Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Maria Cecilia Casini

    • É formada em Letras pela Universidade de Florença (Itália), com especialização em História do Espetáculo. É doutora em Teoria Literária e Literatura Comparada pela FFLCH/USP, com Pós-Doutorado na Universidade ?L?Orientale? de Nápoles (Itália). É docente de Língua e Literatura Italiana no Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) da Universidade de São Paulo (USP). Desenvolve pesquisas sobre a Literatura Medieval e Renascentista italianas, particularmente sobre a obra de Dante Alighieri e a cultura de Florença; sobre a formação e a história da língua literária italiana (a Questione della lingua); a literatura clássica, a formação do cânone literário e o papel dos intelectuais; a literatura comparada; a literatura em diálogo com outras artes (arte, música, teatro); a literatura de mulheres. Dirige o grupo de pesquisa ?A tradição literária italiana?, voltado ao aprofundamento do estudo das relações interculturais entre Brasil e Itália; é vice-líder do grupo de pesquisa ?Estudos linguísticos aquisição/aprendizagem do italiano como língua estrangeira?, especialmente dedicado à tradução e à edição de textos de história da língua e da história da arte italiana, inéditos em português (os dois grupos são credenciados junto ao CNPq). É membro da ABPI (Associação Brasileira dos Professores de Italiano) e da AIPI (Associazione Internazionale dei Professori di Italiano). É membro do Comitê Diretivo da SILFI (Società internazionale di Linguistica e Filologia Italiana).

       

      Links:    

    • Aquisição e aprendizagem do italiano como língua estrangeira
    • LITERATURA E CULTURA ITALIANAS
    • CASINI, M. C. ; BORGHI, G. ; GINZEL, A. ; CAVALCANTI, T. H. ; MORAES, I. T. S. . Epistolas de Dante Alighieri. Ponta grossa : Atena Editora, 2024 . 82p. ISBN: 9786525820934.
    • CASINI, M. C. . Meu Dante. : , 2023 . p. ISBN: 9786555801200.
    • Paola Baccin ; CASINI, M. C. ; ORTALE, F. L. . Gramática do Italiano Contemporâneo para Brasileiros. São Paulo : Edusp, 2022 . 768p. ISBN: 9786557850459.
    • AGUIAR, Leonardo F. ; CASINI, M. C. . Dove avrebbe messo Dante Ser Ciappelletto? REVISTA DE ITALIANÍSTICA , v. , p. 65 - 79 , 2021. ISSN: 22388281.
    • CASINI, MARIA CECILIA ; CAVALCANTI, THAÍS HELENA DE BARROS NEVES . A FUNÇÃO DO RISO NA OBRA DE SAMUEL BECKETT: UMA ANÁLISE DO CÔMICO EM MOLLOY Revista da ANPOLL , v. 1 , p. 118 - 127 , 2016. ISSN: 14147564.
    • CASINI, M. C. ; MASTELARO, Q. R. A. . O italiano jurídico no Brasil: uma pesquisa REVISTA DE ITALIANÍSTICA , v. 1 , p. 80 - 93 , 2016. ISSN: 22388281.
    • CASINI, M. C. . Il Canone Linguistico Boccacciano, Non Senza Dissenso http://dx.doi.org/10.11606/issn.2238-8281.v0i29p134-148 , v. 29 , p. 134 - 148 , 2015. ISSN: 22388281.
    • CASINI, M. C. . IL Giornalino di Gian Burrasca: Um Clássico da Literatura Infantil Italiana Cem Anos Depois http://dx.doi.org/10.11606/issn.2238-8281.v0i25p98-112 , v. 25 , p. 98 - 112 , 2013. ISSN: 22388281.
    • CASINI, M. C. ; CAVALCANTI, T. H. . Os primórdios da literatura feminina na Itália: Una donna, de Sibilla Aleramo Revista Mulheres e Literatura , v. 17 , p. 1 - , 2016. ISSN: 18085024.
    • CASINI, M. C. . Como todo menino Carta Fundamental , v. 1 , p. 28 - 31 , 2012. ISSN: 19835965.
    • CASINI, M. C. . Il Brasile e l'Italia a confronto Cartabianca Cresce , v. 1 , p. 62 - 63 , 2012. ISSN: 22390855.
    • CASINI, M. C. . Dante, poeta del secolo XX nell'opera di Samuel Beckett Beatrice , v. 1 , p. 19 - 27 , 2012. ISSN: 23164816.
    • CASINI, M. C. ; Sergio Romanelli . Italianistica in Brasile: ricerca di prospettive e prospettive di ricerca In.It , v. 27 , p. 16 - 21 , 2011. ISSN: 22391908.
    • CASINI, M. C. . Il centenario del Futurismo a San Paolo Comunità Italiana , v. 1 , p. 1 - 1 , 2009. ISSN: 1676322X.
    • CASINI, M. C. . Editorial da revista "Serafino" Serafino (São Paulo) , v. 1 , p. 03 - 03 , 2010. ISSN: 19809786.
    • CASINI, M. C. ; Sergio Romanelli . L'italiano in Brasile: difficoltà e prospettive Comunità Italiana , v. 1 , p. 08 - 12 , 2009. ISSN: 1676322X.
    • CASINI, M. C. . Il trattamento della lingua italiana in "Passione" Comunità Italiana , v. 1 , p. 12 - 15 , 2010. ISSN: 1676322X.
    • CASINI, M. C. . Presenza di Dante in Samuel Beckett Comunità Italiana , v. 1 , p. 07 - 11 , 2010. ISSN: 1676322X.
    • CASINI, M. C. . Firenze capitale della lingua italiana? Comunità Italiana , v. 1 , p. 4 - 8 , 2009. ISSN: 1676322X.
    • CASINI, M. C. . Uma experiência de ensino da língua italiana na Universidade de São Paulo Revista de Italianística , v. 18 , p. 41 - 52 , 2009. ISSN: 14132079.
    • CASINI, M. C. ; Sergio Romanelli . Ensino e pesquisa em italiano nas universidades públicas brasileiras Synergies Brésil , v. 7 , p. 65 - 74 , 2009. ISSN: 15188779.
    • CASINI, M. C. . Il trattamento del'italiano in due novelas della Rede Globo: un'esperienza singolare per un'italiana in Brasile Revista de Italianística , v. 17 , p. 127 - 135 , 2008. ISSN: 14132079.
    • CASINI, M. C. . Didática da língua escrita: uma proposta metodológica e de pesquisa na área de italianistica Revista de Italianística , v. XIII , p. 1 - 10 , 2006. ISSN: 14132079.
    • CASINI, M. C. . Fontes e rumos da Dantística lusófona. Dante e Portugal: Presenças lusas e andalusas na Divina Comédia, v. , p. 133 - 152, 2021.
    • CASINI, M. C. . O Canto XXVI do Purgatório de Dante: questões de interculturalidade. Atas do II Congresso Diproling Línguas em trânsito: desafios e perspectivas para professores e formadores e II Colóquio Ensino de Línguas Estrangeiras em Contexto Universitário , v. , p. 1 - , 2020.
    • CASINI, M. C. ; Tatiana Iegoroff de Mattos . Panorama dell?italianistica in Brasile. Acquisizione e didattica dell?italiano: riflessioni teoriche, nuovi apprendenti e uno sguardo al passato, v. , p. 1243 - , 2020.
    • CASINI, M. C. . Para uma introdução aos estudos da literatura italiana. Guia Bibliográfico, v. , p. 1 - , 2016.
    • CASINI, M. C. . Razões de uma pesquisa. Documentos e Comentários: O Italiano dos Italianos de São Paulo, v. , p. 237 - 240, 2012.
    • CASINI, M. C. ; Angela M.T. Zucchi . Fai attenzione in questo!?. Apprendenti brasiliani di italiano lingua straniera di fronte a distrattori basati sui loro errori. Valico. Studi di linguistica e didattica, v. 1, p. 225 - 244, 2009.
    • CASINI, M. C. . Ação e poesia na obra dos memorialistas garibaldinos. Giuseppe Garibaldi: mito, história e memória de um ícone da identidade italiana de além-mar, v. 1, p. 01 - 19, 2009.
