Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Valquiria Pereira Alcantara

    • Graduada e Licenciada em Português e Inglês pela Universidade de São Paulo. Possui Especialização em Língua Inglesa e Aperfeiçoamento em Literatura Infantil e Juvenil pela mesma Universidade. Mestre em Letras, Programa de Pós-Graduação em Tradução (TRADUSP), área de Estudos da Tradução do Departamento de Letras Modernas, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH), Universidade de São Paulo. Doutora em Letras, Programa de Pós-Graduação Letras Estrangeiras e Tradução (LETRA), área de Estudos da Tradução do Departamento de Letras Modernas, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH), Universidade de São Paulo. Possui grande experiência no ensino de Língua Inglesa como Língua Estrangeira e foi examinadora de vários exames orais da Universidade de Cambridge. Membro do Grupo de Pesquisa Produções Literárias e Culturais para Crianças e Jovens (GPPLCCJ) - CNPq/ FFLCH-USP.ORCID: https://orcid.org/0000-0002-2422-1057.Research Gate: https://www.researchgate.net/profile/Valquiria-Alcantara.Google Scholar: https://scholar.google.com/citations?user=6x_HnEQAAAAJhl=pt-BR.Academia.edu: https://usp-br1.academia.edu/ValquiriaAlcantara

       

      Links:    

    • ALCANTARA, V. P. . Os perigos da curiosidade: uma leitura de “Cachinhos Dourados e os Três Ursos” de Roald Dahl LITERARTES , v. 1 , p. 28 - 56 , 2019. ISSN: 23169826.
    • ALCANTARA, V. P. . CHAPEUZINHO VERMELHO: TEXTO DAHLIANO EM DIÁLOGO COM AS ILUSTRAÇÕES DE QUENTIN BLAKE REVISTA CRIAÇÃO & CRÍTICA , v. 1 , p. 211 - 228 , 2019. ISSN: 19841124.
    • ALCANTARA, V. P. ; GALLO, L. R. ; BARRANCOS, I. T. . A INTEGRAÇÃO DE ATIVIDADES COMUNICATIVAS EXTRAS COM AS UNIDADES DOS LIVROS UTILIZADOS NAS FATECS COMO FATORES DE INCENTIVO PARA O DESENVOLVIMENTO DA HABILIDADE ORAL Revista CBTecLE , v. 1 , p. 46 - 61 , 2018. ISSN: 25264478.
    • ALCANTARA, V. P. ; BARRANCOS, I. T. ; GALLO, L. R. . English Day na FATEC Carapicuíba: uma experiência encorajadora Revista CBTecLE , v. 1 , p. 268 - 281 , 2016. ISSN: 25264478.
    • ALCANTARA, V. P. . Branca de Neve de Roald Dahl e a tradução de Luciano Vieira Machado: um diálogo. Diálogos transdisciplinares: livro de resumos 2020, v. 1, p. 444 - 445, 2023.
    • ALCANTARA, V. P. . O DIÁLOGO DOS LOBOS EM ANA MARIA MACHADO E ROALD DAHL. Ana Maria Machado: Palabra de mujer, v. 1, p. 175 - 187, 2023.
    • ALCANTARA, V. P. . O DIÁLOGO DOS LOBOS EM ANA MARIA MACHADO E ROALD DAHL. Ana Maria Machado: Palabra de mujer, v. 1, p. 175 - 187, 2023.
    • ALCANTARA, V. P. . Entre a pesquisa e a participação. Uma narrativa encantada o gesto poético transformando o mundo: uma homenagem para Maria Zilda da Cunha, v. 1, p. 205 - 206, 2023.
    • ALCANTARA, V. P. . Entre a pesquisa e a participação. Uma narrativa encantada o gesto poético transformando o mundo: uma homenagem para Maria Zilda da Cunha, v. 1, p. 204 - 205, 2023.
    • ALCANTARA, V. P. ; COSTA, S. M. F. ; CRUZ JUNIOR, A. T. ; SANTOS, C. E. O. ; ALMEIDA, J. E. S. ; ALMEIDA, M. L. ; SANTOS, L. A. . Diagnóstico Energético: um estudo de caso sobre o sistema de iluminação na Fatec Franco da Rocha. Cultura, epistemologia e educação em ciências exatas e da terra, v. , p. 94 - 109, 2021.
