Não autenticado |
Voltar
Projetos de pesquisa dos docentes do departamento de Letras Orientais
Nome do Docente Título da Projeto Período de vigência
Antonio José Bezerra de Menezes Junior Antologia de Poetas das Dinastias Tang e Song 2014 - Atual
Antonio José Bezerra de Menezes Junior Análise de Textos do Chinês Clássico 2006 - 2012
Antonio José Bezerra de Menezes Junior Banco de Dados de Traduções Chinês-Português 2015 - Atual
Antonio José Bezerra de Menezes Junior Joaquim Guerra (1908-1993) Tradutor e Intérprete: Releitura universalizante dos Clássicos Chineses 2008 - 2013
Arlene Elizabeth Clemesha Cultura e Política na Formação da Nacionalidade Palestina 2007 - 2009
Arlene Elizabeth Clemesha História e HIstoriografia Árabe Contemporânea 2009 - 2014
Arlene Elizabeth Clemesha Mostra de Cinema do Oriente Médio 2011 - 2014
Arlene Elizabeth Clemesha As Relações Brasil - Oriente Médio 2014 - 2018
Arlene Elizabeth Clemesha Cultura e Política no Oriente Médio Contemporâneo 2019 - Atual
Arlene Elizabeth Clemesha Programa para Monitoria em Cultura Árabe I - 2022 2022 - Atual
Arlene Elizabeth Clemesha Imagens do Oriente 2006 - 2010
Arlete Orlando Cavaliere Ruesch Aspectos Intertextuais do Teatro Russo Moderno e Contemporâneo 2009 - Atual
Arlete Orlando Cavaliere Ruesch Tradução e Estudo Crítico de Textos do Teatro Russo Soviético 2009 - Atual
Arlete Orlando Cavaliere Ruesch Literatura Russa: Estudos Comparativistas 2009 - Atual
Arlete Orlando Cavaliere Ruesch A Arte de Dostoiévski 2010 - Atual
Arlete Orlando Cavaliere Ruesch Apoio ao desenvolvimento de projetos emlínguas estrangeiras e tradução 2019 - Atual
Bruno Barretto Gomide LITERATURA RUSSA E ESTADO NOVO: CRÍTICA, CENSURA E MERCADO EDITORIAL 2008 - Atual
Bruno Barretto Gomide DAVID VYGODSKI: AMÉRICA LATINA E VANGUARDA RUSSA 2009 - Atual
Bruno Barretto Gomide ESTUDO DA OBRA DISPERSA DE BORIS SCHNAIDERMAN 2005 - Atual
Elena Vassina Tipologia do Simbolismo nas Culturas Russa e Ocidental 2003 - 2005
Elena Vassina O Universo Artístico de Dostoiévski 2004 - 2009
Elena Vassina Tipologia e Poética das Linguagens da Literatura e Cultura Russa. 2004 - 2009
Elena Vassina O ÚLTIMO TOLSTÓI: PROSADOR, DRAMATURGO, FILOSOFO. 2008 - 2012
Elena Vassina A criação de Lev Tolstói e Anton Tchekhov no contexto da literatura russa: a dialética da intertextualidade. 2011 - 2016
Elena Vassina POÉTICA DO DRAMA NA LITERATURA RUSSA: A. TCHÉKHOV, L. TOLSTÓI E F. DOSTOIÉVSKI 2009 - 2013
Eliza Atsuko Tashiro Perez O tratamento dado por Joao Rodrigues a morfologia da lingua japonesa na Arte Breve da Lingoa Iapoa, publicada em 1620 em Macau/China 1992 - 1995
Eliza Atsuko Tashiro Perez O nivel de proficiencia em lingua japonesa nos primeiro e segundo anos do Curso de Letras 1995 - 1998
Eliza Atsuko Tashiro Perez A gramaticografia das línguas orientais feita pelos missionários: a língua japonesa na Arte da Lingoa de Iapam (1608) e na Arte Breve da Lingoa Iapoa (1620) 1998 - 2001
Eliza Atsuko Tashiro Perez Documentação missionária e tradição autóctone sobre a lingua japonesa: padrões em lingua e padrões em historiografia lingüística 1999 - 2003
