prelo, Ilíada de Homero: guia de leitura (2024, prelo Mnema) e Fragmentos de uma deusa (Editora Mnema, 2a ed., prelo 2025) . Em preparação: guia de leitura da Odisseia (Mnema, 2025).

       

      Links:    

    • RAGUSA, Giuliana ; COSTA, B. . Antologia de Spoon River. São Paulo : Editora Ex Machina, 2024 . 200p. ISBN: 9788567773209.
    • RAGUSA, Giuliana . A Ilíada de Homero: guia de leitura. Araçoiaba da Serra : Mnema, 2024 . 317p. ISBN: 9786585066150.
    • RAGUSA, Giuliana . Lira grega: antologia de poesia arcaica (2a edição revista, ampliada, atualizada, bilíngue). São Paulo : Hedra, 2024 . 440p. ISBN: 9788577159871.
    • RAGUSA, Giuliana ; BRUNHARA, R. . Elegia grega arcaica: uma antologia. São Paulo : Ateliê Editorial e Editora Mnema, 2021 . 272p. ISBN: 9786599195136.
    • RAGUSA, GIULIANA . Safo de Lesbos. Hino a Afrodite e outros poemas (2a ed., revista, ampliada, atualizada, bilíngue). São Paulo : Hedra, 2021 . 215p. ISBN: 9786589705055.
    • RAGUSA, Giuliana . Lira grega: antologia de poesia arcaica. São Paulo : Hedra, 2013 . 290p. ISBN: 9788577153275.
    • RAGUSA, Giuliana . Safo de Lesbos. Hino a Afrodite e outros poemas. São Paulo : Hedra, 2011 . 134p. ISBN: 9788577152377.
    • RAGUSA, Giuliana . Lira, mito e erotismo: Afrodite na poesia mélica grega arcaica. Campinas : Editora da Unicamp, 2010 . 664p. ISBN: 9788526809178.
    • RAGUSA, Giuliana . Fragmentos de uma deusa: a representação de Afrodite na lírica de Safo. Campinas : Editora da Unicamp, 2005 . 448p. ISBN: 8526806955.
    • RAGUSA, GIULIANA . TEMEM HERÓIS, TEMEM HEROÍNAS: UMA EPOPEIA, UM HINO E UM DITIRAMBO Revista Dialectus , v. 33 , p. 102 - 120 , 2024. ISSN: 23172010.
    • RAGUSA, Giuliana . De lutas e lutos, de cóleras e vinganças: Meleagro na poesia grega arcaica FORMA BREVE , v. 19 , p. 45 - 59 , 2023. ISSN: 21834709.
    • RAGUSA, GIULIANA . Moças e bodas no imaginário poético arcaico PROMETEUS. FILOSOFIA EM REVISTA , v. 43 , p. 151 - 171 , 2023. ISSN: 21765960.
    • RAGUSA, GIULIANA ; BETINI, P. F. . Alexandre de Eurípides. Fragmentos traduzidos e comentados. TRANSLATIO , v. 25 , p. 1 - 23 , 2023. ISSN: 22364013.
    • RAGUSA, GIULIANA . Helena, Tétis e Cassandra em Alceu (Frs. 42, 283, 298 Voigt): (re)elaborações das figuras femininas míticas ENUNCIAÇÃO - REVISTA DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM FILOSOFIA DA UFFRJ , v. 8 , p. 41 - 64 , 2023. ISSN: 2526110X.
    • RAGUSA, GIULIANA . Tradução, traduzir, tradutora: uma experiência empenhada com a poesia grega antiga CADERNOS DE LETRAS DA UFF , v. 34 , p. 127 - 143 , 2023. ISSN: 24474207.
    • RAGUSA, Giuliana . Da condição humana: o tema na poesia grega arcaica ALETRIA: REVISTA DE ESTUDOS DE LITERATURA , v. 32 , p. 12 - 34 , 2022. ISSN: 23172096.
    • RAGUSA, GIULIANA . Afrodite em prosa e verso: ecos do imaginário erótico arcaico em Quéreas e Calírroe CLASSICA - REVISTA BRASILEIRA DE ESTUDOS CLÁSSICOS , v. 35 , p. 1 - 18 , 2022. ISSN: 21766436.
    • RAGUSA, Giuliana . Píndaro, Olímpica 7: comentário e tradução anotada TRANSLATIO , v. 23 , p. 1 - 13 , 2022. ISSN: 22364013.
    • RAGUSA, GIULIANA ; CARRETERO HERNÁNDEZ, ENRIQUE . El Fr. 122 de Píndaro y la prostitución -sagrada? Cuadernos De Filologia Clasica-Estudios Griegos E Indoeuropeos , v. 32 , p. 61 - 82 , 2022. ISSN: 19882637.
    • RAGUSA, GIULIANA ; BETINI, P. F. . As quatro Helenas de Estesícoro: a representação da heroína nos fragmentos de Helena, Palinódia(s), Saque de Troia e Retornos CODEX: Revista Discente de Estudos Clássicos , v. 9 , p. 74 - 93 , 2021. ISSN: 21761779.
    • RAGUSA, GIULIANA ; BRUNHARA, R. . Éros pederástico, elegia grega arcaica CLASSICA - REVISTA BRASILEIRA DE ESTUDOS CLÁSSICOS , v. 34 , p. 1 - 18 , 2021. ISSN: 21766436.
    • RAGUSA, Giuliana . O Fr. 20b (Maehler), de Baquílides, revisitado PHAOS (UNICAMP) , v. 21 , p. e021004 - , 2021. ISSN: 25268058.
    • RAGUSA, Giuliana . A mélica grega arcaica e sua tradução: desafios, problemas, escolhas TRANSLATIO , v. 21 , p. 215 - 233 , 2021. ISSN: 22364013.
    • RAGUSA, Giuliana ; FERNANDES, C. . Imagens do desejo arcaico: a representação de Eros na mélica de Anacreonte CODEX: Revista Discente de Estudos Clássicos , v. 9 , p. 143 - 165 , 2021. ISSN: 21761779.
    • RAGUSA, GIULIANA . Entre a elegia, o jambo e a mélica: nota sobre os estudos mais recentes de um grupo de pesquisa CLASSICA - REVISTA BRASILEIRA DE ESTUDOS CLÁSSICOS , v. 32 , p. 345 - 351 , 2020. ISSN: 21766436.
    • REISHTATTER, RAPHAEL QUINTEIRO ; RAGUSA, GIULIANA . Canções-preces na poesia mélica grega arcaica CODEX: Revista Discente de Estudos Clássicos , v. 8 , p. 71 - 98 , 2020. ISSN: 21761779.
    • CARRA, GABRIEL ; RAGUSA, GIULIANA . O lógos de Helena em Heródoto (2.112-120): Uma leitura à luz das estratégias de afirmação de autoridade CODEX: Revista Discente de Estudos Clássicos , v. 8 , p. 141 - 153 , 2020. ISSN: 21761779.
    • RAGUSA, GIULIANA . Píndaro, Pítica 4: tradução anotada TRANSLATIO , v. 19 , p. 74 - 92 , 2020. ISSN: 22364013.
    • RAGUSA, GIULIANA . Nove musas mortais: as poetas da Grécia Antiga REVISTA DO CENTRO DE PESQUISA E FORMAÇÃO , v. 11 , p. 113 - 136 , 2020. ISSN: 24482773.
    • RAGUSA, Giuliana . De bodas e jogos: uma análise do proêmio da Olímpica 7, de Píndaro ÁGORA (AVEIRO) , v. 21 , p. 59 - 82 , 2019. ISSN: 08745498.
    • RAGUSA, Giuliana . A coralidade e o mundo das parthénoi na poesia mélica de Safo / Chorality and the World of Parthénoi in Sappho?s Melic Poetry ALETRIA: REVISTA DE ESTUDOS DE LITERATURA , v. 29 , p. 85 - 111 , 2019. ISSN: 23172096.
    • RAGUSA, GIULIANA ; ROSENMEYER, PATRICIA A. . A DELICATE BRIDEGROOM: HABROSUN- IN SAPPHO, FR. 115V Classical Quarterly , v. 69 , p. 1 - 13 , 2019. ISSN: 00098388.
    • RAGUSA, Giuliana ; DELFITO, J. S. S. . Corina: uma voz feminina da poesia grega antiga e suas canções TRANSLATIO , v. 18 , p. 3 - 16 , 2019. ISSN: 22364013.
    • RAGUSA, Giuliana . Memória, a terra prometida dos poetas: o tema na mélica grega arcaica FORMA BREVE , v. 15 , p. 143 - 152 , 2018. ISSN: 21834709.
    • RAGUSA, Giuliana ; BRUNHARA, R. . Paideia na 'lírica' grega arcaica: a poesia elegíaca e mélica FILOSOFIA E EDUCAÇÃO , v. 9 , p. 45 - 62 , 2017. ISSN: 19849605.
    • RAGUSA, Giuliana . A tradição do paidikón na mélica grega arcaica: testemunhos e canções PHAOS (UNICAMP) , v. 17 , p. 185 - 210 , 2017. ISSN: 16763076.