    • CASINI, M. C. . OBLÒ . Oblò - revista cultural do ICIB , , 09 set. 2020.
    • CASINI, M. C. ; KLEIN, A I ; BIONDI, L . Reflexões sobre duas culturas entrelaçadas . Jornal da USP , São Paulo , 07 nov. 2011.
    • CASINI, M. C. . A Itália na USP . Jornal da USP , São Paulo , 28 mar. 2011.
    • CASINI, M. C. . Italiano no Campus . Jornal da USP , São Paulo , 01 nov. 2010.
    • CASINI, M. C. . Iniziative dell'italianistica brasiliana nel 2009 e prospettive future . Il Girasole - Bolletino Informativo e Culturale della Scuola Italiana , São Paulo , 01 dez. 2009.
    • CASINI, M. C. . Il centenario del Futurismo a San Paolo . Mosaico Italiano , Rio de Janeiro , 01 dez. 2009.
    • CASINI, M. C. . Firenze capitale della lingua italiana? . Mosaico Italiano , Rio de Janeiro , 01 ago. 2009.
    • CASINI, M. C. . L'italiano d'oltremare: cultura, identità e integrazione fra due sponde . Il Girasole , São Paulo , 01 dez. 2007.
    • CASINI, M. C. . La Settimana della lingua italiana nel mondo . Il Girasole , São Paulo , 01 dez. 2008.
    • CASINI, M. C. ; MATTOS, T. I. . Panorama dell'italianistica in Brasile. In: IV Congresso della SILFI. Acquisizione e didattica dell'italiano , 2021 , Madrid. Acquisizione e didattica dell'italiano: riflessioni linguistiche, nuovi apprendenti e uno sguardo al passato. Berlim : Peter Lang, 2016. p. 1221 - 1230.
    • MASTELARO, Q. R. A. ; CASINI, M. C. . Un progetto di ricerca sull?insegnamento dell?Italiano per Giuristi in Brasile. In: CONGRESSO DELLA SOCIETÀ INTERNAZIONALE DI LINGUISTICA E FILOLOGIA ITALIANA/SILFI , 2018 , Genova. Atti del XVesimo Congresso della Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana: "Linguaggi settoriali e specialistici: sincronia, diacronia, traduzione, variazione". : , 2018.
    • ALMEIDA, M. C. ; CASINI, MARIA CECILIA . A recepção da obra de Elena Ferrante no Brasil: tradução, fortuna crítica, pesquisa, grupos de estudo. In: V Congresso Internacional em Estudos de Género no Contexto Italiano e em Língua Portuguesa , 2018 , Lisboa. Programa. : , 2018. p. 76 - 77.
    • CASINI, M. C. . Sulle ali della scrittura di Christiana de Caldas Brito. In: Sulle ali della scrittura di Christiana de Caldas Brito , 2014 , Palermo. Testi presentati al XIII Congresso della SILFI. Palermo : Dipartimento di Scienze Umanistiche, 2014.
    • CASINI, M. C. . Colori e sapori del meridione d?Italia nelle pagine degli scrittori garibaldini. In: Congresso AIPI ?Insularità e cultura mediterranea nella língua e nella letteratura italiana? , 2012 , Salzburg. Anais do Congresso AIPI ?Insularità e cultura mediterranea nella língua e nella letteratura italiana?. : Franco Cesati Editore, a c. di Corinna Salvadori Lonergan, 2012. p. 233 - 244.
    • CASINI, M. C. . O tratamento da língua italiana em três novelas da Rede Globo. In: XXX Semana do Tradutor , 2010 , São José do rio Preto. Caderno de Resumos da XXX Semana do Tradutor. São José do Rio Preto : UNESP, 2010. p. 13 - 13.
    • CASINI, M. C. ; DELLAIRA, A. . Prefácio. Caxias do Sul : EDUSC , 2021 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • CASINI, M. C. . Os pastores. Martinsicuro : Di Felice Edizioni , 2018 (Tradução)
    • CASINI, M. C. . Dialogo sobre a nossa língua. Florianópolis : Ed.PGET/UFSC , 2012 (Tradução)
    • CASINI, M. C. ; KLEIN, A I . Tradução de legendas de filmes (de texto para catálogo e de textos para exposição fotográfica). São Paulo : Cinemateca Brasileira/Imprensa Oficial , 2011 (Assessoria)
    • CASINI, M. C. . Diritto e differenziazone sociale nei paesi emergenti: il caso del Brasile. Lecce : Pensa Multimedia , 2010 (Tradução)
    • CASINI, M. C. . Longo Estudo, Grande Amor. História do Instituto Médio Ítalo-Brasileiro Dante Alighieri de São Paulo. : , 2011 (Tradução)
    • CASINI, M. C. . O Dia dos Bárbaros - 9 de agosto de 378. São Paulo : Editora Estação Liberdade , 2010 (Tradução)
    • CASINI, M. C. ; DEGANI, Francisco . As (novas) confissões de um italiano. São Paulo : Chimera Editore , 2010 (Tradução)
    • CASINI, M. C. . Incarnazioni poetiche: Tolentino e Virgillito. Pescara : Edizioni Tracce , 2009 (Tradução)
    • CASINI, M. C. . Duas ou três coisas que sei do cinema silencioso. São Paulo : Cinemateca Brasileira , 2008 (Tradução)
    • CASINI, M. C. . A urgencia de criar visões. São Paulo : Cinemateca Brasileira , 2008 (Tradução)
    • CASINI, M. C. . Tradução Catálogo Retrospectiva Glauber Rocha - Mostra do cinema de Veneza. Rio de Janeiro : Paloma Rocha , 2007 (Tradução)
    • CASINI, M. C. . Redação do texto do catálogo da mostra ?Metrópole e cinema ? uma cronologia?. São Paulo : Instituto Goethe de São Paulo, Cinemateca Brasileira, Espaço Unibanco de Cinema , 1996 (Assessoria)
    • CASINI, M. C. . Ungaretti: música para poemas, poemas para música. São Paulo : Ateliê Editorial , 2004 (Tradução)
  • Trabalhos técnicos: 37
    • CASINI, M. C. . Parecer - artigo científico - Palimpsesto. 2023 (Parecer)
    • CASINI, M. C. . Parecer - artigo científico - Revista de Italianística. 2023 (Parecer)
    • CASINI, MARIA CECILIA . Parecer de mérito para o relatório de atividades desenvolvidas pela Profa. Marília Fátima de Oliveira no pós-doutorado 20. 2019 (Parecer)
    • CASINI, MARIA CECILIA . Parecer de mérito para o relatório de atividades desenvolvidas pela Profa. Ana Stroparo no pós-doutorado 20. 2019 (Parecer)
    • KLEIN, A I ; CASINI, M. C. ; CAVALLARI, D. N. . Parecer de revalidação do título de mestre de Sandra Dugo. 2015 (Parecer)
    • CASINI, M. C. . Parecer de mérito para o relatório de atividades desenvolvidas pelo Prof. Dr. Maurício Oliveira Santos no pós-doutorado. 2015 (Parecer)
    • CASINI, M. C. ; CAVALLARI, D. N. ; KLEIN, A I . Parecer de revalidação do diploma de graduação de Lucia de Almeida Ferrari. 2015 (Parecer)
    • CASINI, M. C. . Parecer de mérito para o relatório de atividades desenvolvidas pela Profa. Dra. Lenita Maria Rimole Esteves durante período de afastamento para Inglaterra. 2014 (Parecer)
    • CASINI, M. C. . Coordenadora do curso: Orientação Técnica para professores de Língua Italiana dos CEL. 2011 (Assessoria)
    • CASINI, M. C. . Parecer de mérito para o relatório de atividades desenvolvidas pela Profa. Dra.Adriana Iozzi Klein durante período de estágio probatório no RDIDP. 2011 (Parecer)
    • CASINI, M. C. . Assessora científica da FAPESP. 2011 (Assessoria)
    • CASINI, M. C. . Responsável pelo acordo de intercâmbio entre a USP e a Università degli Studi Gabriele D'Annunzio, di Chieti-Pescara. 2011 (Assessoria)
    • CASINI, M. C. . Membro do projeto REDIRE. 2011 (Assessoria)
    • CASINI, M. C. . Membro do projeto C-ORAL-BRASIL. 2011 (Assessoria)
