Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

João Angelo Oliva Neto

    • Livre-docente em Letras Clássicas desde 2013 pela Universidade de São Paulo, onde obteve o título de Doutor (1999) e Mestre (1993) ambos em Letras Clássicas. Formou-se em Letras (Latim e Grego em 1988, e Inglês e Português em 1982) na Universidade de São Paulo, onde é professor-associado 1 na Graduação em Língua e Literatura Latina e na Pós-Graduação em Letras Clássicas. Atua principalmente nas seguintes linhas de pesquisa: gêneros da poesia antiga, tradução poética do grego e do latim e estudos de história da tradução de poesia greco-latina em português.

       

      Links:    

    • poesia clássica
    • gêneros literários
    • Grupo de Estudos de Poesia, Poética e Tradução de Textos Latinos e Gregos. Este grupo de pesquisa é o cadastrado no CNPQ.
    • Oliva Neto, João Angelo ; Plínio, o Jovem . Plínio o Jovem, Epístolas Completas, volume 2. Coptia : Ateliê Editorial, 2024 . 328p. ISBN: 9786555801422.
    • Oliva Neto, João Angelo . O Livro de Catulo, 2a edição. São Paulo : Edusp, 2024 . 904p. ISBN: 9786557851258.
    • Oliva Neto, João Angelo ; Plínio, o Jovem . Plínio, o Jovem, Epistolas Completas, volume 1. Cotia : Ateliê Editorial, 2022 . 360p. ISBN: 9786555800654.
    • Oliva Neto, João Angelo ; VIRGILIO, P. M. . Eneida, de Virgílio - Organização - Editora 34, 3a edição. São Paulo : 34, 2021 . 896p. ISBN: 9788573265507.
    • Oliva Neto, João Angelo ; VIRGILIO, P. M. . Eneida, de Virgílio, 1a edição de bolso com texto integral. São Paulo : Editora 34 Ltda, 2021 . 616p. ISBN: 9786555250480.
    • OLIVA NETO, J. A. ; MARTINS, Paulo ; Hasegawa, Alexandre Pinheiro . Augustan Poetry: New Trends and Evaluation. São Paulo : Humanitas, 2019 . 448p. ISBN: 9788577323791.
    • OLIVA NETO, J. A. ; CAIROLLI, Fábio Paifer . O Livro dos Espetáculos de Marco Valério Marcial. São Paulo : Assimetria Editora, 2018 . 268p. ISBN: 9788590699323.
    • OLIVA NETO, J. A. ; Carvalho, Raimundo ; FLORES, G. G. ; GOUVEA JUNIOR, M. M. . Por que Calar Nossos Amores? Poesia Homoerótica Latina. Belo Horizonte : Autêntica Editora, 2017 . 288p. ISBN: 9788582176023.
    • OLIVA NETO, J. A. ; RODRIGUES JUNIOR, F. ; SEBASTIANI, B. B. ; Hasegawa, Alexandre Pinheiro ; SILVA, B. C. E. . Helenismo. São Paulo : Humanitas, 2017 . 208p. ISBN: 9788577323197.
    • OLIVA NETO, J. A. . Eneida (Organização da 2a Edição da Editora 34, 2016). São Paulo : Editora 34, 2016 . p. ISBN: 9788573265507.
    • OLIVA NETO, J. A. . Eneida (Organização da 1a edição da Editora 34). São Paulo : Editora 34, 2014 . 896p. ISBN: 9788573265507.
    • OLIVA NETO, J. A. ; CAIROLLI, Fábio Paifer ; Marcial, Marco Valério ; Calderini, Domiziio . Livro dos Espetáculos de Marcial e Comentários de Calderini. Cotia : Ateliê Editorial, 2009 . 268p. ISBN: 9788590699323.
    • Ovídio ; Bocage, Manuel Maria Barbosa du ; OLIVA NETO, J. A. . Metamorfoses. São Paulo : Hedra, 2007 . 232p. ISBN: 9788577150366.
    • Ovídio ; Bocage, Manuel Maria Barbosa du ; OLIVA NETO, J. A. . Metamorfoses de Ovídio, tradução de Bocage. São Paulo : Editora Hedra, 2000 . p. ISBN: 858732831.
    • OLIVA NETO, J. A. . Falo no Jardim: Priapéia Grega, Priapéia Latina. Cotia, SP : Ateliê Editorial, 2006 . 429p. ISBN: 8574803006.
    • OLIVA NETO, J. A. . O Livro de Catulo. São Paulo : Editora da Universidads de São Paulo, 1996 . 280p. ISBN: 8531403833.
    • Oliva Neto, João Angelo . Apontamentos para uma História da Tradução dos Clássicos Gregos e Latinos no Brasil POESIA SEMPRE , v. 40 , p. 11 - 21 , 2023. ISSN: 01040626.
    • Oliva Neto, João Angelo ; Ovídio . Morte de Actêon (Ovídio, Metamorfoses, 3. 143-252) RÓNAI: REVISTA DE ESTUDOS CLÁSSICOS E TRADUTÓRIOS , v. 11 , p. 103 - 112 , 2023. ISSN: 23183446.
    • OLIVA NETO, J. A. . Inverossímil Verdade: As ?Epístolas Cristãs? de Plínio o Jovem e Trajano IPSEITAS , v. 3 , p. 234 - 239 , 2018. ISSN: 23595140.
    • OLIVA NETO, J. A. . The Portuguese Dactylic Hexameter: An Overview CALETROSCÓPIO , v. 6, n. 1 , p. 197 - 207 , 2018. ISSN: 23184574.
    • OLIVA NETO, J. A. . Écfrase da Vila de Plínio na Túscia (Plínio o Jovem, Epístola 5.6) Letras Clássicas , v. 15 , p. 181 - 195 , 2017. ISSN: 23583150.
    • OLIVA NETO, J. A. . Plínio o Jovem no debate entre ?aticismo? e ?asianismo? RÓNAI: REVISTA DE ESTUDOS CLÁSSICOS E TRADUTÓRIOS , v. 5 , p. 56 - 68 , 2017. ISSN: 23183446.
    • OLIVA NETO, J. A. . Sulpícia e as Elegias Amorosas de uma Jovem Romana ORGANON (UFRGS) , v. 31 , p. 267 - 278 , 2016. ISSN: 01026267.
    • OLIVA NETO, J. A. . 11 poemas de Propércio (I, 1-11) traduzidos com o verdadeiro dístico elegíaco de Péricles Eugênio da Silva Ramos Cadernos de Literatura em Tradução , v. 15 , p. 151 - , 2015. ISSN: 19812558.
    • OLIVA NETO, J. A. . À Guisa de Introdução: Tendências Recentes na Tradução de Poesia Grega e Latina no Brasil CADERNOS DE LITERATURA EM TRADUÇÃO , v. 15 , p. 7 - 11 , 2015. ISSN: 19812558.
    • OLIVA NETO, J. A. . O hexâmetro datílico de Carlos Alberto Nunes: Teoria e Repercussões REVISTA LETRAS , v. 89 , p. 184 - 201 , 2014. ISSN: 22360999.
    • OLIVA NETO, J. A. ; NOGUEIRA, Érico . O hexâmetro dactílico vernáculo antes de Carlos Alberto Nunes Scientia Traductionis , v. , p. 295 - 311 , 2013. ISSN: 19804237.
    • OLIVA NETO, J. A. . Minha Guirlanda de Poemas Organon (UFRGS) , v. 49 , p. 259 - 272 , 2010. ISSN: 01026267.
    • OLIVA NETO, J. A. ; GUERINI, A. ; COSTA, W. . Entrevista com João Angelo Oliva Neto Cadernos de Tradução (UFSC) , v. 25 , p. 261 - 277 , 2010. ISSN: 1414526X.
    • OLIVA NETO, J. A. . Riso Invectivo x Riso Anódino e as Espécies de iambo, Comédia s Sátira Letras Clássicas (USP) , v. 7 , p. 77 - 98 , 2007. ISSN: 15164586.
    • OLIVA NETO, J. A. . O Riso Antigo: a Priapéia Latina e uma Paródia da Ilíada e da Odisséia Phaos (Campinas) , v. 5 , p. 64 - 74 , 2005. ISSN: 16763076.
    • OLIVA NETO, J. A. . Priapo e a Priapéia: a Fala como Falo Ágora (Aveiro) , v. 4 , p. 245 - 257 , 2005. ISSN: 08745498.
    • OLIVA NETO, J. A. . Os Gêneros Poéticos Antigos e o Lugar-Específico (Tópos Idiós) nas Poéticas de Aristóteles e Horácio Phaos (Campinas) , v. 4 , p. 111 - 118 , 2004. ISSN: 16763076.
    • OLIVA NETO, J. A. . Riso Invectivo x Riso Anódino e as Espécies de Iambo, Comédia e Sátira Letras Clássicas (USP) , v. 7 , p. 77 - 98 , 2003. ISSN: 15164586.