    • RAGUSA, Giuliana . DE BROTOS, VERGÔNTEAS E QUE TAIS: a imagem do jovem Meleagro no Epinício 5, de Baquílides ORGANON , v. 31 , p. 63 - 83 , 2016. ISSN: 22388915.
    • RAGUSA, Giuliana . Cólera, paixão e morte: a representação de Afrodite no Hipólito, de Eurípides CLASSICA - REVISTA BRASILEIRA DE ESTUDOS CLÁSSICOS , v. 15 , p. 79 - 98 , 2014. ISSN: 21766436.
    • RAGUSA, Giuliana . Afrodite em Simônides (Frs. 541 e 575 P) LETRAS CLÁSSICAS (USP) , v. 17 , p. 3 - 33 , 2013. ISSN: 23583150.
    • RAGUSA, Giuliana . Afrodite nos simpósios de Baquílides e Píndaro PHAOS (UNICAMP) , v. 12 , p. 61 - 77 , 2012. ISSN: 16763076.
    • RAGUSA, Giuliana . Tramas de Afrodite e Eros: sedução e capitulação na mélica grega arcaica NUNTIUS ANTIQUUS , v. 7 , p. 60 - 78 , 2011. ISSN: 19833636.
    • RAGUSA, Giuliana . Apontamentos sobre a representação de Afrodite em Baquílides Synthesis (La Plata) , v. 18 , p. 75 - 95 , 2011. ISSN: 03281205.
    • RAGUSA, Giuliana . Sólon e um fragmento de viagem (19 W): um hóspede, um anfitrião e uma deusa em tempo de despedida PHAOS (UNICAMP) , v. 8 , p. 131 - 154 , 2008. ISSN: 16763076.
    • RAGUSA, GIULIANA . Scenes of pleasure and friendship: Aphrodite?s representation in archaic Greek lyric CLASSICA - REVISTA BRASILEIRA DE ESTUDOS CLÁSSICOS , v. 21 , p. 38 - 51 , 2008. ISSN: 21766436.
    • RAGUSA, Giuliana . Heitor e Andrômaca, da festa de bodas à celebração fúnebre: imagens épicas e líricas do casal na Ilíada e em Safo (Fr. 44 Voigt) CALÍOPE (UFRJ) , v. 15 , p. 37 - 64 , 2006. ISSN: 16763521.
    • RAGUSA, Giuliana . Afrodite, éros e feitiçaria no Idílio 2, As magas, de Teócrito CALÍOPE (UFRJ) , v. 12 , p. 18 - 32 , 2004. ISSN: 16763521.
    • RAGUSA, Giuliana . Da castração à formação: a gênese de Afrodite na Teogonia LETRAS CLÁSSICAS (USP) , v. , p. 109 - 130 , 2001. ISSN: 23583150.
    • RAGUSA, Giuliana . De compositione verborum: apontamentos para uma reavaliação do tratado de Dionísio de Halicarnasso LETRAS CLÁSSICAS (USP) , v. , p. 137 - 154 , 2000. ISSN: 23583150.
    • RAGUSA, Giuliana . Lueji e Luzia-Homem, Angola e Brasil: uma leitura comparada das donzelas-guerreiras Revista do Centro de Estudos Portugueses (USP) , v. 1 , p. 141 - 144 , 1998. ISSN: 15165167.
    • RAGUSA, GIULIANA . Nunca silentes, a nós (em nós) os mortos falam. Antologia de Spoon River, v. 1, p. 185 - 192, 2024.
    • RAGUSA, Giuliana . Safo (Verbete). Compêndio Histórico de Mulheres da Antiguidade: a presença das mulheres na Literatura e na História, v. 1, p. 747 - 752, 2021.
    • RAGUSA, Giuliana . Poetas Helênicas. Poetas Helênicas, v. 1, p. 739 - 745, 2021.
    • RAGUSA, GIULIANA . De ecos, elos, laços: recepções de Safo, recepções dos clássicos. A poesia na Ágora, v. 1, p. 87 - 116, 2022.
    • RAGUSA, Giuliana . Safo de Lesbos: de liras e neblinas. Vidas antigas. Ensaios Biográficos da Antiguidade., v. 1, p. 211 - 238, 2019.
    • RAGUSA, Giuliana . Para conhecer a lírica grega arcaica - edição 2021: os gêneros poéticos da mélica, da elegia e do jambo. Guia bibliográfico da FFLCH (http://fflch.usp.br/guiabibliografico), v. 1, p. 1 - 17, 2021.
    • RAGUSA, Giuliana . Tróia em festa: as bodas de Heitor e Andrômaca no Fr. 44 Voigt, de Safo. Memória e Festa., v. 1, p. 335 - 343, 2005.
    • RAGUSA, Giuliana ; BRUNHARA, R. . Folhas da multiflórea primavera: o fragmento 2 de Mimnermo . REVISTA RE-PRODUÇÃO (CASA GUILHERME DE ALMEIDA) , , . .
    • BRUNHARA, R. ; RAGUSA, GIULIANA . Sólon e a boa ordem . Estado da Arte - revista de cultura, artes e ideias , , . .
    • BRUNHARA, R. ; RAGUSA, GIULIANA . Elegia grega arcaica: uma antologia . Estado da Arte - revista de cultura, artes e ideias , , . .
    • RAGUSA, Giuliana . "Lírica Afrodite" . História Viva ( Deuses da Mitologia 3) , São Paulo , 12 ago. 2008.
    • RAGUSA, Giuliana ; BETINI, P. F. . Quem matou Aquiles? A morte do maior dos aqueus por Páris-Apolo na poesia grega arcaica e clássica. In: Congresso Internacional A fúria de Aquiles: as faces da guerra (Universidade de Aveiro) , 2022 , Aveiro. Congresso Internacional 'A fúria de Aquiles: as faces da guerra' - Caderno de Resumos. : , 2022.
    • RAGUSA, Giuliana . Myth and performance in Alcman?s Louvre Partheneion. In: V Coloquio Internacional Mito y Performance, de Grecia a la Modernidad , 2010 , La Plata (Argentina). Actas del V Coloquio Internacional Mito y Performance, de Grecia a la Modernidad. La Plata (Argentina) : Universidad Nacional de La Plata, 2010. p. 567 - 576.
    • RAGUSA, Giuliana . Aphrodite and erotic persuasion in early Greek melic: the case of Sappho (Fr. 1 Voigt) and Ibycus (Fr. 288 Davies). In: ?13ième Congrès de la FIEC (Fédération Internationale des Associations d'Études Classiques)? , 2009 , Berlim, Alemanha. FIEC 2009 - ?13ième Congrès de la Fédération Internationale des Associations d'Études Classiques?. Berlim, Alemanha : Humboldt-Universität, 2009. p. 110 - 110.
