Portal de Dados

Doutorando em dupla titulação pela Universidade de São Paulo (USP) e pela Università degli Studi di Firenze (UniFi). Tem graduação em Letras - Português / Italiano (Bacharelado em 2015 e Licenciatura em 2018) pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) e pela Faculdade de Educação (FEUSP) da Universidade de São Paulo e mestrado em Estudos da Tradução (2018) pela FFLCH-USP, com pesquisa sobre tradução e difusão da literatura brasileira na Itália. Atualmente prepara, na Itália, tese de doutoramento em Teoria Literária e Literatura Comparada. Participa do Grupo de Estudos e Pesquisas em Literatura Italiana e Tradução (GEPLIT / USP), pelo qual vem oferecendo cursos de extensão. Tem experiência na docência de ensino básico, em cursinhos preparatórios para vestibular e com pesquisa em acervos internacionais (estadia de pesquisa na Europa durante o mestrado e doutorado em cotutela).

Links:

SILVA, D. S. . Primeira recepção de Jorge de Lima na Itália Leitura. Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras (UFAL) , v. 82 , p. 106 - 119 , 2024. ISSN: 01036858.
SILVA, Daniel Souza . A negra Fulô de Jorge de Lima em sete refrações: estudo de tradução comparada MAGMA (USP) , v. 28 , p. 65 - 84 , 2023. ISSN: 01046330.
SILVA, D. S. . Entre a máquina e o bicho: as relações de domínio em Klaus Klump Revista Cisma (blog) , v. 7 , p. 9 - 22 , 2015. ISSN: 22387013.

SILVA, D. S. . La seconda Europa e le scelte di Ruggero Jacobbi. 2024 (Congresso)
SILVA, D. S. . Os ecos da negra Fulô: as relações étnico-raciais numa tradução italiana do poema de Jorge de Lima. 2019 (Seminário)
SILVA, D. S. . As antologias de poesia brasileira na Itália: cânone e patronagem. 2017 (Seminário)
SILVA, D. S. . As antologias de poesia brasileira traduzida na Itália nas décadas de 1950 e 1960. 2016 (Seminário)

SILVA, D. S. . Congresso Internacional Luso-Brasileiro 100 Orpheu. 2015 (Universidade de São Paulo)

SILVA, D. S. ; MACIERA, A. C. ; LOVERRO, D. R. D. S. ; CRICELLI, F. N. P. ; MARANGON, L ; DIONÍSIO, M. A. ; DEBENEDETTI, S. ; LOPES, T. T. . A editora Einaudi e os escritores italianos entre a guerra e o pós-guerra. 2018 (Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas)
SILVA, D. S. ; LOVERRO, D. R. D. S. ; ALBUQUERQUE, I. A. ; MARANGON, L ; LOPES, T. T. . Contos italianos: de Pirandello a Calvino. 2019 (Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas)
SILVA, D. S. ; MARCOLINI, A. ; MACIERA, A. C. ; LOVERRO, D. R. D. S. ; RIBEIRO, G. ; MARANGON, L ; DIONÍSIO, M. A. ; LOPES, T. T. . Literatura em movimento: autores brasileiros na Itália. 2019 (Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas)