Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Deize Crespim Pereira

    • Possui graduação em Letras (Armênio e Português) pela Universidade de São Paulo (1998), Mestrado em Letras (Filologia e Língua Portuguesa) pela Universidade de São Paulo (2004) e Doutorado em Letras (Filologia e Língua Portuguesa) pela Universidade de São Paulo (2007). Atualmente é Professora Livre-Docente da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo. Com atuação interdisciplinar e multidisciplinar, desenvolve pesquisas nas seguintes áreas: Sociolinguística, Linguística Funcional, Semântica Cognitiva, Sintaxe do Português Popular Oral, Identidade Cultural, Tradução Literária (Armênio-Português), História, Cultura e Literatura Armênia.

       

      Links:    

    • PEREIRA, D. C. ; STEINBERG, G. . Estudos da Ásia: Múltiplas Vozes do Oriente. São Paulo : FFLCH/USP, 2022 . 212p. ISBN: 9788575064320.
    • PEREIRA, D. C. . Poesia Armênia Cristã: Grigor Narekatsi, Nersês Shnorhali e outros. São Paulo : Editora FFLCH, 2021 . 216p. ISBN: 9788575063965.
    • PEREIRA, D. C. . História dos Armênios. São Paulo : Editora FFLCH, 2021 . 209p. ISBN: 9786587621890.
    • PEREIRA, D. C. . Nahapet Kutchak: Poemas da Tradição Oral Trovadoresca da Literatura Armênia. São Paulo : Editora FFLCH, 2021 . 91p. ISBN: 9786587621906.
    • PEREIRA, D. C. . Poesia Armênia Moderna e Contemporânea. São Paulo : FFLCH/USP, 2020 . 330p. ISBN: 9786587621098.
    • PALOMO, S. M. S. ; PEREIRA, D. C. ; GALDINO, Y. P. A. . Introdução à Língua Armênia Ocidental: Alfabetização e Conversação Elementar. São Paulo : FFLCH, 2020 . 155p. ISBN: 9786587621050.
    • PEREIRA, D. C. ; NAGAE, N. H. . Estudos da Ásia: Visões Multidisciplinares. São Paulo : FFLCH, 2019 . 217p. ISBN: 9788575063620.
    • PEREIRA, D. C. ; HAWI, M. M. ; MENEZES JUNIOR, A. J. B. . Estudos da Ásia: Artes, Tradução e Identidades Culturais. São Paulo : FFLCH, 2017 . 224p. ISBN: 9788575062890.
    • PEREIRA, D. C. . História dos Armênios: Moisés Khorenatsi. São Paulo : Humanitas, 2012 . 208p. ISBN: 9788577322046.
    • PEREIRA, D. C. . Nahapet Kutchak: Poemas da tradição oral trovadoresca da literatura armênia. São Paulo : Humanitas, 2012 . 92p. ISBN: 9788577322039.
    • PEREIRA, D. C. . Poesia Armênia Cristã: Grigor Narekatsi, Nersês Shnorhali e Outros. São Paulo : Humanitas, 2016 . 232p. ISBN: 9788577323159.
  • Artigos completos publicados em periódicos: 12
    • PEREIRA, DEIZE CRESPIM . Textos autobiográficos de Leo Hamalian REVELL ? REVISTA DE ESTUDOS LITERÁRIOS DA UEMS , v. 3 , p. 485 - 508 , 2024. ISSN: 21794456.
    • PEREIRA, D. C. ; SARKISSIAN, S. A. . Análise funcionalista do caso Ablativo na língua armênia ocidental Estudos Linguísticos , v. 50 , p. 786 - 786 , 2021. ISSN: 14130339.
    • PEREIRA, D. C. . A base experiencial das metáforas do futebol brasileiro Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978) , v. 44(1) , p. 291 - 305 , 2015. ISSN: 14130939.