    • RAGUSA, Giuliana ; COSTA, B. . Antologia de Spoon River. São Paulo : Ex Machina , 2024 (Tradução)
    • RAGUSA, GIULIANA . Mélica grega arcaica: nove poetas e suas canções (pp. 11-35). São Paulo : Hedra , 2013 (Prefácio, Pósfacio/Introducao)
    • RAGUSA, GIULIANA . Safo revisitada: viagem pela poesia grega antiga (pp. 13-68). São Paulo : Hedra , 2021 (Prefácio, Pósfacio/Introducao)
    • RAGUSA, GIULIANA . Safo revisitada: viagem pela poesia grega antiga (pp. 6-69). São Paulo : Hedra , 2011 (Prefácio, Pósfacio/Introducao)
    • RAGUSA, GIULIANA ; BRUNHARA, R. . Introdução (livro Elegia grega arcaica, pp. 11-22). São Paulo : Ateliê Editorial e Editora Mnema , 2021 (Prefácio, Pósfacio/Introducao)
    • RAGUSA, Giuliana . Nota à segunda edição de Safo de Lesbos. Hino a Afrodite e outros poemas (2a ed., revista, ampliada, atualizada, bilíngue). São Paulo : Hedra , 2021 (Nota)
  • Trabalhos técnicos: 47
    • RAGUSA, GIULIANA . Parecer ad hoc para a revista Clássica. 2024 (Parecer)
    • RAGUSA, GIULIANA . Parecer ad hoc Revista PHAOS (IEL-Unicamp). 2023 (Parecer)
    • RAGUSA, Giuliana . Parecer ad hoc para a revista Ágora. 2023 (Parecer)
    • RAGUSA, GIULIANA . Relatório Afastamento (RJ - Fórum de Coordenadores do SE/CAPES), 01-02/08. 2023 (Relatorio_tecnico)
    • RAGUSA, GIULIANA . Mães, esposas, filhas, irmãs na poesia grega antiga. 2023 (Elaboracao_de_projeto)
    • RAGUSA, Giuliana . Coleta Sucupira Capes 2022 - PPG Letras Clássicas. 2022 (Relatorio_tecnico)
    • RAGUSA, Giuliana . Coleta Sucupira Capes 2021 - PPG Letras Clássicas. 2021 (Relatorio_tecnico)
    • RAGUSA, GIULIANA . O feminino na poesia grega antiga. 2022 (Elaboracao_de_projeto)
    • RAGUSA, GIULIANA . Poesia e poetas gregos na ?cultura da canção?: consciência e autoconsciência. 2021 (Elaboracao_de_projeto)
    • RAGUSA, GIULIANA . Membro de Comissão Científica (Congresso Internacional ?A Fúria de Aquiles: as faces da guerra?) - Universidade de Aveiro. 2022 (Assessoria)
    • RAGUSA, Giuliana . Membro de Comissão Científica (Congresso Internacional ?Em busca da terra prometida: mitos de salvação?) - Universidade de Aveiro. 2017 (Assessoria)
    • RAGUSA, GIULIANA . Parecer ad hoc Revista PHAOS (IEL-Unicamp). 2021 (Parecer)
    • RAGUSA, GIULIANA . Parecer ad hoc para a Rónai - Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios. 2021 (Parecer)
    • RAGUSA, GIULIANA . Parecer ad hoc para PHILIA | Filosofia, Literatura & Arte (UFRGS). 2020 (Parecer)
    • RAGUSA, Giuliana . Pareceres (2) para Cursos de Inverno FFLCH-USP. 2020 (Parecer)
    • RAGUSA, Giuliana . Parecer ad hoc para a Revista Clássica (SBEC). 2020 (Parecer)
    • RAGUSA, Giuliana . Parecer as hoc para Quaderni Urbinati di Cultura Classica (QUCC). 2019 (Parecer)
    • RAGUSA, Giuliana . Parecer ad hoc para a revista Anales de Filología Clásica (Universidade de Buenos Aires). 2019 (Parecer)
    • RAGUSA, Giuliana . Parecer ad hoc para a Revista Filosofia e Educação (Unicamp). 2019 (Parecer)
    • RAGUSA, Giuliana . Memorial (Concurso público de títulos e provas de Livre-Docência em Literatura Grega, FFLCH-USP). 2019 (Outra)
    • RAGUSA, Giuliana . Projeto Acadêmico Docente (2019-2023) - USP. 2019 (Elaboracao_de_projeto)
    • RAGUSA, Giuliana . Parecer ad hoc para a Revista Música Hodie (UFG). 2019 (Parecer)
    • RAGUSA, Giuliana . Parecer ad hoc para a Revista Códex (UFRJ). 2019 (Parecer)
    • RAGUSA, Giuliana . Parecer para a Rónai ? Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios. 2018 (Parecer)
    • RAGUSA, Giuliana . Pareceres (2) para a Revista Forma Breve. 2018 (Parecer)
    • RAGUSA, Giuliana . Parecer ad hoc para a Revista Letras Clássicas (USP). 2017 (Parecer)
    • RAGUSA, Giuliana . Parecer ad hoc para a Revista eLyra: Revista da Rede Internacional Lyracompoetics. 2017 (Parecer)
    • RAGUSA, Giuliana . Parecer ad hoc para a revista Criação & Crítica. 2015 (Parecer)
    • RAGUSA, Giuliana . Parecer para a Revista Cultura e Extensão USP. 2015 (Parecer)
    • RAGUSA, Giuliana . Parecer ad hoc Revista PHAOS (IEL-Unicamp). 2015 (Parecer)
    • RAGUSA, Giuliana . Parecer ad hoc Revista PHAOS (IEL-Unicamp). 2013 (Parecer)
    • RAGUSA, Giuliana . Relatório de Atividades (08/2012-02/2013). 2013 (Relatorio_tecnico)
    • RAGUSA, Giuliana . Parecer ad hoc Revista PHAOS (IEL-Unicamp). 2012 (Parecer)
    • RAGUSA, Giuliana . Parecer ad hoc Revista PHAOS (IEL-Unicamp). 2011 (Parecer)
    • RAGUSA, Giuliana . Memorial (Concurso público em Língua e Literatura Grega, FFLCH-USP). 2010 (Outra)
    • RAGUSA, Giuliana . 3o. Relatório de atividades didáticas e de pesquisa desenvolvidas em RDIDP (Biênio 2008-2009) ? à CERT (Comissão Especial de Regime de Trabalho) da USP. 2009 (Relatorio_tecnico)
    • RAGUSA, Giuliana . Relatório de Atividades (20 a 30 de agosto / 2009). 2009 (Outra)
    • RAGUSA, Giuliana . Relatório de Atividades (15 a 19 de junho / 2009). 2009 (Outra)
    • RAGUSA, Giuliana . Plano de Metas e Ações (2010-2012) - Área de Língua e Literatura Grega (DLCV-FFLCH-USP). 2009 (Outra)
    • RAGUSA, Giuliana . Encontros sobre a "Espiral do Tempo" - Grupo de Teatro Bendita Trupe. 2009 (Assessoria)
    • RAGUSA, Giuliana . Relatório para fins de renovação contratual (janeiro, 2006 ? janeiro, 2009). 2008 (Relatorio_tecnico)
    • RAGUSA, Giuliana . Relatório de afastamento (14/09/2006 ? 30/03/2007) - à CERT (Comissão Especial de Regime de Trabalho)-USP. 2007 (Relatorio_tecnico)
    • RAGUSA, Giuliana . 1o. Relatório de atividades didáticas e de pesquisa desenvolvidas em RDIDP - à CERT (Comissão Especial de Regime de Trabalho)-USP (biênio janeiro de 2004/dezembro de 2005). 2006 (Relatorio_tecnico)
    • RAGUSA, Giuliana . 2o. Relatório de atividades didáticas e de pesquisa desenvolvidas em RDIDP (Biênio 2006-2007) ? à CERT (Comissão Especial de Regime de Trabalho) da USP. 2008 (Relatorio_tecnico)
    • RAGUSA, Giuliana . Relatório para exame de qualificação (Doutorado). 2007 (Outra)
    • RAGUSA, Giuliana . Uma deusa em nove vozes líricas da Grécia arcaica: a representação de Afrodite nos fragmentos de Arquíloco, Mimnermo, Álcman, Alceu, Sólon, Estesícoro, Íbico, Anacreonte e Simônides. 2006 (Elaboracao_de_projeto)
    • RAGUSA, Giuliana . Outros fragmentos de Afrodite: a representação da deusa nos líricos gregos arcaicos (exceto em Safo). 2004 (Elaboracao_de_projeto)
    • RAGUSA, GIULIANA . Eros nas canções de Safo: de desejos, doçuras e amargores. 2024 (Conferência)
    • RAGUSA, Giuliana . Torrano, tradutor de Safo. 2024 (Conferência)
    • RAGUSA, GIULIANA . As vozes dos mortos, e nelas, suas vidas: a tradição grega do epigrama-epitáfio e a Antologia de Spoon River, de E. L. Masters. 2024 (Conferência)
    • RAGUSA, Giuliana . Heróis e bodas na poesia grega arcaica: Homero, Baquílides, Píndaro. 2024 (Conferência)
    • RAGUSA, GIULIANA . Goddesses and women in Bacchylides' Epinician 5 (56-175): khólos, éros and dólos. 2023 (Conferência)
    • RAGUSA, GIULIANA . Elegia e epica omerica: commento sui rapporti tra i due generi poetici greci arcaici?. 2023 (Conferência)
    • RAGUSA, GIULIANA . Afrodite e il mondo del matrimonio nella poesia greca arcaica. 2023 (Conferência)
    • RAGUSA, GIULIANA . TRADUÇÃO, TRADUZIR, TRADUTORA: A MÉLICA, A POESIA GREGA E UMA EXPERIÊNCIA EMPENHADA. 2022 (Conferência)
