Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Sibele Paulino

    • Possui graduação em Letras Português pela Universidade Federal do Paraná (2004) e Letras Alemão pela mesma instituição (2008). Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literatura. Concluiu o mestrado em Estudos Literários, na Universidade Federal do Paraná, sobre literatura brasileira em diálogo com a alemã, em 2011. É doutora do Programa de Pós-Graduação em Geografia da UFPR e escreveu tese sobre o escritor austríaco expressionista Robert Müller. Foi aprovada em primeiro lugar no concurso para a vaga de língua e literatura alemãs na UERJ, em 2019. Tornou-se professora na USP na área de Alemão em 2024.

       

      Links:    

    • PAULINO, Sibele . O espaço literário em Ana em Veneza. Saarbrücken : Novas Edições Acadêmicas, 2014 . 172p. ISBN: 9783639618662.
    • PAULINO, Sibele . Proposições para o futuro, proposições ético-estéticas: sobre a espacialidade depreendida na exposição ?2012: proposições sobre o futuro? Geotextos (Online) , v. 9 , p. 193 - 217 , 2013. ISSN: 19845537.
    • PAULINO, Sibele . VIAGEM, TRÂNSITOS E CONFLITOS: A EXPERIÊNCIA DO ESTRANGEIRO NO ROMANCE ANA EM VENEZA, DE JOÃO SILVÉRIO TREVISAN Estação Literária , v. 10A , p. 132 - 149 , 2012. ISSN: 19831048.
    • PAULINO, Sibele ; PERTHEL, Nicol . Kuschel, Karl-Joseph; Mann, Frido; Soethe, Paulo Astor. Mutterland. Die Familie Mann und Brasilien. Düsseldorf: Artemis & Winkler, 2009 Ibero-amerikanisches Jahrbuch für germanistik , v. 5 , p. 229 - 232 , 2011. ISSN: 18655319.
    • PAULINO, Sibele ; SOETHE, P. A. . Thomas Mann e a cena intelectual no Brasil: encontros e desencontros Pandaemonium Germanicum (Online) , v. 14 , p. 28 - 53 , 2009. ISSN: 19828837.
    • PAULINO, Sibele ; SOETHE, P. A. . Artes visuais e paisagem em Guimarães Rosa Revista Letras (Curitiba) , v. 67 , p. 41 - 53 , 2005. ISSN: 01000888.
    • PAULINO, Sibele ; SOETHE, P. A. ; Portinho-Nauiack . A segunda licenciatura em Letras Alemão ? Parfor/UFPR: Relato sobre a formação de professores multidisciplinares, plurilíngues, cidadãos. Ensinar alemão no Brasil: percursos e procedimentos, v. , p. 107 - 127, 2020.
    • PAULINO, Sibele . Geografia Mülleriana: volta ao espaço mítico. Ernst Cassirer. Geografia e Filosofia, v. , p. 105 - 129, 2019.
    • PAULINO, Sibele ; SOETHE, P. A. . WeltenSchreiben: Zwischen Mann und Trevisan. Literatur leben: Festschrift für Ottmar Ette, v. , p. 481 - 494, 2016.
    • PAULINO, Sibele . Solidão existencial . Cadernos Entrelivros (ISSN: 978-85-99535-46-2) , São Paulo (capital) , . .
    • PAULINO, Sibele . A figuração do estrangeiro em Ana em Veneza (1994), de João Silvério Trevisan. In: 1 Cielli Colóquio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários/ 4 CELLI Colóquio de Estudos Linguísticos e Literários , 2010 , Maringá. Caderno de Resumos. : , 2010.
    • PAULINO, Sibele . A GEOGRAFIA LITERÁRIA DE TRÓP(IC)OS, DE ROBERT MÜLLER: UMA PROPOSTA TEÓRICO-METODOLÓGICA PARA A CIÊNCIA GEOGRÁFICA. In: XIII Enanpege A geografia brasileira na ciência-mundo , 2019 , São Paulo. XIII Enanpege A geografia brasileira na ciência-mundo. : , 2019. p. 1 - 13.
    • PAULINO, Sibele . Tod in Venedig und Ana in Venedig im Dialog. In: Congresso da Associação Latino-Americana de Estudos Germanísticos , 2010 , Córdoba. Digilengas. Córdoba : Revista Digilenguas Facultad de Lenguas, 2009. p. 84 - 84.
    • PAULINO, Sibele . Ana em Veneza und Der Tod in Venedig im Dialog. In: XIII. Congresso da Associação Latino-americana de Germanística , 2014 , Cordoba. Cruce de fronteras/ Grenzgänge/ Cruzando fronteiras. Cordoba : Comunicarte, 2009. p. 435 - 441.