    • PEREIRA, D. C. . Variação e Mudança Linguísticas e Preservação da Informação Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978) , v. 42 , p. 100 - 111 , 2013. ISSN: 14130939.
    • PEREIRA, D. C. . Uma análise funcionalista da indeterminação do sujeito no Português Popular falado em São Paulo Filologia e Linguística Portuguesa , v. 15(2) , p. 475 - 518 , 2013. ISSN: 15174530.
    • PEREIRA, D. C. ; RODRIGUES, A. C. S. . Todos são x tudo é: os usos do pronome tudo no português popular falado em São Paulo Filologia e Linguística Portuguesa , v. 13(1) , p. 207 - 246 , 2011. ISSN: 15174530.
    • PEREIRA, D. C. . Uso de formas pronominais no português popular de São Paulo: instâncias de hipercorreção e de duplicação Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978) , v. 39 , p. 59 - 72 , 2010. ISSN: 14130939.
    • PEREIRA, D. C. . O genocídio armênio e seus reflexos na literatura Revista de Estudos Orientais , v. 8 , p. 91 - 105 , 2010. ISSN: 14159171.
    • PEREIRA, D. C. . Uma análise funcionalista e cognitivista da variação no uso dos pronomes reflexivos no português popular de São Paulo Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978) , v. 38 , p. 115 - 125 , 2009. ISSN: 14130939.
    • PEREIRA, D. C. . Passivas Reflexivas no Português Brasileiro Popular Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978) , v. 35 , p. 564 - 571 , 2006. ISSN: 14130939.
    • PEREIRA, D. C. . As metáforas do futebol brasileiro Filologia e Linguística Portuguesa , v. 8 , p. 113 - 143 , 2006. ISSN: 15174530.
    • PEREIRA, D. C. ; RODRIGUES, A. C. S. . Algumas observações sobre a concordância verbal na fala de idosos do Projeto Filologia Bandeirante Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978) , v. 33 , p. 388 - 393 , 2004. ISSN: 14130939.
    • MACIEL, M. L. G. ; PEREIRA, D. C. . Uma análise discursiva crítica e dialógica de notícias sobre o ?Brazil? na Copa do Mundo de 2022. Tecendo sentidos: investigações em estudos linguísticos, textuais e discursivos, v. 1, p. 325 - 342, 2024.
    • PEREIRA, D. C. . Feridas da Armênia de Khatchatur Abovian: Uma imagem de nação sob a perspectiva cognitivista. Estudos da Ásia. Múltiplas Vozes do Oriente, v. 3, p. 89 - 108, 2022.
    • PEREIRA, D. C. . Ó grou, não me trazes nenhuma notícia de nossa terra natal??: Os poemas armênios antunis (?dos sem lar?) e a experiência do exílio. Estudos da Ásia: Visões Multidisciplinares, v. 2, p. 46 - 68, 2019.
    • PEREIRA, D. C. . Poemas em Língua Armênia do Trovador Sayat-Nova: Uma Tradução em Português. Estudos da Ásia: Artes, Tradução e Identidades Culturais, v. 1, p. 164 - 186, 2017.
    • PEREIRA, D. C. . Introdução: Narrativas tradicionais sobre a origem do cristianismo na Armênia. Poesia Armênia Cristã: Grigor Narekatsi, Nersês Shnorhali e Outros, v. , p. 23 - 39, 2016.
    • PEREIRA, D. C. . Imagens da Cultura Armênia na Literatura Contemporânea da Diáspora: William Saroyan e Sarkis J. Eminian. Linguagens do Oriente: Contemporaneidade, v. 1, p. 73 - 104, 2017.
    • PEREIRA, D. C. . A identidade cultural em História dos Armênios de Moisés Khorenatsi. Linguagens do Oriente: Territórios e Fronteiras, v. , p. 143 - 162, 2012.
    • RODRIGUES, A. C. S. ; PEREIRA, D. C. . Uso do pronome tudo no Português Popular em São Paulo. Linguística do Português: Rumos e Pontes, v. 1, p. 167 - 183, 2011.
