Marta Kawano
-
Resumo
-
Graduação e mestrado em Filosofia pela Universidade de São Paulo. Doutorado em Teoria Literária e Literatura Comparada pela mesma Universidade. Professora do Departamento de Teoria Literária e Literatura Comparada da Universidade de São Paulo. Tem experiência na área de Letras, atuando principalmente nos seguintes temas: Formas e gêneros literários, Literatura comparada, crítica literária, Literatura e outras artes, Romantismo, Filosofia e Literatura.
-
-
Linhas de pesquisa
- literatura comparada, formas e gêneros literários, literatura e outras artes, crítica literária, Romantismo (história)
-
Livros publicados: 5
- Marta Kawano . A linguagem dos homens e a linguagem de Deus. Crítica da Filosofia em George Berkeley. São Paulo : Editora Clandestina, 2023 . 161p. ISBN: 9786500881691.
- TITAN JR., S. ; HATOUM, M. ; Marta Kawano . Invenção e Crítica. Sobre a obra crítica de Davi Arrigucci Jr. São Paulo : Companhia das Letras, 2021 . 534p. ISBN: 9786559213160.
- HEINE, H. ; Suzuki, Márcio ; Marta Kawano . Os deuses no exílio. São Paulo : Iluminuras, 2009 . 165p. ISBN: 8573211806.
- Marta Kawano . Gérard de Nerval: A escrita em trânsito. São Paulo : Ateliê Editorial, 2009 . 254p. ISBN: 9788574804569.
- LEBRUN, G. ; Cacciola, M.L. ; Moura, C.C.R ; Marta Kawano . A Filosofia e sua História. São Paulo : Cosacnaify, 2006 . p. ISBN: .
-
Artigos completos publicados em periódicos: 6
- KAWANO, MARTA . A Viagem Sentimental, o folhetim e a política dos jornais: Nerval leitor de Sterne LITERATURA E SOCIEDADE (USP) , v. 22 , p. 197 - 213 , 2018. ISSN: 14132982.
- Marta Kawano . Gérard de Nerval: poesia e memória TERESA (USP) , v. , p. 508 - , 2013. ISSN: 24478997.
- Marta Kawano . A arte da leitura e a excelência do comércio das musas: Gérard de Nerval e os poetas do século XVI CARNETS: REVUE ELECTRONIQUE D'ETUDES FRANCAISES , v. , p. 103 - 118 , 2013. ISSN: 16467698.
- Marta Kawano . Quand Nerval devient un poète du xvie, et inversement Acta Fabula , v. 13 , p. 1 - 31 , 2012. ISSN: 21158037.
- KAWANO, MARTA ; CARVALHO, BRUNO BERLENDIS DE . E.T.A. Hoffmann e a música instrumental de Beethoven - Apresentação Literatura e Sociedade (USP) , v. 1 , p. 108 - , 2012. ISSN: 22371184.
- Marta Kawano . George Berkeley e Jorge Luis Borges Rapsódia (USP) , v. 2 , p. 30 - , 2002. ISSN: 15196453.
-
Capítulos publicados: 2
- Marta Kawano . A escassa fórmula e a prolixidade do real: Borges e Berkeley. Invenção e Crítica: sobre a obra crítica de Davi Arrigucci Jr., v. 1, p. 299 - 322, 2021.
- Marta Kawano . 'Un gros nuage noir se dessinait à l'horizon. Nerval et Sterne'. Gérard de Nerval. Histoire et Politique, v. 1, p. 161 - 174, 2018.
-
Textos em jornais de notícias/revistas: 2
- ARRIGUCCI JR, D. ; HATOUM, M. ; TITAN JR., S. ; Marta Kawano . Itinerário de Formação (entrevista com Davi Arrigucci Jr.) . Revista Cult , São Paulo , 01 jun. 2023.
- Marta Kawano . Dois momentos da obra complexa de Stendhal . Jornal do Brasil (Caderno Idéias) , Rio de Janeiro , 10 abr. 2004.
-
Trabalhos em Anais: 1
- Marta Kawano . E.T.A. Hoffmann, Honoré de Balzac e a figura do artista. In: XI Congresso Internacional da Abralic , 2008 , São Paulo. Anais do XI Congresso Internacional da Abralic. : , 2008.
