Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Mayara da Silva Neto

    • Doutoranda em Língua, Literatura e Cultura Italianas pela Universidade de São Paulo (USP) e pela Università del Salento. Possui mestrado (2018) e bacharelado (2014) pela mesma universidade, com período sanduíche na Università Ca' Foscari Venezia e na Università degli Studi di Padova, respectivamente. Tem desenvolvido projetos na área da Pragmática, especialmente sobre a Cortesia linguística e sua percepção por brasileiros e italianos. Atualmente, desenvolve uma pesquisa inserida na interface entre Pragmática cross-cultural e Fonologia, investigando as características entoacionais de ordens e pedidos em português brasileiro e italiano. Membro do grupo de pesquisa Pragmática (Inter)Linguística, Cross-Cultural e Intercultural desde 2013.

       

      Links:    

    • PORCELLATO, A. M. ; SPADOTTO, L. N. ; SILVA NETO, M. . Dalla ricerca alla didattica: proposte per promuovere la consapevolezza metapragmatica e la competenza interculturale nell?insegnamento di italiano L2 ad apprendenti brasiliani REVISTA DE ITALIANÍSTICA , v. I , p. 135 - 161 , 2022. ISSN: 22388281.
    • SANTORO, ELISABETTA ; NETO, MAYARA . Richieste in italiano e portoghese brasiliano: da uno studio contrastivo alla riflessione sull'interculturalità REVISTA DE ITALIANÍSTICA , v. I , p. 64 - 94 , 2023. ISSN: 22388281.
    • DA SILVA NETO, MAYARA . Teaching Pragmatics and Instructed Second Language Learning: Study Abroad and Technology-Enhanced Teaching By Nicola Halenko (2020) Instructed Second Language Acquisition , v. 6 , p. 140 - 143 , 2022. ISSN: 23984163.
    • SILVA NETO, M. ; GILI FIVELA, B. ; Santoro, E. ; FERNANDES SVARTMAN, F. R. . Do mitigation strategies affect prosodic correlates? An investigation on orders and requests in Italian Studi AISV , v. 7 , p. 295 - 318 , 2020. ISSN: 2612226X.
    • SILVA NETO, M. ; Santoro, E. . A cortesia em pedidos em italiano: um estudo comparativo da percepção de brasileiros e italianos REVISTA DE ITALIANÍSTICA , v. , p. 80 - 110 , 2015. ISSN: 22388281.
    • SILVA NETO, M. . Revista Dante Cultural. São Paulo : Colégio Dante Alighieri , 2019 (Tradução)
    • SILVA NETO, M. . Entre a Pragmática e a Fonologia: um estudo sobre os padrões entoacionais de ordens e pedidos em português brasileiros e italiano.. 2023 (Comunicacao)
    • SILVA NETO, M. ; GILI FIVELA, B. ; FERNANDES SVARTMAN, F. R. ; Santoro, E. . Social distance and intonation in interrogative requests: a study on Lecce and Rome Italian (pôster). 2023 (Outra)
    • PORCELLATO, A. M. ; PRADO, M. C. A. ; SILVA NETO, M. . La seconda fase della ricerca: revisione e aggiornamento del DCT del GPP. 2022 (Comunicacao)
    • SILVA NETO, M. . Pattern intonativi nell?italiano del cinema: uno studio esplorativo sulle richieste. 2022 (Comunicacao)
    • SILVA NETO, M. . Una domanda? O un?affermazione? Un esperimento con studenti brasiliani di italiano. 2021 (Comunicacao)
    • Santoro, E. ; PORCELLATO, A. M. ; SILVA NETO, M. ; COSTA, S. M. M. ; GALLARDO, I. M. . Pragmática cross-cultural e pedidos: atos (in)diretos e cortesia estratégica em espanhol argentino, italiano e português brasileiro. 2021 (Comunicacao)
    • MHEREB, A. L. A. ; PEREIRA, C. B. P. ; SILVA NETO, M. ; BERRIO, S. G. ; COSTA, S. M. M. . (In)diretividade, perspectivas e formas de tratamento nos atos principais. 2020 (Comunicacao)
    • SILVA NETO, M. ; GILI FIVELA, B. ; Santoro, E. ; FERNANDES SVARTMAN, F. R. . Do mitigation strategies affect prosodic correlates? An investigation on orders and requests in Italian. 2020 (Outra)
    • Santoro, E. ; KULIKOWSKI, M. Z. M. ; SILVA, L. A. ; SILVA NETO, M. ; PORCELLATO, A. M. ; SPADOTTO, L. N. ; COSTA, S. M. M. ; MHEREB, A. L. A. . Pedidos na perspectiva da Pragmática cross-cultural: atos de fala, cultura e cognição. 2019 (Comunicacao)
