Portal de Dados

Possui graduação em Direito pela Faculdade de Direito da USP (1989). Bacharela em Letras, Habilitação Francês pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP (2019). Doutoranda no programa LETRA (DLM-FFLCH/USP) na área de Tradução e Poética. Atua na pesquisa dos seguintes temas: literatura de expressão francesa, tradução literária, tradução e poesia, poesia e pintura-tradução intersemiótica, poesia do Quebec.

Links:

STRADIOTO-CASOLATO Ana Magda . Dévoilement, uma nãotradução do Apocalipse Revista Belas Infiéis , v. 12 , p. 1 - 18 , 2023. ISSN: 23166614.
STRADIOTO-CASOLATO Ana Magda . Nãotradução: uma poiética tradutória perturbadora TRADTERM , v. 41 , p. 5 - 49 , 2022. ISSN: 23179511.
STRADIOTO-CASOLATO, ANA MAGDA . Temporalidade retradutória na concepção bermaniana RÓNAI: REVISTA DE ESTUDOS CLÁSSICOS E TRADUTÓRIOS , v. 9 , p. 100 - 116 , 2021. ISSN: 23183446.

STRADIOTO-CASOLATO Ana Magda . Écart e entre: pensando a tradução com François Jullien. Entre-lugares em tradução, v. , p. 77 - 110, 2023.

STRADIOTO-CASOLATO Ana Magda . Revista Criação & Crítica - n. 37: Continuar Henri Meschonnic. : , 2023 (Revisão)
STRADIOTO-CASOLATO Ana Magda . Entre-lugares em tradução. Campinas : Mercado de Letras , 2023 (Parecerista e revisora)

STRADIOTO-CASOLATO Ana Magda . L'écart et l'entre, traduzir segundo François Jullien. 2022 (Comunicacao)
STRADIOTO-CASOLATO, ANA MAGDA . Arbre parmi les arbres, uma leitura de Jacques Brault. 2021 (Comunicacao)

MATTOS, Thiago ; COSTA, Wellington Junio ; LUBLIBER, Ciro ; STRADIOTO-CASOLATO Ana Magda ; VASCONCELOS FILHO, G. T. ; GENEROSO, Lisa . Tradução: entre - Colóquio do Grupo de Pesquisa e Estudos. 2022 (FFLCH- USP, PPG-LETRA, Casa Guilherme de Almeida, UFJF e UFS)