Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Aurora Fornoni Bernardini

    • Possui graduação em Língua e Literatura Inglesa pela Universidade de São Paulo (1963), graduação em Curso livre de língua russa pela Universidade de São Paulo (1966), mestrado em Letras (Língua e Literatura Italiana) pela Universidade de São Paulo (1970), doutorado em Letras (Literatura Brasileira pela Universidade de São Paulo (1973). É professora titular do DLO-FFLCH da Universidade de São Paulo. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Teoria e Critica Literárias, atuando principalmente nos seguintes temas: Teoria e Critica Literárias, Literatura Russa, Literatura Italiana, Literatura Comparada e Teoria da Narrativa, Semiótica Russa.

       

      Links:    

    • Mito e Literatura - Tradução literária
    • ALBERS, V. ; BERNARDINI, AURORA . Transcontros. São Paulo : Voz de Mulher, 2011 . p. ISBN: 9786588091180.
    • ALBERS, V. ; BERNARDINI, AURORA . Borboletas. São Paulo : Voz de Mulher, 2021 . p. ISBN: 9786599112065.
    • BERNARDINI, AURORA . Travessias literárias. Curitiba : Appris, 2022 . p. ISBN: 9786525027630.
    • BERNARDINI, AURORA . O MODELO AMERICANO E OUTROS ENSAIOS. São Paulo : MADAMU EDITORA, 2022 . p. ISBN: 9786586224269.
    • BERNARDINI, AURORA FORNONI ; NOTARI, F. . Poesia russa - seleta bilíngue. São paulo : Kalinka/ Hedra, 2016 . 15p. ISBN: 9788561096052.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Sábado. Salvador : Boto-cor--de-rosa, 2018 . 87p. ISBN: 9788593407079.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; MEDEIROS, S. L. R. ; GUERINI, A. . Coleção Palavra do Tradutor entrevistas, Tradução - AURORA BERNARDINI: ENTREVISTA. : Medusa, 2018 . 120p. ISBN: 9788564029.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; VAZ, V. B. ; MOUNTIAN, D. . Aulas de Literatura Russa - de Púchkin a Gorenstein. São Paulo : Kalinka/ Hedra, 2018 . 400p. ISBN: 9788561096182.
    • Marcelo Tápia ; BERNARDINI, Aurora Fornoni . Refusões (poesia 2017-1982) - Posfácio "Refusões", pp. 437-438.. São Paulo - SP : Perspectiva, 2017 . 438p. ISBN: 9788527310994.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; AQUEIRA, M. ; KHARMS, D. . 1917-2017: O século sem fim - Capítulo: "Um quadro e dois destinos". São Paulo - SP : Editora Patuá, 2017 . 200p. ISBN: 9788582974209.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; PETERLE, P. . Vozes - cinco décadas de poesia italiana. Niterói - RJ : Editora Comunitá, 2017 . p. ISBN: 9788598111308.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Arquivos Poéticos desagregação e potencialidades do Novecento italiano. Rio de Janeiro - RJ : Editora Viveiros de Castro, 2015 . p. ISBN: 9788542103526.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Poéticas do Estranhamento. Curitiba - PR : Arte e Letra, 2015 . p. ISBN: 9788560499694.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Literatura Italiana traduzida no Brasil 1900-1950. Niterói - RJ : Editora Comunitá, 2013 . 153p. ISBN: 9788598111193.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . 'Festschrift in Honour of Augusto Ponzio' in: Writing, Voice, Undertaking. New York, Ottawa, London, Lega : Legas, 2013 . 15p. ISBN: 9781897493410.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Memórias - entre a prosa e a poesia. Uberlândia - Mg : Editora Assis, 2013 . 127p. ISBN: 9788562192524.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; Marina Tsvetáieva . Indícios Flutuantes ( Poemas de Marina Tsvetáieva). São Paulo : Martis - Martins Fontes, 2006 . 145p. ISBN: 8599102354.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Marianãs. : , 2002 . p. ISBN: .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; STRADELLI, E. . A Lenda de Jurupary. : , 2002 . p. ISBN: .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; TYNIANOV, I. . O Tenente Quetange. : , 2002 . p. ISBN: .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; VERGA, G. ; ANDRADE, Homero Freitas de . Os Malavóglia. : , 2002 . p. ISBN: .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; TCHÉKOV, A. P. . Cartas à Suvórin. : , 2002 . p. ISBN: .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Os arquétipos literários- Co.-tradução do original russo da obra homônima de E. M. Meletínski. São Paulo : Ateliê editorial, 1998 . 315p. ISBN: 8585851724.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . A Mudança- Co.-tradução a obra: Traslochi de Andrea Canobbio. São Paulo : Editora Mandarim, 1998 . p. ISBN: .
    • LANZETTA, P. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni . Incendeia-Me A Vida - Co-Tradução da Obra "Incendiami La Vita" de Peppe Lanzetta. SÃO PAULO : MANDARIM, 1998 . p. ISBN: .
    • VIATCHESLAV, V. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni . Par e Ímpar (Co-Tradução e Cotejo A Partir do Original Russo da Obra Homônima de Viatcheslav V. Ivanov) - No Prelo. SÃO PAULO : ANNABLUME, 1998 . p. ISBN: .
    • GADDA, C. E. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni . Casamentos Bem Arranjados (Co-Tradução e Prefácio ). SÃO PAULO : NOVA ALEXANDRIA - NO PRELO, 1996 . p. ISBN: .
    • BERNARDINI, AURORA FORNONI . Minhas aulas com Antonio Candido LITERATURA E SOCIEDADE (USP) , v. 24 , p. 25 - 39 , 2019. ISSN: 14132982.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; JOYCE, J. . Brincando com Anna Livia Qorpus , v. 10 , p. 169 - 186 , 2020. ISSN: 22370617.
    • BERNARDINI, AURORA FORNONI . Iúri Tyniánov e a palavra poética: a poesia no âmbito do Formalismo Russo RUS - REVISTA DE LITERATURA E CULTURA RUSSA , v. 11 , p. 82 - 97 , 2020. ISSN: 23174765.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Resenha de 'O enigma das ondas', de Rodrigo Garcia Lopes. Qorpus , v. 10 , p. 229 - 242 , 2020. ISSN: 22370617.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; CARBONIER1, M. . Poesia em (t)ramas: Mafra Carbonieri Qorpus , v. 10 , p. 61 - 72 , 2020. ISSN: 22370617.
    • BERNARDINI, AURORA . A Homero Freitas de Andrade RUS - REVISTA DE LITERATURA E CULTURA RUSSA , v. 11 , p. 281 - 282 , 2020. ISSN: 23174765.
    • BERNARDINI, AURORA FORNONI . A pesquisa em Semiótica Russa na USP RUS - REVISTA DE LITERATURA E CULTURA RUSSA , v. 10 , p. 5 - 28 , 2019. ISSN: 23174765.
    • BERNARDINI, AURORA FORNONI ; BOMFIM, E. . Resenha do romance O Língua de Eromar Bomfim Qorpus , v. 28 , p. 20 - 28 , 2019. ISSN: 22370617.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; LYNN, G. . Poemas de Vera Albers Qorpus , v. 020 , p. 4 - 5 , 2016. ISSN: 22370617.
    • BERNARDINI, AURORA FORNONI ; BUNIN, I. . Realismo, nostalgia e ceticismo de Ivan Búnin JORNAL O ESTADO DE SÃO PAULO , v. 1 , p. C4 - C4 , 2014. ISSN: 15162931.
    • BERNARDINI, AURORA FORNONI ; Lev Tolstói . Tolstói, o Cáucaso e seus paradoxos JORNAL O ESTADO DE SÃO PAULO , v. 1 , p. C3 - C3 , 2013. ISSN: 15162931.
    • BERNARDINI, AURORA FORNONI ; Lev Tolstói . HQ revela a atualidade de novela de 1886 escrita por Lev tolstói JORNAL O ESTADO DE SÃO PAULO , v. 1 , p. C2 - C2 , 2014. ISSN: 15162931.
    • BERNARDINI, AURORA FORNONI . a arte da memória Qorpus , v. 1 , p. B5 - B6 , 2015. ISSN: 22370617.
    • KOROLENKO, V. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni . A obra densa e refinada de Vladimir Korolenko JORNAL O ESTADO DE SÃO PAULO , v. 1 , p. C3 - C3 , 2017. ISSN: 15162931.
    • BERNARDINI, AURORA FORNONI ; GORENSTEIN, F. . Livro de roteirista de 'Solaris' narra vinda de Anticristo à Terra' JORNAL O ESTADO DE SÃO PAULO , v. 1 , p. C3 - C3 , 2017. ISSN: 15162931.
    • BERNARDINI, AURORA FORNONI ; BACHELARD, G. . Gaton Bachelard (1884-1962) 'toute nouvelle verité nait malgré l'évidence' Qorpus , v. 01 , p. 01 - , 2017. ISSN: 22370617.
    • BERNARDINI, AURORA FORNONI ; CESERANI, R. . Conversação com Remo Ceserani Qorpus , v. 1 , p. 5 - 5 , 2018. ISSN: 22370617.
    • BERNARDINI, AURORA FORNONI ; CHKLOVSKI, V. . Um russo e sua jornada JORNAL O ESTADO DE SÃO PAULO , v. 1 , p. E3 - E2 , 2018. ISSN: 15162931.
    • BERNARDINI, AURORA FORNONI ; BULGAKOV, M. . Uma peça autoficcional de Bulgákov JORNAL O ESTADO DE SÃO PAULO , v. 1 , p. E2 - , 2018. ISSN: 15162931.
    • BERNARDINI, AURORA FORNONI ; FIGES, O. . Britânico Delineia alma russa a partir da arte Folha de S. Paulo , v. 1 , p. 34 - 34 , 2017. ISSN: 14145723.
    • BERNARDINI, AURORA FORNONI ; DOVLATOV, S. . A Leveza de Dovlátov JORNAL O ESTADO DE SÃO PAULO , v. 1 , p. E3 - E3 , 2018. ISSN: 15162931.
    • BERNARDINI, AURORA FORNONI ; DOVLATOV, S. . O Ofício JORNAL O ESTADO DE SÃO PAULO , v. 1 , p. E1 - E1 , 2018. ISSN: 15162931.