    • BETINI, P. F. ; RAGUSA, GIULIANA . Quem matou Aquiles? A morte do maior dos aqueus por Páris-Apolo na poesia grega arcaica e clássica.. 2022 (Comunicacao)
    • RAGUSA, GIULIANA . De lutas e lutos, de cóleras e vinganças: Meleagro na poesia grega arcaica. 2022 (Conferência)
    • RAGUSA, GIULIANA . As Letras Clássicas na USP: história, memória, atualidade. 2022 (Conferência)
    • RAGUSA, GIULIANA . A água nas narrativas da Antiguidade clássica: o caso da Odisseia. 2022 (Outra)
    • RAGUSA, GIULIANA . Temem heróis, temem heroínas: cenas da poesia grega antiga. 2022 (Simposio)
    • RAGUSA, GIULIANA . De canções, coros e meninas: a poesia mélica de Safo, uma apresentação. 2022 (Outra)
    • RAGUSA, Giuliana . O gámos na mélica de Safo: a fronteira da boda no mundo transicional do coro de moças. 2021 (Conferência)
    • RAGUSA, GIULIANA . De desejo, virgens e canção: o (homo)erotismo em Safo' (Minicurso). 2021 (Conferência)
    • RAGUSA, Giuliana . De ecos, elos, laços: recepções de Safo, recepções dos clássicos. 2021 (Conferência)
    • RAGUSA, Giuliana . Píndaro, Olímpica 1: charme, mentira e verdade no discurso mítico-poético. 2021 (Comunicacao)
    • RAGUSA, GIULIANA ; CANAZART, G. ; DOTTA, J. ; MUHLFARTH, M. M. F. A. ; CABRAL, A. S. ; NOGUEIRA, A. F. ; VARGAS, M. C. S. ; LEITE, C. M. ; PIRCIO, J. N. ; TAVEIRA, P. H. S. ; FIRMINO, L. A. G. . ENCORE! Do texto à voz: poesia grega em performance. 2021 (Conferência)
    • RAGUSA, GIULIANA . Dramatização e autodramatização do eu na mélica de Safo. 2020 (Conferência)
    • RAGUSA, GIULIANA . Retorno a dois temas: sobre Afrodite e eros no romance grego, e sobre a tradução dos Clássicos. 2020 (Conferência)
    • RAGUSA, Giuliana . De nossa humana condição: poesia grega em tempos de pandemia ? Baquílides, Epinício 5. 2020 (Conferência)
    • RAGUSA, GIULIANA . A mélica grega arcaica e sua tradução: desafios, problemas, escolhas. 2020 (Conferência)
    • RAGUSA, GIULIANA . Afrodite em prosa e verso: o imaginário arcaico da deusa de Quéreas e Calírroe, o romance de Cáriton de Afrodísias (século I d.C.?). 2020 (Conferência)
    • RAGUSA, GIULIANA . Eros na poesia grega: de Homero a Safo. 2020 (Conferência)
    • RAGUSA, Giuliana ; CANAZART, G. ; LEITE, C. M. ; FIRMINO, L. A. G. ; DOTTA, J. ; MUHLFARTH, M. M. F. A. ; CARRETERO, E. . Do texto à voz: cantando a mélica grega arcaica. 2020 (Conferência)
    • RAGUSA, Giuliana . Poesia de Safo. 2018 (Conferência)
    • RAGUSA, Giuliana . Lira grega: três séculos de canções. 2018 (Conferência)
    • RAGUSA, Giuliana . Safo: sua poesia, sua vida. 2019 (Conferência)
    • RAGUSA, Giuliana . Faces do amor ? a concepção de éros na Grécia antiga. 2019 (Conferência)
    • RAGUSA, Giuliana . A deusa Afrodite na poesia grega antiga. 2019 (Conferência)
    • RAGUSA, Giuliana . A coralidade e o mundo das parthénoi nas canções de Safo. 2019 (Conferência)
    • RAGUSA, Giuliana . Imagem de Helena na épica grega. 2019 (Conferência)
    • RAGUSA, Giuliana ; BRUNHARA, R. . Sobre a tradução de elegias arcaicas. 2019 (Conferência)
    • RAGUSA, Giuliana . Afrodite no Ditirambo 17 de Baquílies: análise no cenário dos estudos de um GPq. 2019 (Seminário)
    • RAGUSA, Giuliana . Aphrodite in Bacchylides: the deity between mélos and éros. 2018 (Conferência)
    • RAGUSA, Giuliana . Chegadas e partidas: o poeta e a cidade na mélica de Píndaro. 2017 (Comunicacao)
    • RAGUSA, Giuliana . Memória, a terra prometida dos poetas: o tema na mélica grega arcaica. 2017 (Conferência)
    • RAGUSA, Giuliana . Safo, Fr. 115 Voigt: de noivos, bodas e plantas. 2017 (Conferência)
    • RAGUSA, Giuliana . Píndaro e Baquílides: duas celebrações da mesma vitória atlética. 2016 (Conferência)
    • RAGUSA, Giuliana . Édipo rei, de Sófocles: uma tragédia do (des)conhecimento. 2016 (Conferência)
    • RAGUSA, Giuliana . Afrodite em Simônides: leitura de dois fragmentos mélicos (541 e 575 P). 2015 (Conferência)
    • RAGUSA, Giuliana . Homoerotismo em canção; a poesia mélica grega arcaica. 2014 (Conferência)
    • RAGUSA, Giuliana . Afrodite nos simpósios de Baquílides e Píndaro. 2013 (Conferência)
    • RAGUSA, Giuliana . Aspectos da mélica de Safo (formas, temas, linguagens). 2011 (Conferência)
    • RAGUSA, Giuliana . Imagem de Afrodite na mélica de Baquílides (Epínico 5, Ditirambo 17, Fr. 20B Snell). 2011 (Conferência)
    • RAGUSA, Giuliana . Tramas de Afrodite e Éros: sedução e capitulação na mélica grega arcaica. 2010 (Conferência)
    • RAGUSA, Giuliana . Uma deusa entre culturas: imagens de Afrodite na poesia grega arcaica. 2010 (Conferência)
    • RAGUSA, Giuliana . Entre imagens de prazer e de amizade: Afrodite nas elegias de Sólon e Anacreonte. 2009 (Comunicacao)
    • RAGUSA, Giuliana . Tróia em festa: as bodas de Heitor e Andrômaca no Fr. 44 V de Safo. 2005 (Comunicacao)
    • RAGUSA, Giuliana . Aphrodite and erotic persuasion in early Greek melic: the case of Sappho (Fr. 1 Voigt) and Ibycus (Fr. 288 Davies). 2009 (Comunicacao)
    • RAGUSA, Giuliana . Myth and performance in Alcman?s Louvre Partheneion. 2009 (Comunicacao)
    • RAGUSA, Giuliana . Dionísio de Halicarnasso e Longino: a preservação e a transmissão dos fragmentos 1 V e 31 V de Safo. 2004 (Comunicacao)
    • RAGUSA, Giuliana . A representação de Afrodite nos poemas arcaicos: o caso de Sólon. 2005 (Comunicacao)
    • RAGUSA, Giuliana . Em busca de Afrodite: a presença da deusa na mélica arcaica, de Álcman a Simônides. 2007 (Comunicacao)
    • RAGUSA, Giuliana . A presença de Afrodite na mélica grega arcaica: um estudo em progresso. 2007 (Comunicacao)
    • RAGUSA, Giuliana . Mélica Afrodite: a deusa nas canções gregas arcaicas, de Álcman a Anacreonte. 2008 (Comunicacao)
    • RAGUSA, Giuliana . Afrodite, éros e feitiçaria no Idílio 2, As Magas, de Teócrito. 2004 (Comunicacao)
    • RAGUSA, Giuliana . Aula Odisseia de Homero, com a professora da USP Giuliana Ragusa. 2020 YouTube
    • RAGUSA, Giuliana ; ANDRADE, T. . Café Grego #10: Safo, uma Poeta de Lesbos. 2020 YouTube (youtube.com/c/nufpelilufba
    • RAGUSA, GIULIANA ; VASCONCELLOS, C. M. . Safo: seu mundo, suas canções. 2021 Instagram
    • TORRES, B. ; RAGUSA, Giuliana ; GONTIJO, G. . Identidade sáfica:poeta nascida há mais de 2 mil anos inspira adjetivo e guia mulheres no mundo de hoje. 2021 Jornal O Globo (online e impresso)
    • RAGUSA, Giuliana . Mulheres e antiguidade clássica, entrevista com Giuliana Ragusa. 2021 Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin (BBM) - USP
    • RAGUSA, Giuliana . A poesia mélica. 2021 Canal FFLCH - You Tube
    • RAGUSA, Giuliana ; VARGAS, M. C. S. ; WANDERLEY, C. S. A. . Semana das Habilitações 2019 - GREGO, Prof. Giuliana Ragusa, MATUTINO. 2019 YouTube
    • RAGUSA, Giuliana ; REISHTATTER, RAPHAEL QUINTEIRO . Semana das Habilitações 2017 - GREGO, Prof. Giuliana Ragusa, MATUTINO. 2017 YouTube
    • RAGUSA, Giuliana ; BRUNHARA, R. ; ANDRADE, T. . Lançamento 'Hino a Afrodite e outros poemas', de Safo de Lesbos (Hedra) - Org. e trad. Giuliana Ragusa. 2021 YouTube
    • RAGUSA, GIULIANA . Quem lê, lê-se | Safo de Lesbos - Comentário sobre a 2a edição bilíngue, revisada e ampliada, de Safo de Lesbos. Hino a Afrodite e outros poemas (Hedra). 2021 Instagram Livraria da Travessa
    • RAGUSA, GIULIANA ; TREMESCHIN, L. H. . Podcast Papo Lendário #226 ? A Poesia Mélica. 2021 Spotify