Eliza Atsuko Tashiro Perez Reconstrução do saber lingüístico renascentista: formação da lingüística missionária e descrição da(s) língua(s) do Oriente 2006 - 2008
Eliza Atsuko Tashiro Perez Dicionário temático ilustrado português-japonês para o nível básico 2002 - 2005
Eliza Atsuko Tashiro Perez Dicionario tematico ilustrado portugues-japonesa para o nivel intermediario 2002 - 2005
Eliza Atsuko Tashiro Perez Centro de Documentação em Historiografia da Lingüística 2000 - 2010
Eliza Atsuko Tashiro Perez O estudo dos gramáticos japoneses Yamada, Hashimoto, Tokieda e Watanabe 2000 - 2012
Eliza Atsuko Tashiro Perez Dicionário multilíngüe de regência verbal (coletivo) 2000 - 2013
Eliza Atsuko Tashiro Perez Pesquisa e elaboração do livro didático de língua japonesa voltado para o ensino superior (coletivo) 2007 - 2014
Eliza Atsuko Tashiro Perez Documenta Grammaticae et Historiae: Projeto de documentação linguística e historiográfica (coletivo) 2006 - 2010
Eliza Atsuko Tashiro Perez PROJETO INDIVIDUAL: Reconstrução do saber linguístico - a língua japonesa sob o olhar da civilização ocidental-européia 2007 - Atual
Eliza Atsuko Tashiro Perez Elaboração e aplicação de exercícios de morfossintaxe básica do japonês 2013 - Atual
Eliza Atsuko Tashiro Perez A gramática das estruturas básicas da língua japonesa 2014 - Atual
Eliza Atsuko Tashiro Perez Elaboração de Dicionário Japonês-Português em nível intermediário 2014 - 2016
Eliza Atsuko Tashiro Perez Encontro Japão-Ocidente e a leitura da cultura do outro: Língua e Tecnologia 2014 - Atual
Eliza Atsuko Tashiro Perez Historiografia da linguística: Sobre o olhar não-japonês acerca da língua japonesa (séc. XIX e XX) 2017 - Atual
Eliza Atsuko Tashiro Perez Léxico, tipos de textos e tradução da língua japonesa 2014 - Atual
Eliza Atsuko Tashiro Perez O saber gramatical implícito em Wasaburô Ôtake (1872-1944) 2011 - 2013
Gabriel Steinberg Schvartzman Discurso e ideologia na obra de Yossef Haim Brenner. 2013 - 2015
Gabriel Steinberg Schvartzman Grupo de tradutores de ídiche da Universidade de São Paulo 2014 - Atual
Gabriel Steinberg Schvartzman Língua Hebraica moderna: aspectos históricos e culturais. 2015 - Atual
Gabriel Steinberg Schvartzman As vozes da guerra na obra de Izhar Smilansky: Uma análise do discurso linguístico e ideológico. 2009 - 2012
Ho Yeh Chia Estudo sobre o papel da mulher chinesa e sua evolucao desde a epoca classica a moderna, a luz de obras literarias. 2007 - Atual
Ho Yeh Chia Estudos Semanticos da Lingua Chinesa: Reelaboracao e Analise de um Dicionario Chines-Portugues a partir da Obra de Pe. Joaquim, A. J. Guerra 2010 - Atual
Ho Yeh Chia Estudos Gramaticais da Lingua Chinesa Moderna: Ensino de Mandarim aos Brasileiros 2009 - Atual
Ji Yun Kim Curso "Ensino de coreano como língua estrangeira 2023 - Atual
Ji Yun Kim Livro didático de tradução e interpretação entre a língua coreana e portuguesa 2023 - Atual
Junko Ota Línguas da Comunidade Nikkei do Brasil: documentacao e estudo interdisciplinar 2002 - 2004
Junko Ota Estudo morfossintático e discursivo da língua japonesa 2004 - 2006
Junko Ota GRIELJ: O estudo dos gramáticos japoneses Yamada, Hashimoto, Tokieda, Watanabe (projeto interinstitucional) 2003 - 2012