    • ALCANTARA, V. P. ; COSTA, S. M. F. . Proposta de um Curso Superior Tecnológico em Comunicação Assistiva para uma Instituição Pública do Estado de São Paulo. Educação Contemporânea, v. 33, p. 45 - 54, 2021.
    • ALCANTARA, V. P. . Chapeuzinho Vermelho e o humor dahliano. Humor, wit e riso nas literaturas de expressão de língua inglesa: articulações teóricas, artísticas e tradutórias, v. 1, p. 27 - 49, 2020.
    • ALCANTARA, V. P. . Quentin Blake e Roald Dahl: interlocução entre textos verbal e visual em Revolting Rhymes. Salvador : Associação Brasileira de Literatura Comparada , 2023 (Resumo)
    • ALCANTARA, V. P. . Roald Dahl e Quentin Blake: diálogo texto-ilustração em 'Chapeuzinho Vermelho e o lobo'. Uberlândia : ABRALIC Associação Brasileira de Literatura Comparada , 2019 (Resumo)
    • ALCANTARA, V. P. . Tradução e Manipulação: reflexões sobre o ato tradutório. Pau dos Ferros : Universidade Estadual do Rio Grande do Norte , 2016 (Resenha)
    • ALCANTARA, V. P. . O casaco de pele de Chapeuzinho Vermelho: A relação dos textos verbal e visual em Roald Dahl. 2023 (Comunicacao)
    • ALCANTARA, V. P. . Quentin Blake e Roald Dahl: interlocução entre textos verbal e visual em Revolting Rhymes. 2023 (Comunicacao)
    • ALCANTARA, V. P. . 'Especulares: estudo comparativo de Kiss Kiss e Revolting Rhymes de Roald Dahl com as respectivas traduções brasileiras'. 2022 (Comunicacao)
    • ALCANTARA, V. P. . Lançamento da Exposição 10 Anos da Revista Literartes. 2022 (Conferência)
    • ALCANTARA, V. P. . Tradução de Literatura Infantil - Diálogo entre os textos visual e verbal em 'Jack and the Beanstalk' de Roald Dahl. 2022 (Comunicacao)
    • ALCANTARA, V. P. . Tradução de Literatura Infantil: 'Jack and the Beanstalk' de Roald Dahl. 2022 (Comunicacao)
    • ALCANTARA, V. P. . William e Mary: a troca de lugar entre vítima e algoz em um conto de Roald Dahl. 2021 (Conferência)
    • ALCANTARA, V. P. . 'O diálogo dos lobos em Ana Maria Machado e Roald Dahl'. 2021 (Comunicacao)
    • ALCANTARA, V. P. . 'Branca de Neve de Roald Dahl e a tradução de Luciano Vieira Machado: um diálogo'. 2020 (Comunicacao)
    • ALCANTARA, V. P. ; REDUCINO, I. R. ; FERREIRA, L. R. ; CARDOSO, L. S. ; LIVRAMENTO, T. A. ; SOARES, M. D. S. ; COSTA, V. M. H. G. ; COSTA, S. M. F. ; RODRIGUES, M. C. ; ESTENDER, A. C. . Proposta para criação de um sistema de comunicação: um estudo na Fatec Franco da Rocha. 2019 (Outra)
    • ALCANTARA, V. P. ; TOMAZINA, A. V. ; SANTOS, B. S. ; OLIVEIRA, L. M. ; COSTA, S. M. F. ; SIQUEIRA, G. . Protótipo de um sistema de bombeamento automatizado. 2019 (Outra)
    • ALCANTARA, V. P. ; CARDOSO, C. F. ; SILVA, F. A. ; SANTOS, W. F. ; COSTA, S. M. F. ; URBANO, P. A. . Projeto de mudança de carga e gestão e eficiência energética. 2019 (Outra)