-
Outras Produções Bibliográficas: 14
- ILLOUZ, J.-N ; Marta Kawano . Nerval, poeta do renascimento. São Paulo : DTLLC , 2013 (Tradução)
- STAROBINSKI, J. ; Marta Kawano . A melancolia diante do espelho: três leituras de Baudelaire. São Paulo : Editora 34/Fabula , 2014 (orelha de livro)
- Marta Kawano ; BARBOSA, N. L. ; OEHLER, D. . 1848: Realismo, Satã, política, alegoria (entrevista). São Paulo : Revista Literatura e Sociedade (2010) , 2010 (Tradução)
- RICE, S. ; Marta Kawano . (J. H. Lartigue). O empalhador de felicidade. São Paulo : Instituto Moreira Salles , 2013 (Tradução)
- FRIZOT, M. ; Marta Kawano . F. H. Lartigue. Parcelas de êxtase. E eu!. São Paulo : Instituto Moreira Salles , 2013 (Tradução)
- HEINE, H. ; Marta Kawano . "Os deuses no exílio". São Paulo : Iluminuras , 2009 (Tradução)
- Marta Kawano . "Dioniso em Paris". São Paulo : Iluminuras , 2009 (Prefácio, Pósfacio/Posfacio)
- Nerval, Gérard de ; Marta Kawano . Emilie (in Contos de amor do séc. XIX). São paulo : Companhia das letras , 2007 (Tradução)
- BERKELEY, G ; Marta Kawano . "A Glândula Pineal". : Rapsódia , 2002 (Tradução)
- LEBRUN, G. ; Marta Kawano . "A boutade de Charing-Cross". São Paulo : Cosacnaify , 2006 (Tradução)
- LEBRUN, G. ; Marta Kawano . "Contrato social ou negócio de otário?". São Paulo : Cosacnaify , 2006 (Tradução)
- Salles Gomes, P.E. ; Marta Kawano . O Cemitério. São Paulo : Cosacnaify , 2007 (Transcrição de Manuscrito)
- GIESEN, K. ; Marta Kawano . "O hiato entre a justiça e a ética políticas: as cosmopolítica de Jacques Derrida". São Paulo : Discurso (Revista do Departamento de Filosofia- USP) , 2001 (Tradução)
- Merleau-Ponty, M ; Marta Kawano . A prosa do mundo. São Paulo : Cosacnaify , 2002 (Revisão técnica de tradução)
-
Trabalhos técnicos: 1
- Marta Kawano . Parecerista Fapesp. 2013 (Assessoria)
-
Apresentações de Trabalho: 3
- Marta Kawano . Solidão, multidão: Rousseau e Baudelaire. 2022 (Conferência)
- Marta Kawano . Jean Starobinski leitor de Baudelaire. 2018 (Comunicacao)
- Marta Kawano . Gérard de Nerval: Sylvie. 2012 (Outra)
-
Organização de eventos: 7
- Marta Kawano ; Bischof, Betina ; Bosi, Viviana ; Otsuka, Edu ; Pacheco, Ana Paula . Voz do escritor. Encontro com poetas. Carlito Azevedo e Eucanaã Ferraz. 2008 (Departamento de Teoria Literária e Literatura Comparada FFLCH-USP)
- Bischof, Betina ; Bosi, Viviana ; Otsuka, Edu ; Pacheco, Ana Paula ; Marta Kawano . Voz do escritor. Encontro com Vilma Arêas e Cadão Volpado. 2007 ()
- Bischof, Betina ; Otsuka, Edu ; Parreira, Marcelo Pen ; Marta Kawano . Voz do escritor: encontro com João Gilberto Noll e Cristovão Tezza. 2008 (DTLLC-FFLCH USP)
- SUZUKI, M. ; GARROUX, D. S. ; Marta Kawano . I Encontro Gêneros Literários: Gêneros literário-filosóficos. 2015 (Departamento de Teoria Literária e Literatura Comparada/ Departamento de Filosofia FFLCH-USP)
- FERNANDES, A. G. ; CABRAL, M. J. ; MATANGRANO, B. A. ; Marta Kawano . V Colóquio Internacional de Poesia: O Simbolismo, as artes. 2017 (Área de Literatura Portuguesa DLCV- FFLCH- USP)
- BOSI, V. ; SIMPSON, P. ; Marta Kawano . Diálogos entre poesia e filosofia na Modernidade. 2023 (DTLLC- FFLCH USP PPG Letras Unesp- Ibilce São José do Rio Preto)
- Nitrini, Sandra ; Hossne, Andrea ; Marta Kawano . XI Congresso Internacional da Abralic. 2008 (Abralic. Associação Brasileira de Literatura Comparada)
-
Projetos de Pesquisa: 3
-
Nome do projeto: Texto literário, texto filosófico (2017
- 2022
Natureza: Pesquisa
Integrantes: Marta Kawano , GARROUX, D. S. .