    • CASINI, M. C. . Membro da AIPI (Associazione Internazionale dei Professori d'Italiano). 2011 (Assessoria)
    • CASINI, M. C. . Membro da ABPI (Associalção Brasileira dos Professores de Italiano). 2011 (Assessoria)
    • CASINI, M. C. . Membro do corpo editorial da coletânea Estudos Italianos. 2011 (Assessoria)
    • CASINI, M. C. . Validação de provas para professores de italiano da rede pública estadual. 2011 (Assessoria)
    • CASINI, M. C. . Consultoria para as referências à literatura italiana na tradução do livro "E depois", co escritor japonês Natsume Soseki. 2011 (Consultoria)
    • CASINI, M. C. . Consultoria lingüística para a novela ?Passione? da Rede Globo. 2010 (Consultoria)
    • CASINI, M. C. . Responsável pelo acordo de intercâmbio entre a USP e a Università degli Studi ?Gabriele D?Annunzio? di Chieti-Pescara. 2010 (Assessoria)
    • CASINI, M. C. . Assessora cientifica da FAPESP. 2010 (Assessoria)
    • CASINI, M. C. . Relatório das atividades desenvolvidas durante período de afastamento para participar de Congresso em Belém. 2009 (Relatorio_tecnico)
    • CASINI, M. C. . Relatório das atividades desenvolvidas durante período de afastamento para ministrar curso em Belo Horizonte. 2009 (Relatorio_tecnico)
    • CASINI, M. C. . Parecer de mérito para o relatório de atividades desenvolvidas pelo Prof. Dr. Álvaro Silveira Faleiros durante período de afastamento. 2009 (Parecer)
    • CASINI, M. C. . Parecer de mérito para o relatório de atividades desenvolvidas pela Profa. Dra. Maria Teresa Celada durante período de afastamento. 2009 (Parecer)
    • CASINI, M. C. . Assessoria técnica e produção de material didático para a Coordenadoria de Estudos e Normas Pedagógicas da Secretaria da Educação do Estado de São Paulo. 2009 (Relatorio_tecnico)
    • CASINI, M. C. . Relatório das atividades desenvolvidas durante período de afastamento para participar de Congresso no Canadá. 2010 (Relatorio_tecnico)
    • CASINI, M. C. . Parecer de mérito para o relatório de atividades desenvolvidas pela Profa. Dra. Eliane Gouvêa Lousada durante período de afastamento. 2010 (Parecer)
    • CASINI, M. C. . Parecer de mérito para o relatório de atividades desenvolvidas pelo Prof. Dr. Adrian Pablo Fanjul durante período de afastamento. 2010 (Parecer)
    • CASINI, M. C. . Relatório de pesquisa e de atividades. 2008 (Relatorio_tecnico)
    • CASINI, M. C. . Relatório de afastamento para participação em banca examinadora de defesa de tese. 2009 (Relatorio_tecnico)
    • CASINI, M. C. . Relatório de afastamento para participação em banca examinadora de concurso público. 2009 (Relatorio_tecnico)
    • CASINI, M. C. . Membro da Comissão Organizadora do III Encontro de Alunos de Pós-Graduação em Italianística. 2009 (Outra)
    • CASINI, M. C. . Parecer para trabalahos de Iniciação Científica (02). 2008 (Parecer)
    • CASINI, M. C. . Parecer de mérito para o DLM/FFLCH-USP (02). 2008 (Parecer)
    • CASINI, M. C. . Organização e correção dos exames de proficiência para a Escola de Direito do Largo São Francisco. 1998 (Outra)
    • CASINI, MARIA CECILIA . Debate pós-projeção de filme 'Mirabile Visione' no Dantedì 2024.. 2024 (Comunicacao)
    • CASINI, M. C. . As mulheres na Literatura Italiana. 2023 (Comunicacao)
    • CASINI, M. C. . Donne scrittrici nel Rinascimento italiano. 2023 (Comunicacao)
    • CASINI, MARIA CECILIA . A natureza na literatura italiana: de São Francisco e Petrarca até Italo Calvino | Uma homenagem a Calvino no centenário do nascimento. 2023 (Conferência)
    • CASINI, M. C. . La letteratura femminile italiana durante il Rinascimento. 2023 (Conferência)
    • CASINI, M. C. . O Canto XXVI do Purgatório de Dante: questões de interculturalidade. 2019 (Comunicacao)
    • CASINI, M. C. . Rio de Janeiro e il Brasile nella voce di Matteo Gennari. 2022 (Comunicacao)
    • CASINI, M. C. . L'Arcadia in Brasile: letteratura e politica fra Italia e Brasile. 2023 (Comunicacao)
    • CASINI, M. C. . La literatura femenina de la época del Renacimiento. 2023 (Seminário)
    • CASINI, M. C. . As escritoras italianas na história: uma revisão do canone. 2023 (Comunicacao)
    • AGUIAR, Leonardo F. ; CASINI, M. C. . Dove avrebbe messo Dante Ser Ciappelletto?. 2021 (Congresso)
    • CASINI, M. C. . Leitura em italiano de trechos da obra de James Joyce, no Bloomsday. 2020 (Outra)
    • CASINI, M. C. . Opportunità di studio alla FFCL/USP negli 85 anni della fondazione e gli accordi Erasmus con L'Orientale. 2019 (Conferência)
    • CASINI, MARIA CECILIA . O canto XXVI do Purgatório de Dante. 2019 (Conferência)
    • CASINI, MARIA CECILIA ; VITTIGLIO, N. . 200 anos de imensidão: O Infinito de Giacomo Leopardi (1819-2019). 2019 (Conferência)
    • CASINI, MARIA CECILIA . Pietro Metastasio: a Arcádia e a afirmação de uma nova linguagem sentimental. 2019 (Conferência)
    • CASINI, MARIA CECILIA . Un ricordo di Primo Levi , a 100 anni dalla nascita. Dante e il 'diritto alla letteratura' in Se questo è un uomo. 2019 (Conferência)
    • CASINI, MARIA CECILIA . Lo scontro letterario fra Dante e Machiavelli nel Dialogo intorno alla nostra lingua. 2019 (Conferência)
    • CASINI, M. C. ; MASTELARO, Q. R. A. . Un progetto di ricerca sull'insegnamento dell'italiano per giuristi in Brasile. 2018 (Comunicacao)
    • CASINI, MARIA CECILIA ; ALMEIDA, M. C. ; DEBENEDETTI, S. . A escrita feminina, entre o antigo e o moderno. 2018 (Conferência)
    • CASINI, MARIA CECILIA ; ALMEIDA, M. C. . As escritores em língua italiana: de Gaspara Stampa a Elena Ferrante. 2018 (Conferência)
    • CASINI, MARIA CECILIA . A cultura italiana no Brasil. 2018 (Conferência)
    • ALMEIDA, M. C. ; CASINI, MARIA CECILIA . A recepção da obra de Elena Ferrante no Brasil: tradução, fortuna crítica, pesquisa, grupos de estudo. 2018 (Comunicacao)
    • CASINI, M. C. . ?A Itália vai ao CEL?: um projeto de divulgação da cultura italiana no Estado de São Paulo.. 2015 (Congresso)
    • CASINI, M. C. . L?Italia e gli italiani in Brasile: storia, lingua, cultura. 2013 (Seminário)
    • CASINI, M. C. . L?Italia in Brasile. 2013 (Congresso)
    • CASINI, M. C. . Entre a arte e a natureza: a clara língua de Niccolò Machiavelli. 2013 (Congresso)
    • CASINI, M. C. . Quando la lingua riflette su se stessa: il Dialogo Intorno alla nostra lingua di Nicolò Macchiavelli tradotto in portoghese. 2012 (Congresso)
    • CASINI, M. C. . Quale Filme Sull'Emigrazione Italiana. 2012 (Seminário)
    • CASINI, M. C. . As ideias linguísticas de Dante na visão de Nicolò Machiavelli. 2012 (Simposio)
    • CASINI, M. C. . Il progetto FIRB RIDIRE (Risorsa Dinamica Italiana di Rete). 2012 (Congresso)