    • PEREIRA, D. C. . Funções semântico-cognitivas, sintáticas e discursivas favorecedoras e desfavorecedoras do uso do pronome reflexivo no português popular de São Paulo. História do Português Paulista, v. 2, p. 141 - 180, 2009.
    • PEREIRA, D. C. . Elogio à terra . Armenusp I Cadernos de Armênio , São Paulo , 01 jul. 2001.
    • MACIEL, M. L. G. ; PEREIRA, D. C. . Uma análise discursiva crítica e dialógica de notícias sobre o ?Brazil? na Copa do Mundo de 2022. In: XIII Encontro de Pós-Graduandos em Estudos Discursivos (EPED) , 2023 , São Paulo. XIII EPED Caderno de Resumos. São Paulo : FFLCH/USP, 2023. p. 53 - 53.
    • SARKISSIAN, S. A. ; PEREIRA, D. C. . Análise funcionalista do caso Ablativo na língua armênia ocidental. In: Escola de Estudos Linguísticos do GEL , 2020 , São Paulo. Caderno de Resumos-Escola de Estudos Linguísticos do GEL. Araraquara : Letraria, 2020. p. 199 - 200.
    • PEREIRA, D. C. . Sobrevivente de um genocídio: Traço integrante da identidade do povo armênio. In: I Encontro Nacional de Pesquisadores do Grupo Armênios: Genocídio, Imigração e Memória: Ano do Centenário , 2015 , São Paulo. I Encontro Nacional de Pesquisadores do Grupo Armênios: Genocídio, Imigração e Memória: Ano do Centenário - Caderno de Resumos. : , 2015. p. 7 - 7.
    • PEREIRA, D. C. . Variação e Mudança Linguísticas e Preservação da Informação. In: 60º Seminário do GEL , 2012 , São Paulo. Resumos do 60º Seminário do GEL. : , 2012.
    • PEREIRA, D. C. ; RODRIGUES, A. C. S. . Formas e Funções da Indeterminação do Sujeito no Português Popular Brasileiro Falado em São Paulo. In: CASTILHO - II Congresso Internacional de Linguística Histórica , 2012 , São Paulo. Anais do Castilho - II Congresso Internacional de Linguística Histórica. São Paulo : Humanitas, 2012. p. 212 - 213.
    • PEREIRA, D. C. . Variação no uso dos pronomes reflexivos no português popular da capital paulista e fatores de natureza social. In: I SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa , 2008 , São Paulo. SIMELP I. : , 2008.
    • PEREIRA, D. C. ; RODRIGUES, A. C. S. . O peso do fator discursivo Dado x Novo na variação da concordância verbal de 1ª pessoa do plural no Português Brasileiro. In: XV Congresso Internacional da ALFAL (Associação de Lingüística e Filologia da América Latina) , 2008 , Montevidéu. XV Congresso Internacional da ALFAL. : , 2008.
    • RODRIGUES, A. C. S. ; PEREIRA, D. C. . Pronomes reflexivos no português popular brasileiro. In: XIV Congresso Internacional da ALFAL , 2006 , Monterrey. XIV Congresso Internacional Alfal. Monterrey : Alfal, 2006.
