Giovanna Begotti Domingos
-
Resumo
-
Mestranda em Estudos da Tradução no Programa de Pós-graduação LETRA - USP, sob orientação de Lenita Maria Rimoli Pisetta. Graduada em Letras ? língua estrangeira (tradução e interpretação) pela UMESP. Tem experiência nas áreas de Estudos da Tradução, Revisão de textos e Legendagem, trabalhando, por meio de estágio curricular, com os seguintes temas: tradução e revisão de textos das áreas biomédica, literária, científica-ambiental, jornalística, jurídica e tradução de sites. É integrante do Grupo de Pesquisa em Estudos da Tradução e Adaptação (GREAT USP-CNPQ), coordenado pelo Prof. Dr. John Milton, em que faz a edição e publicação de vídeos para o canal do Youtube ?Great USP-Cnpq?.
-
-
Artigos completos publicados em periódicos: 1
- BEGOTTI, Giovanna ; SILVA, S. P. . Análise comparativa de traduções poéticas: Emily Dickinson por Augusto de Campos, Adalberto Müller e Isa Mara Lando TRADTERM , v. V. 44 , p. p. 96 - p. 118 , 2023. ISSN: 0104639X.
-
Apresentações de Trabalho: 5
- BEGOTTI, Giovanna . EMILY DICKINSON E A CONTRADIÇÃO COMO CRÍTICA: ANÁLISE DAS TRADUÇÕES DE ADALBERTO MÜLLER. 2023 (Comunicacao)
- BEGOTTI, Giovanna . Análise comparativa de traduções poéticas: Emily Dickinson por Augusto de Campos, Adalberto Müller e Isa Mara Lando. 2023 (Conferência)
- BEGOTTI, Giovanna . Emily Dickinson e a contradição como crítica: análise das traduções de Adalberto Müller. 2022 (Comunicacao)
- BEGOTTI, Giovanna . Análise Comparativa de Traduções: Poemas de Emily Dickinson por Augusto de Campos, Adalberto Müller e Isa Mara Lando. 2021 (Comunicacao)
- BEGOTTI, Giovanna ; SANTOS, T. G. ; NASCIMENTO, N. G. ; GUIMARÃES, E. C. T. ; FERREIRA, L. L. . 'Extraordinário' de R.J. Palacio e o Bullying. 2018 (Outra)