Pedro Martins Criado
-
Resumo
-
- Experiência na área de Letras, com ênfase em Língua Árabe, Tradução Árabe-Português, Inglês-Português e pesquisa de fontes árabes.- Tradutor de Árabe e Inglês- Professor de Língua Árabe, Gramática do Português e Técnica de Redação- Mestre em Estudos Árabes com a dissertação "Almas'udi e o Método do Adab Histórico-Geográfico", orientado pelo Prof. Dr. Mamede Mustafa Jarouche- Doutorando pelo PPG-LETRA da FFLCH/USP com projeto de pesquisa sobre recepção de fontes cristãs e da história do cristianismo na historiografia árabe islâmica do período pré-moderno- Pesquisador de literatura árabe clássica, historiografia islâmica, geografia medieval e relatos de viagem
-
-
Textos em jornais de notícias/revistas: 1
- CRIADO, P. M. . Viagem ao Volga . Voz da Literatura , São Paulo , 05 set. 2018.
-
Outras Produções Bibliográficas: 7
- AL-SIRAFI, Abu Zayd ; CRIADO, P. M. . Relatos da China e da Índia. Rio de Janeiro : Tabla , 2022 (Tradução)
- MAHFUZ, Naguib ; CRIADO, P. M. ; ALLEN, Roger . O sussurro das estrelas. São Paulo : Carambaia , 2021 (Tradução)
- HUMAYDAN, I. ; CRIADO, P. M. . Beirute Noir. Rio de Janeiro : Tabla , 2021 (Tradução)
- IBN Ḫ ; CRIADO, P. M. ; JAROUCHE, M. M. . O relato de Sallām, um intérprete medieval. São Paulo : Editora Unifesp , 2020 (Tradução)
- CRIADO, P. M. . A viagem de um relato. São Paulo : Carambaia , 2018 (Prefácio, Pósfacio/Apresentacao)
- IBN FAḌ ; CRIADO, P. M. . Viagem ao Volga: relato do enviado de um califa ao rei dos eslavos. São Paulo : Carambaia , 2018 (Tradução)
- SAID, Abud ; CRIADO, P. M. ; HETZL, Sandra . O Cara Mais Esperto do Facebook. São Paulo : 34 , 2016 (Tradução)
-
Apresentações de Trabalho: 6
- CRIADO, P. M. . 'Morto por uma flecha perdida': o Romance Juliano como fonte na historiografia árabe islâmica. 2023 (Comunicacao)
- CRIADO, P. M. . Arabismo e Estudos Islâmicos para a História Medieval. 2023 (Seminário)
- CRIADO, P. M. . Viagens até uma literatura islâmica de viagens. 2022 (Conferência)
- CRIADO, P. M. . Naṣārà: cristãos e cristianismos na historiografia árabe muçulmana do período pré-moderno. 2022 (Comunicacao)
- CRIADO, P. M. . Cristãos e cristianismos na história romana anterior a Constantino I segundo o 'Livro da advertência e da revisão' de al-Masʿūdī. 2022 (Comunicacao)
- CRIADO, P. M. . Provérbios árabes e a função moralizante. 2013 (Comunicacao)
-
Programa de Rádio ou TV: 3
- CRIADO, P. M. ; GIACOMAZZI, Gabriel ; SILVA, K. O. . GEOGRAFIA, VIAGENS E CONHECIMENTO NO ISLÃ CLÁSSICO. 2021 Historicast (Spotify)
- CRIADO, P. M. ; GAIOFATO, G. . Apagamento, ideologia e ciência: como os árabes construíram o Ocidente. 2020 História Cabeluda (Spotify, YouTube)
- CRIADO, P. M. . Entrevista sobre o Relatos da China e da Índia. 2023 YouTube