    • OLIVA NETO, J. A. . Resenha: Pedro Abreu Funari, A Antiguidade Clássica: a História e a Cultura a Partir dos Documentos. Idéias , v. 1 , p. 179 - 182 , 1996. ISSN: 01047876.
    • OLIVA NETO, J. A. . A Warren Cup e os Poemas Pederásticos de Catulo: Consideração sobre o Erotismo e as Artes na Roma Antiga Revista de História da Arte e Arqueologia , v. 2 , p. 45 - 58 , 1995. ISSN: 14130874.
    • OLIVA NETO, J. A. . O Mito de Enéias e a Elegia de Propércio Clássica (São Paulo) , v. 2 , p. 89 - 98 , 1989. ISSN: 01034316.
    • Oliva Neto, João Angelo ; MARTINS, Paulo . Prefácio. Ou um Testemunho. A Representação e Seus Limites, v. 1, p. 21 - 24, 2021.
    • MARTINS, Paulo ; Hasegawa, Alexandre Pinheiro ; Oliva Neto, João Angelo . Prefácio. Augustan Poetry New Trends and Revaluations, v. 1, p. 7 - 12, 2013.
    • OLIVA NETO, J. A. ; MARTINS, Paulo ; Hasegawa, Alexandre Pinheiro . Prefácio do livro "Augustan Poetry: New Trends and Evaluations". "Augustan Poetry: New Trends and Evaluations", v. 1, p. 7 - 12, 2019.
    • OLIVA NETO, J. A. ; APRIGLIANO, A. . Da Tradução como Dança (ou como Música?). O Descimento ao Averno: Eneida VI, v. 1, p. 107 - 114, 2019.
    • OLIVA NETO, J. A. . Antes de Marcial: Breve Linhagem do Epigrama Latino. O Livro dos Espetáculos de Marco Valério Marcial, v. 1, p. 197 - 267, 2018.
    • OLIVA NETO, J. A. . O Maior Espetáculo da Terra: Os Jogos e o Anfiteatro no Centro do Mundo. O Livro dos Espetáculos de Marco Valério Marcial, v. 1, p. 31 - 59, 2018.
    • OLIVA NETO, J. A. ; CAIROLLI, Fábio Paifer . Prólogo do Livro dos Espetáculos de Marco Valério Marcial. O Livro dos Espetáculos de Marco Valério Marcial, v. 1, p. 13 - 23, 2018.
    • OLIVA NETO, J. A. . Algumas considerações teóricas sobre as ?epístolas vesuvianas? de Plínio o Jovem (VI, 16 e VI, 20) e sua relação com a Eneida. Verba volant? Oralidade, escrita e memória, v. 1, p. 581 - 598, 2018.
    • OLIVA NETO, J. A. ; BRAVO, R. . Um Roteiro para Rufino, Poeta da Antologia Grega. Um Livro para Rufino, v. 1, p. 13 - 39, 2018.
    • OLIVA NETO, J. A. . Mínima Gramática das Metamorfoses de Ovídio. Metamorfoses, v. 1, p. 7 - 31, 2017.
    • OLIVA NETO, J. A. . Plínio, O Jovem: Episódio de Cícero e Tirão. Por que Calar Nossos Amores? Poesia Homoerótica Latina, v. 1, p. 237 - 242, 2017.
    • OLIVA NETO, J. A. . Marcial: a Musa Pederástica. Por que Calar Nossos Amores? Poesia Homoerótica Latina, v. 1, p. 179 - 217, 2017.
    • OLIVA NETO, J. A. . Catulo: o Ciclo de Poemas a Juvêncio e Mais Dois Poemas. Por que Calar Nossos Amores? Poesia Homoerótica Latina, v. 1, p. 43 - 53, 2017.
    • OLIVA NETO, J. A. . Satíricon: Sátira de Quem?. Satíricon, v. 1, p. 5 - 19, 2016.
    • OLIVA NETO, J. A. . Notas à tradução da Eneida por Carlos Alberto Nunes (2a edição Editora 34, 2016). Eneida (Notas), v. 1, p. 73 - 867, 2016.
    • OLIVA NETO, J. A. . Índice dos Principais Nomes (Eneida, Editora 34, 2a edição, 2016). Eneida, v. 1, p. 869 - 879, 2016.
    • OLIVA NETO, J. A. . Breve Anatomia de um Clássico [Introdução da Eneida, de Virgílio; Editora 34, 2a edição 2016). Eneida, v. 1, p. 9 - 65, 2016.
    • OLIVA NETO, J. A. . Argumentos dos Cantos 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 8; 9; 10; 11 e 12 da Eneida (2a edição Editora 34). Eneida, v. 1, p. 70 - 795, 2016.
    • OLIVA NETO, J. A. . Índice dos Principais Nomes (Eneida, Editora 34, 1a edição, 2014. Eneida, v. 1, p. 869 - 879, 2014.
    • OLIVA NETO, J. A. . Notas à tradução da Eneida por Carlos Alberto Nunes (1a edição, Editora 34). Eneida (Notas), v. 1, p. 73 - 867, 2014.
    • OLIVA NETO, J. A. . Argumentos dos Cantos 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 8; 9; 10; 11 e 12 da Eneida (1a edição, Editora 34). Eneida, v. 1, p. 70 - 795, 2014.
    • OLIVA NETO, J. A. . Breve Anatomia de um Clássico [Introdução da Eneida, de Virgílio; 1a edição, Editora 34]. Eneida, v. 1, p. 9 - 65, 2014.
    • OLIVA NETO, J. A. ; RABELLO, G. M. . Carta de Navegação: 'Ou Ela ou Eu, de Érico Nogueira'. Dicta & Contradicta, v. 9, p. 30 - 41, 2012.
    • OLIVA NETO, J. A. ; MARTINS, Paulo ; Cairus, Henrique Fortuna . Bibliotextos: o Livro e Suas Imagens na Antiguidade. Algumas Visões da Antiguidade, v. 2, p. 177 - 187, 2011.
    • Catulo, Caio Valério ; OLIVA NETO, J. A. ; MARTINS, Paulo . Catulo, Poema 5. Literatura Latina, v. , p. 37 - 37, 2009.
    • OLIVA NETO, J. A. . Tradução do Prefácio de História Romana (AB Urbe Condita) de Tito Lívio. Literatura Latina, v. , p. 159 - 161, 2009.
    • OLIVA NETO, J. A. . Tradução dos poemas 65 e 101 de Catulo. Literautura Latina, v. , p. 54 - 54, 2009.
    • OLIVA NETO, J. A. . Tradução da Ode I, 38 de Horácio. Literatura Latina, v. , p. 44 - 44, 2009.
    • OLIVA NETO, J. A. ; MARQUES , L.. . A Helenização de Roma: os Livros, os Tradutores. A Fábrica do Antigo, v. , p. 49 - 57, 2008.
    • OLIVA NETO, J. A. . Bocage e a tradução poética no século XVIII. Metamorfoses, v. , p. 9 - 33, 2007.
    • OLIVA NETO, J. A. . Marco Valério Marcial, Epigramas. Antologia Bilìngüe de Escritores latinos, v. II, p. 142 - 151, 1990.
    • OLIVA NETO, J. A. . Marco Valério Marcial, Epigramas. Poesia Lírica Latina, v. , p. - , 2003.
    • OLIVA NETO, J. A. . Lúcio Aneu Floro, Breviário de História Romana, Proêmio. Historiadores Latinos, Antologia bilíngüe, v. , p. 133 - 133, 1991.
    • OLIVA NETO, J. A. ; Américo Vespúcio . Quatro navegações, de Américo Vespúcio. Novo mundo; as cartas que batizaram a América, v. , p. 63 - 119, 2003.
    • OLIVA NETO, J. A. . Os Livros da Fuvest 9: Brás, Bexiga e Barra Funda, de Antônio Alcântara Machado. Os Livros da Fuvest, v. , p. 1 - 26, 1994.
    • OLIVA NETO, J. A. . Os Livros da Fuvest 8: As meninas, de Lígia Fagundes Teles. Os Livros da Fuvest, v. , p. 103 - 119, 1995.
    • OLIVA NETO, J. A. . Os livros da Fuvest 2: Memorial do Convento, de José Saramago. Os Livros da FUVEST, v. , p. 31 - 58, 1995.
    • OLIVA NETO, J. A. . Marco Valério Marcial, Epigramas. Poesia Lírica latina, v. , p. 267 - 285, 1992.
    • OLIVA NETO, J. A. . Lúcio Aneu Floro, Breviário de História Romana, Proêmio. Historiadores Latinos, Antologia bilíngüe, v. , p. 228 - 231, 1999.
    • OLIVA NETO, J. A. . Bocage e a tradução poética no século XVIII. Metamorfoses, v. , p. 11 - 32, 2000.
    • Oliva Neto, João Angelo . Prefácio de 'Os Evangelhos: Uma Tradução' . A Terra é Redonda , , 21 jan. 2021.
    • OLIVA NETO, J. A. . Latim para Todos . Quatro Cinco Um , São Paulo , 01 nov. 2017.