    • CASINI, M. C. . La linguistica di corpus e sue applicazioni per la didattica della L2. 2012 (Congresso)
    • CASINI, M. C. . Canali e modalità di transmissione Dell'Italiano. Tecniche, material e usi nella storia della lingua. 2012 (Congresso)
    • CASINI, M. C. . Mesa redonda: As línguas de Alessandro Manzoni. 2012 (Comunicacao)
    • CASINI, M. C. . Leitura de um soneto de Dante. 2012 (Seminário)
    • CASINI, M. C. . Presenza di Pinocchio nella letteratura brasiliana. 2012 (Congresso)
    • CASINI, M. C. . O Inferno em Dante Alighieri e Graciliano Ramos - Diálogo: psicanálise e Semiótica. 2012 (Comunicacao)
    • CASINI, M. C. . I primordi della lingua italiana. 2009 (Conferência)
    • CASINI, M. C. . L'italiano in Italia, nel mondo e in Brasile: una prospettiva storica. 2009 (Congresso)
    • CASINI, M. C. . O cinema italiano e a emigração. 2009 (Conferência)
    • CASINI, M. C. . Panoramica della stampa italiana in Brasile. 2009 (Conferência)
    • CASINI, M. C. . Coordenadora da Mesa Redonda "Futurismo, arte e técnica. 2009 (Conferência)
    • CASINI, M. C. . Apresentação da palestra "O contato linguístico na formação do inglês e da área de Carlos Magno" ministrada pelos Professores Tommaso Raso e Heliana Mello. 2009 (Conferência)
    • CASINI, M. C. . O tratamento da língua italiana em três novelas da Rede Globo. 2010 (Seminário)
    • CASINI, M. C. . Il trattamento della lingua italiana in una telenovela della Rede Globo. 2010 (Congresso)
    • CASINI, M. C. . Apresentação do filme "Mamma Roma", de Pier Paolo Pasolini. 2010 (Conferência)
    • CASINI, M. C. . A língua italiana entre literatura e realidade. 2010 (Seminário)
    • CASINI, M. C. . O problema da língua dos poetas sicilianos. 2010 (Seminário)
    • CASINI, M. C. . Autobiografia e romanzo in Walter Siti. 2010 (Congresso)
    • CASINI, M. C. . Colori e sapori del meridione d'Italia nelle pagine degli scrittori Garibaldini. 2010 (Congresso)
    • CASINI, M. C. . Apresentação da palestra - La traduzione nel Rinascimento Italiano: storia e testi. 2009 (Outra)
    • CASINI, M. C. . Apresentação da palestra - Pinocchio e il pescecane: tra scriture e trasposizioni. 2009 (Outra)
    • CASINI, M. C. . Poesia italiana al femminile: apresentação e seleção de poesias contemporâneas das poetisas Patrizia Valduga, Patrizia Cavalli, Bianca Tarozzi e Alda Merini. 2008 (Outra)
    • CASINI, M. C. . Il trattamento del'italiano in due novelas della Rede Globo: un'esperienza singolare per un'italiana in Brasile. 2008 (Comunicacao)
    • CASINI, M. C. . Apresentação e tradução da palestra: Il mal del paese: malattia, migrazione e nostalgia (O mal do país: doença, migração, saudade). 2008 (Conferência)
    • CASINI, M. C. . Apresentação do filme de Alina Marazzi - Vogliamo anche le rose. 2008 (Conferência)
    • CASINI, M. C. . Apresentação do filme Nuovo mondo di Emanuele Crialese. 2007 (Conferência)
    • CASINI, M. C. . Genova 01 de Fausto Paravidino. 2008 (Conferência)
    • CASINI, M. C. . Apresentação do filme Il viaggio di Capitan Fracassa. 2008 (Conferência)
    • CASINI, M. C. . Didattica della lingua scritta: una proposta metodologica e di ricerca nell'area di italianistica. 2007 (Comunicacao)
    • CASINI, M. C. . Metodologia de ensino da língua italiana. 2003 (Conferência)
    • CASINI, M. C. . O nascimento da língua italiana. 2003 (Conferência)
    • CASINI, M. C. . A vida literária na Florença do Pontormo. 2005 (Conferência)
    • CASINI, M. C. . O tratamento da língua italiana nas novelas da televisão brasileira. 2005 (Comunicacao)
    • CASINI, M. C. . Sibilla Aleramo: uma mulher escrevendo na aurora do século XX. 2005 (Comunicacao)
    • CASINI, M. C. . Sibilla Aleramo: uma mulher escrevendo na aurora do século XX. 2005 (Comunicacao)
    • CASINI, M. C. . Lingua e politica secondo Niccolò Machiavelli. 2006 (Conferência)
    • CASINI, M. C. ; PESSOA, G. S. . Claro que meu espanhol não é igual ao de um nativo, diz Wagner Moura sobre 'Narcos'. 2015 Folha de São Paulo
    • CASINI, M. C. ; Paolo Silvestri . Paolo Silvestri intervista Cecilia Casini. 2016
    • CASINI, M. C. . Ferrantemania: um incômodo amor. 2017 Revista DC - Dante Cultural
    • CASINI, M. C. . Cursos da USP: Letras, cultura na ponta da língua. 2017
    • CASINI, M. C. . Documentário - Eu te dedico - A amiga genial, Elena Ferrante. 2018 Canal Arte 1
    • CASINI, M. C. ; Tommaso Raso ; MIGLIACCIO, L. . Mesa Redonda da Academia Brasileira de Letras: Dante Alighieri: 700 anos de presença. 2020
    • CASINI, M. C. ; AGUIAR, Leonardo F. . Dante na Mário (Aula 1). 2020 Youtube
    • CASINI, M. C. ; AGUIAR, Leonardo F. . Dante na Mário (Aula 2). 2020 Youtube
    • CASINI, M. C. ; AGUIAR, Leonardo F. . Dante na Mário (Aula 3). 2020 Youtube
    • CASINI, M. C. ; AGUIAR, Leonardo F. . Dante na Mário (Aula 4). 2020 Youtube
    • CASINI, M. C. ; AGUIAR, Leonardo F. . Dante na Mário (Aula 5). 2020 Youtube
    • CASINI, M. C. ; AGUIAR, Leonardo F. . Dante na Mário (Aula 6). 2020 Youtube
    • CASINI, M. C. ; AGUIAR, Leonardo F. . Dante na Mário (Aula 7). 2020 Youtube
    • CASINI, M. C. ; AGUIAR, Leonardo F. . Dante na Mário (Aula 8). 2020 Youtube
    • CASINI, M. C. ; AGUIAR, Leonardo F. . Dante na Mário (Aula 9). 2020 Youtube
    • CASINI, M. C. ; FLORES, G. G. . Literatura na Mário: Dante e Rabelais, com Cecília Casini e Guilherme Gontijo Flores. 2021 Youtube
    • CASINI, M. C. ; LOPES, L. . MARIA CECILIA CASINI FALA DE SUSO CECCHI DAMICO | Grande dama do cinema italiano |Café à Italiana #8. 2021 Youtube
    • CASINI, M. C. ; CAVALLARI, D. N. ; LONGHITANO, S. ; IBARRA, F. ; PATAT, A. ; BARTOLI, L. . Em nome de Dante - A dantística no mundo Ibérico: Brasil, Argentina, México e Espanha. 2020 Youtube
    • CASINI, M. C. ; DIAS, M. S. ; SALATINI, E. ; VANNUCCI, A. ; FARIA, J. R. G. . Così è, se ci pare (mesa 3). 2017 Youtube
    • CASINI, M. C. ; SILVA, R. C. ; SOUZA, P. T. C. V. ; RODRIGUES, C. A. ; CANATO, J. C. . A arte figurativa para os pequenos. Uma abordagem à Divina Comédia do Brasil. 2020 Youtube
    • CASINI, M. C. . DANTE - Entrevista com Cecilia Casini (USP). 2021 Youtube
    • CASINI, M. C. ; PEREIRA, M. ; LEITE, S. R. G. . Fome - Knut Hamsun | Cecilia Casini. 2022 Youtube
    • CASINI, M. C. . Itália - São Paulo. 2010 Youtube
    • CASINI, M. C. . INFERNO canto V. 2022 Youtube
    • CASINI, M. C. . INFERNO Canto I (fragmento) e Canto III. 2022 Youtube
    • CASINI, M. C. . INFERNO canto XIII. 2022 Youtube
    • CASINI, M. C. . INFERNO, canto XVIII e XXI. 2022 Youtube
    • CASINI, M. C. . INFERNO, leitura canto XXXIV. 2022 Youtube
    • CASINI, M. C. . INFERNO, introdução aos cantos XXXI, XXXII, XXXIII, XXXIV. 2022 Youtube