    • BERNARDINI, AURORA FORNONI . Boris Schnaiderman: as últimas conversas, os últimos livros LITERATURA E SOCIEDADE (USP) , v. 23 , p. 97 - 100 , 2018. ISSN: 14132982.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Livro de marcelo Tápia SIBILA (COTIA) , v. 1 , p. 1 - 1 , 2018. ISSN: 1806289X.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; ALEGHIERI, D. . Dante, Virgílio...e a psicanálise ZUNÁI: REVISTA DE POESIA & DEBATES , v. 3 , p. 01 - 20 , 2017. ISSN: 19832621.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Literatura e Estudos Culturais RUS - REVISTA DE LITERATURA E CULTURA RUSSA , v. 8 , p. 116 - 164 , 2017. ISSN: 23174765.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; BACHELARD, A. . Gaston Bachelard (1884-1962) « Toute nouvelle vérité naît malgré l?évidence» Qorpus , v. 01 , p. 01 - , 2017. ISSN: 22370617.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Dostoiévski e Púchkin RUS - REVISTA DE LITERATURA E CULTURA RUSSA , v. 6 , p. 01 - 25 , 2015. ISSN: 23174765.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Minha última viagem sentimental à URSS RUS - REVISTA DE LITERATURA E CULTURA RUSSA , v. 8 , p. 2 - 25 , 2017. ISSN: 23174765.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; BERNSTEIN, C. . A imaginação pataquérica - tradução e notas SIBILA (COTIA) , v. 17 , p. 01 - 62 , 2017. ISSN: 1806289X.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; POUND, E. . A vida e a pós-vida de Ezra Pound na Itália - tradução de texto de LUciano Mangiafico SIBILA (COTIA) , v. 2017 , p. 01 - 32 , 2017. ISSN: 1806289X.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Encontro com Piglia Qorpus , v. 23 , p. 01 - 21 , 2017. ISSN: 22370617.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . As poéticas de Joyce: Finnegans Wake Qorpus , v. 24 , p. 20 - 50 , 2017. ISSN: 22370617.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; Cesare Pavese ; Maurício Santana Dias . 7. Resenha: ?Um olhar preciso sobre o essencial? - Sobre a poesia de Cesare Pavese - Sabático, 24 de julho de 2010 O Estado de S. Paulo , v. VII , p. 6 - 6 , 2010. ISSN: 15162931.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; vera pávlova . 14. Participação com a Revista Eletrônica Sibila - Seis Poemas Russos de Vera Pávlova ? setembro de 2010 Sibila (Cotia) , v. IX , p. 7 - 8 , 2010. ISSN: 1806289X.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; Ossip Mandelstam . 15. Colaboração à Revista Eletrônica Kalinka ? Traduções de poemas de Ossip Mandelstam e Fiódor Sologub ( outubro-dezembro de 2010) Revista da Cátedra Jaime Cortesão (USP) , v. I , p. 3 - 3 , 2010. ISSN: 14147513.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; Nikolái Gógol . Resenha : A narrativa radical de Nikolai Gógol in O Estado de S. Paulo ? Caderno Sabático ? p. S7 em 18 de dezembro de 2010 O Estado de S. Paulo , v. XII , p. 8 - 8 , 2010. ISSN: 15162931.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . 8. Resenha : Ressureição de L. Tolstói ? Revista Cult, n. 147, PP 22-23 Cult (São Paulo) , v. 147 , p. 22 - 23 , 2010. ISSN: 14147076.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; Púchkin, A. . 6. Eugênio Oneguin resenha para o caderno Sabático de O Estado de S. Paulo, 7/06/10 O Estado de S. Paulo , v. VI , p. 7 - 8 , 2010. ISSN: 15162931.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; Lev Tolstói . 4. Resenha do livro de L. Tolstoi Khadji Murat ? Sabático n.1 ?Um herói fiel a seu código de valores? 13 de março 2010 O Estado de S. Paulo , v. III , p. 10 - 10 , 2010. ISSN: 15162931.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . A crítica literária reflete a criação poética contemporânea?? ? Artigo -Participação com a revista eletrônica Zunai ? junho de 2010 Revista da Cátedra Jaime Cortesão (USP) , v. V , p. 3 - 4 , 2010. ISSN: 14147513.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . A dialética dos valores em Mikhail Bakhtin Revista da Cátedra Jaime Cortesão (USP) , v. XI , p. 3 - 7 , 2010. ISSN: 14147513.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . 7. Os valores e sua realização ? Ensaio para a revista eletrônica centopéia.net ( junho de 2010) Revista da Cátedra Jaime Cortesão (USP) , v. VI , p. 5 - 7 , 2010. ISSN: 14147513.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; CESERANI, R. . 23. Entrevista a Remo Ceserani na Revista Eletrônica centopeia.net, outubro, 2010 Revista da Cátedra Jaime Cortesão (USP) , v. XI , p. 1 - 2 , 2010. ISSN: 14147513.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . 14. Participação na Revista Eletrônica Sibila com a tradução do Prefácio de Giorgio Agamben a Tutte le Poesie de Giorgio Caproni ? Milão- Garzanti ? 1991 - agosto 2010 Sibila (Cotia) , v. XI , p. 30 - 32 , 2010. ISSN: 1806289X.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Resenha ? Até agora? firma relevância de Bonvicino in Folha de S. Paulo ? Caderno Folha Ilustrada , p. E10 25 de dezembro de 2010 Revista da Cátedra Jaime Cortesão (USP) , v. XII , p. E10 - E10 , 2010. ISSN: 14147513.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . 22. Ensaio: O evangelho segundo Cristo e o evangelho segundo Judas ? Rev. Eletrônica Zunai outubro 2010 Revista da Cátedra Jaime Cortesão (USP) , v. XXI , p. 1 - 4 , 2010. ISSN: 14147513.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . 3. Nas trilhas de V.V.Ivánov ? Resenha para Revista USP , março/abril/maio 2010 pp.154-160 Revista USP , v. 2 , p. 154 - 160 , 2010. ISSN: 01039989.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . 2. Humanidade miserável ? resenha de Gente Pobre de F. Dostoièvski ? Revista Cult n.143 pp. 18-19? Cult (São Paulo) , v. 143 , p. 18 - 19 , 2010. ISSN: 14147076.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . O século XIX na Rússia e os ícones da prosa mundial Cult (São Paulo) , v. n. 132 , p. 44 - 47 , 2009. ISSN: 14147076.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Artigo ?Gênios de um mundo distante? in História Viva, ano V, n. 53 A Rússia dos Czares (46 a 49) História Viva (São Paulo) , v. 53 , p. 46 - 49 , 2008. ISSN: 1679656X.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Pirandello, um palco de armadilhas (p. 70-72) Literatura Italiana Duetto Editorial História Viva (São Paulo) , v. 6 , p. 70 - 72 , 2008. ISSN: 1679656X.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Artigos D´Annunzio e Marinetti, contradições do novo História Viva (São Paulo) , v. 53 , p. 62 - 67 , 2008. ISSN: 1679656X.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Entrevista com Alessandro Baricco Revista de Italianística , v. XIV , p. 5 - 8 , 2007. ISSN: 14132079.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Tradução, com T de tragédia Getulio (FGV) , v. 2 , p. 54 - 60 , 2007. ISSN: 19805780.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Entre dois mundos - Ensaio Panorâmico sobre Literatura e Cultura Russa Entrelivros (São Paulo) , v. 2 , p. 5 - 10 , 2007. ISSN: 18081010.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Embate entre o medo e o ódio - Sobre o livro "O Olho da RRua" de Eromar Bomfim Entrelivros (São Paulo) , v. 3 , p. 67 - 68 , 2007. ISSN: 18081010.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Dois Inéditos de Alexandre Dumas e " A dama que seduziu Dumas" Entrelivros (São Paulo) , v. 2 , p. 54 - 56 , 2007. ISSN: 18081010.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Uma vida em chamas - artigo sobre a obra de Marina Tsvetáieva Cult (São Paulo) , v. 10 , p. 18 - 21 , 2007. ISSN: 14147076.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . A Divina Viagem EntreLivros , v. 1 , p. 44 - 59 , 2006. ISSN: 99999999.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . A voz da lua no cinema e na literatura Cult (São Paulo) , v. 96 , p. 26 - 28 , 2005. ISSN: 14147076.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Tradução e Haroldo de Campos Revista de Estudos Orientais , v. 5 , p. 54 - 65 , 2006. ISSN: 14159171.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Tom ameno para rigor histórico -sobre as Memórias do visconde de Taunay Gazeta mercantil - Caderno Cultura , v. 1 , p. 4 - 8 , 2005. ISSN: 99999999.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Discurso de saudação ao professor Boris Schnaiderman Caderno de Literatura e Cultura Russa , v. , p. 383 - 392 , 2004. ISSN: .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Púchkin e o começo da literatura russa Caderno de Literatura e Cultura Russa , v. , p. 31 - 40 , 2004. ISSN: .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . The crooked cross ABEI Journal (São Paulo) , v. , p. 223 - 227 , 2004. ISSN: 15180581.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . A epopéia de um monumento desmantelado O Diário Catarinense , v. , p. 16 - 16 , 2003. ISSN: .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . O anverso-adjacente Et Cetera (Curitiba) , v. 1 , p. 96 - 98 , 2003. ISSN: 16792734.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Dostoiéviski: composição poesia e consciência Revés do Avesso , v. 12 , p. - , 2003. ISSN: 16778685.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Sandação ao Professor Boris Chnaiderman Revista do IEEE América Latina , v. , p. - , 2002. ISSN: 00000000.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . A Poesia Francesa de Ungaretti Informação Não Declarada , v. , p. - , 2002. ISSN: .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . O Homem Duplicado Informação Não Declarada , v. , p. - , 2002. ISSN: .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Continente Irllanda Informação Não Declarada , v. 4 , p. 147 - 151 , 2002. ISSN: .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . 3 Talismãs Informação Não Declarada , v. , p. - , 2002. ISSN: .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Dostoiévski: Poética e Tradução Informação Não Declarada , v. , p. - , 2002. ISSN: .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Versificação portuguesa - Resenha do livro homônimo de Said Ali Jornal da Tarde , v. , p. 04 - 04 , 1999. ISSN: .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Jung e o pensamento chinês - Resenha do livro Tratado da Eficácia, de F. Julien Revista Insight , v. 99 , p. 15 - 16 , 1998. ISSN: .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . A elegância e a sensibilidade de Cecília Meireles viajante Jornal da Tarde , v. , p. 04 - 04 , 1998. ISSN: .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Uma leitura de O Riso no Escuro, de V. Nabokov Jornal da Tarde , v. , p. 07 - 07 , 1998. ISSN: .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Exéquias de uma época - Artigo sobre o livro A Casa de Puchkin, de Andréi Bitov Folha de São Paulo , v. , p. 04 - 04 , 1998. ISSN: .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Uma leitura de O Testamento Francês, de Andréi Makhine Jornal da Tarde , v. , p. 07 - 07 , 1998. ISSN: .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Uma leitura de Independência, de Richard Ford Revista Revés do Avesso , v. 3 , p. 46 - 47 , 1998. ISSN: .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . A Dama do Cachorrinho e outros contos Revista Revés do Avesso , v. , p. 60 - 61 , 1999. ISSN: .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Flanando em Moscou - Artigo sobre Diário Moscovita de Walter Benjamin Revista Cult , v. 24 , p. 32 - 40 , 1999. ISSN: .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Umberto Eco e o fim do milênio Revista Insieme , v. 7 , p. 14 - 21 , 1999. ISSN: 0104 449.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . A ira e a lira na Dinina Comédia de Dante Revista Bravo , v. 17 , p. 72 - 77 , 1999. ISSN: .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Kant e ornitorrinco -Artigo sobre a obra homônima de Umberto Eco Revista Cult , v. 20 , p. 23 - 25 , 1999. ISSN: .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . A sonora e preciosa Música de Câmara, de James Joyce Jornal O Estado de São Paulo , v. , p. 09 - 09 , 1999. ISSN: .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Conversa com um jovem poeta - Análise da obra de João Bandeira Revista Revés do Avesso , v. 12 , p. 60 - 63 , 1998. ISSN: .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Aspectos da Natureza em V. Klébnikov e Manuel de Barros Revista Caracol Viola , v. 01 , p. 02 - 08 , 1998. ISSN: .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . O ator de Dario Fo Revista Bravo , v. 14 , p. 38 - 39 , 1998. ISSN: .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Para Haroldo de Campos, no seu Crisantempo Suplemento Cultural de Minas Gerais , v. , p. 07 - 07 , 1998. ISSN: .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Os arquétipos literários (E.M. Meletinski) Sociedades Em Transformação Boletim do Gepst I E A Usp , v. , p. 10 - 11 , 1998. ISSN: .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . O riso como lembrança - Ensaio sobre o Humor em Bergson e Pirandello Revista de Estudos Japoneses , v. 17 , p. 11 - 21 , 1997. ISSN: .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . A São Petersburgo do Poeta Jósif Bródski Revista Cult , v. 13 , p. 14 - 17 , 1998. ISSN: .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Salomão elege uma ocupação sem culpa Jornal da Tarde , v. , p. 06 - 06 , 1998. ISSN: .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . O bicentenário de Leopardi: o erudito que amou a poesia e a ilusão - análise da filosofia da criação em Leopardi Jornal da Tarde , v. , p. 01 - 01 , 1998. ISSN: .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . A poesia referencial por Affonso Ávila Jornal da Tarde , v. , p. 07 - 07 , 1998. ISSN: .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; BERNARDINI, A. F. . Obra fixa em B.H. o Espírito do Lugar - Ensaio crítico sobre Sedução do Horizonte, de Laís Correa de Araújo Jornal da Tarde , v. , p. 06 - 06 , 1998. ISSN: .
    • LEMOS, P. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni ; EDITORIAL, L. . A São Petesburgo do Poeta Jósif Bródski CULT - REVISTA BRASILEIRA DE LITERATURA - AGOSTO DE 1998 , v. 13 , p. 14 - 17 , 1998. ISSN: .
    • MESQUITA, R. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni ; PAULO, S. A. O. E. S. . Paul Valéry, No Rastro do Criador - Em Ïntrodução Ao Método de Leonardo da Vinci JORNAL DA TARDE - CADERNO DE SÁBADO - 04-07-1998 , v. , p. 6 - 6 , 1998. ISSN: .
    • MANHÃ, S. A. O. F. F. E. F. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni . O Paraíso Transcultural - Estudo Crítico da Obra de Haroldo de Campos "Pedra e Luz Na Poesia de Dante" FOLHA DE S.PAULO - CADERNO MAIS - 08-03-1998 , v. , p. 5 - 5 , 1998. ISSN: .
    • MESQUITA, R. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni ; PAULO, S. A. O. E. S. . A Bagaceira Revela O Brasil Brejeiro - Ensaio Critico Sobre O Regionalismo Nordestino e A Obra de José Américo de Almeida JORNAL DA TARDE - CADERNO DE SÁBADO - 21-2-98 , v. , p. 7 - 7 , 1998. ISSN: .
    • MESQUITA, R. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni ; PAULO, S. A. O. E. S. . Aniversário de Moravia - Balanço da Obra do Escritor Italiano e Sua Cmparação Com A Obra "De Senectute" de Norberto Bobbio JORNAL DA TARDE - CADERNO DE SÁBADO - 25-11-97 , v. , p. 5 - 5 , 1997. ISSN: .
    • MESQUITA, R. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni ; PAULO, S. A. O. E. S. . Apollinaire, Em Jogos Poéticos - Estudo Crítico da Obra "O Bestiário Ou Cortejo de Orfeu de G. Apollinaire JORNAL DA TARDE - CADERNO DE SÁBADO- (01-11-97) , v. , p. 7 - 7 , 1997. ISSN: .
    • D'ÁVILA, L. F. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni ; PAULO, C. L. S. . O Curandeiro da Anemia dos Desejos: Ensaio Crítico Sobre A Obra do Escritor Alessandro Baricco BRAVO! , v. 1 , p. 111 - 111 , 1997. ISSN: .
    • LEMOS, P. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni ; EDITORIAL, L. . "A Escrita Divina" - Tradução do Ensaio "The Good Books" de George Steiner REVISTA CULT:O MUNDO DAS PALAVRAS, DA CULTURA E DA LITERATURA , v. 2 , p. 29 - 35 , 1997. ISSN: .
    • GERAIS, S. E. C. M. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni . Balada da Senhorita Richmond - Tradução do Poema Homônimo de Nanni Balestrini, Em Colaboração Com Haroldo de Campos SUPLEMENTO , v. 16 , p. 14 - 15 , 1996. ISSN: .
    • EDIMEIA, E. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni . Tradução de Uma Coletânea de Poemas de Haroldo de Campos Para O Italiano (Rima Petrosa-2; Finismondo: L'Ultimo Viaggio; Galassie 2; Galassie 3) BALDUS - QUADRIMESTRALE DI LETTERATURA , v. 5 , p. 96 - 112 , 1996. ISSN: .
    • LEMOS, P. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni ; EDITORIAL, L. . Dostoiévski: Idéia Ou Sentimento REVISTA CULT: O MUNDO DAS PALAVRAS, DA CULTURA E DA LITERATURA , v. 2 , p. 47 - 49 , 1997. ISSN: .
    • MESQUITA, R. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni ; PAULO, S. A. O. E. S. . Exegética Peregrinação (Em Co-Autoria Com Ricardo Iannace) JORNAL DA TARDE - CADERNO DE SÁBADO (23/08/1997) , v. , p. 7 - 7 , 1997. ISSN: .
    • MANHÃ, S. A. O. F. F. E. F. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni . A Consciência de Svevo FOLHA DE S.PAULO - JORNAL DE RESENHAS (04/08/1997) , v. , p. 4 - 4 , 1997. ISSN: .
    • MESQUITA, R. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni ; PAULO, S. A. O. E. S. . Buzzati Explora A Clarividência Em Contos Breves JORNAL DA TARDE - CADERNO DE SÁBADO (07/06/1997) , v. , p. 6 - 6 , 1997. ISSN: .
    • MESQUITA, R. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni ; PAULO, S. A. O. E. S. . A Ironia Rompe Os Limites da Literaridade (Em Co-Autoria Com Sérgio Medeiros) JORNAL DA TARDE - CADERNO DE SÁBADO (15/02/1997) , v. , p. 2 - 2 , 1997. ISSN: .
    • MESQUITA, R. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni ; PAULO, S. A. O. E. S. . A Verdade Subvertida Pela Retórica JORNAL DA TARDE - CADERNO DE SÁBADO (08/02/1997) , v. , p. 5 - 5 , 1997. ISSN: .
