Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Fernanda Medeiros Fernandes

    • Possui graduação em Letras - Italiano pela Universidade de São Paulo (2015). Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Línguas Estrangeiras Modernas, atuando principalmente nos seguintes temas: tradução e ensino.

       

      Links:    

    • FERNANDES, F. M. . Análise crítica e descritiva das traduções de O duelo, de Anton Tchékhov, para o português brasileiro. In: Cuarta Jornada Internacional de Estudios Eslavos , 2024 , Buenos Aires. Actas de la Cuarta Jornada Internacional de Estudios Eslavos. Buenos Aires : Alejandro Ariel González, 2024. p. 37 - 45.
    • FERNANDES, F. M. . Escolhas Tradutórias: as leituras de O duelo, de Anton Tchékhov, no Brasil. In: XVII Semana Nacional de Letras e IV Simpósio Nacional de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem , 2024 , Mariana - MG. Caderno de Resumos. Mariana, MG : UFOP, 2024. p. 136 - 136.
    • FERNANDES, F. M. . O Duelo, de Anton Tchékhov: uma análise comparativa das traduções da novela para o português brasileiro. In: VI Encontro (Inter)Nacional Cultura e Tradução (EnCult) , 2024 , João Pessoa, PB. Cultura e Tradução: resumos do VI Encontro Nacional Cultura e Tradução (EnCult). João Pessoa, PB : UFPB, 2024. p. 27 - 27.
    • FERNANDES, F. M. . Emissão de parecer científico para o Dossiê ?História das Imagens e as construções de gênero? - Revista Domínios da Imagem. 2024 (Parecer)
  • Apresentações de Trabalho: 9
    • FERNANDES, F. M. . Horizontes tradutórios: O duelo, de Anton Tchékhov, em português brasileiro. 2024 (Simposio)
    • FERNANDES, F. M. . Estudo comparativo das traduções de O Duelo, de Anton Tchékhov para o português brasileiro. 2024 (Simposio)
    • FERNANDES, F. M. . O duelo, de Anton Tchékhov: uma análise comparativa das traduções da novela para o português brasileiro. 2024 (Congresso)
    • FERNANDES, F. M. . Análise crítica e descritiva das traduções de O duelo, de Anton Tchékhov, para o português brasileiro. 2024 (Congresso)
    • FERNANDES, F. M. . Escolhas tradutórias: as leituras de O duelo, de Anton Tchékhov, no Brasil. 2024 (Simposio)
    • FERNANDES, F. M. . Questões tradutórias: análise de duas traduções de O duelo, de Anton Tchékhov. 2023 (Simposio)
    • FERNANDES, F. M. . Vozes tradutórias: uma análise comparativa de duas traduções da novela O Duelo para o português brasileiro. 2023 (Simposio)
    • FERNANDES, F. M. . As traduções de ?O duelo?, de Tchékhov, no Brasil e na Itália. 2023 (Seminário)
    • FERNANDES, F. M. . Nossa Língua Portuguesa. 2012 (Simposio)
    • FERNANDES, F. M. . VI Encontro de Pesquisas do Programa de Pós-Graduação em Letras Estrangeiras e Tradução - monitoria. 2024 (Universidade de São Paulo)
    • FERNANDES, F. M. . Vozes tradutórias: O duelo, de Anton Tchékhov, no Brasil. 2024 (Serviço de Cultura e Extensão Universitária (SCE - FFLCH))
    • FERNANDES, F. M. . Desvendando a novela O duelo, de Anton Tchékhov. 2024 (Pró-Reitoria de Cultura e Extensão Universitária (USP))