    • PAULINO, Sibele . Sprachform in Robert Müllers Tropen. In: XIII. Internationaler Germanistenkongress , 2016 , Shanghai. Akten des XIII. Internationalen Germanistenkongressen Shanghai 2015. Frankfurt am Main : Peter Lang, 2016. p. 265 - 269.
    • PAULINO, Sibele . Sprache und Raum: die Frage der 'Tropen' in Robert Müllers Werk. In: XIII. Kongress der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG) , 2015 , Shanghai. XIII. Kongress der Internationalen Vereinigung für Germanistik. Germanistik zwischen Tradition und Innovation. : , 2015. p. 66 - 66.
    • PAULINO, Sibele . Die verfehlte Expansion in die Tropen: kolonialer Diskurs im Werk Robert Müllers. In: XV Congresso da Associação Latino-americana de Estudos Germanísticos , 2014 , Curitiba. 15. Kongress des Lateinamerikanischen Germanistenverbandes. Curitiba : Quadrioffice, 2014. p. 192 - 192.
    • PAULINO, Sibele . Interdiziplinäre Betrachtungen zum Brasilien-Roman Tropen, von Robert Müller. In: XIV. Kongress des Lateinamerikanschen Germanistenverbandes , 2012 , Guadalajara. Transformationen: Lateinamerikanische Germanistik im Wandel. : , . p. 86 - 86.
    • PAULINO, Sibele . Aufstand in den Tropen, Aufstand in mir. In: Internationale Tagung der Gesellschaft für interkulturelle Germanistik , 2013 , Johannesburg. Internationale Tagung der Gesellschaft für interkulturelle Germanistik. : , 2013. p. 21 - 21.
    • PAULINO, Sibele . Reflexão sobre um possível diálogo entre Geografia e Literatura. In: VI Simpósio Paranaense de Pós-Graduação e Pesquisa em Geografia , 2012 , . VI SimGEO - Simpósio Paranaense de Pós-Graduação e Pesquisa em Geografia Ciência, Sociedade e Tecnologia na Análise Geográfica. Guarapuava : Editora da Unicentro, 2012. p. 1158 - 1176.
    • PAULINO, Sibele . A espacialidade no romance Tropen, do escritor austríaco Robert Müller. In: 2o. CIELLI Colóquio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários 5o. CELLI Colóquio de Estudos Linguísticos e Literários , 2012 , Maringá. Colóquio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários - CIELLI / Colóquio de Estudos Linguísticos e Literários - CELLI. Maringá : , 2012. p. 1 - 11.
    • ASTOR, P. ; PAULINO, Sibele . Thomas Mann und João Silvério Trevisan: ZwischenWeltenSchreiben. In: Jahrestagung der Gesellschaft für Interkulturelle Germanistik (GiG) , 2010 , Göttingen. Re-Visionen Kulturwissenschaftliche Herausforderungen interkultureller Germanistik. : , 2010.
    • PAULINO, Sibele . A figuração do estrangeiro em Ana em Veneza (1994), de João Silvério Trevisan. In: 1º CIELLI - Colóquio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários e 4º CELLI - Colóquio de Estudos Linguísticos e Literários , 2010 , Maringá. Colóquio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários - CIELLI / Colóquio de Estudos Linguísticos e Literários - CELLI. Maringá : , 2010.
    • PAULINO, Sibele . Ana em Veneza und Der Tod in Venedig im Dialog. In: XIII ALEG - Kongress des Lateinamerikanischen Germanistenverbands , 2009 , Córdoba. XIII ALEG - Kongress des Lateinamerikanischen Germanistenverbands. : , 2009.
    • PAULINO, Sibele . Espaço Literário em Sagarana de João Guimarães Rosa. In: 13o. Evento de Iniciação Científica , 2005 , Curitiba. 13o. Evinci - Evento de Iniciação Científica (UFPR). : , 2005.
    • PAULINO, Sibele . Espaço Literário em Sagarana de João Guimarães Rosa. In: 12o. Evento de Iniciação Científica , 2004 , Curitiba. 12o. Evinci - Evento de Iniciação Científica (UFPR). : , 2004.
    • PAULINO, Sibele ; LEÃO, Solange Rosa Carneiro . A metapoesia em São Marcos. In: Seminário Internacional de Guimarães Rosa , 2004 , Belo Horizonte. III Seminário Internacional de Guimarães Rosa. : , 2004.