    • MESQUITA, R. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni ; PAULO, S. A. O. E. S. . Nada Que O Sol Não Explique: 20 Poetas Brasileiros Contemporâneos JORNAL DA TARDE - CADERNO DE SÁBADO (22/05/1997) , v. , p. 7 - 8 , 1997. ISSN: .
    • MESQUITA, R. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni ; PAULO, S. A. O. E. S. . Valéry Dá Voz Às Intuições Abstratas JORNAL DA TARDE - CADERNO DE SÁBADO (06/09/1997) , v. , p. 7 - 7 , 1997. ISSN: .
    • MANHÃ, S. A. O. F. F. E. F. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni . Diário de Goethe É Roteiro de Descobertas FOLHA DE S.PAULO - SUPLEMENTO DE TURISMO (27/01/1997) , v. , p. 6 - 7 , 1997. ISSN: .
    • TRANSFORMAÇÃO, C. E. P. S. E. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni ; IEA-USP . Atualidade de Bakthin SOCIEDADES EM TRANSFORMAÇÃO , v. 4 , p. 11 - 12 , 1996. ISSN: .
    • MESQUITA, R. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni ; PAULO, S. A. O. E. S. . Obra Reveladora É Legado de Joseph Brodsky O ESTADO DE SÃO PAULO , v. , p. D-7 - D-7 , 1996. ISSN: .
    • MANHÃ, S. A. O. F. F. E. F. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni . A Utilidade da Poesia: Joseph Brodsky FOLHA DE S.PAULO - CADERNO "MAIS" (04/02/1995) , v. , p. 10 - 10 , 1996. ISSN: .
    • SOARES, Z. B. R. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni ; MARTIN, R. F. T. . Reflexões Sobre A Arte TEMA , v. 26 , p. 17 - 26 , 1995. ISSN: .
    • MESQUITA, R. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni ; PAULO, S. A. O. E. S. . Manganelli e A Literatura Enquanto Mentira JORNAL DA TARDE - CADERNO DE SÁBADO (09/09/1995) , v. , p. 7 - 7 , 1995. ISSN: .
    • MESQUITA, R. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni ; PAULO, S. A. O. E. S. . Um Pirandello No Lugar do Leitor JORNAL DA TARDE - CADERNO DE SÁBADO (13/05/1995) , v. , p. 1 - 1 , 1995. ISSN: .
    • MESQUITA, R. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni ; PAULO, S. A. O. E. S. . Eco Se Desmancha Na Praia JORNAL DA TARDE - CADERNO DE SÁBADO (25/02/1995) , v. , p. 7 - 7 , 1995. ISSN: .
    • MESQUITA, R. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni ; PAULO, S. A. O. E. S. . Entre Feminismo e Feminino JORNAL DA TARDE - CADERNO DE SÁBADO (22/04/1995) , v. , p. 6 - 6 , 1995. ISSN: .
    • MESQUITA, R. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni ; PAULO, S. A. O. E. S. . Para Entender Bakthin e O Romance Brasileiro JORNAL DA TARDE - CADERNO DE SÁBADO (15/04/1995) , v. , p. 2 - 2 , 1995. ISSN: .
    • POLIGRAFO, I. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni ; STATO, Z. D. . Voltolino e Bananeri: Due Interpreti Dell'Italianità Nella San Paolo Degli Anni 20 LA TRADUZIONE: SAGGI E DOCUMENTI , v. 2 , p. 69 - 82 , 1995. ISSN: .
    • MESQUITA, R. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni ; PAULO, S. A. O. E. S. . Suma de Um Homem de Espírito JORNAL DA TARDE - CADERNO DE SÁBADO (01/04/1995) , v. , p. 5 - 5 , 1995. ISSN: .
    • MANHÃ, S. A. O. F. F. E. F. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni . Literatura Decifra A Psique dos Sicilianos FOLHA DE S.PAULO - CADERNO DE TURISMO (19/01/1995) , v. , p. 6 - 8 , 1995. ISSN: .
    • MESQUITA, R. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni ; PAULO, S. A. O. E. S. . Contos de Pirandello Em Coletânea Desigual JORNAL DA TARDE - CADERNO DE SÁBADO (19/11/1994) , v. , p. 5 - 5 , 1994. ISSN: .
    • MESQUITA, R. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni ; PAULO, S. A. O. E. S. . Niemeyer Por Pirandello JORNAL DA TARDE - CADERNO DE SÁBADO (05/11/1994) , v. , p. 6 - 6 , 1994. ISSN: .
    • MESQUITA, R. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni ; PAULO, S. A. O. E. S. . A Morte Num Lance de Xadrez JORNAL DA TARDE - CADERNO DE SÁBADO (01/10/1994) , v. , p. 5 - 5 , 1994. ISSN: .
    • MANHÃ, S. A. O. F. F. E. F. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni . Calvino Arma Um Quebra-Cabeças de Sutil Ironia JORNAL DA TARDE - CADERNO DE SÁBADO (24/09/1994) , v. , p. 5 - 5 , 1994. ISSN: .
    • CULTURA, S. D. E. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni ; SOCIAL, S. E. C. ; PARANÁ, D. I. O. . Dante Alighieri NICOLAU , v. 52 , p. 4 - 7 , 1994. ISSN: .
    • MANHÃ, S. A. L. F. E. F. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni . Tolstói Interpreta A Moral Cristã FOLHA DE S.PAULO - CADERNO "MAIS" (24/04/1994) , v. , p. 13 - 13 , 1994. ISSN: .
    • CEPE, G. C. E. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni . "Um Poeta No Mundo" - Resenha do Livro 'Dante, Poeta Secular' de E. Auerbach, Em Co-Autoria Com Ricardo Iannace REVÉS DO AVESSO , v. 8 , p. 40 - 42 , 1997. ISSN: .
    • CEPE, G. C. E. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni . "Mundo Sem Determinismos" - Resenha do Livro 'A Queda da Baliverna' de Dino Buzzati REVÉS DO AVESSO , v. 7 , p. 42 - 43 , 1997. ISSN: .
    • CEPE, G. C. E. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni . "Leonardo da Vinci" - Resenha de 'Obras Literárias, Filosóficas e Morais de Leonardo da Vinci' REVÉS DO AVESSO , v. 5 , p. 47 - 48 , 1997. ISSN: .
    • CEPE, G. C. E. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni . "A Variante Lüneberg" - Resenha do Livro Homônimo de Paul de Man REVÉS DO AVESSO , v. 1/2 , p. 46 - 48 , 1997. ISSN: .
    • MESQUITA, R. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni ; PAULO, S. A. O. E. S. . "O Mito Distantes das Palavras" - Resenha do Livro 'O Visconde Partido Ao Meio' de Italo Calvino JORNAL DA TARDE - CADERNO DE SÁBADO (18/01/1997) , v. , p. 6 - 6 , 1997. ISSN: .
    • CEPE, G. C. E. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni . "Fausto No Horizonte" - Resenha do Livro Homônimo de Jerusa Pires Ferreira REVÉS DO AVESSO , v. 11/12 , p. 48 - 48 , 1996. ISSN: .
    • MESQUITA, R. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni ; PAULO, S. A. O. E. S. . "Ensaios Sintéticos Abordam Temas Universais" - Resenha do Livro 'Miniaturas - Ensaios Breves' de Lucia Santaella O ESTADO DE S.PAULO (02/12/1996) , v. , p. D5 - D5 , 1996. ISSN: .
    • CEPE, G. C. E. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni . "A Vida de Isak Dinesen" - Resenha do Livro de Judith Thurman REVÉS DO AVESSO , v. 9 , p. 42 - 43 , 1996. ISSN: .
    • CEPE, G. C. E. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni . "O Grupo 63 e O Grupo 93" - Resenha das Teorias Estéticas de Dois Grupos de Poesia Italiana REVÉS DO AVESSO , v. 7 , p. 50 - 54 , 1996. ISSN: .
    • CEPE, G. C. E. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni . "Quando O Poeta Diz Não" - Resenha do Romance 'Romildo' de Alberto Moravia REVÉS DO AVESSO , v. 7 , p. 51 - 53 , 1996. ISSN: .
    • CEPE, G. C. E. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni . "O Poeta e O Filósofo" - Sobre Uma Audição do Poeta Robert Creeley Na Biblioteca do Memorial da América Latina REVÉS DO AVESSO , v. 6 , p. 58 - 59 , 1996. ISSN: .
    • CEPE, G. C. E. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni . "O Budismo Filosófico" - Resenha de Um Capítulo da Obra 'Japan' de Lafcadio Hearn REVÉS DO AVESSO , v. 5 , p. 48 - 51 , 1996. ISSN: .
    • CEPE, G. C. E. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni . "Uma Voz Italiana" - Resenha do Romance 'Rubé' de Antonio Borgese REVÉS DO AVESSO , v. 4 , p. 44 - 46 , 1996. ISSN: .
    • CEPE, G. C. E. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni . "A.P.Tchékhov: Cartas Para Uma Poética" - Resenha do Livro Homônimo de Sophia Angelides REVÉS DO AVESSO , v. 6 , p. 53 - 55 , 1996. ISSN: .
    • CEPE, G. C. E. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni . "Quase Uma Elegia" - Resenha do Livro Homônimo de Traduções de Poemas de J.Bródski Por Nelson Ascher e Boris Schnaiderman REVÉS DO AVESSO , v. 1/2 , p. 44 - 46 , 1996. ISSN: .
    • MESQUITA, R. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni ; PAULO, S. A. O. E. S. . A Grande Família Siciliana, Por Leonardo Sciascia JORNAL DA TARDE - CADERNO DE SÁBADO (13/05/95) , v. , p. 1 - 1 , 1995. ISSN: .
    • CEPE, G. C. E. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni . Cemitérios Marinhos REVÉS DO AVESSO , v. 10 , p. 53 - 55 , 1995. ISSN: .
    • CEPE, G. C. E. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni . Cortina de Fumaça REVÉS DO AVESSO , v. 9 , p. 47 - 49 , 1995. ISSN: .
    • CEPE, G. C. E. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni . "Literatura Enquanto Mentira" de Giorgio Manganelli REVÉS DO AVESSO , v. 9 , p. 51 - 52 , 1995. ISSN: .
    • CEPE, G. C. E. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni . Sostiene Pereira REVÉS DO AVESSO , v. 8 , p. 47 - 49 , 1995. ISSN: .
    • LIMA, G. C. E. C. C. E. P. S. F. T. A. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni . O Romance e A Voz REVÉS DO AVESSO , v. 7 , p. 45 - 47 , 1995. ISSN: .
    • LIMA, G. C. E. C. C. E. P. S. F. T. A. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni . A Longa Vida de Marianna Ucría REVÉS DO AVESSO , v. 6 , p. 44 - 46 , 1995. ISSN: .
    • LIMA, G. C. E. C. C. E. P. S. F. T. A. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni . "Diário Europeu" de Alberto Moravia REVÉS DO AVESSO , v. 5 , p. 53 - 55 , 1995. ISSN: .
    • LIMA, G. C. E. C. C. E. P. S. F. T. A. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni . Poe e Guimarães Rosa À Luz da Cabala REVÉS DO AVESSO , v. 4 , p. 53 - 55 , 1995. ISSN: .
    • LIMA, G. C. E. C. C. E. P. S. F. T. A. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni . "Seis Passeios Pelos Bosques Narrativos" de Umberto Eco REVÉS DO AVESSO , v. 10 , p. 53 - 55 , 1994. ISSN: .
    • LIMA, G. C. E. C. C. E. P. S. F. T. A. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni . Um Modelo de Político Segundo Benedetto Croce REVÉS DO AVESSO , v. 9 , p. 48 - 52 , 1994. ISSN: .
    • LIMA, G. C. E. C. C. E. P. S. F. T. A. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni . O Romance Russo de 1992 REVÉS DO AVESSO , v. 8 , p. 49 - 53 , 1994. ISSN: .
    • CALLEGARI, G. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni ; LIMA, E. C. C. E. P. S. F. T. A. . Viagem À Grande China REVÉS DO AVESSO , v. 7 , p. 48 - 52 , 1994. ISSN: .
    • LIMA, G. C. E. C. C. E. P. S. F. T. A. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni . La Divina Increnca REVÉS DO AVESSO , v. 6 , p. 48 - 50 , 1994. ISSN: .
    • CALLEGARI, G. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni ; LIMA, E. C. C. E. P. S. F. T. A. . O Que Houve de Errado Com A Perestróica REVÉS DO AVESSO , v. 3 , p. 48 - 51 , 1994. ISSN: .
    • BERNARDINI, AURORA ; SECCHES, F. . Ecocrítica e Antropoceno. Depois do fim: conversas sobre literatura e antropoceno, v. 1, p. 118 - 124, 2022.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; ECO, U. ; LUCCHESI, M. . Pape Satán Aleppe, de Umberto Eco. Umberto Eco hoje: Sentidos de uma presença. Campinas: Pontes Editores, 2018., v. , p. 29 - 42, 2018.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; CAVALIERE, A. O. ; TVETAEVA, M. . "OIs males do tabaco, de Anton Tchekhov, e "Minha genebra", de Tsvetáieva,. Antologia do humor russo, v. 1, p. 107 - 119, 2018.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . A rede. Sarau Brasil 2017, v. 1, p. 104 - 104, 2017.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; JALLAGEAS, N. . O orgânico e o patético em S.M. Eisenstein. Revista Kinoruss ano V n. 6, v. n.6, p. 48 - 63, 2015.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; SEDYCIAS, J. . Formalismo russo: uma atualização. Repensando a Teoria Literária Comtemporânea, v. , p. 435 - 474, 2015.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Tostoísmo e Induísmo. Linguagens do oriente - Territórios e fronteiras, v. 01, p. 133 - 143, 2012.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Algumas manhas da tradução. Literatura italiana traduzida no Brasil e literatura brasileira traduzida na Itália., v. , p. - , 2011.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . De Tchékhov a Pirandello. O teatro russo - literatura e espetáculo, v. 432, p. - , 2011.
    • Dilma de Melo Silva ; BERNARDINI, Aurora Fornoni ; outros . ? A poética da criação e o diálogo entre as artes: Poesia e Pintura?do livro Interdisciplinaridade no Estudo e pesquisa da Arte e Cultura ? org. Dilma de Melo Silva- Terceira margem. S. P. 2010. Interdisciplinaridade no Estudo e pesquisa da Arte e Cultura, v. 1, p. 37 - 48, 2010.
