Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Tania Mara Antonietti Lopes

    • Graduação em Letras (2005), Mestrado (2007) e Doutorado (2011) e Pós-Doutorado em Estudos Literários pela FCL-Unesp (Araraquara), com bolsa FAPESP (2016), cuja pesquisa propôs uma poética do imaginário na obra ficcional de José Saramago. Concluiu, em 2020, Pós-Doutorado (PNPD) no Programa de Literatura Portuguesa (DLCV - FFLCH-USP), com pesquisa desenvolvida acerca da escrita literária e pós-memória, na qual estudou temas relacionados aos retornados e à reelaboração da memória pela escrita na obra de Isabela Figueiredo. Integra o Grupo de Estudos em Literaturas de Língua Portuguesa Moderna e Contemporânea (Universidade Rural Federal de Pernambuco) e o Grupo de Pesquisa E por falar em tradução (Unicamp). É doutoranda em Estudos da Tradução no Programa LETRA - Departamento de Letras Modernas (FFLCH-USP), onde desenvolve pesquisa sobre a obra de J.M.G. Le Clézio e a tradução como metaescritura. Tem interesse nos estudos sobre Literatura e Cognição, Psicologia e Literatura. Atua nas áreas da tradução, ensino de literatura, mediação de leitura e revisão de textos literários e não-literários.

       

      Links:    

    • LOPES, T.M.A. . O realismo mágico e seus desdobramentos em romances de José Saramago. Aproximações literárias.. Berlin : Schaltungsdienst Lange o.H.G., 2015 . 128p. ISBN: 9783639747287.
    • LOPES, T.M.A. . O fantástico e o maravilhosos em crônicas de José Saramago https://doi.org/10.35520/metamorfoses.2021.v17n2a47300 , v. 17 , p. 247 - 263 , 2021. ISSN: 08750019.
    • LOPES, T.M.A. ; VALENTIM, L. G. F. . As aproximações estéticas entre contos fantásticos de Lygia Fagundes Telles e Silvina Ocampo ABUSÕES , v. 21 , p. 122 - 159 , 2023. ISSN: 25254022.
    • LOPES, T.M.A. . Possível tradução de poemas de Assunta Renau Ferrer CADERNOS DE LITERATURA EM TRADUÇÃO , v. 25 , p. 110 - 138 , 2023. ISSN: 19812558.
    • LOPES, T.M.A. . Le livre des fuites, de J.M.G Le Clézio e a permanência do romance IPOTESI (JUIZ DE FORA. ONLINE) , v. 26 , p. 73 - 85 , 2022. ISSN: 19820836.
    • LOPES, T.M.A. . Vestígios da memória e regressos em Isabela Figueiredo e Dulce Maria Cardoso REVISTA CONVERGÊNCIA LUSÍADA , v. 42 , p. 277 - 289 , 2019. ISSN: 23166134.
    • LOPES, T.M.A. . Do (Sur)realismo maravilhoso n'O ano da morte de Ricardo Reis Travessias Interativas , v. 14 , p. 1 - 17 , 2017. ISSN: 22367403.
    • LOPES, T.M.A. . A aventura fabulosa em O ano de 1993: memórias do porvir Alea: Estudos Neolatinos (Impresso) , v. 19/2 , p. 357 - 375 , 2017. ISSN: 1517106X.
    • BOZZO, G. C. B. ; LOPES, T.M.A. . A suprerrealidade e outros aspectos surrealistas em A Torre da Barbela, de Ruben A. Vocábulo , v. X , p. 1 - 20 , 2016. ISSN: 22373586.
    • LOPES, T.M.A. . Realismo mágico: uma problematização Vocábulo , v. 5 , p. 1 - 15 , 2013. ISSN: 22373586.
    • LOPES, T.M.A. . O fantástico reformulado em 'Coisas' e 'Embargo', de José Saramago Revista todas as letras (MACKENZIE. Online) , v. 17 , p. 132 - 143 , 2015. ISSN: 19806914.
    • LOPES, T.M.A. . Da linhagem surrealista em Portugal Itinerarios (UNESP. Araraquara) , v. n.39 , p. 165 - 167 , 2014. ISSN: 0103815X.
    • LOPES, T.M.A. . A relação entre o mito e o maravilhoso em 'Centauro', de José Saramago Travessias Interativas , v. 8 , p. 1/2 - 12 , 2014. ISSN: 22367403.
    • LOPES, T.M.A. . A transfiguração do mito em As intermitências da morte Contexto (UFES) , v. 2013/2 , p. 221 - 255 , 2013. ISSN: 15190544.
    • LOPES, T.M.A. . A composição da atmosférica mágica em Ensaio sobre a Cegueira RevLet: Revista Virtual de Letras , v. 05 , p. 295 - 310 , 2013. ISSN: 21769125.
    • LOPES, T.M.A. . O desdobramento dos narradores mágicos em A jangada de pedra Vocábulo , v. 1 , p. 1 - 18 , 2013. ISSN: 22373586.
    • LOPES, T.M.A. . A trindade saramaguiana n'O Evangelho segundo Jesus Cristo Revista Crioula (USP) , v. N.5 , p. 1 - 12 , 2009. ISSN: 19817169.
    • LOPES, T.M.A. . José Saramago e a Literatura Hispano-americana: uma identificação por afinidade Terra Roxa e Outras Terras , v. 11 , p. 113 - 131 , 2007. ISSN: 16782054.
    • LOPES, T.M.A. . O tradutor e as vovez narrativas em Le livre des fuites, de J.M.G. Le Clézio. Tradução e Narrativa, v. , p. 63 - 88, 2022.
    • LOPES, T.M.A. . O homem duplicado, de José Saramago, e a (re)visitação da personagem kafkiana no diálogo com a tradição do duplo literário. Aportes analíticos: a crítica e a personagem romanesca, v. , p. 287 - 310, 2022.
    • LOPES, T.M.A. . Testemunho e memória em Caderno de memórias coloniais, de Isabela Figueiredo. Literatura Portuguesa Contemporânea: entre ficções e poéticas, v. , p. 1 - 289, 2020.
    • LOPES, T.M.A. . Reelaboração da memória e escrita literária em Isabela Figueiredo. A pesquisa em Literatura Portuguesa - Homenagem ao prof. Francisco Maciel Silveira, v. , p. 565 - 585, 2020.
  • Trabalhos em Anais: 5
    • LOPES, T.M.A. . A composição da narrativa insólita em Ensaio sobre a cegueira, de José Saramago. In: XIV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários / Seminário Internacional de Estudos Literários: Narrativa e Representação , 2013 , Araraquara. Anais do XIV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários / Seminário Internacional de Estudos Literários: Narrativa e Representação. Araraquara : Unesp, 2013. p. 854 - 860.
    • LOPES, T.M.A. . O realismo mágico em José Saramago. In: GEL , 2008 , Franca. Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978). Campinas : , 2008. p. 379 - 386.
    • LOPES, T.M.A. . O realismo mágico e a alegoria em As intermitências da morte, de José Saramago. In: I Colóquio , 2009 , Araraquara. Caderno de Resumos do I Colóquio. Araraquara : Laboratório C114 Editorial, 2009. p. 115 - 115.
    • LOPES, T.M.A. . O realismo mágico e a intertextualidade em "A jangada de pedra". In: XI Congresso Internacional da ABRALIC , 2008 , São Paulo. Anais do XI Congresso Internacional da ABRALIC. : , 2008. p. 1 - 8.
    • LOPES, T.M.A. . O realismo mágico em Memorial do Convento. In: VII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários , 2006 , Araraquara. Anais VII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. : , 2006.
    • LOPES, T.M.A. ; LOPES, R. J. . Micrômegas. São Paulo : Morro Branco , 2023 (Tradução)
    • LOPES, R. J. ; LOPES, T.M.A. . Locklands: os abismos esquecidos 3. São Paulo : Morro Branco , 2023 (Tradução)
    • LOPES, T.M.A. . Elie Stephenson: palavras de fogo para um 'país' chamado Guiana. São Cristóvão : Universidade Federal de Sergipe , 2023 (Tradução)
    • LOPES, T.M.A. . Lygia Fagundes Telles: contos de mistério para a formação de leitores. : , 2023 (Artigo)
    • LOPES, T.M.A. . José Saramago para os pequenos. : , 2023 (Artigo)
    • LOPES, T.M.A. . 10 contos de Edgar Allan Poe para jovens leitores. : , 2023 (Artigo)
    • LOPES, R. J. ; LOPES, T.M.A. . A inteligência das aves. São Paulo : Fósforo , 2022 (Tradução)
    • LOPES, T.M.A. . O realismo mágico e seus desdobramentos em romances de José Saramago. : , 2011 (Tese)
    • LOPES, T.M.A. . Perfil - José Saramago. Araraquara : PET Letras - Araraquara , 2011 (Perfil)
    • LOPES, T.M.A. . O realismo mágico na comunhão estética entre Memorial do Convento e Cem Anos de Solidão. : , 2006 (Dissertação de Mestrado)
    • LOPES, T.M.A. . José Saramago leitor de Montaigne: a presença dos Ensaios nos Cadernos de Lanzarote.. 2022 (Parecer)
    • LOPES, T.M.A. . O insólito no projeto ficcional de José Saramago. 2021 (Comunicacao)
    • LOPES, T.M.A. . Uma tradução de Le livre des fuites (J.M.G. Le Clézio): metaescritura e mise-en-abyme. 2022 (Comunicacao)
    • LOPES, T.M.A. . Le livre des fuites (J.M.G. Le Clézio): uma tradução como metaescritura. 2021 (Comunicacao)
    • LOPES, T.M.A. . A construção narrativa em Isabela Figueiredo. 2021 (Conferência)
    • LOPES, T.M.A. . A ficção de José Saramago. 2021 (Conferência)
    • LOPES, T.M.A. . Vestígios da memória e (re)construção de identidade na ficção portuguesa contemporânea: Teolinda Gersão, Isabela Figueiredo e Dulce Maria Cardoso. 2019 (Conferência)
