Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Ana Paula de Souza

    • Doutoranda (desde janeiro 2020) no Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Italianas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo. Possui mestrado em Letras (2013) na área de Lexicologia e Lexicografia Pedagógica Bilíngue, no mesmo programa. Graduação em Letras, Bacharelado (2007) e Licenciatura (2008) em português e italiano, pela mesma universidade.Tem experiência em Letras, com atuação na área de ensino-aprendizagem de italiano como língua estrangeira. Atuou na área editorial, como revisora, preparadora de textos e tradutora italiano-português, de 2006 a 2014. É professora de língua italiana desde 2008.

       

      Links:    

    • SOUZA, A. P. . Livros didáticos, gramáticas, dicionários e os pronomi e aggettivi indefinti. In: XIV Congresso da ABPI - Associação brasileira de professores de italiano , 2011 , Brasília. XIV Congresso da ABPI - Associação brasileira de professores de italiano. : , 2011.
    • SOUZA, A. P. . Considerações sobre a equivalência dos pronomes e adjetivos indefinidos italianos no protuguês brasileiro: proposta de um verbete para o aluno braisileiro de italiano LE. 2014 (Comunicacao)
    • SOUZA, A. P. . A equivalência dos pronomes e adjetivos indefinidos italianos no português brasileiro para estudantes de italiano. 2010 (Comunicacao)
    • SOUZA, A. P. . Os verbetes dos pronomes e adjetivos indefinidos do italiano em dicionários de língua geral e para aprendizes: contextos de uso e auxílio ao estudante de italiano LE. 2011 (Comunicacao)
    • SOUZA, A. P. . Livros didáticos, gramáticas, dicionários e os pronomi e aggettivi indefinti. 2011 (Comunicacao)
    • SOUZA, A. P. . O tratamento dos adjetivos e pronomes indefinidos do italiano e uma proposta de verbete a aprendizes brasileiros de italiano. 2012 (Comunicacao)
    • SOUZA, A. P. . Pronomi e aggettivi indefiniti: tratamento lexicográfico e acepções em gramáticas. 2012 (Comunicacao)
    • SOUZA, A. P. . L'italiano attraverso le canzoni. 2012 (Universidade de São Paulo)
    • SOUZA, A. P. . Qualificação social e profissional na área de português - Projeto Capacita Sampa. 2005 (Prefeitura de São Paulo, Secretaria Municipal do Trabalho e Cursinho da Poli)