    • André Dick ; BERNARDINI, Aurora Fornoni ; outros . Signâncias : Reflexões sobre Haroldo de Campos org. André Dick- Produção poiesis ? Gov. Estado de S. Paulo ? 2010 ? com o capítulo ? Haroldo tradutor de Dante: Breves comentários às traduções de Dante por Haroldo de Campos. Signâncias: Reflexões sobre Haroldo de Campos, v. 1, p. 214 - 233, 2010.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; Celeste Ribeiro de Souza . 5. Capítulo do livro Criação e Conflito ? Ateliê 2010 org. Celeste Ribeiro de Sousa ? capitulo de minha autoria: ? O conflito no conto russo de magia?.. Criação e Conflito, v. 1, p. 40 - 50, 2010.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Simbolismo brasileiro e simbolismo russo. Tipologia do Simbolismo nas culturas russa e ocidental, v. 1, p. 160 - 176, 2005.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Conceitos de Arte futurista em Ardengo Soffici e Mário de Andrade. Brasil-Itália: vanguardas, v. 299, p. 54 - 67, 2003.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Conceitos de arte futurista em Ardengo Soffici e Mário de Andrade. Brasil-Itália: Vanguardas, v. , p. 54 - 67, 2003.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . As obras-primas de Leon Tolstói. As obras-primas de Leon Tolstói, v. 01, p. 30 - , 2000.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Púchkin; prosa-poesia (Orelha do livro homônimo). Púchkin; prosa-poesia, v. , p. - , 1999.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Quebrar-se até a coisa. Ocidentes de um Sentimental, v. , p. - , 1998.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Tradução de Uma Coletânea de Poemas de Haroldo de Campos Para O Italiano ( Rima Petrosa-2; Finismondo:L'Ultimo Viaggio; Galassie 1; Galassie 2; Galassie 3). BALDUS - QUADRIMESTRALE DI LETTERATURA - ANNO VI, v. 5, p. - , 1996.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Comentários À Mesa Redonda Sobre Mikhail Bakthin. BAKTHIN, DIALOGISMO E CONSTRUÇÃO DE SENTIDO, v. , p. - , 1997.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . O Humorismo: Introdução À Obra L'Humorismo de Luigi Pirandello. L'HUMORISMO, v. , p. - , 1996.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Uma História da Vodka - Tradução do Prefácio À Edição Brasileira. UMA HISTÓRIA DA VODKA, v. , p. - , 1995.
    • BERNARDINI, AURORA ; DOSTOIEVSKI, F. . Amante de Dostoiévski inspirou personagens femininas controversas . O Estado de São Paulo , São Paulo , . .
    • BERNARDINI, AURORA ; CALVINO, I. . Ítalo Calvino foi da ficção ao ensaio para analisar a sociedade italiana . O Estado de São Paulo (Estadão) , São Paulo , 10 mar. 2023.
    • BERNARDINI, AURORA ; SOROKIN, V. . O dia de um oprítchkin? ou a milícia do czar . O Estado de São Paulo , , 06 ago. 2022.
    • BERNARDINI, A. F. ; BERNARDINI, AURORA . Inferno': primeiro tomo da 'Comédia' de Dante ganha tradução admirável . O Globo , Rio de Janeiro , 26 dez. 2021.
    • BERNARDINI, AURORA ; EROFEIEV, V. . Dostoiévski e o existencialismo, segundo Victor Eroféiev . O Estado de São paulo - Caderno Aliás , São Paulo , 16 jan. 2022.
    • BERNARDINI, AURORA ; DOSTOIEVSKI, F. . Seleção de contos faz retrato rico da Rússia para jovens leitores . O Globo , Rio de Janeiro , 07 fev. 2022.
    • BERNARDINI, AURORA ; BASSANI, G. . Sob vigilância Bassani cria um delicado romance sobre a diferença . O Estado de São paulo - Caderno Aliás , São Paulo , 26 jun. 2022.
    • BERNARDINI, AURORA ; LIVCHITS, B. . Livro de 1933 faz viagem surpreendente pelas artes da Rússia - sobre 'O arqueiro de um olho e meio' de Benedict Livchits . O Estado de São Paulo , São Paulo , 06 nov. 2021.
    • BERNARDINI, AURORA ; CARBONIER1, M. . 'UM Estudo em Branco e Preto', de Mafra Carbonieri, é um suspense que examina a morte da moral . O Estado de São Paulo - Aliás , , 24 jan. 2021.
    • BERNARDINI, AURORA ; RIBEIRO, M. ; PINSKY, I. . Especialistas em saúde mental mostram como não podemos ser mais resilientes em livro . O Estado de São Paulo , , 03 mar. 2021.
    • BERNARDINI, AURORA ; ALEGHIERI, D. . Inferno': primeiro tomo da 'Comédia' de Dante ganha tradução admirável . O Globo , Rio de Janeiro , 26 dez. 2021.
    • BERNARDINI, AURORA ; AMARANTE, D. W. . Livro 'Cem Encontros Ilustrados' imagina diálogos com titãs literários . O Estado de São paulo - Caderno Aliás , São Paulo , 09 jan. 2021.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; KOPENAWA, D. . Os ensinamentos de Davi Kopenawa em 'A Queda do Céu' . O Estado de São Paulo , , 15 ago. 2020.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; DOBYTCHIN, L. . Obra-prima de Leonid Dobytchin, proscrito pelo regime soviético, 'A Cidade Ene' ganha tradução . O Estado de São Paulo , , 29 ago. 2020.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; KRENAK, A. . O alerta ambiental de Ailton Krenak . O Estado de São paulo , São Paulo , 15 nov. 2020.
    • BERNARDINI, AURORA FORNONI ; FERREIRA, J. P. . Blog da Ateliê . Leituras Imediatas (Ateliê, 2019) é o último mergulho no ?Grande Texto? ao qual dedicou a maior parte de seus anos, O Cordel: Tradição e Vida , , 02 dez. 2019.
    • BERNARDINI, AURORA FORNONI ; PERLOFF, M. . A América de Marjorie Perloff . O Estado de São Paulo - Estadão , São Paulo , 14 dez. 2019.
    • BERNARDINI, AURORA FORNONI ; BLOOM, H. . A crítica ou é estética ou não é nada', disse Harold Bloom em uma entrevista de 1991 . O Estado de São Paulo - Estadão , São paulo , 26 out. 2019.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; DVLATOV, S. . A leveza de Dvlátov . O Estado de São Paulo - Caderno Aliás , São Paulo , 01 abr. 2018.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; CHKLOVSKI, V. . Um russo e sua jornada . O Estado de São Paulo , São Paulo , 13 mai. 2016.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Deriva . Sonho e arte' , São Paulo , 27 abr. 2018.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; BULGAKOV, M. . Peça de Mikhail Bulgákov crítica a Stalin é traduzida no Brasil - sobre a peça 'Os Dias dos Turbin' . O Estado de São Paulo - Caderno Aliás , São Paulo , 03 nov. 2018.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; TROSTKI, L. ; VARGAFTIG, B. B. . Com estilo fluente, obra delineia a alma da Rússia a partir da arte . Folha de São Paulo , São Paulo (sp) , 06 dez. 2017.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; FIGES, O. . Com estilo fluente, obra delineia a alma da Rússia a partir da arte . Folha de São Paulo , São Paulo (sp) , 06 dez. 2017.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; GORENSTEIN, F. . Livro de roteirista de 'Solaris' narra vinda de Anticristo à Terra . O Estado de São Paulo , São Paulo (sp) , 03 set. 2017.
    • KOROLENKO, V. ; BERNARDINI, A. F. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni . A obra densa e refinada de Vladimir Korolenko . O Estado de São Paulo , São Paulo (sp) , 08 ago. 2017.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; Geoffrey Lynn ; ALBERS, V. . Poemas de Vera Albers Traduzidos para o inglês pelo poeta Geofrey Lynn . periódico Qorpus, vinculado à pós-graduação em Estudos da tradução da UFSC , Floriuanópolis , 01 jul. 2016.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . A arte da memória . Jornal Qorpus , Florianópolis , 07 mar. 2015.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Arte Duradoura e talento individual - sobre Vladimir Nabokov . Revista ciência hoje - Suplemento sobre cultura , Rio de Janeiro , 01 ago. 2015.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Evguêni Oniéguin . Catálogo para a ópera Evguêni Oniéguin , São Paulo - SP , 01 set. 2015.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; BERSTEIN, C. . Sobre o poema de Charles Berstein . Revista eletrônica Sibila , , . .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Comentários em inglês acerca do filme O som ao redor . Revista eletrônica Sibila , , . .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; NARANIAN, V. . Revista eletrônica Sibila . Entrevista com Vivek Naranian , , . .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . História, mito e rito . Revista eletrônica Academia.edu , , . .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; GOMIDE, B. B. . Comentário acerca do livro Antologia do pensamento crítico russo . O estado de São Paulo - Estadão , , 15 fev. 2014.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . The Arche-Episode of the Mith of Fire (Jê Group) Issn: 2333-438X . Science and Education Publishing , Revista on-line , 04 nov. 2014.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; Lev Tolstói . Tolstói, o Cáucaso e seus paradoxos . O estado de São Paulo: caderno Cultura , São Paulo., Brasil , 04 jun. 2012.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; Lev Tolstói . Tolstói, o Cáucaso e seus paradoxos . O estado de São Paulo: caderno Cultura , São Paulo., Brasil , 04 jun. 2012.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . O orgânico eo patético em S. M. Eisenstein . Revista eletrônica Academia.edu , , . .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . HQ revela a atualidade de novela de 1886 escrita por Liev Tolstoi . O estado de São Paulo - Estadão , São Paulo., Brasil , 20 set. 2014.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Produção crítica como meio de decifrar a cultura . O estado de São Paulo - Estadão , , 15 fev. 2014.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Memórias de um estilista russo . O estado de São Paulo - Estadão , São Paulo., Brasil , 11 jan. 2014.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Realismo, nostalgia e ceticismo de Ivan Búnin . O estado de São Paulo - Estadão , , 01 fev. 2014.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Crítica: Coerente, poeta Régis Bonvicino recria cotidiano em colapso . Folha de São Paulo - Ilustrada , São Paulo - SP , 07 out. 2013.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Tolstói, o cáucaso e seus paradoxos . O Estado de São Paulo (Estadão - Caderno Sabático , São Paulo , 05 jan. 2013.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Tolstói, o Cáucaso e seus paradoxos . O estado de São Paulo - Sabático , São Paulo - Brasil , 05 jan. 2013.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Tolstói, Gandhi e Rousseau . Revista Cult - nº 172 , São Paulo - Brasil , 06 ago. 2012.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . 'Viagem à unidade e aos caos' sobre a obra Alfabetos, de Claudio Magris . Jornal O Estado de São Paulo - suplemento Sabático , São Paulo - Brasil , 22 set. 2012.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . 'Ode anterior às ilusões perdidas' de Maiakóvski . Jornal O Estado de São Paulo - estadão - , São Paulo - Brasil , 08 set. 2012.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Conto à moda de Bykov: 'Foi assim que começou' . Revista digital Kalinka - http://www.kalinka.com.br/ , , 01 nov. 2012.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Causo à moda de Kharms . Revista digital Kalinka - http://www.kalinka.com.br/ , , 01 out. 2012.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Tradução dos poemas 'Luminescência', 'Despedida de poeta' e 'O canto de Odisseu' de Kupryiánov . Revista digital Kalinka - http://www.kalinka.com.br/ , São Paulo - Brasil , 01 dez. 2012.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Tradução do poema 'Terceira/ O vento levou' de Bykov . Revista digital Kalinka - http://www.kalinka.com.br/ , São Paulo - Brasil , 01 nov. 2012.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Tradução do poema 'Ser famoso nada tem de bonito' de Bóris Pasternak . Revista digital Kalinka - http://www.kalinka.com.br/ , São Paulo - Brasil , 01 out. 2012.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Tradução do poema 'O vento' de Bóris Pasternak . Revista digital Kalinka - http://www.kalinka.com.br/ , , 01 set. 2012.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Tradução do poema 'Ivan Toporúchkin', de Kharms . Revista digital Kalinka - http://www.kalinka.com.br/ , São Paulo - Brasil , . .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Tradução do poema 'Feito prego meu olho em vão' de Marina Tsvetáeva . Revista digital Kalinka - http://www.kalinka.com.br/ , São Paulo - Brasil , 01 abr. 2012.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Tradução de poemas de Annalisa Cima . Revista digital Sibilia - www.sibila.com.br , São Paulo - Brasil , 01 out. 2012.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Seleção e tradução de Poesie disperse e inedite de Giorgio Caproni. . Revista digital Sibilia - www.sibila.com.br , São Paulo - Brasil , 01 fev. 2012.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . O triângulo - uma homenagem a João Paulo Silveira de Souza, mestre contador . Revista eletrônica Centopeia.net , on line , . .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Mikhail Bakhtin e a diálogica dos valores - Selesp UERJ e Revista eletrônica Centopeia . Revista Selesp da UERJ e Revista eletrônica Centopéia , Rio de Janeiro e são Paulo , . .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Per Johns e Vicente ferreira da Silva: idéias que se cruzam . Revista eletrônica Sibila - 11/03/2011 , on line , . .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Sobre o Teatro de Antônio José, o Judeu . Revista eletronica Qorpus - No. de 2011 , , . .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . O evangelho segundo Jesus Cristo e o Evangelho segundo Judas" . Revista eletronica Zunai - Revista de Poesia & Debates dm 28/12/2010 , on line , . .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Tolstoísmo e hinduísmo . Revista de Estudos Orientais da FFLCH-USP , São Paulo - capital , 01 dez. 2011.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Um monumento de ficção e história - sonre Guerra e Paz de L. Tostói - Cosac&Naif - 2011 . O Estado de São Paulo - caderno Sabático , São Paulo - capital , 19 nov. 2011.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . "Menos do que um" sobre a obra homonima de Joseph Bródski . Revista Eletronica Centopéia - www.centopeia.net , On line , 25 jun. 2011.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Mikhail Bakhtin e a dialogica dos valores - seleprot UERJ - . www.centopeia.net , On line , 01 dez. 2011.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Resenha "Fluxo do Gênio e da Consciência Russa" . O Estado de São Paulo - caderno Sabático , São Paulo - capital , 01 out. 2011.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Poesia e real: esboço da Russia atual . Tradução em revista UF de Niterói - nº 10 , Niterói - Rio de Janeiro , 01 dez. 2011.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Saudação a Boris Schnaiderman . Revista da Biblioteca Mário de Andrade - , São Paulo - capital , 01 dez. 2011.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . "O metafísico e o moralista" sobre Dostoiévski e Tostói . Revista Cult - nº 163 - ano 114 , , 06 nov. 2011.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . O olhar impiedoso de um tratante - resenha sobre o Duplo de Dostoiévski - . Jornal O estado de São Paulo - caderno Sabático , , 23 abr. 2011.
    • Wilson Bueno ; BERNARDINI, Aurora Fornoni . Depoimento e resenha sobre obra de Wilson Bueno ? Centopeia net 1 de junho de 2010 . centopeia.net , Florianópolis , 01 jun. 2010.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . A crítica literária reflete a criação poética contemporânea? . Revista eletrônica Zunai - 08/2009 ? nº. XVIII ed. Ano V. , , 01 ago. 2009.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . ? É possível uma Tese sem Teoria? . Revista eletrônica Zunai, em 04/2009 n. XVII ano V , , 01 abr. 2009.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . A galinha de Saba . Revista eletronica sibila , , 25 jul. 2009.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Exercício de inquirir e atormentar - Sobre a poética de Cesare Pavese . Suplemento Cultura de O Estado de S. Paulo, Ano XXVI, n. 1481 p. D2 , , 15 mar. 2009.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Cristão a qualquer custo . in Suplemento Mais da Folha de S. Paulo? em 01/03/2009 ? p.7. , São Paulo , . .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . A criação poética e o diálogo com as outras artes: Poesia e Pintura . revista Via Atlântica ? n. 16, ano: 2009 , , 01 jun. 2009.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Marinetti e o Futurismo . Revista Eletrônica Sibila , , 15 mar. 2009.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . A exacerbação como traço fundamental de Dostoiévski . ? Revista Instituto Humanitas Unisinos , Unisinos , 15 jun. 2009.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Considerações à margem de Ana Kariênina . Revista da USP , São Paulo - USP , 01 abr. 2009.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . O trágico para além do político - resenha para o livro O percevejo de V. Maiakóvski . O Estado de S. Paulo - Caderno Cultura , São Paulo , 09 set. 2009.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Delicadeza na apreensão de sentimentos - resenha para o lIvro Felicidade Conjugal . O Estado de S. Paulo - Caderno Cultura - D2 , São Paulo , 16 ago. 2009.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Acorde com Vera - Crônicas mensais para a revista eletrônica www.centopeia.net . centopeia.net , , . .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . "Gênios de um mundo distante" . História Viva - ano V, n° 53 - A Rússia dos Czares - p. 46 a 49. , São Paulo , . .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Panorama da Literatura Italiana . Cadernos Entrelivros n° 6 - Duetto Editorial , São Paulo , 01 mai. 2008.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Gabriele d'Annunzio para a Revista Mosaico -II . Revista Mosaico-II - Assis , Assis - SP , . .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Maiakóvski - sob as asas da revolução . Folha de S. Paulo , São Paulo , 20 jul. 2008.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Artigo sobre Eugène Ionesco . Diário de Porto Alegre - Caderno Cultura , Porto Alegre - RS , 22 ago. 2008.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . "Descompassos do homem moderno" artigo sobre Luigi Pirandello . O Estado de São Paulo - Caderno Cultura, p.8 , São Paulo , 10 ago. 2008.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . "Legado Precioso - Em os Irmãos Karamazov estão reunidas as principais vertentes de Dostoiévski" Pg. 24-25 . Cult (São Paulo) , São Paulo , . .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . História da Guerra - Artigo sobre poemas e ensaios de Charles Bernstein . revista eletronica Centopeia , , 02 out. 2008.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . "Um poeta revolucionário nas distorções das regras da gramática e da sintaxe" artigo sobre o poeta Gerald Manley Hopkins - p. 28-29 . IHU - ONLIN e Revista do Instituto Humanitas Unisinos n° 282 Ano VIII , , 17 nov. 2008.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Michel Vinaver: Dissidente - O Programa de Televisão . Revista Repertório - Ano 10 n° 10 , Universidade Federal da Bahia , . .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . A crítica da poesia hoje e uma caixa preta . revista eletronica cronopios , , . .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . A Escada de Wittgenstein - Ensaio sobre a obra homônima de Marjorie Perloff . centopeia .net , , . .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Os Demônios - Os Irmãos Karamozov . Talvez Cult , , . .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Fiódor Dostoievski: Obras da maturidade . Entre clássicos n° 7 , , . .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Rorty e Filosofia como Política Cultural . www.centopeia.net , Florianópolis , 09 jun. 2008.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . "O olho da rua? de Eromar Bonfim. . Entrelivros , São Paulo , 16 mar. 2008.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . ?Gógol, o pregador do feudalismo? . O Estado de S. Paulo -Caderno Cultura , São Paulo , 16 mar. 2008.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Minha descoberta da América - Sobre livro homônimo de V. Maiakóvski . www.centopeia.net , Florianópolis - S.C. , 10 nov. 2007.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Mascaras nuas - Sobre Pirandello e Sciascia . Folha de S. Paulo , São Paulo - S.P. , 26 ago. 2007.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Revoluções russas - Sobre a trilogia de Maksim Górki . Folha de S. Paulo - Caderno Mais! , São paulo - S.P. , 14 out. 2007.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Disacurso de um renascimento - Sobre Meditações de John Donne . Gazeta Mercantil - Caderno , São Paulo - S.P. , 24 ago. 2007.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . No timing perfeito de um francês - sobre o dramaturgo Michel Vinaver . O Estado de S. Paulo - Caderno Cultura , São Paulo - S.P. , 09 set. 2007.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . A Llteratura brasileira nos últimos 20 anos . Revista Continuum - Itaú Cultural , São Paulo - S.P , 25 out. 2007.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Les femmes modernes - Marina Tsvetáieva e Nathalie Clifford Barney . Revista Sibila , São Paulo - S.P. , 10 abr. 2007.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Fernando Pessoa brinca com versos . O Estado de S. Paulo Caderno Cultura , São Paulo - S.P. , 13 mai. 2007.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Poesia em tempo de guerra e banalidade . Diário Catarinense , Florianópolis - S.C. , 27 jan. 2007.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . A poesia do agora - Sobre . Gazeta Mercantil - Caderno , São Paulo - S.P. , 12 abr. 2007.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Dez poetas chineses . Diário Catarinense , Florianópolis - Santa Catarina , 06 out. 2007.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Alessandro Baricco . Oriundi , São Paulo , 01 jun. 2006.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . O romance e o escandalo - Alessandro Baricco . Diário Catarinense , Florianópolis , 27 mai. 2006.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Francis Bacon . Diário Catarinense , Florianópolis , 15 jul. 2006.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Os Melhores Contos de Primo Levi . O Estado de S. Paulo , , 20 nov. 2005.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . O relâmpago na acrobacia . Diário Catarinense - Caderno Cultura , Florianópolis , 25 jun. 2005.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Como era bela minha América . Cult , São Paulo , 01 fev. 2005.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . O apelo do inorgânico - sobre o filósofo italiano Mario Perniola . Gazeta Mercantil , São Paulo , 10 jun. 2005.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Quando o artista consegue transcender a própria miséria . O Estado de S. Paulo (Caderno2/Cultura D7) , São Paulo , 31 out. 2004.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Leão Tolstoi e F. Dostoiévski . Gazeta Mercantil (caderno Fim de Semana) , São Paulo , 09 jul. 2004.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Céu de Lona . Cult , São Paulo , 01 abr. 2004.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Obsessão e Recorte . Folha de São Paulo (caderno Mais!) , São Paulo , 16 fev. 2003.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . O anverso-adjacente - sobre a obra do poeta Régis Bonvicino . Et cetera , Curitiba , 20 mar. 2004.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Dostoiévski: composição poesia e consciência . Revés do Avesso , São Paulo , 01 abr. 2003.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . O Homem duplicado . Folha de São Paulo - Caderno Mais , São Paulo , 02 dez. 2002.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Três talismãs - etudo da obra de Annalisa Cima . Folha de São Paulo - Jornal de Resenhas , São Paulo , 01 ago. 2002.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . História da Literatura Polonesa . Sociedades em transformação- ano 07 no, 04 , São Paulo , . .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Performance recepção leitura . Revés do Avesso ano09 no. 11 , São Paulo , . .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Cartas sobre a pscoanálise- estudo sobre a obra de Saba . Insigth , São Paulo , . .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Dostoiévski: uma biografia . Revés do Avesso ano 09 no. 09 , São Paulo , . .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . O exorcismo da libertinagem em Tolstói . O Estado de São Paulo- caderno de cultura , São Paulo , . .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Atualidade de Victor Hugo . Jornal da Tarde- caderno de sábado , São Paulo , . .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Aretino: escritor e conselheiro do Papa . Jornal da Tarde- caderno de sábado , São Paulo , . .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Blake: o desagradável da grande poesia . Jornal da Tarde- caderno de sábado , São Paulo , . .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . A mitologia poética nos autores ingleses . Jornal da Tarde- caderno de sábado , São Paulo , . .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Os arquivos de S. Eisenstein e outros ensaios . Boletim do GEPSt , São Paulo , . .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Sobre Shakespeare . Revés do Avesso ano 09 no. 04 , São Paulo , . .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Sonho poesia e Pscanálise . Insigth , São Paulo , . .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . A agonia mutante de Yi Sán . Cult ano 03 no. 31 , São Paulo , . .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Jung e o pensamento Chinês . Insigth ano 09 número 99 , São Paulo , . .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Oralidade em tempo e espaço- Paul Zumthor . Revés do Avesso- ano 09 no. 12 , São Paulo , . .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Além da experiência racional- estudo sobre a obra de A. Strindberg . D. O. Leitura , São Paulo , . .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Flanando em Moscou- artigo sobre Walter Benjamim( diário moscovita) . Revista Cult ano 02 número 24 , São Paulo , . .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . O humor de Pirandello . Jornal de Resenhas- Folha de São Paulo , São Paulo , . .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Caminho- verbete de dicionário sobre Jorge Luis Borges . Folha de São Paulo- caderno Mais , São Paulo , . .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . A sonora e preciosa Música de Câmara de James Joyce . O Estado de São Paulo ( caderno cultura) , São Paulo , . .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Umberto Eco e o fim do milênio . Insieme - número 07 , São Paulo , . .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . A ira e a lira na Divina comédia de Dante . Revista BRAVO! ano 02 número 17 , São Paulo , . .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Kant e ornitorrinco- artigo sobre a obra homonima de Umberto Eco . Revista Cult- ano 02 número 20 , São Paulo , . .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Conversa com um jovem poeta . Revés do Avesso, Ano 07 número 11 e 12 , São Paulo , . .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Aspectos da natureza em V. Klébnikow e Manuel de Brarros . Caracol Viola , Mato Grosso do Sul- Cuiába , . .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . O ator de Dario Fo: in Bravo (Dávilla Comunicações Ltda) . Revista Brava , São Paulo , . .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Giuseppe Ungaretti e a tradução de Essiênin . Reves do Avesso Ano 7 no. 09 , São Paulo , . .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Para Haroldo de Camppos no seu Crisantempo . informação não declarada , , . .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Os arquétipos literários de E. M. Meletínski . informação não declarada , , . .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Quebrar-se até à coisa . Estado de Minas- suplemento pensar , Belo Horizonte , . .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . O riso como lembrança . Estudos Japoneses número 17 (USP) , São Paulo , . .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Ação Petersburgo do poeta Jósif Bródski . Revista CUT número 13 , SÃO PAULO , . .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Paul Valéry, no rastro do criador- estudo do método de Leonardo da Vinci . Jornal da Tarde- caderno de sábado , São Paulo , . .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Salomão elege uma ocupação sem culpa. Estudo da obra de Valy Salomão . Jornal da Tarde- caderno de sábado , São Paulo , . .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . O bicentenário de Leopardi: o erudito que amou a poesia e a ilusão . Jornal da TArde- caderno de sábado , São Paulo , . .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Pedra e luz na poesia de Dante- ensaio crítico da obra de Haroldo de Campos -o paraíso transcultural-. . Folha de São Paulo, caderno Mais , São Paulo , . .
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Tradução e sobrevida das imagens. In: Coleções literárias: textos/imagens , 2013 , Florianópolis. Coleções Literárias: Textos/Imagens. : , 2013.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . A poesia de Mafra Carbonieri em italiano. In: ABPI 2007 , 2007 , São Paulo. Anais da ABPI 2007. São Paulo : FFLCH - USP, 2007.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Abordagem ideolócia de um autor segundo Ferruccio Rossi-Landi. In: The importance of Ferruccio Rossi-Landi's Semiotics today , 2002 , Bari. . : , 2002.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . A tradução- um jogo ambivalente. In: Secondo Convenio internazionale di studi italiani (22 a 24 de abril 1999) , 1999 , Belo Horizonte. ANAIS DO SEGUNDO CONVENIO INTERNAZIONALE DI STUDI ITALIANI. Belo Horizonte : FALE-UMG, 1999. p. 105 - 107.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Questões de tradução na obra de Bakhtin. In: Dialogismo: Colóquio Internacional cem anos de Bakhtin , 1995 , São Paulo. . : , 1995.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . O Mortuário na ficção de Pier Paolo Pasolini. In: Indagações sobre Pier Paolo Pasolini , 1992 , São Paulo. Rivista di Italianistica Ano I no. I. São Paulo : FFLCH, 1992. p. 83 - 90.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Natureza e poesia em Velímir Khlébinikov e Manoel de Barros. In: 2 Congresso Internacional de Eslavistíca , 1992 , São Bernardo do Campo. . : , 1992.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Projeções do Formalismo Russo na crítica norte-americana. In: Cultura Oriental e cultura Ocidental: Projeções , 1990 , São Paulo. . : , 1990.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . A mensagem ideológica de Maiakóvski. In: 1 Congresso Internacional da UFRJ: Ideologia e Discurso , 1987 , Rio de Janeiro. . : , 1987.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . As formas do épico. In: Congresso Nacional da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos , 1986 , Porto Alegre. Estudos. Porto Alegre : Editora da UFRGS, 1986.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Flanando em Moscou. In: Literatura de Viagem , 1999 , São Paulo. Turismo Literário (CULT). São Paulo : Lemos Editorial, 1999. p. 32 - 40.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Revolução de outubro: 80 anos. In: Revolução de outubro: 80 anos , 1998 , São Paulo. Boletim: Sociedades em transformação. São Paulo : USP, 1997. p. 32 - 35.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Umberto Eco e o fim do milênio. In: I Congresso Internacional de Italiano , 1997 , São Paulo. Insieme-Revista de italianística. São Paulo : FFLCH-USP, 1997. p. 40 - 42.
