Não autenticado |

Tâmara Kovacs Rocha

    • Mestranda em Linguística pela Universidade de São Paulo, sob orientação do Prof. Dr. Alexander Yao Cobbinah. Sua pesquisa investiga como os materiais didáticos oficiais do ensino brasileiro, distribuídos pelo Programa Nacional do Livro Didático, abordam o papel exercido na gramática do português brasileiro por línguas africanas trazidas para o Brasil e com línguas autóctones, decorrente do contato linguístico, sob viés decolonial. Graduada em Letras na Universidade de São Paulo, com habilitação Português-Grego. Autora de iniciação científica orientada pelo prof. Dr. João Angelo Oliva Neto, na qual pesquisou todas as primeiras traduções da Ilíada em Portugal, no decorrer dos séculos XVIII e XIX, e como a formação de neologismos criou termos posteriormente incorporados à língua e mecanismos que se tornaram tradições poéticas. Participou do grupo VerVe - Verbum Vertere, da Universidade de São Paulo e formou-se na Licenciatura em Português com enfoque filosófico em diversidade cultural.

       

      Links:    

    • Orí-entadora de projetos interdisciplinas
    • Artes e outras linguagens
    • ROCHA, TÂMARA KOVACS . O ensino sobre o papel de línguas africanas no Português em materiais didáticos do PNLD 2020 Cadernos de Linguística , v. 2 , p. e407 - 21 , 2021. ISSN: 26754916.
  • Textos em jornais de notícias/revistas: 1
    • ROCHA, T. K. . Quando a Língua Portuguesa encontrou Homero e a Ilíada . O Vermelho , Brasília , 09 jun. 2019.
    • ROCHA, T. K. . Ensaios e Experiências de Tradução da ilíada no Oitocentismo Português. In: XIX Simpósio de Iniciação Científica e Tecnológica da Universidade de São Paulo , 2011 , São Paulo. Publicações SIICUSP - Simpósio de Iniciação Científica e Tecnológica da USP. Piracicaba : Pró-Reitoria de Pesquisa da Universidade de São Paulo, 2011.
    • ROCHA, T. K. . A Ilíada e suas traduções no século XIX. 2013 (Outra)
    • ROCHA, T. K. . As Traduções em português da Ilíada no século XIX. 2013 (Outra)
    • ROCHA, T. K. . Apresentação 'Ensaios e Experiências da Ilíada no Oitocentismo Português'. 2011 (Congresso)
    • ROCHA, T. K. . Ensaios e Experiências de Tradução da Ilíada no Oitocentismo Português. 2011 (Simposio)
    • ROCHA, T. K. . Lendo Homero. 2014 (Conferência)
    • ROCHA, T. K. ; GOMES, M. P. . As influências Africanas e Indígenas no Português do Brasil. 2021 (Escola do Legislativo e da Cidadania)
    • ROCHA, T. K. . Ensaios e experiências de tradução da Ilíada no oitocentismo português. 2012
    • ROCHA, TÂMARA KOVACS ; LOPES, M. I. S. ; FERNANDES, M. C. R. ; SANTOS, D. M. . Racismo, necropolítica e educação. 2021
    • ROCHA, T. K. ; ROCHA, T. K. . Ensaios e Experiências de Tradução da Ilíada no Oitocentismo Português. 2012