Descrição: Trata-se de considerar a relação entre o discurso literário e o discurso filosófico em duas direções complementares. Do ponto de vista dos textos filosóficos, busca-se considerar a importância de formas textuais elegidas pelos filósofos (diálogo, ensaio, meditação, carta etc.) e de estratégias de escrita que poderiam ser estudadas por categorias da teoria literária. Na outra direção, busca-se uma interrogação a respeito da leitura de textos filosóficos realizada por escritores, leitura que pode ser tanto voltada para os temas quanto para as formas. -
Nome do projeto: Do Romantismo à modernidade. Alguns percursos (2017
- 2022
Natureza: Pesquisa
Integrantes: Marta Kawano , ANAN, S. T. .
Descrição: Busca-se uma reflexão a respeito da passagem do Romantismo à modernidade acompanhando uma série de questões a partir das obras de Gérard de Nerval e Charles Baudelaire (dois autores centrais do século XIX francês) e buscando a reverberação dessas questões na literatura do século XX. Um eixo importante que baliza esta interrogação, é a subjetividade, que irá aparecer, por exemplo, na relação entre narrativa e memória, que liga Nerval a Marcel Proust. Em Baudelaire, a atenção está voltada para a vinculação entre espaço (metrópole moderna versus espaços de recolhimento) pela qual se pode refletir sobre esse novo solo da poesia - moderno - a nova figuração subjetiva que ele engendra e suas consequências para o sujeito lírico (?moderno?, em contraposição ao ?romântico?) Trata-se ainda de perceber como essa articulação sujeito-espaço se dará em alguns poetas do século XX. Outros autores, assim como outras questões, como aquela relativa à poesia e a reflexão, também estão no horizonte do projeto. -
Nome do projeto: Filosofia e Literatura: alguns diálogos (2023
Atual)
Natureza: Pesquisa
Integrantes: Marta Kawano .
Descrição: trata-se de considerar a relação entre o discurso literário e o discurso filosófico. Do ponto de vista dos textos filosóficos, busca-se considerar a importância de formas textuais elegidas pelos filósofos (diálogo, ensaio, meditação, carta etc.) e de estratégias de escrita que poderiam ser estudadas por categorias da teoria literária. Na outra direção, busca-se uma interrogação a respeito da leitura de textos filosóficos realizada por escritores, leitura que pode ser tanto voltada para os temas quanto para as formas. Refletir, ainda, sobre as relações entre poesia e filosofia, como dois modos diversos e complementares de apreender o mundo pela palavra. Na atenção a este diálogo entre dois modos de apreender o mundo e duas manifestações da palavra, atenta-se ao trânsito entre as esferas da imaginação e do entendimento, do verso e da sentença, da imagem e do conceito.
-
Nome do projeto: Texto literário, texto filosófico (2017
- 2022
-
Outras produções técnicas: 5
- Marta Kawano . Parecerista Revista de Letras. 2013 - Parecerista
- Marta Kawano . Parecerista Revista Non Plus. 2012 - Parecerista
- Marta Kawano . Revisa Pandaemonium Germanicum. 2014 - Parecerista
- Marta Kawano . Revista Criação & Crítica. 2014 - Parecerita
- Marta Kawano . Parecerista Ad hoc (periódico) Revista Remate de Males (Unicamp). 2011 - Parecerista ad hoc
-
Orientandos Ativos: 4
Nome orientando Área Nível de Programa Allan Alves de Souza Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado Fernando Davino Rinaldi Teoria Literária e Literatura Comparada Mestrado Hanna Andressa do Carmo Furtado Oliveira Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado Thaïs Chauvel Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado -
Orientandos Concluídos: 10
Nome orientando Área Nível de Programa Data de defesa Gabriel Queiroz Guimarães Hernandes Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado 26/07/2021 Sylvia Tamie Anan Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado 11/08/2022 Daniel Santos Garroux Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado 26/02/2018 Danilo Bernardes Teixeira Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado 30/11/2018 Ellen Elsie Silva do Nascimento Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado 10/08/2022 Gabriel Queiroz Guimarães Hernandes Teoria Literária e Literatura Comparada Mestrado 09/12/2015 Sylvia Tamie Anan Teoria Literária e Literatura Comparada Mestrado 27/06/2006 Daniel Santos Garroux Teoria Literária e Literatura Comparada Mestrado 14/09/2012 Bruno Berlendis de Carvalho Teoria Literária e Literatura Comparada Mestrado 19/12/2013 Ellen Elsie Silva do Nascimento Teoria Literária e Literatura Comparada Mestrado 08/03/2013