    • RAGUSA, Giuliana . Espécies de mélica I: partênio e epitalâmio. 2021 Canal FFLCH - You Tube
    • RAGUSA, Giuliana . Espécies de mélica II: treno e epinício. 2021 Canal FFLCH - You Tube
    • RAGUSA, Giuliana ; VARGAS, M. C. S. ; VARGAS, F. . Semana das Habilitações 2021 - GREGO, Prof. Giuliana Ragusa. 2021 Centro Acadêmico de Estudos Linguísticos e Literários - You Tube
    • RAGUSA, GIULIANA . Espécies de mélica III: hino e peã. 2021 Canal FFLCH - You Tube
    • RAGUSA, GIULIANA ; BRUNHARA, R. ; Oliva Neto, J. A. ; Hasegawa, A. P. . Lançamento da obra 'Elegia Grega Arcaica: Uma Antologia', de Giuliana Ragusa e Rafael Brunhara. 2021 Canal Ateliê Editorial - You Tube
    • RAGUSA, GIULIANA . Espécies de mélica IV: ditirambo, encômio e paidikón. 2021 Canal FFLCH - You Tube
    • RAGUSA, GIULIANA ; BRUNHARA, R. C. M. . Safo e poetas elegíacos: as antologias de 2021 e o trabalho de tradução e comentário (Lançamento virtual do livro Elegia grega arcaica: uma antologia). 2021 Canal da Casa Guilherme de Almeida - YouTube
    • RAGUSA, GIULIANA ; BRUNHARA, R. . Lançamento da obra 'Elegia Grega Arcaica: Uma Antologia', de Giuliana Ragusa e Rafael Brunhara. 2022 Canal Três Vias - YouTube
    • LEITE, L. ; SATTLER, J. ; RAGUSA, Giuliana . Live Safo de Lesbos: Fragmentos Poéticos e Pistas Biográficas. 2022 You Tube
    • RAGUSA, Giuliana ; PAOLI, B. ; CORNELI, G. . Podcast Archai 31 - Afrodite. 2021 Podcast da Cátedra UNESCO Archai sobre as Origens Plurais do Pensamento Ocidental - Universidade de Brasília
    • RAGUSA, GIULIANA . O ditirambo. 2023 YouTube - Canal Afronso Jr (https://youtube.com/@afonsojrf?si=J2cpdMaMiynuD6my)
    • RAGUSA, GIULIANA . Poesia e erotismo: Safo. 2023 YouTube - Canal Maria Ester Cacchi (https://youtube.com/@esterhistoria?si=b-O-5txCgqzoP34c)
    • RAGUSA, Giuliana ; Corrêa, P. da C. ; GONCALVES, L. ; SANCHES, M. . NARRATIVAS DO MÁRMORE #4: Materialidade na Lírica Grega Arcaica. 2024 YouTube - Canal uspfflch
    • RAGUSA, Giuliana . I Jornada de Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa. 1996 (Centro de Estudos Portugueses da Universidade de São Paulo)
    • RAGUSA, Giuliana . II Encontro de Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa. 1997 (Centro de Estudos Portugueses da Universidade de São Paulo)
    • Corrêa, P. da C. ; Santos, M. M. ; RAGUSA, Giuliana ; Hasegawa, A. P. ; Oliva Neto, J. A. ; Macedo, J. M. M. de ; Lafer, M. M. de C. N. . IV Simpósio Internacional de Estudos Clássicos (USP): Novas Tendências em Filologia Clássica. 2010 (Programa de Pós-Graduação em Letras Clássicas - Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, Faculdade Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo (USP))
    • RAGUSA, Giuliana ; Duarte, A. . Uma Jornada para Afrodite (Em memória de Antonio Medina Rodrigues). 2013 (Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas/Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas/Universidade de São Paulo)
    • RAGUSA, Giuliana ; Corrêa, P. da C. . Simpósio do Grupo de Pesquisa CNPq ? Estudos sobre o jambo, a elegia e a poesia mélica na Antiguidade Clássica. 2017 (FFLCH - USP)
    • RAGUSA, Giuliana ; DEMARCHI, I. ; CARVALHO, T. R. . Jornada 2019 Grupo de Pesquisa Estudos sobre o jambo, a elegia e a poesia mélica na Antiguidade Clássica. 2019 (FFLCH-DLCV)
    • RAGUSA, GIULIANA ; BETINI, P. F. ; CUNHA, G. C. ; CARPANEDO, B. A. ; MUHLFARTH, M. M. F. A. ; FIRMINO, L. A. G. ; SOARES, M. S. . Panáster: Caminhos da Hélade: Navegando com Jasão e Pausânias (encontros). 2021 (DLCV-FFLCH-USP)
    • RAGUSA, GIULIANA . Panaster: Mito e Mélica (encontros). 2020 (DLCV-FFLCH-USP)
    • RAGUSA, GIULIANA . Panáster: Hinos Homéricos (encontros). 2020 (DLCV-FFLCH-USP)
    • RAGUSA, GIULIANA ; CABRAL, A. S. ; NOGUEIRA, A. F. ; PIRCIO, J. N. ; VARGAS, M. C. S. ; TAVEIRA, P. H. S. . ENCORE! Do texto à voz: poesia grega em performance. 2021 (DLCV-FFLCH-USP)
    • RAGUSA, GIULIANA . Do texto à voz: cantando a mélica grega arcaica. 2020 ()
    • Duarte, A. ; RAGUSA, GIULIANA ; MAZZANTI JR, A. . Jornada 50 anos PPG Letras Clássicas: memória, história, atualidade. 2021 (DLCV-FFLCH-USP)
    • RAGUSA, GIULIANA ; VARGAS, M. C. S. ; TAVEIRA, P. H. S. ; SOARES, I. L. ; ALMEIDA, A. B. H. . As máscaras do cômico: lendo Aristófanes e Menandro (encontros). 2021 (DLCV-FFLCH-USP)
    • RAGUSA, GIULIANA ; ANDRADE, T. ; Corrêa, P. da C. ; BIERL, A. . Conferência Prof. Dr. Anton Bierl (University of Basel) - The Sacred in the Aesthetic Texture of Song between Female and Male Performance Practice in Lesbos: A Survey and Some Instances in the Mythic-Ritual Poetics of Sappho and Alcaeus. 2021 (DLCV-FFLCH-USP / Grupo de Pesquisa CNPq ?Estudos sobre jambo, elegia, mélica e música na Antiguidade Clássica?; Programa de Pós-Graduação em Letras Clássicas da Universidade de São Paulo)
    • Corrêa, P. da C. ; ANDRADE, T. ; RAGUSA, GIULIANA ; Nicolosi, A. ; BRUNHARA, R. . Conferência Profa. Anika Nicolosi (Università di Parma - Archilochus and the Greek Archaic Poetry from Homer to Baccylides. 2022 (DLCV-FFLCH-USP / Grupo de Pesquisa CNPq Estudos sobre jambo, elegia, mélica e música na Antiguidade Clássica)
    • RAGUSA, Giuliana ; VARGAS, M. C. S. ; CARVALHO, T. R. ; TAVEIRA, P. H. S. . Sábado no Museu: imagens do mundo grego antigo. 2021 (DLCV-FFLCH-USP)
    • RAGUSA, Giuliana ; PIRCIO, J. N. ; NOGUEIRA, A. F. ; DIAS, M. C. M. . Sábado no Museu (2022), Parte 1: imagens do mundo grego antigo. 2022 ()
    • RAGUSA, Giuliana . Sábado no Museu (2020): o mundo grego antigo em imagens e viagens. 2020 ()
    • Duarte, A. ; RAGUSA, Giuliana ; Corrêa, P. da C. . Jornada clássica: Sobre a Virtude. Conferências de David Konstan e Pura Nieto Hernández. 2023 (PPG Letras Clássicas-DLCV-FFLCH-USP)
    • Corrêa, P. da C. ; RAGUSA, Giuliana ; ANDRADE, T. . Seminários do GP Estudos sobre jambo, elegia, mélica e música na Antiguidade Clássica. 2023 (FFLCH-USP e Università di Parma)
    • Duarte, A. ; RAGUSA, Giuliana . Jornada recepção da literatura grega e latina. 2024 (Universidade de São Paulo)
    • RAGUSA, GIULIANA ; BOMEISEL, M. R. ; PIRCIO, J. N. ; DEMARCHI, I. . Sábado no Museu (2022), Parte 2: imagens do mundo grego antigo. 2022 (DLCV-FFLCH-USP)
    • RAGUSA, Giuliana . 'Mélica Afrodite: a deusa nas canções arcaicas, de Álcman a Píndaro'. 2014 (FALE - Faculdade de Letras da UFMG)
    • CARVALHO, T. R. ; RAGUSA, Giuliana . O Hino Homérico a Deméter e suas deusas/curso de inverno. 2020 (DLCV-FFLCH-USP)
    • CARVALHO, T. R. ; RAGUSA, Giuliana . O rapto de Perséfone: recepção e ressignificação. 2022 (DLCV-FFLCH-USP)
    • CARRETERO HERNÁNDEZ, ENRIQUE ; RAGUSA, Giuliana . Prostituição feminina na Grécia antiga: representações e imagens na poesia arcaica. 2020 (DLCV-FFLCH-USP)
    • RAGUSA, Giuliana ; Lafer, M. M. de C. N. . Afrodite na poesia grega arcaica e clássica: mito e erotismo. 2018 (DLCV-FFLCH-USP)
    • RAGUSA, Giuliana . Heróis e heroínas, de Homero a Píndaro: estudo de personagens míticas na poesia da Grécia arcaica. 2013 (DLCV-FFLCH-USP)
    • RAGUSA, Giuliana . Relatório à CAPES sobre Bolsa ?Sanduíche? PDEE (Estágio de doutorando no exterior). 2007
    • RAGUSA, Giuliana . Relatório à Fapesp (Pós-Doc no Exterior). 2013
    • Nome do projeto: Imagens de Afrodite: variações sobre a deusa na lírica grega arcaica (2004 - 2008
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: RAGUSA, Giuliana .