    • SILVA NETO, M. ; COSTA, S. M. M. ; SPADOTTO, L. N. . Richieste in italiano e portoghese brasiliano: analisi e confronto di strategie a partire da corpora. 2019 (Comunicacao)
    • SILVA NETO, M. ; PORCELLATO, A. M. . Aspectos teórico-metodológicos da pesquisa realizada pelo grupo Pragmática (inter)linguística, cross-cultural e intercultural. 2018 (Comunicacao)
    • SILVA NETO, M. . Padrões entoacionais de ordens e pedidos: uma proposta de comparação cross-cultural entre português brasileiro e italiano. 2018 (Comunicacao)
    • SILVA NETO, M. . Pedir em italiano: a percepção da cortesia linguística de italianos e brasileiros. 2017 (Comunicacao)
    • SILVA NETO, M. . A entoação e a percepção da cortesia em pedidos em italiano: um estudo cross-cultural entre Brasil e Itália. 2017 (Comunicacao)
    • SILVA NETO, M. . Pianificare la raccolta dei dati nelle ricerche in ambito all?acquisizione di lingue seconde. 2016 (Comunicacao)
    • SILVA NETO, M. . A pesquisa no âmbito da cortesia linguística: um projeto entre Itália e Brasil.. 2015 (Comunicacao)
    • SILVA NETO, M. . A análise de dados em um estudo cross-cultural da percepção da cortesia em pedidos em italiano. 2016 (Comunicacao)
    • SILVA NETO, M. . A percepção da cortesia em pedidos em italiano: estudos cross-culturais entre Brasil e Itália. 2015 (Comunicacao)
    • SILVA NETO, M. . Cortesia em Pedidos em Língua Italiana: a Percepção de Brasileiros e Italianos. 2014 (Comunicacao)
    • SILVA NETO, M. . Cortesia em Pedidos em Língua Italiana: a Percepção de Brasileiros e Italianos. 2014 (Comunicacao)
    • SILVA NETO, M. . Cortesia em Pedidos em Língua Italiana: a Percepção de Brasileiros e Italianos. 2014 (Comunicacao)
    • SILVA NETO, M. . Cortesia em Pedidos em Língua Italiana: a Percepção de Brasileiros e Italianos. 2013 (Outra)
  • Organização de eventos: 7
    • Santoro, E. ; KULIKOWSKI, M. Z. M. ; SILVA, L. A. ; SILVA NETO, M. . III Jornada de Estudos em Pragmática da USP. 2017 (Universidade de São Paulo)
    • Santoro, E. ; KULIKOWSKI, M. Z. M. ; SILVA, L. A. ; SILVA NETO, M. . II Jornada de Estudos em Pragmática. 2016 (Universidade de São Paulo)
    • Santoro, E. ; KULIKOWSKI, M. Z. M. ; SILVA, L. A. ; SILVA NETO, M. . IV Jornada de Estudos em Pragmática da USP. 2018 (Universidade de São Paulo)
    • Santoro, E. ; KULIKOWSKI, M. Z. M. ; SILVA, L. A. ; SILVA NETO, M. . VI Jornada de Estudos em Pragmática da USP. 2020 (Universidade de São Paulo)
    • Santoro, E. ; KULIKOWSKI, M. Z. M. ; SILVA, L. A. ; SILVA NETO, M. . VII Jornada de Estudos em Pragmática da USP. 2021 (Universidade de São Paulo)
    • Santoro, E. ; SILVA, L. A. ; KULIKOWSKI, M. Z. M. ; PORCELLATO, A. M. ; PRADO, M. C. A. ; SILVA NETO, M. . VIII Jornada de Estudos em Pragmática da USP - Un progetto plurilingue e multiculturale: fasi e (primi) risultati di uno studio sulle richieste. 2022 (Università degli Studi di Roma Tre)
    • Santoro, E. ; KULIKOWSKI, M. Z. M. ; SILVA, L. A. ; SILVA NETO, M. . V Jornada de Estudos em Pragmática da USP. 2019 (Universidade de São Paulo)
    • SILVA NETO, M. . Competência Comunicativa em Italiano - Nível I. 2015 ()
    • SILVA NETO, M. . Leitura de Textos em Italiano - Nível I. 2015 ()
    • SILVA NETO, M. . Oficina de etiquetagem de dados - Grupo de Pesquisa Pragmática (inter)linguística, intercultural e cross-cultural. 2017 (Universidade de São Paulo)
    • SILVA NETO, M. . Cortesia em Pedidos em Língua Italiana: a Percepção de Brasileiros e Italianos. 2015
    • SILVA NETO, M. . Pedir em italiano: a percepção da cortesia linguística de italianos e brasileiros. 2017
    • SILVA NETO, M. . Cortesia em Pedidos em Língua Italiana: a Percepção de Brasileiros e Italianos. 2014
    • Nome do projeto: Cortesia em pedidos em língua italiana: a percepção de brasileiros e italianos. (2013 - 2014
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: SILVA NETO, M. , Santoro, E. .