    • CASINI, M. C. ; PERULLO, N. . Palestra: Filosofia e estética do gosto - Nicola Perullo. 2017 Youtube
    • CASINI, M. C. ; CAMOZZI, A. . Decamerão - Prima parte. 2020 Youtube
    • CASINI, M. C. ; MIGLIACCIO, L. . Incontri e Racconti: As Cabeças de Modigliani. 2020 Youtube
    • CASINI, M. C. . Demônios². 2021 Youtube
    • CASINI, M. C. . Oblò Incontri e Racconti | O Meu Dante. 2020 Youtube
    • CASINI, M. C. ; CONTI, F. ; GIALDRONI, M. . Seminário: 'Para além da Commedia: a produção letrada e filosófica de Dante Alighieri'. 2021 Youtube
    • CASINI, M. C. . Decamerão - Seconda parte. 2020 Youtube
    • CASINI, M. C. ; AGUIAR, Leonardo F. . Dante na USP 2021. 2021 Youtube
    • CASINI, M. C. . Ungà, o Poeta, o Amor. 2020 Youtube
    • CASINI, M. C. ; FRIGERIO, G. . OBLÒ5 | Decameron Live. 2020 Youtube
    • CASINI, M. C. . Simoniacos. 2021 Youtube
    • CASINI, M. C. . OBLÒ 4 | Decameron Segunda parte. 2020 Youtube
    • CASINI, M. C. . Hipocritas. 2021 Youtube
    • CASINI, M. C. . Primeiro Dantedì. 2020 Youtube
    • CASINI, M. C. ; CORRIA, V. . III EIIPIB_virtual - 26 de junho de 2017 - Videoconferências. 2017 Youtube
    • CASINI, M. C. . SESC IDEIAS - DANTE 700 ANOS: QUAIS OS SENTIDOS DESSA HERANÇA PARA ARTE E CULTURA, HOJE?. 2021 Youtube
    • CASINI, M. C. . La ricezione di Dante negli Stati Uniti, Messico, Brasile e Argentina. 2021 Youtube
    • CASINI, M. C. . Episódio 03 - Literatura Brasileira na Itália. 2021 ABL-Podcast
    • CASINI, MARIA CECILIA ; MORAES, I. T. S. ; LIMÃO, Tatiana ; MENOSI, G. . Semana das habilitações | Mesa do italiano. 2023
    • CASINI, M. C. ; MACIERA, A. C. ; PESSOA, D. . Mesa 3 - «Primo Levi e a Itália» com Cecilia Casini. 2022 Youtube
    • CASINI, M. C. . XII Congresso Nacional de Professores de Italiano / VI Encontro Internacional de Estudos Italianos/ II Jornada de Italianística do Mercosul. 2007 (USP/FFLCH-DLM e ABPI)
    • CASINI, M. C. . Membro da Comissão Organizadora do III Encontro dos Alunos de Pós-Graduação em Italianística. 2009 (Universidade de São Paulo)
    • CASINI, M. C. ; Mauricio Santana Dias . Organização do Encontro Internacional de Estudos sobre o Futurismo. 2009 (FFLCH/USP)
    • CASINI, M. C. . Coordenação do Seminário Acadêmico "Língua, Literatura e Ensino: Confluências?. 2010 (DLM/FFLCH/USP)
    • CASINI, M. C. . Membro da Comissão Organizadora do 4º Encontro dos Alunos de Pós-Graduação em Italianística. 2010 (FFLCH/USP)
    • CASINI, M. C. . Simpósio Dante: leituras e leitores. 2010 (FFLCH/USP)
    • CASINI, M. C. . Criação e organização do Concorso di Redazione in Lingua Italiana. 2010 (FFLCH/USP)
    • CASINI, M. C. . Giornata di musica e letture poetiche in omaggio ai 150 anni dell'unità italiana. 2011 (DLM/FFLCH/USP)
    • CASINI, M. C. ; KLEIN, A I . Jornada Italo Svevo e o romance moderno. 2011 (DLM/FFLCH/USP)
    • CASINI, M. C. ; KLEIN, A I . As aventuras de Pinóquio: 130 anos de muita diversão. 2011 (DLM/FFLCH/USP)
    • CASINI, M. C. ; KLEIN, A I . II Concorso di scrittura in lingua italiana. 2011 (DLM/FFLCH/USP)
    • CASINI, M. C. ; KLEIN, A I . Os cento e cinquenta anos da unificação italiana e as questões de identidade nacional no Brasil e na Itália. 2011 (DLM/FFLCH/USP - FAPESP e Instituto Italiano di Cultura de São Paulo)
    • CASINI, M. C. . Organização do 5º Encontro dos Alunos de Pós-Graduação em Italianística. 2012 (FFLCH-USP e UFS)
    • CASINI, M. C. . Organização do VII GSCP International Conference: Speech and Corpora. 2012 (Faculdade de Letras da UFMG)
    • CASINI, M. C. . VI Settimana Internazionale della Ricerca. 2012 (FFLCH/USP)
    • CASINI, M. C. ; CAVALLARI, D. N. . Coordenação do II Simpósio Dante Alighieri. 2012 (FFLCH/USP)
    • CASINI, M. C. ; Angela M.T. Zucchi ; ORTALE, F. L. ; Paola Baccin ; Tommaso Raso . Coordenação do Encontro Internacional Start up do Projeto REDIRE: Infraestrutura e Corpora online para o ensino do italiano. 2012 (FFLCH/USP)
    • CASINI, M. C. . Coordenação do Encontro Internacional com o Cineasta Franco Taviani. 2012 (FFLCH/USP)
    • CASINI, M. C. . Membro da Comissão Organizadora do II Colóquio Internacional do NEIITA (Núcleo de Estudos Interdisciplinares de Italiano). 2012 (Universidade Federal de Santa Catarina)
    • CASINI, M. C. ; Angela M.T. Zucchi ; ORTALE, F. L. ; Giliola Maggio . Coordenadora do Workshop: Strategie didattiche nell'insegnamento dell'italiano come lingua straniera. 2012 (DLM/FFLCH/USP)
    • CASINI, M. C. . Palestra "A lingua de Dante", do prof.Rosario Coluccia. 2014 (Área de Italiano/USP)
    • CAVALLARI, D. N. ; CASINI, M. C. . III Simpósio Dante Alighieri: Os 750 anos de nascimento do Poeta. 2015 (Universidade de São Paulo)
    • CASINI, M. C. . Como e por que ler os clássicos, próximos e remotos. 2015 (Universidade de São Paulo)
    • CASINI, M. C. ; MUTRAN, Munira. H. . A questão da modernidade em James Joyce e Italo Svevo. 2015 (Universidade de São Paulo)
    • CASINI, M. C. ; MARQUES, Ivan . Relações literárias Brasil-Itália. 2015 (Universidade de São Paulo)
    • CASINI, M. C. . Streghe e stregoneria tra medioevo e Rinascimento.. 2015 (Universidade de São Paulo)
    • CASINI, M. C. . "Dante y Dostoevsky: La literatura y la culpa". 2016 (Universidade de São Paulo)
    • CASINI, M. C. . Ermanno Stradelli. O filho da cobra grande.. 2016 (Universidade de São Paulo)
    • CASINI, M. C. . XIV Congresso della SILFI. Acquisizione e didattica dell'italiano. 2016 (Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana)
    • VISCONTI, J. ; CASINI, M. C. . XV Congresso SILFI - Linguaggi settoriali e specialistici: sincronia, diacronia, traduzione, variazione. 2018 (Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana)
    • W. Lucia ; CASINI, MARIA CECILIA . Arte e vida em Gabriele D'Annunzio (1863-1938). 2018 (Área de Língua e Literatura Italiana)
    • CASINI, MARIA CECILIA ; DEBENEDETTI, S. ; GAMBINI, C. . L'espressione femminile in lingua italiana: fra antico e moderno, dentro e fuori d'Italia. 2018 (Área de Língua e Literatura Italiana da USP / Consulado-Geral da Suíça)
    • CASINI, MARIA CECILIA ; DEBENEDETTI, S. . Os oitenta anos das Leis raciais na Itália (1938-2018) / A política racista do fascismo italiano. 2018 (Área de Língua e Literatura Italianas da USP)
    • CASINI, M. C. ; FERRONI, R. . VIII Encontro de Pós-Graduandos em Língua, LIteratura e Cultura Italianas da FFLCH-USP. 2018 (Programa de Pós-graduação em Língua e Literatura Italianas)
    • MENDES, F. P. ; CASINI, MARIA CECILIA . Dante na península ibérica: interdisciplinaridade e crítica literária. 2019 (Grupo de pesquisa A tradição literária italiana)