      Descrição: Este projeto de pesquisa para tese de doutoramento, orientado pela Profa. Dra. Paula da Cunha Corrêa (Programa de Pós-Graduação em Letras Clássicas, FFLCH/USP), centra-se no estudo da representação de Afrodite na mélica grega arcaica a partir de um corpus específico de fragmentos a serem analisados interpretativamente e traduzidos para o português. Estabelecido segundo o critério da presença textual da deusa-personagem nos versos, eis o corpus: Século VII a.C.: Álcman (ed. M. Davies, Poetarum Melicorum Graecorum Fragmenta I, 1991): Frs. 1, 58, 59(a); Séculos VII-VI a.C.: Alceu (ed. E.-M. Voigt, Sappho et Alcaeus, 1971): 41, 296(b) e 380; Estesícoro (ed. Davies): S 104 e S 105 (?Saque de Tróia?), e 223; Século VI a.C.: Íbico (ed. Davies): S 151, S 257(a) fr. 1, 286, 287, 288; Anacreonte (ed. D. Page, Poetae Melici Graeci, 1962): 346 (fr. 1; fr. 4) e 357. A perspectiva que norteia este estudo é interdisciplinar, uma vez que considera os contextos histórico-sociais dos textos e de seus autores, os elementos concernentes à transmissão dos fragmentos por fontes diretas e/ou indiretas até nós, e os aspectos mítico-religiosos e cultuais relativos a Afrodite, mas privilegia a análise interpretativa dos versos dos fragmentos. Noutras palavras, transitando pela história, pela arqueologia, pela religião, pela mitologia, este projeto busca compor uma leitura integralizadora da representação de Afrodite nos textos mélicos do corpus, que sublinhe sua especificidade em cada poeta antigo, em cada forma e em cada fragmento. O livro resultante da tese se encontra, neste ano de 2009, no prelo da Editora da Unicamp, tendo recebido auxílio da Fapesp para sua publicação em 2010. Seu título foi alterado para Lira, mito e erotismo: Afrodite na poesia mélica grega arcaica.
    • Nome do projeto: A representação de Afrodite na elegia grega arcaica (2009 - 2011
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: RAGUSA, Giuliana .
      Descrição: Este projeto de pesquisa centra-se no estudo da representação de Afrodite na poesia elegíaca arcaica, a partir de um corpus de três poetas e quatro fragmentos nos quais a deusa está textualmente presente. Em Fragmentos de uma deusa: a representação de Afrodite na lírica de Safo (Editora da Unicamp, 2005, apoio Fapesp), e em minha tese de doutoramento, ?Imagens de Afrodite: variações sobre a deusa na mélica grega arcaica? (FFLCH ? USP, 2008) ? esta no prelo da Editora da Unicamp sob o título Lira, mito e erotismo: Afrodite na poesia mélica grega arcaica (2010, apoio Fapesp) ?, voltei-me para a imagem da deusa-personagem na mélica, ou seja, nas canções monódicas e corais da Grécia arcaica. Agora, passo a outro gênero poético ou ?lírico? proeminente no período, a elegia. Eis o corpus da pesquisa, com base na edição de Martin L. West, Iambi et elegi Graeci (Oxford University Press, 1998): Mimnermo (século VII a.C.), Fr. 1; Sólon (séculos VII-VI a.C.), Frs. 19 e 26; Anacreonte (século VI a.C.), eleg. 2. Ao refletir sobre esses fragmentos, adotarei a mesma perspectiva que tem pautado meus estudos; isso significa privilegiar a análise-interpretativa dos textos, considerando, articuladamente, aspectos de seus contextos histórico-sociais, aspectos mítico-religiosos e cultuais relacionados a Afrodite, a transmissão dos fragmentos até nós; a especificidade de cada poeta. O objetivo desta pesquisa é a produção de ensaios a serem submetidos à publicação em periódicos especializados entre 2009-2011.
    • Nome do projeto: Figurações de Afrodite na mélica tardo-arcaica (Simônides, Baquílides, Píndaro) (2010 - 2015
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: RAGUSA, Giuliana .
      Descrição: O projeto centra-se no estudo da representação de Afrodite na poesia mélica grega tardo-arcaica (séculos VI-V a.C.) de seus três grandes nomes, Simônides (ilha de Céos), Baquílides (ilha de Céos) e Píndaro (Beócia), a fim de analisar interpretativamente e traduzir as canções desses poetas e nelas a imagem da divina personagem. Em Fragmentos de uma deusa: a representação de Afrodite na lírica de Safo (Editora da Unicamp, 2005, apoio Fapesp) e em Lira, mito e erotismo: Afrodite na poesia mélica grega arcaica (Editora da Unicamp, 2010, apoio Fapesp), debrucei-me sobre a representação da divina personagem na mélica arcaica ? ou seja, nas canções monódicas ou corais destinadas à performance com acompanhamento da lira, produzidas do final do século VII a meados do VI a.C., e representada por cinco grandes poetas: Álcman (fins do VII a.C.); Safo, Alceu e Estesícoro (VII-VI a.C.); Íbico e Anacreonte (meados do VI a.C.). Desta vez, interessa-me estudar o mesmo tema na mélica em sua fase mais tardia, já na transição da Grécia arcaica para a clássica, em que o gênero vive seu último grande momento, pois, desse modo, encerro o ciclo de estudos sobre Afrodite e dois temas principais, mito e erotismo, a ela correlacionados nesse gênero poético em que a deusa e seu universo têm forte presença. Eis o corpus de canções deste projeto: Simônides - Frs. 541 e 575 P [edição: Page, 1962]. Baquílides: epinício 5; ditirambo 17; Fr. 20B [Snell, 1958] Píndaro: Odes olímpicas 1, 6, 7 e 10; Ode neméica 8; Ode ístmica 2; Odes píticas 2, 4, 5, 6 e 9; peãs 2 e 6; Frs. 122, 123, 217 [Snell, 1964; Snell-Maehler, 1987]. Ao refletir sobre esse corpus, adotarei a mesma perspectiva que venho seguindo em minhas pesquisas, articulando à análise dos textos dados interdisciplinares relevantes à sua compreensão e concernentes ao contextos histórico-culturais em que foram produzidos, bem como à sua circulação e transmissão até nossos dias.
    • Nome do projeto: Temas, formas e linguagens da poesia grega arcaica e clássica (2013 - 2020
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: RAGUSA, Giuliana .
      Descrição: O projeto visa ao estudo de elementos composicionais da poesia grega arcaica e clássica, notadamente na mélica, concentrando-se em três deles: os temas abordados pelos poetas, as formas empregadas nas práticas retóricas ou discursivas, a linguagem e sua elaboração nos vários (sub)gêneros compreendidos no corpus. E concentra-se ainda na tradução com notas e apresentações/introduções. O objetivo do projeto é estreitar as articulações entre as pesquisas desenvolvidas por mim e por orientandos.
    • Nome do projeto: Afrodite em Baquílides e Píndaro - a deusa e os dois últimos grandes mélicos gregos (2015 - 2020
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: RAGUSA, Giuliana .
      Descrição: O projeto centra-se no estudo da representação de Afrodite na poesia mélica grega tardo-arcaica (séculos VI-V a.C.) em seus dois últimos grandes nomes, Baquílides e Píndaro, a fim de analisar interpretativamente e traduzir as canções desses poetas e nelas a imagem da divina personagem. Eis o corpus de canções deste projeto que dá sequência a anos de estudo sobre Afrodite no gênero mélico: Baquílides: Epinício 5; Ditirambo 17; Píndaro: Odes olímpicas 1, 6, 7 e 10; Ode nemeica 8; Ode ístmica 2; Odes píticas 2, 4, 5, 6 e 9; Peãs 2 e 6; Frs. 122, 123, 217 [Snell, 1964; Snell-Maehler, 1987]. Ao refletir sobre esse corpus, adotarei a mesma perspectiva de pesquisas anteriores, articulando à análise dos textos dados interdisciplinares relevantes à sua compreensão e concernentes aos contextos histórico-culturais em que foram produzidos, bem como à sua circulação e transmissão até nossos dias.
    • Nome do projeto: Antologia de poesia elegíaca grega arcaica (2017 - 2022
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: RAGUSA, Giuliana , BRUNHARA, R. .