Junko Ota A gramática das estruturas básicas da língua japonesa 2015 - Atual
Junko Ota Tradução crítica de Makurano Sôshi 2001 - 2013
Junko Ota coordenação de cursos e oficinas do Japonês - Centro Interdepartamental de Línguas - FFLCH - USP - 1o. semestre 2019 - Atual
Junko Ota Léxico, tipos de textos e tradução da língua japonesa 2014 - Atual
Leiko Matsubara Morales GRIELJ - Grupo Interinstitucional de estudos da língua japonesa - o estudo dos gramáticos Yamada, Hashimoto, Tokieda e Watanabe. 2002 - 2011
Leiko Matsubara Morales Estudo Morfo-sintático e discursivo da língua japonesa 2002 - 2011
Leiko Matsubara Morales Línguas da Comunidade Nikkei do Brasil: documentação e estudo interdisciplinar 2002 - 2004
Leiko Matsubara Morales Formação inicial e continuada de professores japoneses e estudo das condições de ensino aos filhos de trabalhadores temporários brasileiros (decásseguis) 2006 - 2013
Leiko Matsubara Morales Bilinguismo e Ensino-Aprendizagem de Línguas Japonesa e Portuguesa como L2/LE no Brasil e no Japão 2010 - 2019
Leiko Matsubara Morales Projeto Sakura Network Fundação Japão 2011 - 2013
Leiko Matsubara Morales Escrita logográfica japonesa: estudos diacrônicos e sincrônicos 2013 - 2017
Leiko Matsubara Morales Educação Bilíngue: ensino-aprendizagem de Segunda Língua (Língua de Herança e Língua Estrangeira). 2013 - Atual
Leiko Matsubara Morales Projeto Extramuro: ensino de língua e cultura japonesa em redes públicas de ensino, com foco nos CEUs (Centro de Educação Integrado do município) 2019 - Atual
Leiko Matsubara Morales Migrações e Diversidade Linguística e Cultural da Comunidade Nipo-brasileira 2019 - Atual
Leiko Matsubara Morales Letramento Digital - projeto de apoio ao ensino da língua e cultura japonesa no CEU-Parque Anhanguera 2019 - Atual
Leiko Matsubara Morales Produção de material didático a partir da Análise de Erros dos Alunos de Língua Estrangeria, com foco em língua japonesa 2019 - Atual
Leiko Matsubara Morales Gamification dos kanji voltada para o aumento da motivação dos aprendizes de nível basico 2021 - 2022
Leiko Matsubara Morales Projeto de Extensão Extramuro - Ensino de Língua e Cultura Japonesa 2021 - Atual
Leiko Matsubara Morales Conteúdo programático de uma língua estrangeira e seus principais problemas na elaboração, na execução e no aproveitamento do feedback 2004 - 2005
Leiko Matsubara Morales Estudos Nikkeis: história, educação e cultura no contexto brasileiro 2017 - 2020
Leiko Matsubara Morales Formação de Recursos Humanos para Produção de Materiais Didáticos para Ensino a Distância 2019 - 2022
Lilian Mitsuko Yamamoto Centro de Estudos em Direito do Mar Vicente Marotta Rangel 2016 - 2018
Lilian Mitsuko Yamamoto Pensamento japonês: visões históricas e comparativas 2021 - Atual
Lilian Mitsuko Yamamoto A pena de morte na literatura japonesa: Estudo da obra Muchi no namida de Norio Nagayama (1949-1997) e a paratopia do autor 2015 - 2016
Lilian Mitsuko Yamamoto Direitos Humanos e Vulnerabilidades 2015 - Atual
Luis Sergio Krausz Aharon Appelfeld: Tradutor hebraico de um legado centro-europeu 2010 - 2014