    • CASINI, MARIA CECILIA . Ciclo de palestras sobre Dante, no âmbito das atividades do grupo A Tradição Literária Italiana). 2019 (Área de Língua e Literatura Italianas/DLM)
    • CASINI, M. C. ; AGUIAR, Leonardo F. . Settimana della Lingua Italiana nel Mondo 2020. 2020 (Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo)
    • CASINI, M. C. . Cacá Carvalho lê Dante. 2021 (Consolato Generale d'Italia a San Paolo)
    • CASINI, M. C. ; AGUIAR, Leonardo F. ; BORGHI, G. ; SOUZA, P. T. C. V. . I Dantedì na USP: lembrando Dante Alighieri nos 700 anos de sua morte. 2022 (Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo)
    • CASINI, M. C. . Dante, uomo del suo tempo. Alessandro Barbero encontra os estudantes brasileiros. 2021 (Istituto Italiano di Cultura)
    • CASINI, MARIA CECILIA . Dante na USP 2021. 2021 (Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo)
    • CASINI, M. C. . "Settimana di Dante" no Brasil: 700 anos de Dante. 2021 (Universidade de São Paulo)
    • CASINI, M. C. ; FERRONI, G. . L?Italia di Dante: Viaggio nel paese della Commedia. 2021 (Ministerio degli Affari Esteri)
    • CASINI, M. C. ; BORGHI, G. ; MORAES, I. T. S. . Settimana della lingua italiana nel mondo: ?L?italiano e la sostenibilità?, XXIII edizione, "Centenario di Italo Calvino 1923-2023". 2023 (Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale)
    • CASINI, M. C. ; BORGHI, G. ; MORAES, I. T. S. . As mulheres na Literatura Italiana. 2023 (Universidade de São Paulo)
    • CASINI, M. C. ; Emanuel Brito ; Tatiana Iegoroff de Mattos . Una città, due autori: la Ferrara di Ludovico Ariosto e Giorgio Bassani. 2016 (Área de Língua, Cultura e Literatura Italianas - USP)
    • CASINI, M. C. ; Roberta Ferroni . Cinema italiano contemporaneo: uno sguardo sul nuovo cinema italiano. 2009 (FFLCH/USP)
    • CASINI, M. C. ; Emanuel Brito . Lecturae Dantis: quattro canti dell'Inferno. 2009 (FFLCH/USP)
    • CASINI, M. C. ; Federico Croci . Scrivere lettere: un'avventura in italiano. 2009 (FFLCH/USP)
    • CASINI, M. C. . L'originalità della storia della lingua italiana nel quadro romanzo. 2009 (Istituto Scolastico Italiano)
    • CASINI, M. C. . Interpunzione (usi e infrazioni dei segni). 2009 (Istituto Scolastico Italiano)
    • CASINI, M. C. ; Tommaso Raso . L´italiano in Italia, nel mondo e in Brasile: una prospettiva storica. 2009 ()
    • CASINI, M. C. . Laboratorio di scrittura creativa. 2010 (FFLCH/USP)
    • CASINI, M. C. . Organização e coordenação do curso de Orientações Técnicas para docentes de italiano da rede pública. 2011 (Secretaria de Estado da Educação e Consulado Geral da Itália)
    • CASINI, M. C. . Mini-curso: A Questão da Língua 'L'originalità della storia della lingua italiana nel quadro romanzo'. 2012 (Universidade Federal do Paraná)
    • CASINI, M. C. . L'originalità della storia della lingua italiana nel quadro romanzo. 2016 (Universidad Nacional Autónoma de México)
    • CASINI, M. C. . La letteratura italiana in Brasile, dalle origini al '900. 2016 (Universidad Autonoma de Madrid)
    • CASINI, M. C. . Minicurso: Dal biennio fatale agli anni di piombo: 35 anni di società italiana (1943-1978) - no XII Congresso Nacional de Professores de Italiano / VI Encontro Internacional de Estudos Italianos / II Jornada de Italianística do Mercosul. 2007 (USP/FFLCH-DLM e ABPI)
    • Tommaso Raso ; CASINI, M. C. . As variedades diatópicas do italiano. 2017 (Universidade de São Paulo)
    • CASINI, M. C. ; ALMEIDA, M. C. . A obra literária e crítica de Elena Ferrante, de L'amore molesto a L'amica geniale. 2017 (Universidade de São Paulo)
    • CASINI, M. C. ; STUCCHI, F. . Cinema cômico italiano e estereótipos. 2017 (Universidade de São Paullo)
    • ALMEIDA, M. C. ; CASINI, M. C. . A obra literária e crítica de Elena Ferrante, de L'amore molesto a L'amica geniale. 2017 (Universidade de São Paulo)
    • CALLIA, I. M. ; CASINI, M. C. . Da página ao prato: a comida na literatura italiana. 2017 (Universidade de São Paulo)
    • STUCCHI, F. ; CASINI, M. C. . Aspectos do cômico na literatura e no cinema italiano. 2017 (Universidade de São Paulo)
    • MASTELARO, Q. R. A. ; CASINI, M. C. . Compreensão de textos jurídicos em italiano. 2017 (Universidade de São Paulo)
    • CASINI, M. C. . A figura do italiano, na literatura e nas novelas do Brasil. 2018 (Comissão de Cooperação Internacional da FFLCH)
    • CASINI, MARIA CECILIA . La figura dell'italiano nella letteratura e nella drammaturgia brasiliana. 2019 (Dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Comparati)
    • CASINI, MARIA CECILIA . Lo stereotipo del 'napoletano' nella letteratura brasiliana. 2019 (Dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Comparati)
    • CASINI, MARIA CECILIA . L'arrivo di Teresa Cristina di Borbone in Brasile e i legami con l'Italia. 2019 (Dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Comparati)
    • CASINI, MARIA CECILIA . Lettori brasiliani di Elena Ferrante. 2019 (Dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Comparati)
    • CASINI, MARIA CECILIA . Dante Alighieri e o ideal de língua ilustre para usos poéticos. Uma apresentação do De Vulgari Eloquentia. 2019 (Universidade de São Paulo)
    • CASINI, M. C. . Dante na Mário. 2020 (Biblioteca Mario de Andrade)
    • CASINI, M. C. . Dante na Mário. 2021 (Prefeitura de São Paulo)
    • CASINI, M. C. . Didática do Italiano como Língua Estrangeira. 2008 (USP - FFLCH/ DLM/Área de Língua e Literatura Italiana)
    • CASINI, M. C. . Curso de atualização para docentes de italiano dos CELs. 2008 (Consolato Generale d'Italia - San Paolo)
    • CASINI, M. C. . Breve viaggio fra virgole, punti e punti e virgola della giovane letteratura italiana 2. 2008 (USP - FFLCH/ DLM/Área de Língua e Literatura Italiana)
    • CASINI, M. C. . Breve viaggio fra virgole, punti e punti e virgola della giovane letteratura italiana. 2008 (USP/FFLCH-DLM)
    • CASINI, M. C. . Pesquisas bibliográficas e de história e teoria da prática do ensino da língua escrita realizadas junto às Universidades de Florença, de Reggio Emilia e de Siena, ao ao Gabinetto Vieusseux e à Accademia della Crusca (Florença). 2007
    • CASINI, M. C. . Didática da língua escrita: um projeto de ensino e pesquisa na área de italianística. 2006
    • CASINI, M. C. ; ANTONIAZZI, A. . Elaboraçao de questões de provas para professores de lingua italiana dos Centros de Estudos de Linguas e outros. 2009 (Apostilhas)
    • CASINI, M. C. . Preparo do material para a ?Certificazione dell?italiano come lingua straniera?. 1998 (Apostilhas)
    • Nome do projeto: Didática da língua escrita: um projeto de ensino e pesquisa na área de italianística (2006 - 2018
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: CASINI, M. C. .
