Portal de Dados

Graduado em Letras - habilitação Português-Italiano, pela Universidade de São Paulo, onde também exerceu a função de estagiário no Departamento de Linguística atuando como monitor da disciplina Libras EAD. Realizou intercâmbio de um semestre na Università degli Studi di Roma La Sapienza em 2019, ocasião na qual deu ênfase ao estudo das disciplinas de literatura italiana do departamento de Lettere Moderne. Tem experiência e interesse na área de Letras, com ênfase em Línguas Estrangeiras Modernas, sobretudo língua e literatura italiana. Desenvolveu pesquisa de Iniciação Cientifica na área de tradução italiano-português pela mesma Universidade, na qual titulou-se Mestre em Letras pelo Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Italianas, no Departamento de Letras Modernas. Atualmente, faz Doutorado no mesmo programa da mesma universidade.

Links:

AGUIAR, Leonardo F. ; CASINI, M. C. . Dove avrebbe messo Dante Ser Ciappelletto? REVISTA DE ITALIANÍSTICA , v. , p. 65 - 79 , 2021. ISSN: 22388281.
AGUIAR, Leonardo F. . Modernismo/Hipermodernismo: o debate teórico italiano contemporâneo SCRIPTA , v. 25 , p. 428 - 456 , 2022. ISSN: 23583428.
AGUIAR, Leonardo F. . avaliação no Ensino Superior como parte do processo formativo: reflexões e possibilidades MOSAICO (RIO DE JANEIRO) , v. 13 , p. 66 - 85 , 2021. ISSN: 21768943.

AGUIAR, Leonardo F. . Dove credi di andare: Uma proposta de tradução do conto 'Il match' e um estudo sobre o autor contemporâneo Francesco Pecoraro. In: 28º Simpósio Internacional de Iniciação Científica da USP , 2020 , . 28º Simpósio Internacional de Iniciação Científica da USP. : , 2020.

SILVA, Gladyson José da ; CARVALHO, A. G. ; AGUIAR, Leonardo F. . Arnaldo Momigliano e os fundamentos da História. São Paulo : Unifesp , 2021 (Tradução)
AGUIAR, Leonardo F. ; CASINI, R. G. . ACRS' Driving License UK. : , 2020 (Tradução)

AGUIAR, Leonardo F. ; CASINI, M. C. . Primeiro Dantedì na USP (Dia de Dante). 2020 (Assessoria)
CASINI, M. C. ; AGUIAR, Leonardo F. . Mesa Redonda da Academia Brasileira de Letras: Dante Alighieri: 700 anos de presença. 2020 (Assessoria)

AGUIAR, Leonardo F. . LO STRADONE, DE FRANCESCO PECORARO: UM ROMANCE-ENSAIO DA LITERATURA ITALIANA CONTEMPORÂNEA. 2023 (Congresso)
AGUIAR, Leonardo F. ; CASINI, M. C. . Dove avrebbe messo Dante Ser Ciappelletto?. 2021 (Congresso)
AGUIAR, Leonardo F. . O Ensino da 'Realidade'. 2021 (Simposio)
AGUIAR, Leonardo F. . Dove credi di andare: Uma proposta de tradução do conto 'Il match' e um estudo sobre o autor contemporâneo Francesco Pecoraro. 2020 (Simposio)
AGUIAR, Leonardo F. . O uso do Lei di cortesia em língua italiana e a origem da pizza margherita. 2020 (Comunicacao)
AGUIAR, Leonardo F. . O ensino de italiano em diferentes contextos: possibilidades e desafios. 2020 (Comunicacao)
AGUIAR, Leonardo F. . Ensino da disciplina de língua portuguesa na escola: breves reflexões sobre sua ?função? e seus desafios. 2020 (Seminário)

CASINI, M. C. ; AGUIAR, Leonardo F. . Dante na Mário. 2020 (Biblioteca Mário de Andrade)
CASINI, M. C. ; AGUIAR, Leonardo F. . Settimana della Lingua Italiana nel Mondo 2020. 2020 (Universidade de São Paulo)
AGUIAR, Leonardo F. . IV Encontro das Metodologias de Línguas Estrangeiras. 2020 (Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo)

AGUIAR, Leonardo F. . Ensino e aprendizagem de línguas estrangeiras - noções básicas de linguística para preparação de material didático. 2021 (CNA Freguesia do Ó)