      Descrição: Este projeto propõe a elaboração de uma antologia de tradução de poemas elegíacos, acompanhada de introdução a respeito do gênero, de seus poetas, e de comentários e notas a poema. Nesse sentido, complementa a antologia de poesia mélica ou lírica, de Ragusa (2013), e visa a oferecer ao leitor, pela primeira vez em língua portuguesa, um trabalho que considere a elegia em sua especificidade, de maneira a contribuir para a discussão dos gêneros poéticos na Antiguidade e suas transformações ao longo do tempo. Entendido substantivamente, ?elegia? identifica um gênero poético autônomo e tradicional, florescente na Grécia arcaica (séculos VII ? V a.C.) e reconhecível por critério formal. Uma vez que a elegia era dotada de ampla variedade temática, o metro era o único indício adequado para definir o gênero no período, qual seja, o dístico elegíaco: um hexâmetro datílico é seguido de verso composto de dois hemistíquios idênticos à primeira metade de um hexâmetro, chamada hemiepes. Este segundo verso, de junção de dois hemiepes, é dito ?pentâmetro?, porque se compõe de cinco unidades. Modernamente, por ?elegia? entende-se um subgênero da poesia lírica regulado por uma especialização do conteúdo: geralmente, poesia de tema triste, amiúde dada à lamentação fúnebre e às reflexões melancólicas. Entretanto, a elegia constituiu na Grécia um gênero próprio, que nem sempre foi entendido univocamente ao longo da história e que passou por desenvolvimentos até chegar à sua feição moderna atual. A complexidade e longevidade da elegia fizeram dela o objeto de interesse de pesquisadores das mais diversas áreas: da teoria poética, da história literária, da crítica filológica e da literatura comparada. Os poetas traduzidos são: Arquíloco de Paros (680-640 a.C.); Calino de Éfeso (650 a.C.); Tirteu de Esparta (640 a.C.); Mimnermo de Cólofon (630-600 a.C.); Sólon de Atenas (638-540 a.C.), Anacreonte de Téos (582-485 a.C.), Simônides de Céos (556-548 a.C.), Xenófanes de Cólofon (570-475 a.C.) e Ásio de Samos (550 a.C.). Teógnis de Mégara é um caso à parte: normalmente situado no início do século VI a.C., suas elegias são de difícil datação e atribuição, por terem sido coligidas em uma coleção que parece ter reunido elegíacos arcaicos e clássicos, a Teognideia. A antologia trará os excertos mais significativos dessa coleção sob o título ?Teógnis e Teognideia?, sem assinalar o que é de Teógnis ou não, que supera o escopo deste trabalho. Previsão de conclusão: final de 2018 Bibliografia sucinta ADKINS, A.W.H. Poetic Craft in the Early Greek Elegists. Chicago: 1985. ALONI, A.; IANNUCCI, A. L?Elegia Greca e L? Epigramma dalle Origini al V Secolo. Firenze: 2007. BARTOL, K. Greek Elegy and Iambus. Poznán: 1993. BOWIE, E. L.. ?Early Greek Elegy, Symposium and Public Festival?. JHS 106, 1986, pp. 13-35. BOWRA, C.M. Early Greek Elegists. Cambridge: 1938. BRUNHARA, R. As Elegias de Tirteu, Poesia e Performance na Esparta Arcaica. São Paulo: Humanitas, 2014. BUDELMANN, F. (org.) The Cambridge Companion to Greek lyric. Cambridge: 2009. CAMPBELL, D.A. Greek Lyric Poetry. Bristol: 1982. CAREY, C.; SWIFT, L. (eds.) Iambus and Elegy. Oxford: 2016. COIMBRA, A. F.; DE FALCO, V. Os Elegíacos Gregos Vol.1 São Paulo: 1941. FARAONE, C. The Stanzaic Architecture of Early Greek Elegy. Oxford: 2008. GENTILI, B.; PRATO, C. (eds.) Poetae Elegiaci. Leipzig: 1998. 2 vols. GERBER, D. A Companion to the Greek Lyric Poets. Leiden: 1997. ____. (trad.). Greek Elegiac Poetry. Cambridge: 1999. MURRAY, O. (ed.) Sympotica. A symposium on the symposium. Oxford: Oxford University Press, 1990 RAGUSA, G. Lira Grega. São Paulo: 2013. SLINGS, S.R. Symposium. Amsterdam: 2000. WEST, M.L. Studies in Greek Elegy and Iambus. Berlin: 1974. ____. (trad.) Greek Lyric Poetry. Oxford: 1994. ____. (ed). Iambi et Elegi Graeci ante Alexandrum Cantati. Oxford: 1992. 2 vols.
    • Nome do projeto: Da poesia grega arcaica à helenística: estudo, comentário, tradução (2021 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: RAGUSA, Giuliana , CARVALHO, T. R. , BETINI, P. F. , NOGUEIRA, A. F. , PIRCIO, J. N. , WANDERLEY, C. S. A. .
      Descrição: O projeto centra-se na poesia grega antiga, abarcando as eras arcaica, clássica e helenística, enfocando seus gêneros - em especial, a mélica, a elegia, a tragédia, o idílio e o epigrama -, para neles analisar temas, personagens, formas, linguagem, estilo. O objetivo é a produção de estudos, traduções comentadas e anotadas, comentários, e de outros materiais científicos e de divulgação científica, em diálogo com orientações e com participação em eventos acadêmico-científicos ou de extensão.
    • Nome do projeto: Estudos de recepção da poesia grega antiga (2021 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: RAGUSA, Giuliana , Corrêa, P. da C. , Oliva Neto, J. A. , Macedo, J. M. M. de , Martins, P. , DIAS, M. C. M. , SPERB, C. M. .
      Descrição: O projeto visa estudar os diferentes gêneros poéticos das eras arcaica, clássica e helenística - poetas, poemas, tradições, práticas, aspectos de forma, linguagem e conteúdo, personagens - e de seu imaginário na recepção de obras antigas e modernas. O objetivo é a produção de material científico e de divulgação científica, em diálogo com orientações e com participação em eventos acadêmico-científicos ou de extensão. Trata-se de projeto dedicado à Linha de Pesquisa de Recepção da Literatura Greco-Latina, implementada recentemente no Programa de Pós-Graduação de Letras Clássicas da USP, em campo de estudos vicejante no país.
    • Nome do projeto: Afrodite em Píndaro - a deusa no poeta mélico tardo-arcaico (2021 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: RAGUSA, Giuliana , DEMARCHI, I. , JULIANI, A. P. .
      Descrição: Dando sequência a projeto anterior, sobre a deusa em Baquílides e Píndaro, este agora centra-se exclusivamente no estudo da representação de Afrodite no segundo poeta, o último grande nome da mélica arcaica. O objetivo é analisar interpretativamente e traduzir as canções em que vemos a deusa. Eis o corpus: Píndaro: Odes olímpicas 1, 6, 7 e 10; Ode nemeica 8; Ode ístmica 2; Odes píticas 2, 4, 5, 6 e 9; Peãs 2 e 6; Fr. 122. Ao refletir sobre esse corpus, adotarei a mesma perspectiva de pesquisas anteriores, articulando à análise dos textos dados interdisciplinares relevantes à sua compreensão e concernentes aos contextos histórico-culturais em que foram produzidos, bem como à sua circulação e transmissão até nossos dias. E oferecerei traduções comentadas das composições ainda não traduzidas (algumas já o foram na fase anterior).
    • Nome do projeto: Poesia e poetas gregos na cultura da canção: consciência e autoconsciência (PUB-Programa Unificado de Bolsas - USP) (2021 - 2022
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: RAGUSA, Giuliana , CABRAL, A. S. .
      Descrição: Um dos grandes espantos de que são tomados os que se aproximam da poesia grega arcaica (c. 800-480 a.C.) e clássica (c. 480-323 a.C.), sobretudo no período conhecido como o da ?cultura da canção?, que vigora até c. 400 a.C., é o de que os versos que hoje são palavras em metro eram muito mais do que isso: eram canções destinadas à performance diante de certa audiência, em certa ocasião e de certa maneira. Existindo de fato na dimensão da oralidade ? que por vezes soma os olhos à boca e aos ouvidos ?, numa cultura eminentemente oral, essa poesia, nos seus gêneros vários, tem natureza muito distinta da poesia da cultura da escrita, pois se insere na vida prática das comunidades e desempenha nelas funções pragmáticas. Faz-se, assim, instrumento de preservação de conhecimento, de valores ético-morais, da formação (paideía) de sujeitos sociais. Exatamente por ser esse instrumento de reflexão sobre o homem, as relações humanas, as relações entre homens e deuses e o cosmo, essa poesia constante fala de si, em chave metapoética, e reflete sobre seu lugar e o lugar do poeta na comunidade. Estudar essa natureza que impõe ao pesquisador, simultaneamente, o exercício de conscientização da natureza da poesia no mundo da escrita e distanciamento desta para aproximação da natureza da poesia no mundo de prevalente oralidade é o foco do projeto. Os alunos interessados neste projeto que visa à iniciação científica dos inscritos escolherão obras e poetas abarcados na era da ?cultura da canção? a serem pesquisados, segundo seus interesses.