      Descrição: A partir da reconsideração dos mecanismos da oralidade e da reflexão sobre as habilidades lingüísticas e comunicativas que norteiam a produção textual, encontra espaço um projeto de pesquisa para a didática da língua italiana escrita. Os textos produzidos pelos estudantes vêem a ser o instrumento concreto para a elaboração de estratégias específicas de ensino para lusófonos; a edição de uma newsletter periódica em italiano, para a qual convergiria o material escrito, o momento sintetizador e produtor de consciência de todo o processo de aprendizado.
    • Nome do projeto: Estudos linguísticos e aquisição/aprendizagem do Italiano como língua estrangeira (2010 - 2015
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: CASINI, M. C. , Sergio Romanelli .
      Descrição: Vice-líder de grupo de pesquisa ?Estudos linguísticos e aquisição/aprendizagem do Italiano como língua estrangeira?, liderado pelo prof.dr.Sergio Romanelli (UFSC), desde junho de 2010
    • Nome do projeto: Literatura e cultura na Florença medieval e renascentista (2018 - 2020
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: CASINI, M. C. .
      Descrição: Estudo interdisciplinar de um momento fundador da história literária, linguística, filosófica e cultural italiana, com ênfase em abordagens literário-culturais, filológicas e históricas das obras de autores da Florença medieval e renascentista, e seu impacto na cultura ocidental posterior, com ênfase na obra de Dante Alighieri.
    • Nome do projeto: A literatura em Florença, de Dante à Renascença: desdobramentos literários (2020 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: CASINI, M. C. .
      Descrição: O projeto foca a história de Florença, especialmente nos dois momentos em que a cidade se notabilizou como centro da cultura italiana. O primeiro momento foi na Idade Média, quando, graças às chamadas Tre Corone (Dante, Petrarca, Boccaccio), ela se impôs como laboratório de elaboração e aperfeiçoamento da língua poética italiana e centro de especulação crítica, política e filosófica européia; o segundo momento foi na Renascença, quando se definiu o cânone linguístico-literário italiano (a Questione della Lingua) que, além da própria literatura, influenciou a poesia, a filosofia, as artes, o teatro, a música e a ciência da Itália e de toda a Europa. Para desenvolver estudos que aprofundem o entendimento destes dois momentos e os desdobramentos literários que se sucederam a partir do cânone linguístico literário italiano, este projeto tem como base o estudo das obras de Dante Alighieri, um de seus principais protagonistas, de quem, em 2021, comemorar-se-ão no mundo inteiro os 700 anos da morte; mas, também, se estende a autores pouco ou praticamente desconhecidos no Brasil, embora muito importantes no contexto linguístico, literário e cultural italianos. As pesquisas desenvolvidas neste Projeto ampliam e legitimam a dimensão comparatista entre a literatura italiana e as outras literaturas, abrindo espaços para os diálogos interdisciplinares com diferentes tradições literárias, artísticas e culturais, o que corrobora e reforça a Linha de Pesquisa deste Programa que sempre tem buscado ?perspectivas inovadoras, mas em diálogo com a história e os clássicos da linguística e da literatura..? O projeto integra a atualização bibliográfica em sua vertente crítica e informativa sobre a recepção da literatura italiana no Brasil e, também, prima desenvolver pesquisas relacionadas à tradução literária crítica de autores e obras da literatura italiana clássica e/ou moderna-contemporânea. O projeto ?A literatura em Florença, da Dante à Renascença: desdobramentos literários? justifica-se por ampliar o objeto de estudo literário por meio da tradução e dialogar com os atuais Projetos de Pesquisa do Programa.
    • Nome do projeto: Levantamento e Análise Histórica e Linguístico-Literária de Textos Italianos em Acervos Brasileiros (2015 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: CASINI, M. C. , KLEIN, A I .
      Descrição: O projeto pretende realizar um levantamento dos textos escritos em língua italiana, ou escritos por autores italianos, presentes nos vários acervos bibliográficos do Brasil. O objetivo é identificar e mapear a presença de material documentário italiano em território brasileiro, de forma a catalogá-lo para que se torne, sucessivamente, objeto de análise histórica, filológico-linguística e literária. Serão objeto de estudo textos de diferentes tipos, como manuais, relatórios, ensaios, relatos de viagem, artigos, diários, cartas e outros.
    • Nome do projeto: ESCRITORES ENTRE DOIS MUNDOS: ACERVOS ITALIANOS NO BRASIL (2019 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: CASINI, M. C. , KLEIN, A I , BARNI, R. .
      Descrição: O projeto visa o estabelecimento de um diálogo entre arquivos digitais literários italianos e brasileiros com o intuito de ampliar e permitir a consulta online dos registros neles conservados e promover, assim, a valorização, a difusão e o estudo desses materiais. A pesquisa, que analisa autores e textos representativos de importantes contextos socioculturais e intelectuais da Itália e do Brasil pretende, por meio da constituição de um corpus de escritas epistolares, poéticas, literárias e críticas colocar à disposição da comunidade científica nacional e internacional e de um público mais amplo uma seleção de documentos de autores italianos e brasileiros ainda inéditos ou pouco estudados no país e/ou no exterior.
    • Nome do projeto: LITERATURA E OUTRAS ARTES: RELAÇÕES E SENTIDOS (2019 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: CASINI, M. C. , KLEIN, A I , BONNA, F. D. .
      Descrição: O presente aliana e as outras formas de manifestação artística, tais como as artes plásticas (pintura, gravura, escultura, a ilustração e a web art, HQ e tirinhas, etc.) as artes cênicas e as performances, o cinema e vice-versa. Através do processo interartístico a literatura e os outros saberes são chamados a oferecer, em formas diversas, respostas à necessidade do homem de representar a si mesmo e o mundo.
    • Nome do projeto: CULTURA E LINGUAGEM NO ESPAÇO E TEMPO ITALIANO (2019 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: CASINI, M. C. , Luiz Antônio Lindo .
      Descrição: O projeto visa a desenvolver e aplicar conhecimentos nas áreas da filologia e da linguística, com ênfase nos exemplos da história cultural e literária italiana, do período medieval ao moderno. Para tanto, parte-se do pressuposto de que a história cultural e intelectual da península tem sido marcada tanto pela receptividade à tradição clássica herdada da Grécia e de Roma, quanto pela inquietação em perscrutar os novos horizontes descortinados pelas artes e ciências modernas. Por sua estreita relação com as áreas de estudos social-humanísticos, como a linguística e a literatura comparada, entre outras, adquirem particular relevância neste projeto pesquisas sobre a formação e a expansão da língua italiana, a partir do século XIV; e sobre a produção literária dos mestres italianos do renascimento, enquanto precursores do movimento intelectual da modernidade.