    • ALCANTARA, V. P. ; OLIVEIRA, F. F. S. ; PRADO, G. M. ; NUNES, I. C. S. ; MENEZES, L. F. N. ; LEOCADIO, V. H. ; COSTA, S. M. F. ; RODRIGUES, M. C. ; ESTENDER, A. C. . Modelagem de processos na Pratick Extintores. 2019 (Outra)
    • ALCANTARA, V. P. ; SANTOS, C. E. O. ; ALMEIDA, F. A. B. ; SANTOS, F. B. ; CARMINATI, F. R. ; CABRAL, G. B. ; ALMEIDA, J. E. S. ; COSTA, S. M. F. ; URBANO, P. A. . Iluminação pública e eficiência energética. 2019 (Outra)
    • ALCANTARA, V. P. ; YANASE, H. M. ; BARBOSA, K. R. ; SEMENSATTO, L. F. ; SILVEIRA, M. A. O. ; ARAUJO, V. R. ; RODRIGUES, M. C. ; COSTA, S. M. F. ; ESTENDER, A. C. . Gestão estratégica da classificação de traumas em acidentes de trânsito. 2019 (Outra)
    • ALCANTARA, V. P. ; FREITAS, F. B. S. ; ALMEIDA, M. L. ; SANTANA, R. A. ; SANTOS, R. C. ; URBANO, P. A. ; COSTA, S. M. F. . É possível melhorar a eficiência energética de um prédio recém-construído: um estudo de caso na FATEC Franco da Rocha. 2019 (Outra)
    • ALCANTARA, V. P. ; CAMARGO, D. ; BERNARDO, H. ; SANTOS, L. ; LIBERALINO, L. ; DUARTE, M. ; COSTA, S. M. F. ; SIQUEIRA, G. . Diagnóstico de eficiência energética: caractrização do uso da energia e determinação do consumo desagregado de energia elétrica. 2019 (Outra)
    • ALCANTARA, V. P. ; BANHO, E. F. D. P. ; ROSA, G. R. S. ; OLIVEIRA JUNIOR, J. V. ; SILVA, L. M. ; ASSUMPCAO, W. R. ; COSTA, S. M. F. ; SIQUEIRA, G. . Diagnórtico energético e perfil de consumo no cenário residencial. 2019 (Outra)
    • ALCANTARA, V. P. ; MASO, A. J. ; SOUSA, F. F. ; SILVA, J. M. ; AVILA, J. C. T. ; ALEXANDRE, R. M. ; COSTA, S. M. F. ; RODRIGUES, M. C. ; ESTENDER, A. C. . Controle de estoque e produção da 'Padaria Papai e Mamãe'. 2019 (Outra)
    • ALCANTARA, V. P. ; SOUSA, C. S. ; SILVA, D. A. ; NUNES, G. A. S. ; OLIVEIRA, R. N. ; MARANHO, P. E. T. ; ESTENDER, A. C. ; RODRIGUES, M. C. ; COSTA, S. M. F. . StatusUp: Tratamento de ordem de serviço em assistências técnicas. 2019 (Outra)
    • ALCANTARA, V. P. ; OLIVEIRA, G. A. N. ; SANTOS, G. C. ; ARISTIDES, I. A. ; JESUS, I. G. D. ; SACHETTO, V. C. ; ESTENDER, A. C. ; RODRIGUES, M. C. ; COSTA, S. M. F. . A cadeia de suprimentos e o gerenciamento de estoque. 2019 (Outra)
    • ALCANTARA, V. P. . E o príncipe nem sempre é encantado: uma leitura de 'Cinderela' de Roald Dahl. 2019 (Comunicacao)
    • ALCANTARA, V. P. . Os perigos da curiosidade: leitura de 'Cachinhos Dourados e os três ursos' de Roald Dahl. 2019 (Comunicacao)
    • ALCANTARA, V. P. . Impressões pessoais acerca do jogo 'Where in the world is Carmen Sandiego?'. 2016 (Conferência)
    • ALCANTARA, V. P. ; BARRANCOS, I. T. ; GALLO, L. R. . 'English Day at Fatec Carapicuíba: an Encouraging Experience'. 2016 (Comunicacao)
    • ALCANTARA, V. P. . 'Roald Dahl e Quentin Blake: o humor em Revolting Rhymes e as traduções para o português. 2017 (Comunicacao)