    • Nome do projeto: O feminino na poesia grega antiga (PUB, PROGRAMA UNIFICADO DE BOLSAS) (2022 - 2023
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: RAGUSA, Giuliana , SANTOS, W. L. D. , FERREIRA, G. A. , CAMARA, M. A. C. .
      Descrição: Um dos grandes temas da atualidade é certamente o feminino. Não por acaso, é dos que têm recebido mais atenção nos Estudos Clássicos, notadamente a partir de referentes de maior impacto: poetas como Safo, personagens como Antígone, e assim por diante. Tais referentes são objeto de recriações e reelaborações, pelas quais, numa das trilhas que percorrem no correr dos séculos, os clássicos permanecem vivos e relevantes entre nós. O que este projeto pretende oferecer é a oportunidade de observar o feminino noutra trilha, aquela das próprias obras gregas, de suas fontes, vistas em seus contextos, para mergulhar em seus universos exclusivamente, entendendo de forma aprofundada o tema naquele imaginário, ou para trabalhar justamente com suas ressignificações entre nós, de modo mais consistente e produtivo.Como corpus, o projeto abarca uma seleção da poesia grega antiga, em seus três grandes períodos arcaico (c. 800-480 a.C.), clássico (c. 480-323 a.C.) e helenístico (323-31 a.C.) , e poderá ser contemplado com ênfase nas obras ou nos poetas, particularmente, nas poetas, que para nós sobreviveram com suas composições. O exercício de refletir sobre o feminino tal como se projeta no imaginário grego antigo é um exercício de reflexão sobre o feminino hoje; e árduo, porque obriga-nos a ter consciência de nosso tempo para que possamos, com o necessário distanciamento crítico de nós mesmos, olhar para o outro familiar e distinto que, pela sua força cultural, está de algum modo em nosso próprio imaginário, em nossos referenciais. Os alunos interessados neste projeto que visa à iniciação científica dos inscritos escolherão seus objetos específicos de estudo, segundo seus interesses, e serão estimulados a pensar o recorte a eles pertinente.
    • Nome do projeto: Estudos Clássicos em Dia (2019 Atual)
      Natureza: Extensao
      Integrantes: RAGUSA, Giuliana , Hasegawa, A. P. , Oliva Neto, J. A. , Martins, P. , Lafer, M. M. de C. N. , SARTORELLI, E. C. .
      Descrição: O projeto trata de um conjunto de programas de vídeo (videocasts) com duração de 20 ? 40 minutos, de caráter multi, inter e transdisciplinar, cujo elo é a Antiguidade Clássica greco-latina, observada a partir de textos e imagens, com visada êmica ou ética, a depender se o objeto é avaliado com os olhos dos antigos, isto é, usando suas categorias próprias ou é avaliado com os nossos olhos contemporâneos, ressaltando, pois, sua recepção nos dias de hoje. Ao fim, é decisivo para este projeto que possamos construir didaticamente um panorama cultural e social do Império greco-romano, como bem cunhou Paul Veyne ao tratar da relevância das civilizações grega e latina na Antiguidade. Outra característica desse projeto é o caráter da valorização dos Estudos Clássicos, nas universidades brasileiras principalmente a USP, mas não sem outras universidades brasileiras ou internacionais que contem com quadros formados na USP, isto é, nossa nucleação.
    • Nome do projeto: Mães, esposas, filhas, irmãs na poesia grega antiga (PUB, PROGRAMA UNIFICADO DE BOLSAS) (2023 - 2024
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: RAGUSA, Giuliana .
      Descrição: Um dos grandes temas da atualidade é certamente o feminino, sobre o qual se debruçou o Projeto PUB 2022-2023, que teve grande procura, um reflexo da atenção dada ao tema largamente e nos Estudos Clássicos. Desta vez, no que consiste em desdobramento do referido projeto anterior, o tema se centra nas mães e esposas papéis sociais do universo feminino , filhas e irmãs, enfocando as relações familiares entre mulheres e entre estas e seus entes masculinos. Heroínas, deusas e mulheres mortais comuns serão contempladas de algum modo, seja pelo estudo de suas elaborações, dentro do foco definido, na poesia grega antiga (arcaica, clássica e helenística), seja pela recepção na antiguidade ou posterior a ela, incluindo na moderna, de suas figuras ou de elementos cruciais de suas narrativas. O que este projeto propõe, portanto, é a renovada a oportunidade de observar o feminino, mas agora no âmbito da família, como caminho para pensar a condição da mulher no mundo grego antigo e, na chave da recepção dos clássicos, no modo como a ele se relaciona o nosso muno moderno.Como corpus, o projeto abarca os variados gêneros da poesia grega antiga, em seus três grandes períodos arcaico (c. 800-480 a.C.), clássico (c. 480-323 a.C.) e helenístico (323-31 a.C.) , e a pesquisa deverá abordar personagens significativas dos grupos definidos no título: mães, esposas, filhas, irmãs. O exercício de refletir sobre as relações familiares no imaginário grego antigo a partir das figuras femininas será, novamente, profícua rota para o exercício de reflexão sobre o feminino hoje, que deve ser estimulado e permanentemente continuado, mas de forma consistente, que ultrapasse o senso comum, o que o torna também um produtivo exercício de (auto)consciência de nós e de nossos tempos. É só com esse esforço que podemos criticamente contemplar o antigo e o moderno, diminuindo anacronismos redutores e indutores de equívocos, algo que pode ser observado em aproximações descuidadas do necessário rigor e simplistas, tanto mais quando o assunto é a Grécia em que se acham tantos de nossos referenciais. Os alunos interessados neste projeto que visa à iniciação científica dos inscritos escolherão seus objetos específicos de estudo, segundo seus interesses, e serão estimulados a pensar o recorte a eles pertinente.
    • Nome do projeto: A mélica arcaica e tardo-arcaica: temas, formas e linguagem (2009 - 2012
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: RAGUSA, Giuliana .
      Descrição: O projeto de pesquisa centra-se no estudo da poesia mélica grega, composta entre fins do século VII a meados do V a.C., em várias localidades e a partir de diversas tradições culturais, representada fundamentalmente pelo cânone dos ?nove líricos?: Álcman, Safo, Alceu, Estesícoro, Íbico e Anacreonte, na fase arcaica; Simônides, Baquílides e Píndaro, na tardo-arcaica. A preocupação fundamental desse estudo é de analisar, na obra remanescente desses poetas, temas proeminentes e recorrentes, formas que se repetem na construção estilística dos versos e o trabalho com a linguagem em seus variados tons, registros e figurações. A abordagem dessa obra privilegia sempre o texto grego, combinando as tarefas de análise interpretativa e tradução, e considerando suas fontes de transmissão, suas principais edições e a relação que pode estabelecer com elementos extratextuais, sobretudo com dados da história, arqueologia e religião gregas
    • Nome do projeto: Connecting Carolina Classrooms with the World - COIL program (Collaborative International Online Learning) (2020 Atual)
      Natureza: Ensino
      Integrantes: RAGUSA, Giuliana , ROSENMEYER, PATRICIA A. .
      Descrição: Throught the program, and with the support of the Curriculum Development Award for COIL granted to us, we will be offering students a special program on Sappho to be adopted in our respectives undergraduation disciplines at the Fall semester/2021. During four weeks, we will be meeting twice a week to discuss Sappho and her poetry collaboratively, with multiple activities integrating students and propiciating the cultural exchange that will enrich the experience for all of those involved. A total of 40 students will take part in it, 20 Brazilian and 20 US students.
    • RAGUSA, GIULIANA . Avaliador(a) do 28º Simpósio Internacional de Iniciação Científica e Tecnológica da USP - SIICUSP. 2020 - Avaliação
    • RAGUSA, GIULIANA . Membro de Comissão Científica (Congresso Internacional ?Em busca da terra prometida: mitos de salvação?) - Universidade de Aveiro. 2017 - Avaliação
    • RAGUSA, GIULIANA . Membro de Comissão Científica (Congresso Internacional ?A Fúria de Aquiles: as faces da guerra?) - Universidade de Aveiro. 2022 - Avaliação
  • Nome orientando Área Nível de Programa
    Clara Mossry Sperb Letras Clássicas Doutorado
    Isabella Demarchi Letras Clássicas Doutorado
    Paloma Flávio Betini Letras Clássicas Mestrado
    Thais Rocha Carvalho Letras Clássicas Doutorado
  • Nome orientando Área Nível de Programa Data de defesa
    Isabella Demarchi Letras Clássicas Mestrado 23/11/2021
    Josivânia Silva Sena Delfito Letras Clássicas Mestrado 12/05/2020
    Thais Rocha Carvalho Letras Clássicas Mestrado 28/05/2019
    Clara Costa Nogueira Letras Clássicas Mestrado 21/01/2022
    Enrique Andres Carretero Hernandez Letras Clássicas Mestrado 23/04/2019
    Cremilda da Silva Aguiar Wanderley Letras Clássicas Mestrado 30/08/2024