Luis Sergio Krausz À margem das letras: exílio, memória e nostalgia na literatura do ?outro Israel? 2015 - 2017
Luis Sergio Krausz Europa Central Judaica 2017 - 2020
Luis Sergio Krausz Literatura Judaica moderna: memória e contemporaneidade 2020 - Atual
Luis Sergio Krausz Ghettoliteratur: um gênero esquecido 2012 - 2015
Lusine Yeghiazaryan Arquivo Virtual História Migrantes 2010 - 2012
Lusine Yeghiazaryan Armênios: genocídio, imigração e memória 2013 - Atual
Lusine Yeghiazaryan Produção de material didático para o curso de língua e literatura armênia 2006 - Atual
Mamede Mustafa Jarouche Todos os universos das Mil e Uma Noites 2007 - Atual
Mamede Mustafa Jarouche Tradução de Um Copo de Cólera 2016 - 2017
Mamede Mustafa Jarouche Fixação do Texto Árabe do Ramo Andaluz do Livro de Kalila e Dimna 2016 - Atual
Mamede Mustafa Jarouche Fixação do Texto Árabe e Tradução ao Português do Manuscrito Sbath 254 da Biblioteca Apostólica Vaticana 2015 - 2017
Mamede Mustafa Jarouche Tratadística Política e Ficção nas Letras Árabes Clássicas 2010 - Atual
Mamede Mustafa Jarouche A cultura árabe e/ou islâmica no Brasil 2010 - 2016
Maria de Fátima Bianchi As especificidades da linguagem e do estilo de Dostoiévski no romance Gente pobre 2008 - Atual
Maria de Fátima Bianchi O fenômeno da figura do "herói" na literatura russa do século XIX 2011 - Atual
Mario Ramos Francisco Junior Velimir Khlébnikov e a estética de vanguarda na Rússia: prosa de ficção, ensaios e textos dramáticos 2010 - Atual
Mario Ramos Francisco Junior A produção epistolar de Velimir Khliébnikov e a estética de vanguarda na Rússia 2016 - Atual
Mario Ramos Francisco Junior A poesia contemporânea russa: influências e projeções 2015 - Atual
Marta Francisca Topel Os judeus ultra-ortodoxos de São Paulo: uma incursão antropológica - Pesquisa financiada por uma bolsa de auxílio individual da FAPESP 1998 - 2002
Marta Francisca Topel O apelo da Modernidade após duzentos anos: Uma incursão antropológica entre entre os judeus israelenses ultra-ortodoxos que abandonaram a religião 2004 - 2008
Marta Francisca Topel Transnacionalização, etnicidade e religião 2009 - Atual
Marta Francisca Topel TENDÊNCIAS DA SOCIEDADE ISRAELENSE CONTEMPORÂNEA 2011 - 2011
Marta Francisca Topel MITOS DE ORIGEM, TERRAS PROMETIDAS: O ESPAÇO E O PROCESSO DE TRANSNACIONALIZAÇÃO EM TRÊS COMUNIDADES RELIGIOSAS JUDAICAS DE SÃO PAULO 2011 - 2013
Marta Francisca Topel A ortopraxis no judaísmo:denisdade ritual e obsessão:um olhar antropológico. 2014 - Atual
Marta Francisca Topel Vegetarianismo e compaixão pelos animais nas fontes judaicas: um olhar crítico 2018 - 2022
Marta Francisca Topel O avesso do avesso? Sionismo cristão no Brasil 2018 - 2020
Marta Francisca Topel JUDEUS MESSIÂNICOS NO BRASUL E NA ARGENTINA: CONTRAPONTOS INCIAIS 2022 - Atual
Marta Francisca Topel A dissidência religiosa no Israel Contemporâneo 2005 - 2012
Michel Sleiman Organização e Tradução de Antologia da Poesia Árabe 2003 - 2008
Michel Sleiman Estudos e Tradução da Poesia Árabe 2010 - Atual
Michel Sleiman Tradução crítica do Alcorão 2006 - Atual