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Participação no III Encontro Nacional do INFOPAP - Belém (PA) julho de l999. Conferência: As Lendas dos Taria. In: Evento Joyce Revém de 1999. Apresentação e Trad. para Italiano - Obra :Ulisses , 1999 , São Paulo. Edição Comemorativa 12. ed. do Bloom's day paulistano. São Paulo : Olavo Brás, 1999. p. 23 - 24.
    • MELETINSKI, E. ; BERNARDINI, AURORA . Do mito à literatura. Cotia : Ateliê Editorial , 2023 (Tradução)
    • BERNARDINI, AURORA . Porto Fluvial RecHouse: Projeto de recuperação edilícia e social dos Ex-Magazzini Taburet em Roma. Uberlândia : On-line , 2022 (Tradução)
    • BERNARDINI, AURORA . Projeto CIRCO : Casa irrenunciável para o Recreio Cívico e a Hospitalidade. Uberlândia : On-line , 2022 (Tradução)
    • BERNARDINI, AURORA ; JOYCE, J. . Participação na tradução de Finnegans Rivolta, de James Joyce. São Paulo : Iluminuras , 2022 (Tradução)
    • BERNARDINI, AURORA . Quatro Séculos de Novelas italianas. São Paulo : Voz de Mulher , 2022 (Tradução)
    • BERNARDINI, AURORA ; PIRANDELLO, L. . O toniquete. São Paulo : Revista piparote , 2022 (Tradução)
    • BERNARDINI, AURORA ; BRUNO, G. . O canto de Circe e A arte da Memória. São Paulo : Iluminutas , 2022 (Tradução)
    • BERNARDINI, AURORA ; Lev Tolstói . Prefácio a 'Shakespeare e o drama', de Lev Tolstói. Rio de Janeiro : Nova Fronteira , 2021 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • BERNARDINI, AURORA ; TOLSTOI, L. . Shakespeare e o drama. Rio de Janeiro : Editora Nova Fronteira , 2021 (Tradução)
    • BERNARDINI, AURORA ; JOYCE, J. . Qui Facit per alium. Florianópolis : site JAMES JOYCE'S OUTSIDERS , 2021 (JAMES JOYCE'S OUTSIDERS)
    • Marcelo Tápia ; BERNARDINI, AURORA . Sobre 'Tykhe: uma quarentena de poemas', de Marcelo Tápia. São Paulo : ‎ Dobradura Editorial , 2021 (Prefácio, Pósfacio/Posfacio)
    • BERNARDINI, AURORA ; ALBERS, V. . Pedra Mole (Vera Albers). Florianópolis : Revista Qorpus , 2021 (Conto (autoria))
    • BERNARDINI, AURORA ; SVEVO, I. . Italo Svevo: My moments with Dostoievsky and Joyce. Florianópolis : https://www.jamesjoycesoutsiders.com.br/blog/search/aurora%20bernardini , 2021 (James Joyce?s outsiders)
    • BERNARDINI, AURORA ; JOYCE, J. . A visit to Lucia Joyce, a short story. Florianópolis : JAMES JOYCE'S OUTSIDERS PUBLICATIONs , 2021 (JAMES JOYCE'S OUTSIDERS)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; NIERO, A. . Tradução de poema de Alessandro Niero. São Paulo : REVISTA ZUNÁI 2020 n2 volumre.5 , 2020 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; BRANDOLINI, A. . Tradução de poema de Alessio Brandolin. São Paulo : REVISTA ZUNÁI 2020 n2 volumre.5 , 2020 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; FORTINI, F. . Tradução do poema 'Os hóspedes', de Franco Fortini. https://repositorio.ufsc.br/bi : LiteraturaItalianaTraduzida , 2020 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; SERENI, V. . Tradução do poema de Os versos, de Vittorio Sereni. Florianópolis : LiteraturaItalianaTraduzida , 2020 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . O diabo. São Paulo : Editora Kalinka , 2020 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; TVETAEVA, M. . Epos e lírica na Rússia contemporânea ? Vladímir Maiakóvski e Boris Pasternak. São Paulo : Revista Rus de Literatura e Cultura Russa , 2020 (Tradução)
    • SECCHES, F. ; FERRANTE, E. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni . Elena Ferrante ? Uma longa experiência da ausência. São Paulo : Claraboia , 2020 (Orelha e contra-capa)
    • BERNARDINI, AURORA FORNONI . Tradução de poemas de Alessio Brandolini. São Paulo : Revista Zunai , 2020 (Tradução)
    • BERNARDINI, AURORA FORNONI ; PASOLINI, P. P. . Um poema de P. P. Pasolini por Aurora Bernardini. Florianópolis : Literatura Italiana Traduzida I , 2020 (Tradução)
    • BERNARDINI, AURORA FORNONI . Epos e Lírica II. São Paulo : Revista Rus de Literatura e Cultura Russa , 2020 (Tradução)
    • BERNARDINI, AURORA FORNONI ; SECCHES, F. V. A. . Quarta capa para o livro Elena Ferrante: uma longa experiência de ausência, de Fabiane Secches. São Paulo : Claraboia , 2020 (Prefácio, Pósfacio/Apresentacao)
    • BRODISKY, J. ; BERNARDINI, AURORA FORNONI . Poemas de Natal. Belo Horizonte - Veneza : Ed. Aînê , 2019 (Tradução)
    • BERNARDINI, AURORA FORNONI ; TSVETAEVA, M. . Marina Tsvetáeva - O poeta e o tempo. Belo Horizonte : Editora Âyiné , 2017 (Tradução)
    • CESERANI, R. ; BERNARDINI, AURORA FORNONI . Convergências nvergências. Os Instrumentos Literários e as Outras Disciplinas. São Paulo : EDUSP , 2018 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; KERSLEY, S. R. ; NAIMAN, A. . Sábado. Salvador : Paralelo13S , 2018 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; DEGRAZIA, M. . A bandeira de Cuba. Curitiba : Biblioteca Pública do paraná , 2018 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; TSVETAEVA, M. . O poeta e o tempo. Veneza (Itália) : Ayine , 2017 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; BERNSTEIN, C. . A Imaginação Pataquérica. São Paulo, SP : Revista Sibila , 2017 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; Marcelo Tápia . 'Refusões'. São Paulo - SP : Perspectiva , 2017 (Prefácio, Pósfacio/Posfacio)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; PASTERNAK, B. ; SOARES, S. B. . Poemas de Boris Pasternak. São Paulo - SP : Companhia das Letras , 2017 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; CARERI, F. . Caminhar e parar. São Paulo - SP : Editora G. Gili, Ltda , 2017 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; AMARANTE, D. W. ; LEAR, E. . CONVERSANDO COM VAREJEIRAS AZUIS. São Paulo - SP : Iluminuras , 2016 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; MOUNTIAN, D. ; MOUNTIAN, M. . Diário de um escritor, de F. Dostoiévski. São Paulo - SP : HEDRA , 2016 (Revisão técnica do livro Diário de um escritor, de F. Dostoiévski)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Luminescência: antologia poética. São Paulo - SP : Kalinka , 2016 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; VAGROVA, M. ; PERPETUO, I. F. . Tarakã, o bigodudo. São Paulo - SP : Ars et Vita e Kalinka , 2016 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Tradução do poema Os termos da visão e outros poemas. Florianópolis : Jornal Qorpus , 2015 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . A estrutura do Conto de Magia. Florianópolis : Editora da UFSC , 2015 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Entrevista: Lugares contemporâneos da poesia. São Paulo - Sp : sibila , 2015 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Lugares comuns da poesia. São Paulo - SP : sibila , 2015 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Entrevistas:. São Paulo - AP : sibila , 2015 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Entrevistas Lugares contemporâneos da poesia. São Paulo - Sp : Sibila , 2015 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Tradução de poemas. São Paulo - SP : Sibila , 2015 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Entrevista: Lugares contemporâneos da poesia. São Paulo : Sibila , 2015 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Entrevista de Mario Perniola (Curatoria L Practises). São Paulo - SP : Revista Eletrônica Sibila , 2015 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; BUNIN, I. . Solidão. São Paulo, SP : Revista eletrônica Kalinka , 2014 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; TVETAEVA, M. . Tradução do poema: Votos de ano novo. São Paulo, SP : Revista eletrônica Kalinka , 2014 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; AKHMATOVA, A. . Tradução do poema: A voz femínea qual vento trazida. São Paulo, SP : Revista eletrônica Kalinka , 2014 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; BUNIN, I. . Tradução do poema: Mulher de Pedra (Каменная Баба). São Paulo, SP : Revista eletrônica Kalinka , 2014 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; KUPRIIANOV, V. . Poemas de Viacheslav Kupriianov. São Paulo, SP : Revista eletrônica Sibila , 2014 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . 1914. São Paulo, SP : Edusp , 2014 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . 6 poemas de E.V. Ramakrishnan. Florianópolis - SC : Revista Qorpus da UFSC , 2014 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . O homem e os animais. Florianópolis - SC : Editora da UFSC , 2014 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Tradução e sobrevida das imagens. São Paulo, SP : Viveiros de Castro Editora (7 Letras) , 2014 (artigo no livro "Coleções literárias")
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . A emergência da Vida. Das origens químicas à biologia sintética. São Paulo - SP : Editora da Universidade de São Paulo - EDUSP , 2013 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Contos da Nova cartilha, de Liev Tolstoi. São Paulo - Sp : Ateliê Editorial , 2013 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Assessoria a FAPESP Sage. : , 2011 (Assessoria a FAPESP Sage)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Assessoria a UERJ. : , 2011 (Assessoria a UERJ)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Assessoria a FAPESP. : , 2011 (Assessoria a FAPESP)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . A coisa perdida - agamben comenta Caproni. São Paulo on line : Folha on line , 2011 (Entrevista para o Caderno Mais do Jornal Folha de São Paulo on line)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Entrevista sobre o livro "A coisa perdida - Agamben comenta Caproni". on line : revista eletronica Centopeia - em 23/02/2011 , 2011 (Entrevista para a revista eletrônica Centopeia)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . "Ensaios de estética" de José de Ortega y Gasset. São Paulo : Editora Cortez , 2011 (Orelha e contra-capa)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Hermenêutica e crítica: o pensamento e a obra de Benedito Nunes. São Paulo - Belém : Editora EDUSP e EDUFPA , 2011 (Orelha e contra-capa)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Tradução: "Due poesie de Sanguineti". on line : Revista eletronica centopeia.net , 2011 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Prefácio ao livro "Os noivos" de Alessandro manzoni - Nova Alexandria, 2011. São Paulo : Editora Nova Alexandria , 2011 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Orelha ao livro "Segundo livro de leitura" de Liev Tostói. Cotia - São Paulo : Editorial Ateliê , 2011 (Orelha e contra-capa)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Tradução dos contos Toman de I. Lermontov e Liompa de I. Olecha. São Paulo : Editora 34 , 2011 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . A coisa perdida - Agamben comenta Caproni. Florianópolis-sc : Editora da Universidade Federal de Sanata catarina - Editora Ufsc , 2011 (Tradução)
    • Wilson Bueno ; BERNARDINI, Aurora Fornoni . Wilson Bueno - in memoriam. Florianópolis : centopeia.net , 2010 (Depoimento e resenha sobre a obra de Wilson Bueno)
    • Giorgio Agamben ; BERNARDINI, Aurora Fornoni . Tradução do Prefácio de Giorgio Agamben a Tutte le Poesie de Giorgio Caproni ? Milão- Garzanti ? 1991 - agosto 2010. São Paulo : Sibila , 2010 (Tradução)
    • Geoffrey Lynn ; BERNARDINI, Aurora Fornoni . Tradução do livro de poemas de Geoffrey Lynn Sombras da Percepção ? Ateliê, São Paulo, 2010. : Ateliê Editorial , 2010 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; Mario Perniola . 11. Prefácio ao livro de Mario Perniola ? Aventuras do Desgosto entre Estética e Política Ed. EDUSC 2010( Florianópolis). Florianópolis : UFSC , 2010 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Apresentação de Retratos de Clarice Lispector. São Paulo : FAPESP ? UFMG ? em 03/09/2009. , 2009 (Prefácio, Pósfacio/Apresentacao)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Apresentação de Para ler Finnegans Wake. São Pualo : Iluminuras , 2009 (Prefácio, Pósfacio/Apresentacao)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Tradução e Literatura (transluciferação).. : , 2009 (Entrevista à revista Traduterm da FFLCH da USP: 2009)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Reportagem sobre poetas russos. : , 2009 (Entrevista ao Jornal A Tarde de Salvador ? em 10/08/2009. p.9.)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Cantos órficos e outros poemas. São Paulo : Martins editora , 2009 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Tradução do poema ?Despedida do viajante cerimonioso. : revista eletronica Sibila , 2009 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Manifesto de Fundação do Futurismo. : Revista eletrônica Sibila , 2009 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Dostoiévski - Entrevista realizada na revista da Unisinos. : , 2009 (Entrevista sobre Dostoiévski: Revista IHU On line Unisinos RS 10/02/09)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; CAVALIERE, A. O. . Apresentação de Teatro Russo- Percurso para um estudo da paródia e do grotesco. São Paulo : EDUSP , 2009 (Prefácio, Pósfacio/Apresentacao)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; SILVA, N. . Orelha para Dos Diários de Serguei Eisenstein e outros ensaios ? Edusp, 2009. São Paulo : Edusp , 2009 (Prefácio, Pósfacio/Apresentacao)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Prefácio ao livro de Leonid Dobýtchin Encontros com Liz e outras histórias. São Paulo : Ed. Kalinka, São , 2009 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Lendas e notas de viagem - a Amazônia de Ermanno Stradelli. São Paulo : Martins , 2009 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; SILVA, N. . Dos Diários de Serguei Eisentein e outros ensaios. São Paulo - USP : Edusp , 2009 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Sobre Soljenítsin. : Jornal de Salvador - 07/09/08 , 2008 (Entrevista ao Jornal de Salvador em Agosto de 2008)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . A Prosa de Marina Tsvetáieva - Travessia - FFLCH - USP. : Revista Travessia - FFLCH -USP 2008 , 2008 (Entrevista concedida a Belkis Rabelo)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . A paixão em Marina Tsvetáieva. : Jornal do Brasil - 27/09/2008 - Idéias JB , 2008 (Entrevista ao Jornal do Brasil, 27 de setembro de 2008)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . O senhor Dostoiévski". São Paulo : Jonal Folha de São Paulo - 13 de janeiro de 2008 - pp. 6-7 , 2008 (Entrevista para o Caderno Mais do Jornal Folha de São Paulo)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . A Prosa de Marina Tsvetáieva. São Paulo : , 2008 (Entrevista para a revista Travessia - A prosa de Marina Tsvetáieva)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Prefácio a Teleny de Oscar Wilde. SãoPaulo : , 2008 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Ensaio de Giorgio Agambem sobre Giorgio Caproni e de poemas de Giorgio Caproni. São Paulo : revista eletronica Sibila - , 2008 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . A Escada de Wittgenstein (Co-tradução). São Paulo : EDUSP , 2008 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Vivendo sob o Fogo - Confissõesde Marina Tsvetáieva (Apresentação de Tzvetan Todorov) -Tradução do francês e do russo Aurora F. Bernardini.Martins Editora Livraria. São Paulo : Martins Fontes Livraria , 2008 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Elisa Biagini: Traduções do italiano de poemas da autora publicadas em www.Sibila, site eletrônico, maio, 2008. São Paulo : Sibila , 2008 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Dialoghi e Sermoni di Frate Eusebio dell 'Amor Perfetto. São Paulo : Edições HAZ , 2008 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Entrevista de Nanni Balestrini a Régis Bonvicino. São Paulo - S.P. : Martins-Martins Fontes , 2007 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Irrelevância social e cânones - de Francesco Stella. São Paulo - S.P. : Sibila , 2007 (Tradução)