    • LOPES, T.M.A. . Reelaboração da memória e escrita literária em Isabela Figueiredo. 2019 (Comunicacao)
    • LOPES, T.M.A. . A origem das novelas de cavalaria. 2017 (Outra)
    • LOPES, T.M.A. . A origem das novelas de cavalaria. 2016 (Outra)
    • LOPES, T.M.A. . O homem duplicado e a revisitação da personagem kafkiana no diálogo com a tradição do duplo literário. 2016 (Comunicacao)
    • LOPES, T.M.A. . Tópicos da narrativa fantástica. 2016 (Conferência)
    • LOPES, T.M.A. . O fantástico na literatura potrtuguesa. 2015 (Conferência)
    • LOPES, T.M.A. . O realismo mágico na sala de aula: teoria e prática de análise. 2014 (Conferência)
    • LOPES, T.M.A. . A composição da narrativa insólita em Ensaio sobre a Cegueira, de José Saramago. 2013 (Comunicacao)
    • LOPES, T.M.A. . O Fantástico reformulado em Coisas e Embargo, de José Saramago. 2014 (Comunicacao)
    • LOPES, T.M.A. . "Saramago no Cinema". 2011 (Conferência)
    • LOPES, T.M.A. . O realismo mágico e a alegoria em As intermitências da morte, de José Saramago. 2009 (Comunicacao)
    • LOPES, T.M.A. . O realismo mágico na ficcionalização da história em Memorial do Convento. 2008 (Comunicacao)
    • LOPES, T.M.A. . O realismo mágico e a intertextualidade em "A jangada de pedra". 2008 (Comunicacao)
    • LOPES, T.M.A. . José Saramago e a ficção hispano-americana. 2007 (Seminário)
    • LOPES, T.M.A. . O realismo mágico em José Saramago. 2007 (Seminário)
    • LOPES, T.M.A. . José Saramago e a Literatura Hispano-Americana. 2007 (Comunicacao)
    • LOPES, T.M.A. . O realismo mágico em Memorial do convento. 2006 (Seminário)
    • LOPES, T.M.A. . O realismo mágico na comunhão estética entre Memorial do convento e Cem anos de solidão. 2005 (Seminário)
    • LOPES, T.M.A. . I Encontro Celebrar Saramago. 2020 (Universidade de São Paulo)
    • LOPES, T.M.A. . O realismo em questão: Literaturas e Culturas de Língua Portuguesa,. 2017 (Universidade de São Paulo)
    • LOPES, T.M.A. . Curso de Difusão - Introdução à Literatura Portuguesa Contemporânea: Testemunho e Memória no Caderno de Memórias Coloniais, de Isabella Figueiredo. 2018 (Universidade de São Paulo (USP))
    • BUENO, A. F. ; GONCALVES, B. M. ; LOPES, T.M.A. . Racializar a Literatura Portuguesa: (re)construções das identidades negras e brancas. 2020 (Universidade de São Paulo)
    • LOPES, T.M.A. . Os mundos possíveis de José Saramago. 2020 (Lugar de Ler)
    • LOPES, T.M.A. . Nos labirintos do fantástico: contos do século XIX. 2021 (Lugar de Ler)
    • LOPES, T.M.A. . Nos labirintos do fantástico: narrativas do século XX. 2021 (Lugar de Ler)
    • LOPES, T.M.A. . O mundo maravilhoso das novelas de cavalaria. 2021 (Lugar de Ler)
    • LOPES, T.M.A. . Nos moinhos da imaginação: leitura acompanhada de Dom Quixote. 2021 (Lugar de Ler)
    • LOPES, T.M.A. . Nos labirintos do fantástico (século XIX) II edição. 2022 (Lugar de Ler)
    • LOPES, T.M.A. . Nos labirintos do fantástico (século XX) II edição. 2022 (Lugar de Ler)
    • LOPES, T.M.A. ; GUTFREUND, D. . Saramago menino. 2022 (Lugar de Ler)
    • LOPES, T.M.A. . Introdução aos Estudos Literários: Literatura e Romance. 2023 (Lugar de Ler)
    • LOPES, T.M.A. . O Romance Histórico Contemporâneo de Língua Portuguesa. 2014 (Universidade de Brasilia)
    • LOPES, T.M.A. . Pós-Colonialismo à Portuguesa. 2021 (Universidade de São Paulo)
    • LOPES, T.M.A. . Questões existenciais na literatura: medo, vida e morte. 2014 - Mediadora de mesa de debates
    • LOPES, T.M.A. . Coordenação e avaliação. 2008 - Coordenadora de sessão de comunicações orais e avaliadora das comunicações orais e dos paines
    • LOPES, T.M.A. . José e Pilar. 2014 - Debatedora
    • LOPES, T.M.A. . I Seminário do Grupo de Pesquisa Colonialismo e Pós-Colonialismo em Português (CPCP): Silenciamento e Exclusão na literatura. 2019 - Debatedora
    • LOPES, T.M.A. . 29o SIICUSP. 2021 - Avaliador
    • LOPES, T.M.A. . Tradução: Prosa e Poesia. 2022 - Coordenadora de sessão de comunicações orais e avaliadora das comunicações orais e dos paines