    • PEREIRA, D. C. . Introdução (Livro Introdução à Língua Armênia Ocidental: Alfabetização e Conversação Elementar). São Paulo : FFLCH , 2020 (Prefácio, Pósfacio/Introducao)
    • PEREIRA, D. C. . A Cultura Imaterial Paulista em Músicas de Raiz. São Paulo : FFLCH/USP , 2020 (Prefácio, Pósfacio/Apresentacao)
    • PEREIRA, D. C. . Prefácio (Estudos da Ásia. Volume 2: Visões Multidisciplinares). São Paulo : Estudos da Ásia: Visões Multidisciplinares , 2019 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • PEREIRA, D. C. . Prefácio (Estudos da Ásia. Volume 1: Artes, Tradução e Identidades Culturais). São Paulo : FFLCH , 2017 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • PEREIRA, D. C. . Prefácio (Poesia Armênia Cristã). São Paulo : Humanitas , 2016 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • PEREIRA, D. C. . A Armênia e os armênios entre Oriente e Ocidente. São Paulo : Targumim , 2012 (Tradução)
    • PEREIRA, D. C. . Prefácio da tradutora (História dos Armênios). São Paulo : Humanitas , 2012 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • PEREIRA, D. C. . Prefácio da tradutora (Nahapet Kutchak). São Paulo : Humanitas , 2012 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • PEREIRA, D. C. . Parecerista ad hoc da Revista do GEL. 2023 (Parecer)
    • PEREIRA, D. C. . parecerista ad hoc da Topoi: Revista de História. 2017 (Parecer)
    • PEREIRA, D. C. . Parecerista da Revista TradTerm 26. 2015 (Parecer)
    • PEREIRA, D. C. . Avaliação dos resumos do 20º SIICUSP (Simpósio Internacional de Iniciação Científica). 2012 (Outra)
    • PEREIRA, D. C. . Parecerista do Programa de Bolsas de Estudo de Iniciação Científica do Governo de Toyama. 2012 (Parecer)
    • PEREIRA, D. C. . Avaliação dos resumos do 19º SIICUSP (Simpósio Internacional de Iniciação Científica). 2011 (Parecer)
    • PEREIRA, D. C. . Parecerista ad hoc da Revista Via Literae. 2011 (Parecer)
    • PEREIRA, D. C. . Avaliação dos resumos do 18º SIICUSP (Simpósio Internacional de Iniciação Científica). 2010 (Parecer)
    • PEREIRA, D. C. . Avaliação dos resumos do 17º SIICUSP (Simpósio Internacional de Iniciação Científica). 2009 (Parecer)
    • PEREIRA, D. C. . Avaliação dos resumos indicados para menção honrosa no 15º SIICUSP. 2007 (Outra)
    • PEREIRA, D. C. . Avaliação dos resumos do 16º SIICUSP. 2008 (Outra)
    • PEREIRA, D. C. . Parecerista ad hoc da FAPITEC. 2008 (Parecer)
    • PEREIRA, D. C. ; Yeghiazaryan, L. . Padrão de realização do sujeito e do objeto no armênio oriental: Uma análise funcionalista e gerativista. 2024 (Seminário)
    • PEREIRA, D. C. ; Yeghiazaryan, L. . Aula aberta: Armênia Soviética.Armênia Soviética: Contextualização histórica. 2023 (Conferência)
    • MACIEL, M. L. G. ; PEREIRA, D. C. . Uma análise discursiva crítica e dialógica de notícias sobre o ?Brazil? na Copa do Mundo de 2022. 2023 (Comunicacao)
    • SARKISSIAN, S. A. ; PEREIRA, D. C. . Análise funcionalista do caso Ablativo na língua armênia ocidental. 2020 (Comunicacao)
    • PEREIRA, D. C. ; Yeghiazaryan, L. . Armênia Soviética: Periodização histórica. 2019 (Conferência)
    • PEREIRA, D. C. . Sobrevivente de um genocídio: Traço integrante da identidade do povo armênio. 2015 (Comunicacao)
    • PEREIRA, D. C. . A base experiencial das metáforas do futebol brasileiro. 2014 (Seminário)
    • PEREIRA, D. C. . Variação e Mudança Linguísticas e Preservação da Informação. 2012 (Comunicacao)
    • PEREIRA, D. C. ; RODRIGUES, A. C. S. . Formas e funções da indeterminação do sujeito no Português Popular Brasileiro falado em São Paulo. 2012 (Comunicacao)
    • PEREIRA, D. C. . A identidade cultural em História dos Armênios de Moisés Khorenatsi. 2010 (Comunicacao)
    • PEREIRA, D. C. . Uso de formas pronominais no português popular de São Paulo: instâncias de hipercorreção e de duplicação. 2009 (Comunicacao)
    • PEREIRA, D. C. . Variação no Uso dos Pronomes Reflexivos no Português Popular da Capital Paulista e Fatores de Natureza Social. 2008 (Comunicacao)
    • PEREIRA, D. C. . Uma Análise Funcionalista e Cognitivista da Variação no Uso dos Pronomes Reflexivos no Português Popular de São Paulo. 2008 (Comunicacao)
    • PEREIRA, D. C. . Passivas Reflexivas no Português Brasileiro Popular. 2005 (Comunicacao)
    • PEREIRA, D. C. . Da USP com muito orgulho. 2009 Revista Veja, São Paulo, ed. 2100, ano 42, no. 7
    • PEREIRA, D. C. . Rastros de um trauma: A memória do genocídio sobrevive na Armênia. 2015 Folha de São Paulo
    • PEREIRA, D. C. ; HASHIMOTO, L. . Cursos da USP: Letras, cultura na ponta da língua. 2017 Jornal da USP
    • PEREIRA, D. C. . Coletânea de poemas recontam história do povo armênio. 2020 Notícias do site da FFLCH
    • PEREIRA, D. C. . O ciclo do negacionismo para além da 'gripezinha'. 2021 Jornal do Campus
    • PEREIRA, D. C. . Revista Nossa Língua apresenta o curso de armênio da USP. 2023 Revista Independente Nossa Língua USP
    • SARKISSIAN, S. A. ; PEREIRA, D. C. . Cinedebate: O genocídio armênio nas telas. 2014 (Universidade de São Paulo)
    • PEREIRA, D. C. ; Yeghiazaryan, L. . I Encontro Nacional de Pesquisadores do Grupo Armênios: Genocídio, Imigração e Memória: Ano do Centenário. 2015 (Universidade de São Paulo)
    • SARKISSIAN, S. A. ; PEREIRA, D. C. . Cinema Armênio: Hamo Beknazarian, Serguei Paradjanov, Artavazd Pelechian e Viguen Tchaldranian. 2015 (Universidade de São Paulo)
    • PEREIRA, D. C. . IV En_LETRA - Encontro de Pesquisas do Programa de Pós-Graduação em Letras Estrangeiras e Tradução. 2022 (Universidade de São Paulo)
    • PEREIRA, D. C. . I Encontro Internacional Linguagens do Oriente. 2010 (Universidade de São Paulo)
    • PEREIRA, D. C. . Coordenação do curso de extensão: Oficina de Armênio Oriental. 2023 (FFLCH-USP)
    • PEREIRA, D. C. . Coordenação do curso de extensão: Oficina de Armênio Oriental. 2023 (FFLCH-USP)
    • PEREIRA, D. C. . Coordenação do curso de extensão: Tcharents e a Literatura Armênia. 2023 (FFLCH-USP)
    • PEREIRA, D. C. . Coordenação do curso de extensão: Os manuscritos armênios. 2023 (FFLCH-USP)
    • PEREIRA, D. C. . Coordenação do curso de extensão: Cantos de Goghten e a Literatura Armênia. 2023 (FFLCH-USP)
    • PEREIRA, D. C. . Coordenação do curso de extensão: Os Lusíadas, de Luís de Camões: Universo Armênio. 2024 (FFLCH)
  • Nome orientando Área Nível de Programa
    Francyne Aureliano de Paula Morais Gonçalves Estudos Linguísticos Mestrado
    Juliana Camargo Mariano Estudos Linguísticos Doutorado
    Larissa da Silva Valerio Estudos Linguísticos Mestrado
    Marcos Luis Gomes Maciel Estudos Linguísticos Mestrado