    • Nome do projeto: A LITERATURA EM FLORENÇA, DE DANTE À RENASCENÇA: DESDOBRAMENTOS LITERÁRIOS (2019 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: CASINI, M. C. , Luiz Antônio Lindo .
      Descrição: O projeto foca a história de Florença, especialmente nos dois momentos em que a cidade se notabilizou como centro da cultura italiana. O primeiro momento foi na Idade Média, quando, graças às chamadas Tre Corone (Dante, Petrarca, Boccaccio), ela se impôs como laboratório de elaboração e aperfeiçoamento da língua poética italiana e centro de especulação crítica, política e filosófica européia; o segundo momento foi na Renascença, quando se definiu o cânone linguístico-literário italiano (a Questione della Lingua) que, além da própria literatura, influenciou a poesia, a filosofia, as artes, o teatro, a música e a ciência da Itália e de toda a Europa. Para desenvolver estudos que aprofundem o entendimento destes dois momentos e os desdobramentos literários que se sucederam a partir do cânone linguístico literário italiano, o projeto tem como base o estudo das obras de Dante Alighieri, um de seus principais protagonistas; mas também se estende a autores pouco ou praticamente desconhecidos no Brasil, embora muito importantes no contexto linguístico, literário e cultural italianos. A perspectiva dos estudos é filológica, crítica e comparatista.
    • Nome do projeto: LITERATURA ITALIANA: O ESTUDO DOS CLÁSSICOS (2019 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: CASINI, M. C. , Luiz Antônio Lindo , W. Lucia , CAVALLARI, D. , BONNA, F. D. .
      Descrição: Este projeto privilegia o estudo de textos clássicos da literatura italiana e suas múltiplas abordagens que incluem leituras críticas, recepção no Brasil, bem como diálogos com obras de outras tradições literárias, em diferentes períodos.
    • Nome do projeto: LITERATURA ITALIANA: O ESTUDO DOS CLÁSSICOS (2019 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: CASINI, M. C. , Luiz Antônio Lindo , W. Lucia , CAVALLARI, D. , BONNA, F. D. .
      Descrição: Este projeto privilegia o estudo de textos clássicos da literatura italiana e suas múltiplas abordagens que incluem leituras críticas, recepção no Brasil, bem como diálogos com obras de outras tradições literárias, em diferentes períodos.
    • Nome do projeto: Literatura e arte no pensamento contemporâneo italiano (2018 Atual)
      Natureza: Outra
      Integrantes: CASINI, M. C. , DIAS, M. S. , ANDRADE, A. L. B. , SANTURBANO, A. , BARBOSA, M. A. , PETERLE, P. , SANTORO, E. .
      Descrição: O projeto prevê um intercâmbio de atividades acadêmicas entre os Programas de Pós-Graduação em Literatura, da Universidade Federal de Santa Catarina e o de Língua, Literatura e Cultura Italianas, da Universidade de São Paulo, fortalecendo o pensar da relação com o pensamento e a literatura italiana. As atividades incluem aulas dos docentes envolvidos no projeto e professores estrangeiros convidados
    • Nome do projeto: Erasmus Plus (2019 Atual)
      Natureza: Ensino
      Integrantes: CASINI, M. C. .
      Descrição: Projeto de mobilidade discente docente da União Europeia, coordenado pela Università di Napoli "L'Orientale".
    • CASINI, M. C. . Assessoria lingüística para a novela ?Esperança?, da Rede Globo de televisão. 2005 - Assessoria
    • CASINI, M. C. . Assessoria lingüística para a novela ?O rei do gado?, da Rede Globo de televisão. 1996 - Assessoria
    • CASINI, M. C. . Revisão da tradução para o italiano do livro Um copo de cólera, de Raduan Nassar, feita pela Profa. Dra. Aurora Fornoni Bernardini FFLCH/USP. 1997 - Revisão
    • CASINI, M. C. . Redação de um guia para viajantes brasileiros na Europa para a SBS Editora. 2003 - Assessoria
    • CASINI, M. C. . Coordenação da Mesa-Temática Il ruolo della comprensione e della produzione nell'insegnamento dell'italiano come lingua straniera. 2007 - Mesa-temática
    • CASINI, M. C. . Elaboração, aplicação e correção do exame de proficiência de Italiano para os candidatos ao ingresso nos curso de pós-graduação da FFLCH-USP no 2o. semestre de 2007. 2007 - Exame de proficiência
    • CASINI, M. C. . Elaboração, aplicação e correção do exame de proficiência de Italiano para os candidatos ao ingresso nos curso de pós-graduação da FFLCH-USP no 1o. semestre. 2008 - Exame de proficiência
    • CASINI, M. C. . Mini-relatório de atividades para o DLM/FFLCH-USP. 2008 - Relatório de atividade
    • CASINI, M. C. . Moderadora do debate da apresentação dos resultados de pesquisa dos trabalhos de alunos de pós-graduação de italiano. 2009 - Mesa temática
    • CASINI, M. C. ; GHIRARDI, P. G. ; SOUZA, V. K. B. . Membro da Banca de Qualificação de Mestrado de Emanuel França de Brito sob o título: "Duas personagens de A Divina Comédia, de Dante Alighieri: uma leitura da Incontinência Aristotélica". 2009 - Banca examinadora
    • CASINI, M. C. ; ORTALE, F. L. ; Elisabetta Santoro . Membro da Banca de Qualificação de Mestrado de Ingrid Campos Nardeli sob o título: "O processo de aquisição/aprendizagem de passato prossimo e imperfetto por aprendizes brasileiros em contexto de instrução formal". 2010 - Banca examinadora
    • Mauricio Santana Dias ; CASINI, M. C. ; SOUZA, V. K. B. . Membro da Banca de Qualificação de Mestrado de Tadeu da Silva Macedo, sob o título: "A Mulher na Visão Poética de Dante". 2011 - Banca examinadora
    • MIGLIACCIO, L. ; MAMMI, L. ; CASINI, M. C. . Membro de Banca de Qualificação de Mestrado de Ricardo Pistori, sob o título de ?Influência da Língua e da Literatura Italiana na Ópera Lírica Brasileira?. 2012 - Banca examinadora
    • CASINI, M. C. . Membro da Banca Examindora do Exame de Qualificação de Mestrado da aluna Stefania Brand Serra. 2008 - Banca examinadora
  • Nome orientando Área Nível de Programa
    Ana Flávia Gonzalez Ferreira Língua, Literatura e Cultura Italianas Doutorado
    Augusto Cezar Silva de Souza Língua, Literatura e Cultura Italianas Mestrado
    Beatriz Rodrigues de Souza Língua, Literatura e Cultura Italianas Mestrado
    João Paulo Ribeiro Beraldo Língua, Literatura e Cultura Italianas Doutorado
  • Nome orientando Área Nível de Programa Data de defesa
    Isabella Magalhães Callia Língua e Literatura Italiana Doutorado Direto 01/12/2022
    Livia Raponi Língua e Literatura Italiana Doutorado Direto 25/10/2018
    Cosimo Bartolini Salimbeni Vivai Língua e Literatura Italiana Doutorado 05/10/2020
    Quezea Regina Albolea Mastelaro Língua e Literatura Italiana Doutorado 29/03/2019
    Ricardo Pistori Língua e Literatura Italiana Mestrado 14/03/2014
    Thaís Helena de Barros Neves Cavalcanti Língua e Literatura Italiana Mestrado 15/08/2017
    Paulo Sidnei de Lima Língua e Literatura Italiana Mestrado 12/05/2020
    Sergio Cricca Viana Língua e Literatura Italiana Mestrado 04/03/2024
    Irene Soares Thiago Língua e Literatura Italiana Mestrado 03/03/2016
    Luciano Aparecido dos Santos Língua e Literatura Italiana Mestrado 23/01/2019
    Fernanda Stucchi Língua e Literatura Italiana Mestrado 13/11/2018
    Mariana Cristine de Almeida Língua e Literatura Italiana Mestrado 05/04/2019
    Quezea Regina Albolea Mastelaro Língua e Literatura Italiana Mestrado 04/04/2014