    • Paolo Rossi ; BERNARDINI, Aurora Fornoni . Francis Bacon: da magia à ciência. Londrina : EDUEL , 2006 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . A voz. São Paulo : Ateliê , 2005 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Metrópole comunicacional. São Paulo : Edusp , 2005 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; LEITE, Elizabeth Rocha . A escada de Wittgestein. São Paulo : Edusp , 2005 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Meio Ambiente e degradação Cultural. São Paulo : Humanitas , 2005 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Judas Iscariotes. São Paulo : Claridade , 2004 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . O Eterno Marido. São Paulo : 34 , 2003 (Prefácio, Pósfacio/Apresentacao)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . O Remorso do Cosmos. São Paulo : Ateliê , 2003 (Prefácio, Pósfacio/Introducao)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; ANDRADE, Homero Freitas de . Maria e cinco histórias. São Paulo : Cosac&Naif , 2003 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Camera Obscura. São Paulo : Ateliê , 2004 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . O caça-diabo. São Paulo : Companhia das Letras , 2004 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . O sonho de I. Turguêniev. São Paulo : Companhia das Letras , 2004 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Daquela estrela à outra. São Paulo : Ateliê , 2003 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Cartas a Suvórin. São Paulo : Edusp , 2002 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Pirandello: duas comédias. São Paulo : Edusp , 2002 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Macunaíma e Jurupari - cosmogonias ameríndias. São Paulo : Perspectiva , 2002 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Prefácio à (O diabo solto em Moscou). : , 2002 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; ANDRADE, O. H. F. . Os Males do Tabaco. : , 2002 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Os Males do Tabaco- tradução de duas peças no livro homonimo de A. P. Tchékhov. São Paulo : Folha de São Paulo , 2000 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Marina Tsvetáieva: Dois Poemas- Duas precursoras russa. Rio de Janeiro : Editora Sete , 2001 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . O Retorno e o sono de Odisseus- dois poemas de Giovanni Pascoli. São Paulo : Olavabrás/ ABEI , 2001 (Tradução)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . A leitora Clarice Lispector. SÃO PAULO : EDUSP-FAPESP , 2001 (orelha e contra-capa)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . A Dama de Espadas- Prosa e Poemas. São Paulo : Editora 34 , 1999 (orelha e contra-capa)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Os Males do Tabaco e outras Peças em um Ato de A. P. Tchékhov. São Paulo : Ateliê editorial , 2001 (Orelha e contra-capa)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Púchkin, Prosa e Poesia. São Paulo : Editora 34 , 1999 (Orelha e contra-capa)
    • BERNARDINI, AURORA ; LOTMAN, I. . Parecer à revista RUS - Revista de Literatura e Cultura Russa - ensaio sobre a obra de Iúri Lotman. 2022 (Assessoria)
    • BERNARDINI, AURORA ; LOTMAN, I. . Parecer à revista RUS - Revista de Literatura e Cultura Russa - ensaio sobre Semiótica da Cultura. 2022 (Assessoria)
    • BERNARDINI, AURORA ; KHLEBNIKOV, V. . Texto dramático e experimentação cubofuturista em Velimir Khlébnikov. 2022 (Assessoria)
    • BERNARDINI, AURORA . Dostoievski face à l?alterité, entre lecture bakhtinienne et interprétation levinassienne. Notes sur Dostoievski. La Question de l?autre, de Jacques Rolland. 2021 (Assessoria)
    • BERNARDINI, AURORA . Parecer para a revista Tradterm. 2021 (Assessoria)
    • BERNARDINI, AURORA ; VAZ, V. B. . Jakobson na Tchecoslováquia (1920 ? 1939): a contribuição jakobsoniana para o surgimento da moderna teoria literária no entre-lugar das culturas. 2021 (Assessoria)
    • BERNARDINI, AURORA FORNONI ; FERRANTE, E. . Bakhtiniana: Revista de Estudos do Discurso. 2019 (Consultoria)
    • INFORMADO, N. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni . 2. Parecerista da revista on-line Trad-term ( 21/02/2019 - FFLCH) do ensaio? Antropofagia Literária e Literal na sua relação com os Estudos da Tradução?.. 2019 (Assessoria)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Membro do Conselho de orientação Cultural da Rede de Museus-Casas Literários de São Paulo. 2019 (Assessoria)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; ZOLDAN, L. G. V. ; RIBEIRO, M. . CRATOD 15 anos - Uma proposta de cuidado ao Dependente Químico. 2017 (Assessoria)
    • VOLTOLINI, S. A. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni . . Parecerista/avaliadora do projeto de Iniciação Científica n registro BANPESQ/THALES. 2015 (Consultoria)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Parecerista da Coordenadoria de iniciação científica da Universidade Federal do Paraná. 2014 (Assessoria)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Lendas amazônicas: para a revista Traduterm da USP. 2014 (Consultoria)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Revista haoldiana - on line. 2013 (Assessoria)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . A literatura japonesa: dos primordios à contemporâneidade. 2013 (Consultoria)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Assessoria prestada a Editora UFSC -. 2013 (Assessoria)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Melhoria de infraestrutura para fortalecimento do programa de pós-graduação em linguística. 2013 (Consultoria)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . O cinema na América Latina: ficção, documentário e novos. 2013 (Assessoria)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Consultoria à Revista de Italianística - FFLCH-USP. 2012 (Assessoria)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Consultoria à Revista de Italianística - FFLCH-USP. 2012 (Assessoria)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Consultoria à Revista Humanidades em Diálogo. 2012 (Consultoria)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Consultoria à Universidade do Estado do Rio de janeiro - UERJ. 2012 (Consultoria)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Consultoria à Universidade Federal do Paraná - UFPR. 2012 (Consultoria)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Consultoria à Revista Insieme - FFLCH-USP. 2012 (Consultoria)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Assessoria à Fapesp. 2012 (Assessoria)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Consultoria para o Edital Prociência - UERJ. 2008 (Consultoria)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Joaquim C. da Silva:Os 50 anos dos cursos de letras da Universidade Estadual de Londrina. 2005 (Assessoria)
    • BERNARDINI, AURORA ; VERGA, G. . Comentário acerca da tradução de Aquela confusão louca da via Merulana, de Giovanni Verga. 2022 (Comunicacao)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Turguêniev e a intelligentsia russa. 2018 (Seminário)
    • BERNARDINI, A. F. ; Marina Tsvetáieva ; BERNARDINI, Aurora Fornoni . Marina Tsvetáieva - esboço de vida e obra em tradução. 2018 (Congresso)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Dostoiévski e Púchkin. 2015 (Conferência)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; GIAMPA, M. . Antropologia e psicanálise: opacidade do outro. 2015 (Conferência)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Conferência sobre V.V.Ivanov. 2015 (Conferência)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . para a I conferência da Sociedade Brasileira de Dostoiévski ? Dostoiévski: múltiplas perspectivas: para a I conferência da Sociedade Brasileira de Dostoiévski ? Dostoiévski: múltiplas perspectivas. 2015 (Conferência)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Montale e Drummond: ambiências e cruzamentos. 2014 (Conferência)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; MAKHLIN, V. ; BRODISKY, J. ; SHULPIAKOV, G. ; PAVLOVA, V. ; MENDELSTAM, O. ; PETRITCHENKA, T. . Poesia e o real: esboço de compreensão na Rússia atual. 2014 (Congresso)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . prefácio a 'Os noivos' de Alessandro Manzoni.. 2012 (Outra)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Prefácio e quarta capa a Leminski, poeta dos extremos. 2012 (Outra)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Palestra: 'Tchekhov e Pirandello'. 2012 (Conferência)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Palestra: 'Literatura e Estudos Culturais'. 2012 (Conferência)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; Marcelo Tápia ; Daniel Tápia ; Ugo Giorgetti . 9. Participação em mesa redonda na Biblioteca de S. Paulo, 21 de abril de 2010 , sobre o tema? Guilherme de Almeida e Tico-tico no fubá?.. 2010 (Outra)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Conferência sobre ? Dino Campana e a poesia italiana? ? em 20/10/2009 ? FFLCH ? USP ? Curso de pós-graduação em italiano.. 2009 (Conferência)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . O acaso na arte. 2009 (Conferência)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . 100 anos de Futurismo - em 22/05/2009.. 2009 (Conferência)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Biografia e Tradução. 2009 (Seminário)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . A beleza salvará o mundo. 2009 (Conferência)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Dostoiévski e a Vanguarda Russa na arte do século XXI: convergências contemporâneas. 2009 (Conferência)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Leonid Dobýtchin Encontros com Liz e outras histórias. 2009 (Conferência)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Futurismo e Cubo-Futurismo. 2009 (Conferência)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Experiência de tradução de poesia russa. 2009 (Conferência)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . O Futurismo e o Pós-futurismo. 2009 (Conferência)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . O Retorno - do poeta italiano Giovanni Pascoli. 2007 (Outra)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Tradução Literária. 2007 (Congresso)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Semiótica russa: o método estruturalista nos estudos da linguagem. 2007 (Outra)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Apresentação da obra de Boris Schnaiderman. 2007 (Seminário)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Os escritores do populismo russo e a revolução de 1917. 2007 (Congresso)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . A poesia russa e o contexto mundial - 5 e 6 de junho de 2008. 2008
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Entrevista ao blog tabacaria.blogspot.com/. 2012 digital
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Mesa redonda sobre Giuseppe Ungaretti, com Lázaro de Almeida Prado. 2012 Casa das Rosas - São Paulo
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Mesa redonda sobre Dante Alighieri. 2012 Casa Guilherme de Almeida - pronunciamento - São Paulo
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Mesa redonda sobre Tradução Itália-Brasil. 2012 Casa Guilherme de Almeida - pronunciamento - São Paulo
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Entrevista com Aurora Bernardini. 2012 Revista digital - Kalinka
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Entrevista com Aurora Bernardini. 2012 eletrônico - Revista Kalinka
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Tradução e sobrevida das imagens. 2013 comunicação
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Sobre o alfabeto cirílico e formação das línguas estavas. 2013 http://fabiomarton.com.br/
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Entrevista concedida à Revista Mosaico italiano. 2014 Revista italiana: Mosaico Italiano
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; KUPRIANO, V. . Aurora Bernardini entrevista o poeta russo, Viateslav Kuriánov. 2014 1806-289X - Revista eletrônica Sibila
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Entrevista ao projeto Educar para crescer. 2014 Projeto educar para crescer
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Entrevista ao Jornal ? Candido? ( da Biblioteca Pública do Paraná). 2015 WWW.candido.bpp.pr.gov.br
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Contos abraçam 60 anos da trajetória de Tolstói. 2015 Jornal Folha de São Paulo
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Entrevista sobre o romance O deserto dos Tátaros de Dino Buzzati. 2015 Entrevista sobre o romance o Deserto dos Tátaros
    • Lev Tolstói ; BERNARDINI, Aurora Fornoni . Sobre o romance Guerra e Paz para o canal UNIVESP. 2015 Canal UNIVESP / TV Cultura
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Mesa redonda sobre Marina Tsvetáieva. 2015 RUS - Revista de Literatura e Cultura Russa - Número 4. Volume 04. Rus-número 04
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; Lev Tolstói . Entrevista sobre Leon Tolstói. 2015 Entrevista a Marco Rodrigo Almeida na Folha Ilustrada sobre Leon Tolstói
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; NUNES, J. . Entrevista concedida a José Nunes, para o blog 'Como eu escrevo'. 2018 público
    • BERNARDINI, AURORA FORNONI ; VAZ, V. B. . Entrevista com Bernardo Boris Vargaftig. 2018 Revista Rus
    • BERNARDINI, AURORA FORNONI ; AGAMBEN, G. . Tradução ' Pond, testemunho da crise do Ocidente'. 2018 internet
    • BERNARDINI, AURORA FORNONI ; BONVICINO, R. . CasaPound. 2018 revista Sibila on-line Sibila.com.br
    • BERNARDINI, AURORA FORNONI ; Lev Tolstói . Aurora Bernardini: Literatura Russa - L. Tolstói: A morte de Ivan Ilitich. 2020 Canal no youtube
    • BERNARDINI, AURORA FORNONI . Aurora Bernardini: Literatura Russa - As raízes históricas da arte de Dostoiévski. 2020 Canal próprio no youtube