    • OLIVA NETO, J. A. . Crítica: Autor e tradutor Fundem-se em Livro de Poesia . Folha de S. Paulo , São Paulo , 01 jan. 2013.
    • Marcial, Marco Valério ; OLIVA NETO, J. A. . 4 Modos do Amor em Roma . Folha de S. Paulo , São Paulo , 12 set. 2010.
    • OLIVA NETO, J. A. . Orestéia . Primeira Leitura , São Paulo , 02 jan. 2006.
    • OLIVA NETO, J. A. . A travessia para o português . Biblioteca Entre Livros , São Paulo , 01 set. 2005.
    • OLIVA NETO, J. A. . A presença no Ocidente. . Biblioteca Entre Livros , São Paulo , 01 set. 2005.
    • OLIVA NETO, J. A. . Bibliografia Comentada . Biblioteca Entre Livros , São Paulo , 01 abr. 2006.
    • OLIVA NETO, J. A. . Heráclito dessemelhante . Bravo , São Paulo , 01 nov. 2002.
    • OLIVA NETO, J. A. . O Conservadorismo da ignorância . Bravo! , São Paulo , 02 abr. 2002.
    • OLIVA NETO, J. A. . Heróis tolos . República , São Paulo , 01 fev. 2002.
    • OLIVA NETO, J. A. . O exercício de Padre Vieira . Bravo! , São Paulo , 01 set. 2001.
    • OLIVA NETO, J. A. . As imitações criativas . Folha de São Paulo, caderno Mais! , São Paulo , 12 fev. 1995.
    • OLIVA NETO, J. A. . Canções profanas ganham edição bilíngüe . Folha de São Paulo, Caderno Mais! , São Paulo , 11 set. 1994.
    • OLIVA NETO, J. A. . Quando foi criado o alfabeto chinês? E o abecedário português e inglês? . DIário do Grande ABC, Diarinho , Santo André , 23 jan. 2000.
    • OLIVA NETO, J. A. . Reflexões, de Kaváfis, a mais recente edição do tradutor [= José Paulo Paes] . Jornal da Tarde, Caderno de Sábado , São Paulo , 17 out. 1998.
    • OLIVA NETO, J. A. . Um saldo da generosidade literária de José Paulo Paes . Jornal da Tarde, Caderno de Sábado , São Paulo , 17 out. 1998.
    • OLIVA NETO, J. A. . O mundo romano, organizado por César . Jornal da Tarde, Caderno de Sábado , São Paulo , 03 jul. 1999.
    • OLIVA NETO, J. A. . Um clássico: Meditações, de Marco Aurélio . República Primeira Leitura , São Paulo , . .
    • OLIVA NETO, J. A. . A vida virtuosa de Júlio César . República Primeira Leitura , São Paulo , . .
    • SANTOS, Marcos Martinho dos ; OLIVA NETO, J. A. ; Hasegawa, Alexandre Pinheiro ; CORRÊA, Paula da Cunha ; SEBASTIANI, B. B. . Apresentação dos Anais do II Simpósio de Estudos Clkássicos da USP. In: 2o Simpósio de Estudos Clássicos da USP , 2007 , São Paulo. 2o Simpósio de Estudos Clássicos da USP. São Paulo : Associação Editorial Humanitas, 2007. p. 7 - 7.
    • OLIVA NETO, J. A. . A Eneida em Bom Português: Considerações sobre Teoria e Prática da Tradução Poética. In: II Simpósio de Estudos Clássicos , 2007 , São Paulo. II Simpósio de Estudos Clássicos. São Paulo : Humanitas, 2007. p. 65 - 89.
    • OLIVA NETO, J. A. . Épica, Guerra, Astronomia, Bucolismo, Atomismo. In: Congresso Nacional de Estudos Clássicos , 2005 , Rio de Janeiro. Caderno de Programação e Resumos. Rio de Janeiro : Mauad Editora, 2005. p. 17 - 18.
    • OLIVA NETO, J. A. . O Priapo Fálico e o Priapo Hermafrodito. In: Congreso Internacional Contemporaneidad de los Clásicos: La Tradición Greco-Latina ante el Siglo XXI , 1998 , Havana. Contemporaneidad de los Clásicos en el Umbral del Tercer Milenio. Murcia : Servicio de Publicaciones, Universidad de Murcia, 1998. p. 623 - 632.
    • OLIVA NETO, J. A. . Função das Matérias Básicas no 1o Ano de Letras. In: Semana de Letras , 1990 , São Paulo. Anais da Primeira Semana de Letras. São Paulo : USP Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, 1990. p. 122 - 122.
    • OLIVA NETO, J. A. . O Mito de Er. In: Congresso Nacional de Estudos Clássicos , 1991 , São Paulo. MIto, Religião e Sociedade: Atas do II Congresso Nacional de Estudos Clássicos. São Paulo : Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos, 1991. p. 57 - 61.
    • Oliva Neto, João Angelo ; FLORES, G. G. ; Horácio . Orelha das Odes de Horácio, traduzidas por Guilherme Gontijo Flores. Belo Horizonte : Autêntica , 2024 (Orelha de livro)
    • Oliva Neto, João Angelo ; Ovídio . Três Elegias Proemiais dos Amores, de Ovídio: I.1, II. 1 e III. 1. Rio de Janeiro : Fundação Biblioteca Nacional, , 2023 (Tradução)
    • Oliva Neto, João Angelo ; ARIOSTO, L. ; Ghirardi, Pedro Garcez . Prefácio ao Volume 2 de Orlando Furioso. Cotia (SP) : Ateliê Editorial , 2023 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • Oliva Neto, João Angelo ; CORREIA, V. . Cícero e Tirão. Lisboa : Guerra e Paz, Lda, , 2022 (Poema traduzido)
    • Oliva Neto, João Angelo ; Plínio, o Jovem . Plínio, O Jovem, Epistolas Completas, volume 1. Cotia (SP) / São Paulo : Ateliê Ediorial / Editora Mnema , 2022 (Tradução)
    • Oliva Neto, João Angelo ; QUEIROZ, A. . Lugar de Falo. São Paulo : Laranja Original , 2022 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • Oliva Neto, João Angelo ; Plínio, o Jovem . Plínio, o Jovem: Um Homem Feliz num Tempo de Paz. Cotia ? São Paulo : Ateliê Editorial / Editora Mnema , 2022 (Prefácio, Pósfacio/Introducao)
    • Oliva Neto, João Angelo . Índice dos Principais Nomes da Eneida (edição de bolso). São Paulo : 34 , 2021 (Índice)
    • Oliva Neto, João Angelo ; VIRGILIO, P. M. . Argumentos dos Cantos 1-12 (3a edição). São Paulo : 34 , 2021 (Argumentos dos cantos)
    • Oliva Neto, João Angelo . Notas à tradução da Eneida por Carlos Alberto Nunes (edição de bolso). São Paulo : 34 , 2021 (Notas)
    • Oliva Neto, João Angelo . Breve Anatomia de um Clássico (bolso). São Paulo : 34 , 2021 (Prefácio, Pósfacio/Introducao)
    • Oliva Neto, João Angelo . As Impiedades de Eneias e as Artimanhas de Virgílio. Belo Horizonte : Autêntica , 2022 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • Oliva Neto, João Angelo . Argumentos dos Cantos 1-12 da Eneida (edição de bolso). São Paulo : 34 , 2021 (Argumentos dos cantos)
    • Oliva Neto, João Angelo . Breve Anatomia de um Clássico. São Paulo : 34 , 2021 (Prefácio, Pósfacio/Introducao)
    • Oliva Neto, João Angelo . Notas à tradução da Eneida por Carlos Alberto Nunes (3a edição). São Paulo : 34 , 2021 (Notas)
    • Oliva Neto, João Angelo . Índice dos Principais Nomes (3a edição). São Paulo : 34 , 2021 (Índice)
    • Oliva Neto, João Angelo ; Cavallari, Marcelo Musa . Prefácio. São Paulo : Ateliê Editorial / Editora Mnema , 2020 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • OLIVA NETO, J. A. ; CAIROLLI, Fábio Paifer . O Livro dos Espetáculos de Marco Valério Marcial. São Paulo : Assimetria Editora , 2018 (Tradução)
    • OLIVA NETO, J. A. ; Plínio, o Jovem . Plínio, Jovem, Poesias, Fragmento 1. Belo Horizonte : Editora Autêntica , 2017 (Tradução)
    • OLIVA NETO, J. A. ; Marcial, Marco Valério . Marcus Valerius Martialis, Epigrammata Puerilia. Belo Horizonte : Editora Autêntica , 2017 (Tradução)
    • OLIVA NETO, J. A. ; Catulo, Caio Valério . Catulo 15; Catulo 24; Catulo 48; Catulo 50; Catulo 81; Catulo 99; Catulo 106. Belo Horizonte : Editora Autêntica , 2017 (Tradução)
    • OLIVA NETO, J. A. ; CID, M. . Orelha do Livro Antologia Fantástica da Literatura Antiga. Cotia (SP) : Ateliê Editorial , 2016 (Orelha de livro)