    • ALCANTARA, V. P. . 'Roald Dahl and Quentin Blake: A dialogue between text and illustrations'. 2017 (Comunicacao)
    • ALCANTARA, V. P. . Roald Dahl's Little Red Riding Hood: some ethical aspects. 2017 (Comunicacao)
    • ALCANTARA, V. P. . Roald Dahl e Quentin Blake: diálogo texto-ilustração em 'Chapeuzinho Vermelho e o lobo'. 2018 (Comunicacao)
    • ALCANTARA, V. P. ; BARRANCOS, I. T. ; GALLO, L. R. . A integração de atividades comunicativas extras com as unidades dos livros utilizados nas Fatecs como fatores de incentivo para o desenvolvimento da habilidade oral. 2018 (Comunicacao)
    • ALCANTARA, V. P. . 'A arte de falar em público - como desenvolver?'. 2018 (Conferência)
    • ALCANTARA, V. P. ; RIBEIRO FILHO, P. C. . Revolting Rhymes de Roald Dahl: deconstruindo o conto de fadas. 2021 Canal do YouTube: Teoria das Fadas
    • ALCANTARA, V. P. ; NESTAREZ, O. ; GUIMARAES, L. . As Muitas Faces e Idades do Horror. 2021 Canal USP-FFLCH no YouTube
    • ALCANTARA, V. P. ; RIBEIRO FILHO, P. C. . Roald Dahl e a censura. 2023 Canal do You Tube: Teoria das Fadas
    • ALCANTARA, V. P. ; ELIAS, A. . Hoje na História: 13.09.1916 Nascimento de Roald Dahl. 2022 Portal da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP
    • ALCANTARA, V. P. . Mostra Cultural - Aspectos culturais de países de língua inglesa (Reino Unido, Estados Unidos e Austrália). 2012 (Colégio IPÊ)
    • ALCANTARA, V. P. ; GALLO, L. R. . I English Day FATEC Carapicuíba. 2015 (FATEC Carapicuíba)
    • ALCANTARA, V. P. ; COSTA, S. M. F. ; CRUZ JUNIOR, A. T. . III Simpósio de Gestão e Tecnologia (SIMGETEC). 2017 (Faculdade de Tecnologia de São Paulo - Carapicuíba)
    • ALCANTARA, V. P. ; COSTA, S. M. F. ; SIQUEIRA, G. ; RODRIGUES, M. C. . Visita Técnica. 2019 (Fatec Franco da Rocha)
    • ALCANTARA, V. P. ; RODRIGUES, M. C. ; KANAYAMA, P. H. . Visita Técnica. 2019 (Fatec Franco da Rocha)
    • ALCANTARA, V. P. ; COSTA, S. M. F. ; LUZ, L. P. . IV Jornada de Iniciação Científica e Tecnológica da Fatec Garça. 2019 (Fatec Garça)
    • ALCANTARA, V. P. ; ALVES, R. R. . Palestra: "Saúde auditiva: cuidados e prevenção". 2019 (Fatec de Franco da Rocha)
    • ALCANTARA, V. P. ; LEVITA, C. A. . SIPAT 2021 da Fatec de Franco da Rocha. 2021 (Fatec de Franco da Rocha)
    • ALCANTARA, V. P. ; CUNHA, M. Z. ; BASEIO, M. A. F. ; MENNA, L. R. M. C. . VII Encontro Internacional do Grupo de Pesquisa - 100/10: os mundos da crítica literária e a produção para crianças e jovens. 2022 (Universidade de São Paulo)
    • ALCANTARA, V. P. . Mostra Cultural Colégio IPÊ. 2013 (Colégio IPÊ)
  • Curso de curta duração ministrado: 2
    • ALCANTARA, V. P. ; FALEIROS, A. S. . A Babel Poética e Literária: a tradução em vários idiomas (on-line). 2021 (Universidade de São Paulo)
    • ALCANTARA, V. P. . Oficina de Redação em Língua Inglesa. 2015 (FATEC Carapicuíba)