      Descrição: Os objetivos do projeto são, além de identificar e analisar as percepções da cortesia por brasileiros e italianos em enunciados que envolvam pedidos feitos por falantes nativos de italiano, buscar indícios sobre um dos dados culturais que deve fazer parte do aprendizado dos estudantes brasileiros, a que chamaremos aqui de Lógica da Cortesia no italiano, tentando também identificar o que poderá ter motivado possíveis disparidades nas percepções relatadas por brasileiros e italianos. O corpus apresentado aos informantes e os dados obtidos a partir de sua colaboração serão analisados com base nas teorias da pragmática linguística e, em particular, dos estudos da cortesia.
    • Nome do projeto: Padrões entoacionais de ordens e pedidos em português brasileiro e italiano: comparações e possíveis efeitos na percepção da cortesia linguística (2018 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: SILVA NETO, M. , Santoro, E. .
      Descrição: Segundo Frota et al. (2015), embora ordens e pedidos possam eventualmente não apresentar diferenças morfossintáticas, são atos pragmaticamente diversos, sendo as ordens tendencialmente mais firmes, duras e com caráter obrigatório, e os pedidos mais suaves, persuasivos e sujeitos à escolha do ouvinte. Searle (1979), por sua vez, afirma que o ponto ilocucionário (ou a finalidade) de ordens e pedidos é o mesmo, são diversas, porém, as suas forças ilocucionárias. Considerando que estratégias de modulação da força ilocucionária, inclusive padrões entoacionais, podem ser codificadas dos mais diferentes modos em línguas diferentes, o intuito deste projeto é realizar uma comparação cross-linguística dos padrões entoacionais de ordens e pedidos em italiano e português brasileiro, tentando também verificar o quanto eles podem ser importantes para que um ouvinte determine se esses tipos frásicos parecem mais ou menos corteses. Os dados cuja análise nos permitirá observar os padrões entoacionais em questão serão coletados por meio de DCTs orais e analisados por meio do software aberto Praat, no qual se fará a anotação dos tons das sentenças de acordo com os conceitos da Fonologia entoacional autossegmental-métrica (AM). Uma vez concluída a análise, as perguntas de pesquisa serão respondidas com base nos resultados e nos conceitos da Pragmática cross-cultural e da Fonologia entoacional autossegmental-métrica.
    • Nome do projeto: Pedir em italiano: um estudo sobre a percepção da cortesia por parte de falantes nativos e aprendizes brasileiros (2015 - 2018
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: SILVA NETO, M. , Santoro, E. .
      Descrição: Partindo dos resultados da pesquisa de iniciação científica Cortesia em pedidos em língua italiana: a percepção de brasileiros e italianos, que teve por objetivo verificar como a cortesia linguística em pedidos realizados por falante nativos de italiano é percebida por brasileiros e italianos e o que motiva disparidades nas percepções relatadas por brasileiros e italianos, pretende-se esclarecer as seguintes questões: a) quais analogias e diferenças podem ser identificadas entre os grupos de informantes quanto ao nível de cortesia atribuído aos pedidos; b) se é possível reconhecer alguma correlação entre as diferentes categorias linguísticas e os níveis de cortesia. Após consultar informantes brasileiros e italianos, será realizada uma análise quantitativa, considerando critérios estatísticos, e qualitativa, baseada nos estudos sobre cortesia linguística.