    • OLIVA NETO, J. A. . À Guisa de Introdução: Tendências Recentes na Tradução de Poesia Grega e Latina no Brasil. São Paulo : Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo , 2015 (Prefácio, Pósfacio/Introducao)
    • OLIVA NETO, J. A. . A Eneida e as Epístolas de Plínio o Jovem em vias de esquecimento. Braga, Portugal : Aletheia / Publicações da Faculdade de Filosofia Universidade Católica Portuguesa , 2015 (Artigo)
    • OLIVA NETO, J. A. . Sobre a Tradução das Elegias de Propércio feita por Guilherme Gontijo Flores. Belo Horizonte : Editora Autêntica , 2014 (Orelha de livro)
    • OLIVA NETO, J. A. ; Auerbach, Erich . Excertos de novelas medievais (em 'A Novela no Início do Renascimento', de Erich Auerbach. São Paulo : Cosac Naify , 2013 (Tradução)
    • OLIVA NETO, J. A. ; Sêneca, o Jovem ; EDWARDS, J. . Excertos das Epístolas a Lucílio (em A Origem do Mundo). São Paulo : Cosac Naify , 2013 (Tradução)
    • OLIVA NETO, J. A. ; Hasegawa, Alexandre Pinheiro ; SEBASTIANI, B. B. ; RODRIGUES JUNIOR, F. . Hellenistica. São Paulo : Humanitas , 2013 (Organização de periódico)
    • OLIVA NETO, J. A. . Tradução Literária e Estudos Clássicos Brasileiros. São Paulo : Humanitas , 2011 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • OLIVA NETO, J. A. . Quarta capa do livro. São Paulo : Humanitas , 2012 (Prefácio, Pósfacio/Posfacio)
    • OLIVA NETO, J. A. . Minha Guirlanda de Poemas 31 Traduções Inéditas. Porto Alegre : Faculdade de Filosofia da Universidade Federal do Rio Grande do Sul , 2011 (Tradução)
    • Catulo, Caio Valério ; OLIVA NETO, J. A. ; MARTINS, Paulo . Catulo, Poema 5. Curitiba : Iesde Brasil S.A. , 2009 (Tradução)
    • Catulo, Caio Valério ; OLIVA NETO, J. A. ; MARTINS, Paulo . Catulo, Poema 65. Curitiba : Iesde Brasil S.A. , 2009 (Tradução)
    • Horácio ; OLIVA NETO, J. A. ; MARTINS, Paulo . Horácio, Ode I, 38. Curitiba : Iesde Brasil S.A. , 2009 (Tradução)
    • Tito Lívio ; OLIVA NETO, J. A. ; MARTINS, Paulo . Ab Urbe Condita de Tito Lívio, Praefatio. Curitiba : Iesde Brsil S.A. , 2009 (Tradução)
    • Marcial, Marco Valério ; BAILEY, D. R. S. ; OLIVA NETO, J. A. . 4 Modos do Amor em Roma (Tradução de 4 epigramas de Marcial). São Paulo : Publifolha , 2010 (Tradução)
    • OLIVA NETO, J. A. . Marcial: Uma Sombra na Ribalta - NO PRELO. São Paulo : Humanitas , 2009 (Prefácio, Pósfacio/Apresentacao)
    • OLIVA NETO, J. A. . Falo no Jardim: Priapéia Grega, Priapéia Latina. Cotia : Ateliê Editorial , 2006 (Tradução)
    • SEABRA, A. ; Faria, Ana Paula Celestino ; Cícero, Marco Túlio ; OLIVA NETO, J. A. . Retórica a Herênio. São Paulo : Hedra , 2005 (Indicação editorial)
    • OLIVA NETO, J. A. . Ensaios de Literatura Ocidental. São Paulo : Duas Cidades , 2007 (Tradução)
    • OLIVA NETO, J. A. . Marco Valério Marcial, Epigramas: Livro I, Epigramas 10, 32 e 64. Livro III, Epigrama 8; Livro IV Epigramas 36 e 65; Livro V, Epigrama 34.. São Paulo : Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas - FFLCH - USP , 1989 (Tradução)
    • OLIVA NETO, J. A. . Marco Valério Marcial, Epigramas: Livro I, Epigramas 10, 32 e 64. Livro III, Epigrama 8; Livro IV Epigramas 36 e 65; Livro V, Epigrama 34.. São Paulo : Editora Martins Fontes , 2003 (Tradução)
    • OLIVA NETO, J. A. . Tradução das citações latinas e gregas do livro 'Poesia e Pintura ou Pintura e Poesia: Tratado Seiscentista de Manuel Pires de Almeida', de Adma Muhana.. São Paulo : Editora da Universidade de São Paulo , 2002 (Tradução)
    • OLIVA NETO, J. A. . Horácio, Ode I, 38. São Paulo : Edusp , 1994 (Tradução)
    • OLIVA NETO, J. A. . A pornografia tem história. São Paulo : Editora Hedra , 1999 (Orelha de livro)
    • OLIVA NETO, J. A. . Marco Valério Marcial, Epigramas: Livro I, Epigramas 10, 32 e 64. Livro III, Epigrama 8;Livro IV Epigramas 36 e 65; Livro V, Epigrama 34.. São Paulo : Martins Fontes , 1992 (Tradução)
    • OLIVA NETO, J. A. . Quatro navegações. São Paulo : Editora Planeta , 2003 (Tradução)
    • OLIVA NETO, J. A. . 'Os Amores' de Ovídio e suas recusas. São Paulo : Humanitas , 2002 (Tradução)
    • OLIVA NETO, J. A. . Priapéia Grega: imitação e emulação em 5 poemas marítimos traduzidos da Priapéia Grega.. São Paulo : Humanitas , 2002 (Tradução)
    • OLIVA NETO, J. A. . Tradução das citações gregas e latinas do livro Sob a invocação de São Jerônimo. São Paulo : Editora Mandarim , 2001 (Tradução)
    • OLIVA NETO, J. A. . Tradução dos termos latinos do do capítulo 1 O charme venusiano do livro Pensando o ritual: sexualidade, morte, mundo, de Mariuo Perniola.. São Paulo : Studio Nobel , 2000 (Tradução)
    • OLIVA NETO, J. A. . Um epinício, um epigrama. São Paulo : Humanitas , 1999 (Tradução)
    • OLIVA NETO, J. A. . Entrevista com João Angelo Oliva Neto, tradutor de Catulo. Cadernos de Literatura em Tradução, 2.. : Humanitas , 1998 (Entrevista)
    • OLIVA NETO, J. A. . Poemas da Priapéia Latina [1, 9, 54, 68]. São Paulo : Humanitas , 1998 (Tradução)
    • OLIVA NETO, J. A. . Calímaco, epigramas 1, 8, 27, 28.. São Paulo : Pós-graduação do Departamento de Teoria Literária e Literatura Comparada, FFLCH, da USP , 1994 (Tradução)
    • OLIVA NETO, J. A. . Tradução das citações do grego e do latim da 'Carta sobre os surdos-mudos para uso dos que ouvem e falam'.. São Paulo : Nova Alexandria , 1993 (Tradução)
    • OLIVA NETO, J. A. . Tradução poética d'O livro de Catulo. : , 1996 (Tradução poética)
    • Oliva Neto, João Angelo ; MARTINS, Paulo . Assistente Técnico de Direção II junto à Agência de Bibliotecas e Coleções Digitais (ABCD) da USP. 2022 (Outra)
    • OLIVA NETO, J. A. . Parecer sobre pedido de Sidney Calheiros de Lima referente à Bolsa de Doutorado-Sanduíche para a CAPES.. 2006 (Parecer)
    • OLIVA NETO, J. A. . Parecer sobre a alteração de regime de RTC para RDIDP do Prof. Dr. Paulo Martins.. 2005 (Parecer)
    • OLIVA NETO, J. A. . Parecer sobre o Relatório de Atividades do Triênio 2003-2005, do Prof. Dr. Paulo Martins.. 2005 (Parecer)
    • OLIVA NETO, J. A. . Parecer sobre o Relatório de Atividades do Triênio 2003-2005, do Prof. Dr. Adriano Machado. 2005 (Parecer)
    • OLIVA NETO, J. A. . Metamorfose ou Disfarce? Alguns Casos de ?Transformação? nos Mitos Gregos.. 2023 (Conferência)
    • Oliva Neto, João Angelo ; Plínio, o Jovem . Aspectos da humanitas em Plínio o Jovem. 2022 (Conferência)
    • Oliva Neto, João Angelo ; MATOS, M. B. . Riso, Etiologia e Iniciação no Canto V da Eneida. 2021 (Conferência)
    • Oliva Neto, João Angelo . Procedimentos Diacrônicos e Sincrônicos em Algumas Traduções de Catulo. 2021 (Comunicacao)
    • Oliva Neto, João Angelo ; Cavallari, Marcelo Musa ; LEMOS, W. B. . Sobre a Introdução da Tradução dos Evangelhos. 2021 (Conferência)
    • Oliva Neto, João Angelo ; BRAVO, R. ; Milton, John ; CARVALHO, S. P. P. . A Eneida, um Clássico. 2021 (Conferência)
    • Oliva Neto, João Angelo . Gladiatura, Morte e Poesia: Alguns Comentários sobre O Livro dos Espetáculos de Marcial. 2021 (Conferência)
    • Oliva Neto, João Angelo . João Gualberto Ferreira dos Santos Reis e a Primeira Tradução Brasileira Integral em Versos da Eneida: Considerações Primeiras. 2016 (Comunicacao)