  • Outras Produções Bibliográficas: 18
    • PAULINO, Sibele ; BALBINOTTI, A. . Abaixo as Armas. São Paulo : Palas Athena , 2022 (Tradução)
    • PAULINO, Sibele . Werther. Rio de Janeiro : Antofágica , 2020 (Preparação de tradução)
    • PAULINO, Sibele ; MOECKEL, C. . Subcapítulo: Sistema e estrutura: uma relação conceitual. Curitiba : Pós-Graduação em Geografia da UFPR , 2019 (Tradução)
    • PAULINO, Sibele ; HUMBOLDT, A. V. . Cosmos. São Paulo : Editora 34 , 2019 (Tradução)
    • PAULINO, Sibele ; SOETHE, P. A. ; BOLL, H. . A honra perdida de Katharina Blum. São Paulo : Carambaia , 2019 (Tradução)
    • DALAQUA, G. ; ARCHELA, D. G. ; PAULINO, Sibele . Revisando Foucault: homo politicus e homo oeconomicus. Curitiba : Revista Eletrônica Dois Pontos , 2017 (Tradução)
    • ETTE, O. ; ASTOR, P. ; UMBACH, R. ; BOECHAT, F. B. ; SILVA, N. P. ; DEMAMANN, N. C. M. ; PAULINO, Sibele ; NEUBAUER, S. N. ; KLEINE, Tassia ; SPENGLER, T. A. ; LEICHSENRING, T. ; ANTONIUK, E. . Humboldtian writing: popularização e democratização do saber. Curitiba, PR : Editora da UFPR , 2015 (Tradução)
    • PAULINO, Sibele . Estética da resistência, estética da revolta. Campinas : Pitágoras 500 - Revista da UNICAMP , 2014 (Tradução)
    • MANN, H. ; PAULINO, Sibele ; SOETHE, P. A. . O Súdito. São Paulo : Madalena , 2014 (Tradução)
    • PAULINO, Sibele ; BOECHAT, F. B. . A expansão do cultivo de café como fator de conformação da paisagem e da estrutura social agrárias do norte do paraná. Maringá : Editora da Universidade Estadual de Maringá , 2014 (Tradução)
    • ALVES-BERGERHOFF, A. ; PAULINO, Sibele . Viagens arriscadas. Da construção de fronteiras culturais em Die Biene Maja [A Abelha Maia] (1912) e Indienfahrt [Viagem à Índia] (1916), de Waldemar Bonsels. Curitiba : Quadrioffice , 2013 (Tradução)
    • PAULINO, Sibele . Novos mapeamentos de áreas coloniais alemãs. Grafias pós-coloniais no romance Morenga, de Uwe Timm. Curitiba : Quadrioffice , 2013 (Tradução)
    • PAULINO, Sibele . Recepção produtiva de Thomas Mann no Brasil: Ana em Veneza. Rio de Janeiro : Civilização Brasileira - Record , 2013 (Subcapítulo de livro)
    • PAULINO, Sibele . Terra Mátria. A família de Thomas Mann e o Brasil. Rio de Janeiro : Civilização Brasileira - Record , 2013 (Tradução)
    • PAULINO, Sibele . 'Economia e Sociedade' A herança de Max Weber à luz da edição de sua obra completa (MWG). São Paulo : Tempo Social Revista de Sociologia da USP , 2012 (Tradução)
    • PAULINO, Sibele . A obra completa de Max Weber. São Paulo : Tempo Social Revista de Sociologia da USP , 2012 (Tradução)
    • SOETHE, P. A. ; PAULINO, Sibele . As raízes jurídicas de Max Weber. São Paulo : Tempo Social Revista de Sociologia da USP , 2012 (Tradução)
    • PAULINO, Sibele . Para uma didática dos museus históricos: contra um estreitamento na controvérsia acerca da cultura histórica In: Aprendizagem histórica. Fundamentos e paradigmas. : , 2012 (Tradução)
    • PAULINO, Sibele . Parecer de produção intelectual da Revista IHGRS. 2021 (Parecer)
    • PAULINO, Sibele . Parecer de produção intelectual da Revista do Instituto Histórico-Geográfico do Rio Grande do Sul. 2017 (Parecer)
    • PAULINO, Sibele . Parecer de produção intelectual da Revista X. 2020 (Parecer)
    • KLEINE, Tassia ; FLORES, P. ; PAULINO, Sibele . A guerra de inverno no Tibete. 2017 (Outra)
    • PAULINO, Sibele . Parecer de produção intelectual da Revista do Instituto Histórico-Geográfico do Rio Grande do Sul. 2018 (Parecer)