    • BERNARDINI, AURORA FORNONI . Aurora Bernardini: Literatura Russa - N. Gógol. 2020 Canal próprio no youtube
    • BERNARDINI, AURORA FORNONI . Aurora Bernardini: Literatura Russa - Joseph Brodsky. 2020 Canal próprio no youtube
    • BERNARDINI, AURORA FORNONI . Aurora Bernardini: Literatura e Outras Artes - Literatura como redenção 120 visualizações ?1 de jun. de 2020. 2020 Canal próprio no youtube
    • BERNARDINI, AURORA FORNONI . Aurora Bernardini: Literatura e Outras Artes: O Método de Leonardo. 2020 Canal próprio no youtube
    • BERNARDINI, AURORA FORNONI . Aurora Bernardini: Literatura Russa - a questão da consciência em Dostoiévski. 2020 Canal próprio no youtube
    • BERNARDINI, AURORA FORNONI . Aurora Bernardini: Literatura Russa - Dostoiévski e Joseph Frank: Entrevista e Crítica. 2020 Canal próprio no youtube
    • BERNARDINI, AURORA FORNONI . Aurora Bernardini: O acaso na arte. 2020 Canal próprio no youtube
    • BERNARDINI, AURORA FORNONI . Aurora Bernardini: Literatura Russa - Meletínski: poéticas do mito. 2020 Canal próprio no youtube
    • BERNARDINI, AURORA FORNONI . Aurora Bernardini: Literatura e outras artes - Notas sobre Literatura Policial. 2020 Canal próprio no youtube
    • BERNARDINI, AURORA FORNONI ; Marcelo Tápia . BLOOMSDAY 2020: 33º EM SÃO PAULO. 2020 Canal no youtube - Casa das Rosas
    • BERNARDINI, AURORA FORNONI . Dario Fo, comédia e resistências. 2020 Canal no youtube
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; KOPENAWA, D. . Aurorara bernardini: Vídeo com análise do livro 'A queda do céu', de Davi Kopenawa, para o Cículo de Leitura, da Secretaria da Razenda. 2020 Eletrônica via google Meet
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Entrevista sobre o Formalismo Russo. 2020 Revista eletrônica
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Aurora Bernardini: Literatura, humanidades e outras artes - A Divina Comédia, de Dante Alighieri 1. 2020 Canal próprio no youtube
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Aurora Bernardini: Literatura, humanidades e outras artes - A Divina Comédia, de Dante Alighieri 2. 2020 Canal próprio no youtube
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Aurora Bernardini: Literatura, Humanidades e Outras Artes - Divina Comédia, crítica e psicanálise.. 2020 Canal próprio no youtube
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Aurora Bernardini: Literatura Russa - Máximo Górki. 2020 Canal próprio no youtube
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Aurora Bernardini - Literatura Russa: Ivan Turguêniev. 2020 Canal próprio no youtube
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Aurora Bernardini: Literatura Russa - Leonid Dobýtchin (Encontros com Liz e outras histórias). 2020 Canal próprio no youtube
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Aurora Bernardini: Literatura, huanidades e outras artes: Manual mínimo do Ator de Dario Fo. 2020 Canal próprio no youtube
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Aurora Bernardini: Literatura, humanidades e outras artes: O humor em Pirandello. 2020 Canal próprio no youtube
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Aurora Bernardini: Literatura, Humanidades e Outras Artes - Pirandello, Henrique IV. 2020 Canal próprio no youtube
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Aurora Bernardini - Literatura Russa: Marina Tsvetáeva I. 2020 Canal próprio no youtube
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Aurora Bernardini: Literatura Russa - Marina Tsvetaéva II. 2020 Canal próprio no youtube
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Literatura Russa: Aurora Bernardini - Marina Tsvetáeva (última parte). 2020 Canal próprio no youtube
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Cem vezes Clarice (Vídeo para evento da UFSC). 2020 Canal próprio no youtube
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; BACHELARD, G. . Aurora Bernardini: Literatura, humanidades e outras artes - Gaston Bachelard. 2020 Canal próprio no youtube
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Aurora Bernardini: Literatura, humanidades e outras artes- Gaston Bachelard (2). 2020 Canal próprio no youtube
    • BERNARDINI, AURORA . Entrevista concedida a Mario Coutinho. 2021 Revista Cadernos de Literatura em Tradução da USP (n. 23/2021)
    • BERNARDINI, AURORA ; HEIDEGGER, M. . Aurora Bernardini: Literatura, humanidades e outras artes - Heidegger e a poesia. 2021 Canal próprio no Youtube - https://www.youtube.com/watch?v=_1TBC-bRNCE
    • BERNARDINI, AURORA ; NIETZSCHE, F. . Aurora Bernardini: Literatura, Humanidades e outras artes - Friedrich Nietzsche - parte 3. 2021 Canal próprio no youtube
    • BERNARDINI, AURORA ; NIETZSCHE, F. . Aurora Bernardini: Literatura, humanidades e outras artes - Friedrich Nietzsche - parte 1. 2021 Canal próprio no youtube
    • BERNARDINI, AURORA ; NIETZSCHE, F. . Aurora Bernardini: Literatura, humanidades e outras artes: Friedrich Nietzsche - parte 2. 2021 Canal próprio no youtube
    • BERNARDINI, AURORA ; SCHNAIDERMAN, B. . Aurora Bernardini fala sobre Boris Schnaiderman. 2021 Site da revista Sibila (http://sibila.com.br/critica/aurora-bernardini-fala-sobre-boris-schnaiderman/14272)
    • BERNARDINI, AURORA ; EROFEIEV, V. . Dostoiévski e o existencialismo, segundo Victor Eroféiev. 2022 canal próprio na plataforma youtube
    • BERNARDINI, AURORA . Sobre Lév Tolstói e sua obra. 2022 FFLCH - USP
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . sobre o romance Lolita de Vlamiir Nabokov. 2015 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxI8Can9yAHfwU1xgIgN2QLh6SuYsV2gG
    • Haroldo de Campos ; BERNARDINI, Aurora Fornoni . Exposição ?Haroldo de Campos e as Vanguardas: do velho ao novo? - 12 de janeiro de 2010 na Casa das Rosas. 2010 (Casa das Rosas)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Catálogo para exposição ?Índios do Tocantins? de Graça Arnus. 2009 (Portal Art Gallery ? São Paulo)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . 16. Curso ?Do simbolismo ao futurismo russo? ? Casa das Rosas, julho de 2010... 2010 (Casa das Rosas)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Poética e consciência em Dostoiévski. 2012 (Revista Cult)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; BERNARDINI, A. F. ; Marcelo Tápia . 29Poesia e Prosa: Especificidades da Tradução. 2015 (Universidade de São Paulo)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni ; MOUNTIAN, D. ; VAZ, V. B. . Disciplina de Pós-graduação: Poéticas e Práticas do Cubofuturismo e do Absurdismo Russo. 2018 (Universidade de São Paulo)
    • BERNARDINI, AURORA ; DOSTOIEVSKI, F. ; VAZ, V. B. . Análise das Principais obras de Fiodor Dostoiévski. 2021 (Universidade de São Paulo)
    • BERNARDINI, AURORA ; ALEGHIERI, D. ; Haroldo de Campos . 6 cantos do Paraíso (sobre o Paraíso, da Divina Comédia). 2022 (Casa Guilherme de Almeida)
    • BERNARDINI, Aurora Fornoni . Pelo Prisma Russo - Correntes Críticas I. 2009 (Universidade de São Paulo)
  • Relatório de Pesquisa: 1
    • STRADELLI, E. ; BERNARDINI, Aurora Fornoni ; BROTHERSTON, G. . Os Boletins do Conde Ermanno Stradelli. 2008
    • Nome do projeto: Semiótica da cultura (2003 Atual)
      Natureza: Outra
      Integrantes: BERNARDINI, Aurora Fornoni .
      Descrição: De Lotman a Umberto Eco
  • Nome orientando Área Nível de Programa
    Adriane Carvalho Torquato Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado
    Fabiane Vertemati do Amaral Secches Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado
    Isabella Dearo Vieira Santos Estudos da Tradução Mestrado
  • Nome orientando Área Nível de Programa Data de defesa
    Maria Cecilia Casini Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado Direto 20/09/2005
    Andrea Giuseppe Lombardi Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado Direto 18/11/1994
    Marcelo Tápia Fernandes Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado Direto 07/05/2012
    José Teixeira Coelho Netto Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado Direto 10/08/1981
    Lucilene Colodo do Amaral Ferreira Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado Direto 01/12/2008
    Elizabeth Rocha Leite Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado Direto 18/11/2008
    Valteir Benedito Vaz Literatura e Cultura Russa Doutorado 04/05/2017
    Maria José Moreira Ferreira França Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado 30/10/2001
    Lucia Sgobaro Zanette Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado 04/04/2002
    Ricardo Iannace Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado 03/08/2004
    Ana Helena Barbosa Bezerra de Souza Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado 16/03/2001
    Danilo Adolfo Quincozes Morales Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado 08/03/2002
    Mina Isotani Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado 29/01/2016
    Marcelo Pen Parreira Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado 24/08/2007
    Silvio Augusto de Oliveira Holanda Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado 29/11/2000
    Maria Cristina Wiechmann Fukushima Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado 20/11/1996
    Ludmila Menezes Zwick Literatura e Cultura Russa Doutorado 14/02/2017
    Sandra Aparecida Silva Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado 07/08/2008
    Sonia Guedes do Nascimento Leal Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado 25/03/1997
    Henady Malarenko Literatura e Cultura Russa Doutorado 25/04/2011
    João Marcelo Amaral Reimão Monzani Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado 02/07/2015
    Gabriela Canale Miola Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado 26/02/2014
    Maria Clara Bonetti Paro Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado 09/05/1995
    Maria Elisa Escobar Thompson Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado 05/02/2010
    Valéria Jacó Monteiro Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado 05/05/2003
    Márcia Hitomi Namekata Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado 14/03/2011
    Noé Silva de Oliveira Queiroz Policarpo Polli Literatura e Cultura Russa Doutorado 31/05/1996
    Arlete Orlando Cavaliere Ruesch Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado 29/05/1991
    Mauricio Santana Dias Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado 22/07/2002
    Maria Célia Martirani Bernardi Fantin Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado 26/04/2013
    Claudia Fernanda de Campos Mauro Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado 19/11/2001
    Ekaterina Volkova Americo Literatura e Cultura Russa Doutorado 18/06/2012
    Jucimara Tarricone Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado 21/11/2007
    Sergio Luiz Rodrigues Medeiros Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado 14/11/1995
    Ana Maria Carlos Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado 22/08/2000
    Nancy Rozenchan Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado 29/11/1989
    Ricardo Araujo Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado 22/08/1996
    Francisco Claudio Alves Marques Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado 02/02/2010
    Sara Debenedetti Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado 10/12/2010
    Ricardo José Duff Azevedo Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado 28/09/2004
    Mauricio Salles de Vasconcelos Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado 23/05/1994
    Homero Freitas de Andrade Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado 24/05/1994
    Luiza Nana Yoshida Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado 19/05/1995
    Julio Augusto Xavier Galharte Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado 28/08/2007
    Darcy Attanasio Taboada Ramos Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado 13/03/2015
    Aparecido José Carlos Nazario Teoria Literária e Literatura Comparada Doutorado 12/12/2002
    Deise de Oliveira Literatura e Cultura Russa Doutorado 15/09/2017
    Manuel da Costa Pinto Neto Teoria Literária e Literatura Comparada Mestrado 30/10/1996
    Marco Antonio Queiroz Silva Teoria Literária e Literatura Comparada Mestrado 06/02/2006
    Valteir Benedito Vaz Literatura e Cultura Russa Mestrado 29/06/2012
    Maria José Moreira Ferreira França Teoria Literária e Literatura Comparada Mestrado 19/04/1996
    Lucia Sgobaro Zanette Teoria Literária e Literatura Comparada Mestrado 03/05/1996
    Ricardo Iannace Teoria Literária e Literatura Comparada Mestrado 29/09/1998
    Ana Helena Barbosa Bezerra de Souza Teoria Literária e Literatura Comparada Mestrado 14/04/1993
    Airton Paschoa Teoria Literária e Literatura Comparada Mestrado 05/12/1996
    Mina Isotani Teoria Literária e Literatura Comparada Mestrado 08/02/2008
    Marcelo Pen Parreira Teoria Literária e Literatura Comparada Mestrado 08/06/2001
    Fabiane Vertemati do Amaral Secches Teoria Literária e Literatura Comparada Mestrado 22/02/2019
    Ludmila Menezes Zwick Literatura e Cultura Russa Mestrado 15/02/2012
    Fabiana Morabito Literatura e Cultura Russa Mestrado 04/11/2013
    Henady Malarenko Literatura e Cultura Russa Mestrado 15/10/2008
    João Marcelo Amaral Reimão Monzani Teoria Literária e Literatura Comparada Mestrado 26/08/2011
    Anita Miriam Hirschbruch Teoria Literária e Literatura Comparada Mestrado 19/09/2002
    Márcia Hitomi Namekata Teoria Literária e Literatura Comparada Mestrado 17/09/1999
    Maria Célia Martirani Bernardi Fantin Teoria Literária e Literatura Comparada Mestrado 13/08/2008
    Ekaterina Volkova Americo Literatura e Cultura Russa Mestrado 25/09/2006
    Sergio Luiz Rodrigues Medeiros Teoria Literária e Literatura Comparada Mestrado 22/11/1990
    Ana Maria Carlos Teoria Literária e Literatura Comparada Mestrado 31/05/1994
    Ricardo Araujo Teoria Literária e Literatura Comparada Mestrado 22/08/1991
    Patricia Pinheiro Cavalcanti Geampaulo Teoria Literária e Literatura Comparada Mestrado 13/08/2015
    Francisco Claudio Alves Marques Teoria Literária e Literatura Comparada Mestrado 20/01/2005
    Sara Debenedetti Teoria Literária e Literatura Comparada Mestrado 17/02/2006
    Thiago Cosme de Abreu Teoria Literária e Literatura Comparada Mestrado 24/02/2016
    Ricardo José Duff Azevedo Teoria Literária e Literatura Comparada Mestrado 03/03/1998
    Juliana Fragas Figueiredo Teoria Literária e Literatura Comparada Mestrado 30/03/2015
    Julio Augusto Xavier Galharte Teoria Literária e Literatura Comparada Mestrado 10/10/2000
    Darcy Attanasio Taboada Ramos Teoria Literária e Literatura Comparada Mestrado 25/06/2007
    Raquel Abuin Siphone Teoria Literária e Literatura Comparada Mestrado 11/09/2023
    Deise de Oliveira Literatura e Cultura Russa Mestrado 15/03/2012