    • Oliva Neto, João Angelo . Catulo, Poema 8 Revisitado. 2017 (Conferência)
    • Oliva Neto, João Angelo . Marcas de Gênero na Poesia Antiga: Problemas de Tradução. 2020 (Conferência)
    • Oliva Neto, João Angelo . A Epistolografia e os Gêneros da Prosa Antiga: a Emulação em Plínio, o Jovem. 2021 (Conferência)
    • OLIVA NETO, J. A. . Sexo, Erotismo na Poesia Romana: Seus Abusos e a Tradução. 2019 (Simposio)
    • OLIVA NETO, J. A. . ?Amores I, 14: Uma Hipótese na Segunda Organização dos Poemas no Livro no I?. 2019 (Conferência)
    • OLIVA NETO, J. A. . O Priapo Vulgar e um Priapo Insólito. 2019 (Conferência)
    • OLIVA NETO, J. A. . Abusos da Epistolografia em Plínio, o Jovem. 2019 (Conferência)
    • OLIVA NETO, J. A. . Um Caso Antigo: Priapo e o Excesso Masculino. 2018 (Outra)
    • OLIVA NETO, J. A. . 'Os Antigos e o Lugar para o Turpilóquio'. 2017 (Comunicacao)
    • OLIVA NETO, J. A. . Eneida, de Virgílio. 2016 (Conferência)
    • OLIVA NETO, J. A. ; GONCALVES, Rodrigo Tadeu . The Portuguese Dactylic Hexameter: an Overview. 2013 (Outra)
    • OLIVA NETO, J. A. . Eneida: Poema Multiclássico. 2014 (Conferência)
    • OLIVA NETO, J. A. ; Vieira, Brunno Vinícius Gonçalves ; FLORES, G. G. ; SANTOS, Marcos Martinho dos . Catulo Tradutor de Calímaco. 2015 (Comunicacao)
    • OLIVA NETO, J. A. . A Eneida e as Epístolas de Plínio o Jovem em vias de esquecimento. 2014 (Conferência)
    • OLIVA NETO, J. A. . A Aclimatação do Hexâmetro Clássico por Carlos Alberto Nunes. 2014 (Conferência)
    • OLIVA NETO, J. A. ; VASCONCELLOS, Paulo Sérgio de . A Pedra e a Vidraça: uma Leitura da Parodia Catulliana (Catalepton 10). 2012 (Simposio)
    • OLIVA NETO, J. A. ; GONCALVES, Rodrigo Tadeu . O Hexâmetro Datílico Vernáculo antes de Carlos Alberto Nunes. 2012 (Outra)
    • OLIVA NETO, J. A. ; GONCALVES, Rodrigo Tadeu . The Portuguese Dactylic Hexameter: an Overview. 2012 (Comunicacao)
    • OLIVA NETO, J. A. ; LEAO, D. ; FIALHO, M. C. . O Hexâmetro Dactílico Português e as Traduções de Carlos Alberto Nunes. 2012 (Congresso)
    • OLIVA NETO, J. A. . O Falo de Priapo: ?Poder? e Excesso. 2009 (Conferência)
    • OLIVA NETO, J. A. . Caráter e Elocução no Priapo Fálico e no Priapo Hermafrodita. 2009 (Simposio)
    • OLIVA NETO, J. A. . Bibliotextos: o Livro e Suas Imagens na Antigüidade. 2009 (Conferência)
    • OLIVA NETO, J. A. ; Pinto, Manuel da Costa . ENTRELIVROS: Falo no Jardim, Priapéia Grega, Priapéia Latina. 2006 Rede Cultura de Televisão - Fundação Padre Anchieta, SP
    • OLIVA NETO, J. A. ; Bittencourt, Marcelo . Biblioteca Sonora: Um deus menor e o libertino. 2006 Rádio USP
    • Oliva Neto, João Angelo ; Pinto, Manuel da Costa . Entrelinhas-Catulo. 2024 televisão
    • Oliva Neto, João Angelo ; CACCHI, M. E. . Literatura, História, Filosofia e Arte. 2024 internet
    • Oliva Neto, João Angelo ; VASCONCELLOS, Flávia Ferreira ; SANCHES, M. S. ; GONCALVES, L. . Narrativas do Mármore: Catulo e Antologia Palatina. 2024 internet: @nelemac.usp
    • OLIVA NETO, J. A. ; Pinto, Manuel da Costa . Entrelinhas- Por que ler a Eneida, de Virgílio. 2011 RTC Rádio e Televisão Cultura - São Paulo
    • SANTOS, Marcos Martinho dos ; OLIVA NETO, J. A. ; DUARTE, Adriane da Silva ; Hasegawa, Alexandre Pinheiro ; SEBASTIANI, B. B. . II Simpósio de Estudos Clássicos da Universidade de São Paulo. 2006 (Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da Universidade de São Paulo)
    • OLIVA NETO, J. A. ; SANTOS, Marcos Martinho dos ; CORRÊA, Paula da Cunha ; DUARTE, Adriane da Silva . II Seminário de Pesquisa em Letras Clássicas. 2005 (Programa de Pós-Graduação em Letras Clássicas)
    • OLIVA NETO, J. A. . I Semana de Estudos sobre o Período Helenístico. 2007 (Programa de Pós-Graduação em Ltras Clássicas e Serviço de Cultura e Extensão Universitária.)
    • OLIVA NETO, J. A. ; SANTOS, Marcos Martinho dos . O Nome do Riso. 2003 (Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da FFLCH da USP)
    • OLIVA NETO, J. A. ; ESTÊVÃO, José Carlos ; SILVA, Marcelo Cândido da ; NOVAES, Moacyr ; ALMEIDA, Néri de Barros ; GUARINELO, Norberto Luiz . Continuidade e Ruptura: a Tradição Latina entre a Antigüidade e a Idade Média. 2004 (Faculdade de Filosofia, Letras e Ci~encias Humanas da USP e Instituto de Filosofia e Ciências Humanas da UNICAMP.)
    • OLIVA NETO, J. A. ; CORRÊA, Paula da Cunha ; SEBASTIANI, B. B. ; Hasegawa, Alexandre Pinheiro ; MARTINS, Paulo ; SANTOS, Marcos Martinho dos . IV Simpósio Inernacional de Estudos Clássicos-Novas Tendências em Filologia. 2010 (Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP)
    • MARTINS, Paulo ; OLIVA NETO, J. A. ; Cairus, Henrique Fortuna . I Colóquio "Visões da Antiguidade". 2010 (Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da USP e Prograna de Pós-Graduação em Letras Clássicaas da USP)
    • OLIVA NETO, J. A. ; Hasegawa, Alexandre Pinheiro ; SEBASTIANI, B. B. ; RODRIGUES JUNIOR, F. . II Semana de Estudos sobre o Período Helenístico. 2011 (Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP)
    • OLIVA NETO, J. A. ; Hasegawa, Alexandre Pinheiro ; SEBASTIANI, B. B. ; RODRIGUES JUNIOR, F. . III Semana de Estudos sobre o Período helenístico. 2013 (Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da FFLCH da Universidade de São Paulo)
    • OLIVA NETO, J. A. ; Hasegawa, Alexandre Pinheiro ; MARTINS, Paulo . 1º. Ciclo de Seminários do Verve e do Lattim: Épica. 2014 (VerVe: Verbum Vertere - Estudos de Poética, Tradução e História da Tradução de Textos Latinos e Gregos)
    • OLIVA NETO, J. A. ; PINTO, A. P. ; BALSAS, A. M. R. ; MELO, A. M. M. ; PINTO, J. C. O. . Verba Volant? Oralidade, Escrita e Memória (Braga, {Portugal). 2014 (Centro de Estudos Filosóficos e Humanísticos da Faculdade de Filosofia da UCP ? Linha de Investigação de Estudos de Literatura e Cultura)
    • OLIVA NETO, J. A. ; MARTINS, Paulo ; Hasegawa, Alexandre Pinheiro . V Colóquio Internacional Visões da Antiguidade - Augustan Poetry - New Trends and Revaluations.. 2015 (Universidade de São Paulo)
    • OLIVA NETO, J. A. ; RODRIGUES JUNIOR, F. ; SEBASTIANI, B. B. ; Hasegawa, Alexandre Pinheiro . IV Semana de Estudos sobre o Período Helenístico. 2015 (Programa de Pós-Graduação em Letras Clássicas do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da FFLCH da USP)
    • OLIVA NETO, J. A. ; Hasegawa, Alexandre Pinheiro ; RODRIGUES JUNIOR, F. ; SEBASTIANI, B. B. ; SILVA, B. C. E. ; BENINI, F. F. ; PINTO, J. C. O. . VI Simpósio de Estudos Clássicos da USP. 2015 (Programa de Pós-Graduação em Letras Clássicas do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da FFLCH da USP e Casa Guilherme de Almeida)
    • OLIVA NETO, J. A. ; Hasegawa, Alexandre Pinheiro ; MARTINS, Paulo . 2o Ciclo de Seminários do VerVe e do LaTTim: Elegia Latina. 2016 (1) Serviço de Cultura e Extensão Universitária da FFLCH. 2) VerVe: Verbum Vertere - Estudos de Poética, Tradução e História da Tradução de Textos Latinos e Gregos. 3) Lattim ? Laboratório de Tradução de Textos e Imagens.)