    • PAULINO, Sibele . Parecer de produção intelectual para a revista Verbum y lingua: Didáctica, lengua y cultura (janeiro-junho 2017). 2017 (Parecer)
    • DIJN, Rosine de ; MICHAHELLES, Kristina ; MICHAHELLES, Marina ; PAULINO, Sibele . O navio do destino. 2011 (Outra)
    • SOETHE, P. A. ; PAULINO, Sibele ; REDEL, E. ; LEÃO, Solange Rosa Carneiro ; BUSE, Priscila ; KLEINE, Tassia ; MEDEIROS, Assionara . Literatura Comparada. 2009 (Outra)
    • PAULINO, Sibele . Projeto digitALE e o alemão para enfermeiras: concepções de língua, desafios e superações. 2024 (Conferência)
    • PAULINO, Sibele . Geografia Mülleriana: a volta ao espaço mítico. 2020 (Conferência)
    • PAULINO, Sibele . Geografia mülleriana: A volta ao espaço mítico. 2020 (Conferência)
    • PAULINO, Sibele . Geografia Mülleriana: a volta ao espaço mítico. 2020 (Conferência)
    • PAULINO, Sibele . 'A honra perdida de Katharina Blum', de Heinrich Böll, Roda de Leitura em Tradução. 2020 (Outra)
    • PAULINO, Sibele ; SOETHE, P. A. . Heinrich e Thomas Mann de volta ao Brasil: O Súdito e A Montanha Mágica em tradução. 2019 (Conferência)
    • PAULINO, Sibele . Relato de vivência: período de pesquisa na Alemanha e formação multidisciplinar. 2016 (Conferência)
    • SOETHE, P. A. ; PAULINO, Sibele ; TRIBUZY, E. S. ; SILVA, N. P. ; SCHMID, A. ; WEINGAERTNER, D. ; SAHR, W. . IV Simpósio Brasil-Alemanha. 2009 (Centro de Cooperação Internacional Brasil-Alemanha (UFPR))
    • SOETHE, P. A. ; GIL FILHO, S. F. ; PAULINO, Sibele . Colóquio Ciência sem morada fixa. 2013 (Universidade Federal do Paraná)
    • PAULINO, Sibele ; BACHELADENSKI, M. S. . Estudar e pesquisar na Alemanha. In Deutschland forschen und studieren. 2018 (Universidade Estadual do Centro-Oeste)
    • PAULINO, Sibele ; DROSCHER, B. ; BACHELADENSKI, M. S. ; STUTZ, L. . Palestra com a Dra. Barbara Dröscher. 2018 (Universidade Estadual do Centro-Oeste do Paraná)
    • PAULINO, Sibele ; SILVA, M. ; SANTOS JUNIOR, W. R. ; BACHELADENSKI, M. S. . Cosmos, de Alexander Von Humboldt. 2019 (Universidade Estadual do Centro-Oeste do Paraná)
    • PAULINO, Sibele . Grupo de Estudos Literatura Estrangeira - Leitura de textos literários e suporte histórico-cultural e teórico - Thomas Mann. 2010 (Programa de Pós-Graduação em Letras - II Círculo de Atividades Integrafas da Graduação e da Pós-Graduação em Letras)
    • PAULINO, Sibele ; BACHELADENSKI, M. S. . Language Mediation. Workshop de tradução: teoria e prática. 2019 (Universidade do Centro-Oeste do Paraná)
    • FIRKOWSKI, O. L. C. F. ; SOETHE, P. A. ; PAULINO, Sibele . Aula magna e lançamento de livro do Prof. Gerd Kohlhepp. 2014 (Programa de Pós-Graduação em Geografia da UFPR)
    • PAULINO, Sibele . Introdução à língua e à cultura alemãs para o Direito. 2025 (Universidade de São Paulo)
    • Nome do projeto: Ensino de alemão para fins específicos para as áreas de jurídico, enfermagem e engenharia (2024 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: PAULINO, Sibele , AQUINO, M. C. , TANAKA, V. A. , PRIMO, D. .
      Descrição: Este projeto tem o objetivo de desenvolver pesquisas e atividades didáticas para o trabalho com o ensino e aprendizagem de alemão com enfoque em três áreas centrais: jurídico, enfermagem e engenharia. As atividades deste projeto preferenciam o uso de textos e vídeos autênticos para trabalhar com temas relevantes dentro das três áreas de interesse. O desenvolvimento deste projeto é também relevante para estudantes de Letras (especialmente de licenciatura), no sentido que terão a oportunidade de refletir sobre as diferentes formas, contextos e ferramentas para o ensino de língua alemã..