    • OLIVA NETO, J. A. ; SANTOS, Marcos Martinho dos ; CORRÊA, Paula da Cunha . I Seminário de Pesquisa em Letras Clássicas. 2004 (Programa de Pós-Graduação em Letras Clássicas)
    • OLIVA NETO, J. A. ; SANTOS, Marcos Martinho dos . Cenas (Modernas) e Textos (Antigos) II - Casa das Rosas. 2006 (Secretaria de Estado da Cultura)
    • OLIVA NETO, J. A. ; SANTOS, Marcos Martinho dos . Cenas (Modernas) e Textos (Antigos) I - Casa das Rosas. 2005 (Secretaria de Estado da Cultura)
    • OLIVA NETO, J. A. ; SANTOS, Marcos Martinho dos . Cenas (Modernas) e Textos (Antigos) II - Campinas. 2006 (Secretaria de Estado da Cultura)
    • OLIVA NETO, J. A. . Introdução à Língua latina I. 1994 (Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da Universidade de São Paulo)
    • OLIVA NETO, J. A. . Introdução à Língua latina II. 1994 (Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da Universidade de São Paulo)
    • OLIVA NETO, J. A. . Mito X Mitologia. 2006 (Casa do Saber - Jardins)
    • OLIVA NETO, J. A. . Odisséia, de Homero. 2006 (Centro Universitário MariAntônia)
    • OLIVA NETO, J. A. . Os Clássicos Latinos e Giovanni Pascoli. 1993 (Departamento de Letras Modernas e Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da FFLCH-USP)
    • OLIVA NETO, J. A. . Por Que Rimar Amor e Dor? Trsteza, Raiva e Dor na Grécia e Roma Antigas. 2007 (Secretaria de Estado da Cultura ? Departamento de Artes e Ciências Humanas)
    • SANTOS, Marcos Martinho dos ; OLIVA NETO, J. A. . Cenas (Modernas) e Textos (Antigos) I - Campinas. 2006 (Secretaria de Estado da Cultura)
    • Milton, John ; Zavaglia, Adriana ; Aubert, Francis Henrik ; DEA, N. D. ; Ghirardi, Pedro Garcez ; Jarouche, Mamede M. ; OLIVA NETO, J. A. . Fundamentos Metodológicos na Tradução em Francês. 2008 (Centro Interdepartamental de Tradução e Terminogia da Faculdade de Filosofia Letras e Ci~encias Humanas da USP)
    • OLIVA NETO, J. A. . Tradução Literária e Poética ? Procedimentos: A Tradução de Poesia Antiga. 2009 (Casa das Rosas ? Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura.)
    • FURLAN, Mauri ; OLIVA NETO, J. A. . Curso de Pós-Graduação em História da Tradução (PGT3601). 2010 (PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS DA TRADUÇÃO, do CENTRO DE COMUNICAÇÃO E EXPRESSÃO da UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA)
    • OLIVA NETO, J. A. . Homero e Virgílio em Verso Português: Breve História e Estudo Crítico. 2010 (Casa Guilherme de Almeida)
    • OLIVA NETO, J. A. . Metamorfoses da Lírica ? A Letra e o Som. 2010 (Centro Universitário Maria Antonia)
    • OLIVA NETO, J. A. . Ler os Clássicos: Odisséis, de Homero. 2006 (CENTRO UNIVERSITÁRIO MARIANTÔNIA)
    • OLIVA NETO, J. A. ; SANTOS, Marcos Martinho dos . Mitos e Itinerários. 2006 (Secretaria de Estado da Cultura ? DEPARTAMENTO DE ARTES E CIÊNCIAS HUMANAS, DACH)
    • OLIVA NETO, J. A. ; Milton, John . Transfusão ? 1o Encontro de Tradutores da Casa Guilheme de Almeida. 2011 (Casa Guilherme de Almeida ? Centro de Estudos de Tradução Literária,)
    • OLIVA NETO, J. A. ; MARTINS, Paulo ; Hasegawa, Alexandre Pinheiro . Poesias do ?Eu? na Roma Antiga: Elegia, Iambo e Lírica.. 2015 (Casa Guilherme de Almeida)
    • OLIVA NETO, J. A. ; MATOS, M. B. . Plínio, o Jovem: Ética e Poética. 2015 (Serviço de Cultura e Extensão Universitária da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo)
    • Oliva Neto, João Angelo . Santas Traições: Alguns Casos de ?Censura? na Tradução dos Clássicos em Português. 2015 (CASA GUILHERME DE ALMEIDA ? Centro de Estudos de Tradução Literária)
    • Oliva Neto, João Angelo ; AUBERT, E. H. . A Versão Latina (Organização de Curso de Curta Duração). 2020 (Pró-Reitoria de Cultura e Extensão Universitária)
    • Oliva Neto, João Angelo ; AUBERT, E. H. . A Versão Latina (Organização de Curso de Curta Duração). 2019 (Pró-Reitoria de Cultura e Extensão Universitária)
    • Oliva Neto, João Angelo . Catulo, Poeta de Roma. 2024 (Sala Jaú)
    • OLIVA NETO, J. A. . Eneida de Virgílio: Uma Epopeia Moral. 2014 (Casa Guilherme de Almeida ? Centro de Estudos de Tradução Literária)
    • OLIVA NETO, J. A. . Relatório de pesquisa para o Regime de Dedicação Integral à Docência e à Pesquisa, referente ao triênio 1989-1991. 1991
    • OLIVA NETO, J. A. . Relatório de pesquisa para o Regime de Dedicação Integral à Docência e à Pesquisa, referente ao triênio 1991-1994. 1994
    • OLIVA NETO, J. A. . Relatório de pesquisa para o Regime de Dedicação Integral à Docência e à Pesquisa, referente ao triênio 1994-1997. 1997
    • OLIVA NETO, J. A. . Relatório das atividades desenvolvidas durante a bolsa sanduíche da CAPES.. 1997
    • OLIVA NETO, J. A. . Relatório para Exame de Qualificação de Doutorado. 1998
    • OLIVA NETO, J. A. . Relatório para a FAPESP. 2004
    • OLIVA NETO, J. A. . Relatório para a Pró-Reitoria de Pós-Graduação. 2004
    • OLIVA NETO, J. A. . Relatório de Atividades sobre o estágio em Aveiro e Lisboa para a CCint - Comissão de Cooperação Internacional (Proceso 2005.1.4034.8.9).. 2005
    • OLIVA NETO, J. A. . Relatório de Atividades sobre o estágio em Aveiro e Lisboa para a Pró-Reitoria de Pós-Graduação. 2005
    • OLIVA NETO, J. A. . Relatório de Pesquisa em Produtividade em Pesquisa-Epístolas Retóricas de Plínio,. 2013
    • Oliva Neto, João Angelo . Relatório de Pesquisa em Produtividade em PesquIsa-Epístolas Morais de Plínio, o Jovem. 2016
    • Oliva Neto, João Angelo . Relatório de Pesquisa em Produtividade em PesquIsa-Epístolas Topográficas de Plínio,. 2019
  • Projetos de Pesquisa: 11
    • Nome do projeto: A Teoria Antiga dos Gêneros Poéticos a a Elegia Greco-Latina. (2002 - 2004
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: OLIVA NETO, J. A. .
    • Nome do projeto: Os Gêneros Antigos da Poesia e Sua Tradução ao Português (2002 - 2006
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: OLIVA NETO, J. A. , NOGUEIRA, Érico , AGNOLON, Alexandre , CAIROLLI, Fábio Paifer , Hasegawa, Alexandre Pinheiro .
      Descrição: O projeto, que ora está incluído em outro maior - o Grupo de Estudos de Poesia, Poética e Tradução de Textos Latinos e Gregos - visava a estudar poetas latinos segundo a teoria antiga acerca do gênero que praticam.
    • Nome do projeto: Os gêneros antigos da poesia e sua tradução ao português-Fase 2 (2010 - 2013
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: OLIVA NETO, J. A. .
      Descrição: Descrição: O projeto tem duas duas vertentes: a primeira visa a estudar o epos (em particular o epos bucólico) mais os três gêneros poéticos confins (elegia, iambo, lírica e epigrama) a partir, primeiramente, das teorizações da poética antiga e, secundariamente, a partir da retórica antiga. Em poética incluem-se as poéticas de Aristóteles e Horácio, as respectivas seções em Quintiliano, Dioniso de Halicarnasso, Pseudo-Longino; as respectivas seções dos gramáticos, dos metricistas, dos escoliastas e dos lexicógrafos. A segunda vertente contempla a teoria e a prática da tradução (poética e não-poética) de autores gregos e latinos; o estudo das traduções poéticas ao português realizadas a partir do século XVIII e a teorização antiga sobre tradução. Epos: Ovídio, Metamorfoses traduzidas por Cândido Lusitano: Aristóteles Angheben Predebon. Fase encerrada. Teócrito, Idílios Bucólicos. A encerrar-se em 26 de junho de 2012. Epigrama. Marcial, Epigramas: Alexandre Agnolon e Fábio Paifer Cairolli: em andamento, a encerrar-se em dezembro de 2012. Iambo. Horácio, Epodos: Alexandre Pinheiro Hasegawa. Fase encerrada.
    • Nome do projeto: As Epístolas Poéticas, Retóricas, Estatuárias e Pictóricas de Plínio o Jovem: Tradução, Anotação e Comentário (2010 - 2013
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: OLIVA NETO, J. A. .
      Descrição: O objetivo da pesquisa foi traduzir para ser publicadas em português as epístolas de Plínio, o Jovem, que tratam de poética, retórica e imagens (estátuas, esculturas e pinturas), anotadas, comentadas, precedidas de estudo introdutório e seguidas de glossário de termos técnicos.
    • Nome do projeto: O hexâmetro Dactílico Português (2012 - 2015
      Natureza: Extensao
      Integrantes: OLIVA NETO, J. A. , Hasegawa, Alexandre Pinheiro .
      Descrição: Descrição: o projeto visa a arrolar todos os autores e todos os poemas portugueses, quer sejam originais, quer sejam tradução, que empreguem a reconstrução do hexâmetro datílico grego, atualizá-los às normas do português contemporâneo e anotá-los. Objetivos: imediatamente repor em circulação autores e as modalidades do hexâmetro datílico vernáculo, que ulteriormente utilizado com variações por Carlos Alberto Nunes nas traduções que fez da Ilíada, Odisséia e Eneida, tivera floração no fim século XVIII e começo do XIX em Portugal. Mediatamente reunir informação teórica e prática sobre possibilidades tradução de autores antigos para fomentar a história da tradução poética da épica grega e romana em português.
    • Nome do projeto: O Livro como Universo de Significação nas Odes de Horácio, nas Elegias de Propércio e nas Epístolas de Plinio, o Jovem (2014 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: OLIVA NETO, J. A. , MARTINS, Paulo , Hasegawa, Alexandre Pinheiro .
      Descrição: A pesquisa investiga o ganho de significado que o livro, como conjunto ordenado de composições, confere a cada ode, elegia e epístola quando relacionadas com outras composições do mesmo livro.
    • Nome do projeto: As Epístolas Morais de Plínio o Jovem: Tradução, Anotação e Comentário (2013 - 2016
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: OLIVA NETO, J. A. .
      Descrição: O objetivo da pesquisa é traduzir em português, anotar e comentar, com estudo introdutório e glossário, 75 epístolas de Plínio, o Jovem, que tratam de ética, bem entendido, vitude e vício, e suas manifestações particulares, que é a ação boa ou má dos homens no âmbito privado (mais frequente na pesquisa) e também no âmbito público. São as seguintes as epistolas a ser estudadas: Livro I: 11 epístolas 5: O delator Régulo. 10: Elogio do filósofo Eufrates. 11: Censura afetuosa. 12: Morte de Corélio Rufo. 14: Escolher um marido. 15: A falta ao jantar. 16: Elogio de Pompeu Saturnino. 17: O sonho. 21: Compra de escravos. 22: Incompatibilidade das funções de escravo e de tribuno. 23: Elogio de Tito Aristão. Livro II: 7 epístolas 1: Elogio fúnebre de Virgínio Rufo. 2: A cólera de um amigo. 4: Elogio do parcimonioso. 6: Os prazeres e os deveres 8: Pedido de apoio político. 16: O respeito aos últimos desejos. 20: A caça aos testamentos. Livro III: 5 epístolas 2: elogio de Arriano Matúrio. 3: o bom preceptor. 12: a embriaguez de Catão. 14: assassinato de um senhor por seus escravos. 17: o silêncio do amigo. Livro IV: 6 epístolas 2: o amor paterno num homem mau. 7: oração fúnebre para uma criança 19: o casamento feliz. 21: a infelicidade das irmãs Helvídias. 23: a honrosa aposentadoria. 24: a rapidez da vida. 25: a impertinência anônima. Livro V: 4 epístolas 10: o elogio adulador: os escritos de Suetônio. 15: elogio dos versos de Árrio Antonino. 16: a morte de uma filha. 18: deleites felizes. Livro VI: 10 epístolas 1: o sofrimento pela ausência do amigo. 8: amizade de Plínio por Atílio Crescente. 12: o encorajamento ao bem. 14: a visita sem aborrecimento. 22: a confiança cega. 26: felicitações pelo casamento. 28: prodigalidade no agradecimento. 29: três boas razões para advogar. 32: um presente delicado. 34: um combate de gladiadores. Livro VII: 9 epístolas 1: o doente sem paciência. 3: prazeres do campo. 5: Plínio, marido afetuoso. 7: a amizade e os negócios. 16: o sábio ignorado. 26: ensinamentos da enfermidade. 28: a verdadeira amizade. 31: elogio de Cláudio Polião. 32: libertação de escravos. Livro VIII: 9 epístolas 5: condolências ao amigo viúvo. 6: honras fúnebres. 9: deveres da amizade. 10: consolação. 11: convalescência. 13: o exemplo paterno. 16: a morte de escravos. 22: tolerância para com os defeitos alheios. 23: elogio de Júnio Avito. Livro IX: 13 epístolas 3: o desejo de glória. 5: administração com tato. 6: jogos circenses. 8: a troca de elogios. 9: a dor compartilhada. 12: severidade de um pai. 13: a vingança de Helvídio. 15: liberdade no campo. 17: tolerar bufões à mesa. 19: a fama na posteridade. 21: pedir perdão. 24: conceder perdão. 30: a verdadeira liberdade. Livro X: não estudarei epístolas deste livro.
    • Nome do projeto: As Epístolas Topográficas de Plínio o Jovem: Tradução, Anotação e Comentário (2016 - 2018
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: OLIVA NETO, J. A. .
      Descrição: O objetivo da pesquisa é traduzir em português, anotar e comentar, com estudo introdutório e glossário, 61 epístolas de Plínio, o Jovem, que descrevem ou comentam ?lugares? em Roma, na Itália e em províncias do Império. Por ?lugares? entendemos aqui a) as cidades, a incluir templos, palácios e túmulos que nelas haja; b) ?vilas?, isto é, as requintadas casas de campo de Plínio e membros da elite romana ; c) acidentes geográficos, como lagos, rios, montes, litorais etc. Mais precisamente o objetivo é mostrar com mais detença a importância que esses locais têm, digamos assim, para o estado de espírito (animus e também mens) de Plínio, que, por seu turno, repercute nas considerações que faz sobre as letras (matéria da pesquisa de 2010-2012) e sobre a moral (matéria da pesquisa de 2013-2015). Conforme o ?lugar? seja um acidente geográfico (um lago) ou uma propriedade (uma vila), as epístolas estudadas dirão respeito respectivamente ao âmbito público ou ao âmbito privado. As epistolas estudadas são: Livro I: 3 epístolas 4: Vilas de Ocrícolo, Narnia e Perúsia. 19: Doação à cidade natal. 24: Casa de campo de um homem de letras. Livro II: 2 epístolas 15: As propriedades adquiridas. 17: A vila de Plínio em Laurento. Livro III: 3 epístolas 4: Defesa dos habitantes da Bética. 9: Problemas na causa sobre os habitantes da Bética. 19: Compra de uma propriedade. Livro IV: 5 epístolas 1: O povo de Tiférnio. 6: A colheita garantida em Tusco. 11: O suplício de uma Vestal. 22: Cancelamento dos jogos públicos em Viena. 30: Uma fonte maravilhosa. Livro V: 10 epístolas 1: Um acordo no templo da Concórdia. 2: Os tordos. 4: Causa dis habitantes de Vicétia. 6: A vila de Plínio na Toscana. 7: Herança deixada à cidade de Como. 9: Discursos na Basílica Júlia. 11: Dedicação de uma colunada. 14: Administração da Via Emília. 19: Visita ao Fórum de Júlio. 20: O processo da Bitínia. Livro VI: 10 epístolas 3: A terra da ama de Plínio. 4: Recuperação da esposa de Plínio na Campânia. 7: Resposta à esposa na Campânia. 10: O túmulo de Virgínio Rufo. 13: Continuação da causa sobre a Bética. 14: Visita a Fórmias. 18: Causa na cidade de Firmo. 19: Causas do aumento do valor das terras. 24: Passeio no lago de Como. 25: Desaparição de um cavaleiro romano. Livro VII: 7 epístolas 3: Os prazeres do campo. 5: Epístola à esposa na Campânia. 11: Venda de um terreno. 15: As várias ocupações. 18: Doação à cidade natal. 29: O monumento de Palas. 30. Plínio e seus colonos. Livro VIII: 4 epístolas 8: O rio Citumno e suas margens. 17: A inundação. 20: O lago Vadimone. 24: O governo da Acaia. Livro IX: 9 epístolas 7: As duas vilas. 16: O novo animal de caça. 20: As vindimas. 25: Os pardais e as pombas. 33: O menino e o golfinho. 36: Vida de Plínio no verão em sua vila na Toscana. 37: Exigência dos colonos de Plínio. 39: Reconstrução do Templo de Ceres. 40. Vida de Plínio no inverno na vila de Laurento. Livro X: 8 epístolas 15: Viagem à Bitínia. 17a: Chegada à Bitínia. 23: Balneário de Prúsia. 33: Incêndio na Nicomédia. 37: Aqueduto da Nicomédia. 39: Teatro e ginásio de Niceia. Balneário de Claudiópolis. 40: Resposta de Trajano sobre o teatro e o balneário. 41: O lago da Nicomédia.
    • Nome do projeto: As Epístolas Femininas de Plínio o Jovem: Tradução, Anotação e Comentário (2019 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: OLIVA NETO, J. A. .
      Descrição: Os objetivos gerais são disponibilizar em português para leitores não versados em latim as epístolas de Plínio, o Jovem, com anotação, comentário, introdução e glossário em edição bilíngue. Os objetivos específicos: traduzir em português, anotar e comentar, com estudo introdutório e glossário, 54 epístolas de Plínio, o Jovem que tematizam de modo principal ou secundário as mulheres. Mais precisamente, o objetivo é mostrar com mais detença a importância que o juízo de Plínio sobre as mulheres (positivo na maioria dos casos) tem para questões morais (matéria da pesquisa de 2013-2015) segundo a relação delas, primeiro, com o matrimônio (em particular a lealdade para com o marido) e a maternidade, como talvez seja de esperar, mas também (o que é menos esperado) segundo sua relação com as letras (matéria da pesquisa de 2010-2012). Serão estudadas as seguintes epístolas: Livro I: não há epístolas deste livro. Livro II: não há epístolas deste livro. Livro III: 3 epístolas 2: Helvídio, marido de Anteia, pai de Helvídia. 11: Árria a Jovem, Clódia Fânia e Verulana Gratila. 16: Árria a Velha e Víbia. Livro IV: 7 epístolas 4: irmã de Caio Calvísio. 8: Júlio Frontino. 9: Pompônio Rufo. 10: Sabina. 12: Calpúrnio Fabato. 15: esposa de Asínio Rufo. 17: Corélia Hispula. Livro V: 4 epístolas 1: Pompônia Gala. 5: Caio Fânio. 14: Calpúrnia e Calpúrnia Hispula. 21: mãe de Júlio Avito e as irmãs de Júlio Avito. Livro VI: 6 epístolas 3: ama de Plínio. 6: Sexto Átio Suburano. 7: Calpúrnia (destinatária). 11: Fusco Salinátor. 29: Umídio Quadrato. 31: Galita. Livro VII: 6 epístolas 6: mãe anônima. 14: Corélia. 19: Cecina, Árria a Jovem, Clódia Fânia e a vestal Júnia. 22: Cornélio Minuciano. 23: Calpúrnio Fabato. 24: Umídia Quadratila. Livro VIII: 5 epístolas 2: Calvísio. 5: esposa de Macrino. 12: Cornélio Miniciano. 14: Tício Aristão. 18: Domícia Lucila e a esposa de Domício Tulo. Livro IX: 2 epístolas 4: Macrino. 13: Clódia Fânia, Árria, a Jovem, Anteia e Helvídia, filha de Anteia e Helvídio Prisco. Livro X: 21 epístolas 2: direito aos três filhos. 4: mãe de Romano. 5: Antônia Maximila, Hédia Harméris e Antônia Harméris. 6: Hédia Harméris e Antônia Harméris. 7: Licínio Romano. 11: Ancária Sotéris e Estratonice. 51: Pompeia Celerina. 59: Fúria Prima. 60: Fúria Prima. 65: Avídio Nigrino 66: Avídio Nigrino. 72: Minício Rufo 73: Minício Rufo. 81: esposa de Díon. 82: Díon. 87: Fusco Salinátor. 94: direito aos três filhos para Suetônio. 95: direito aos três filhos para Suetônio. 107: filha de Áquila. 120: Calpúrnia e Calpúrnia Hispula. 121: Calpúrnia.
    • Nome do projeto: Poética, Tradução e História da Tradução (2021 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: OLIVA NETO, J. A. , MARTINS, Paulo , Hasegawa, Alexandre Pinheiro , PINTO, A. P. , Santos Júnior, Cristóvão José .
      Descrição: A pesquisa contempla 1) estudo dos gêneros da poesia e da prosa grega e latina, que incide nos textos teóricos sobre o discurso e, além dos autores de poéticas e retóricas., inclui escoliastas, gramáticos e lexicógrafos; 2) prática da tradução literária de textos gregos e latinos; 3) estudos da história da tradução poética de autores gregos e latinos em língua portuguesa, seja em Portugal, seja no Brasil.
    • Nome do projeto: Os Amores de Ovídio: Tradução Poética, Anotação e Comentário (2022 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: OLIVA NETO, J. A. .
      Descrição: O objetivo da pesquisa é traduzir, anotar, introduzir e comentar os três livros de elegias dos Amores de Ovídio.
    • OLIVA NETO, J. A. . Proposta do Programa de Pós-Graduação em Letras Clássicas para o ano de 2003. 2003 - Relatório acadêmico
    • OLIVA NETO, J. A. . Sistema Coleta Relatório de Atividades da CAPES. 2005 - Relatório acadêmico
    • OLIVA NETO, J. A. . Relatório Científico Relativo ao II Simpósio de Estudos Clássicos da USP. 2006 - Relatório acadêmico
    • OLIVA NETO, J. A. . Sistema Coleta Relatório de Atividades do Programa de Pós-Graduação em Letras Clássicas da FFLCH da USP. 2004 - Relatório acadêmico
    • OLIVA NETO, J. A. . Memorial de João Angelo Oliva Neto. 2011 - Memorial
    • Oliva Neto, João Angelo . Conselho Editorial da Ateliê Editorial. 2022 - Conselho editorial
    • OLIVA NETO, J. A. . Relatório do Programa de Pós-Graduação em Letras Clássicas do DLCV da FFLCH da USP. 2003 - Relatório acadêmico
  • Nome orientando Área Nível de Programa
    Cristóvão José dos Santos Júnior Letras Clássicas Doutorado
  • Nome orientando Área Nível de Programa Data de defesa
    Tadeu Bruno da Costa Andrade Letras Clássicas Doutorado 29/04/2019
    Gilson Charles dos Santos Letras Clássicas Doutorado 10/09/2012
    Érico Nogueira Letras Clássicas Doutorado 26/06/2012
    Guilherme Gontijo Flores Letras Clássicas Doutorado 04/09/2014
    Alexandre Pinheiro Hasegawa Letras Clássicas Doutorado 25/10/2010
    Fábio Paifer Cairolli Letras Clássicas Doutorado 18/08/2014
    Alexandre Agnolon Letras Clássicas Doutorado 13/09/2013
    Rodrigo Garcia Manoel Letras Clássicas Doutorado 31/03/2022
    Tadeu Bruno da Costa Andrade Letras Clássicas Mestrado 07/11/2014
    Gilson Charles dos Santos Letras Clássicas Mestrado 18/09/2007
    Christine Margareth Whiting da Fonseca Letras Clássicas Mestrado 29/01/2016
    Érico Nogueira Letras Clássicas Mestrado 20/12/2006
    Tarsila de Oliveira Delfine Doná Letras Clássicas Mestrado 04/08/2014
    Luciano Antonio Bienvenido Spinelli Marchiori Letras Clássicas Mestrado 12/03/2009
    Aristóteles Angheben Predebon Letras Clássicas Mestrado 12/03/2007
    André Novo Viccini Letras Clássicas Mestrado 14/08/2018
    Alexandre Pinheiro Hasegawa Letras Clássicas Mestrado 14/03/2005
    Fábio Paifer Cairolli Letras Clássicas Mestrado 08/07/2009
    Alexandre Agnolon Letras Clássicas Mestrado 16/10/2007
    Rodrigo Garcia Manoel Letras Clássicas Mestrado 24/03/2014