Michel Sleiman Voces, espacios y representaciones femeninas en la lírica gallego-portuguesa 2020 - Atual
Miguel Attie Filho Estudos sobre o Pensamento 2020 - Atual
Miguel Attie Filho Filosofia Árabe e História do Pensamento 2009 - Atual
Mona Mohamad Hawi A Colaboração na Formação de Profissionais Reflexivos e Críticos:Pesquisa e Extensão 2007 - 2009
Mona Mohamad Hawi Programa Ação Cidadã - fase 1 2002 - 2007
Mona Mohamad Hawi Programa Ação Cidadã - fase 3 2010 - 2013
Mona Mohamad Hawi Programa Ação Cidadã - Fase 2 2007 - 2009
Mona Mohamad Hawi Elaboração de Unidades Didáticas para aprendizes de Língua Árabe 2008 - Atual
Mona Mohamad Hawi A Metodologia Colaborativa no Ensino de Estudos Bilingues: Estratégias de Aprendizagem de uma Língua Estrangeira 2015 - 2020
Mona Mohamad Hawi Os desafios enfrentados por alunos ingressantes nos Cursos d Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas: em busca de respostas e soluçoes 2019 - Atual
Mona Mohamad Hawi Atividades de aprendizagem no contexto de estudos bilíngues: a Colaboração em foco 2017 - Atual
Mona Mohamad Hawi O Papel do Imigrante Árabe nos Contos de Simão Lopes 2011 - 2021
Paulo Daniel Elias Farah Tradução e análise de textos de literatura palestina moderna (fase 1) 2003 - 2008
Paulo Daniel Elias Farah Análise de textos da literatura árabe (fase 1) 2003 - 2008
Paulo Daniel Elias Farah Muçulmanos e árabes na África e a África no Brasil e o Brasil na África (fase 1) 2013 - 2017
Paulo Daniel Elias Farah Diálogos interculturais, migração e refúgio: árabes, africanos e sul-americanos no Brasil e no mundo (fase 1) 2013 - 2018
Paulo Daniel Elias Farah Programa para Refugiados - Curso de Língua Portuguesa e Cultura Brasileira 2009 - Atual
Paulo Daniel Elias Farah Diálogos interculturais, migração e refúgio: árabes, africanos e sul-americanos no Brasil e no mundo (fase 2) 2018 - Atual
Paulo Daniel Elias Farah Análise de textos da literatura árabe (fase 4) 2018 - Atual
Paulo Daniel Elias Farah Muçulmanos e árabes na África e a África no Brasil e o Brasil na África (fase 2) 2018 - Atual
Paulo Daniel Elias Farah Análise de textos da literatura árabe (fase 2) 2008 - 2013
Paulo Daniel Elias Farah Análise de textos da literatura árabe (fase 3) 2013 - 2018
Paulo Daniel Elias Farah Universidade em transformação: desafios e potencialidades - Educação, Pesquisa e Direitos Humanos no século XXI em perspectiva interdisciplinar 2020 - Atual
Paulo Daniel Elias Farah FOMENTO ÀS INICIATIVAS DE CULTURA E EXTENSÃO LIGADAS AOS ODS-ONU: Programa para Refugiados 2020 - 2021
Paulo Daniel Elias Farah Produção, difusão e repercussão do conhecimento científico: universidade, sociedade e grupos vulneráveis 2021 - Atual
Paulo Daniel Elias Farah SMARTEXP - Smart city as a concept: from public discourses to the embodied experience of the city 2019 - Atual
Reginaldo Gomes de Araújo Estudos de Língua e Literatura Acádica 2009 - Atual
Safa Alferd Abou Chahla Jubran Descrição e análise de sistemas linguísticos: o árabe e o português 2002 - Atual
Safa Alferd Abou Chahla Jubran TARJAMA - ESCOLA DE TRADUTORES DE LITERATURA ÁRABE MODERNA 2013 - Atual
Safa Alferd Abou Chahla Jubran Seis décadas do curso de árabe: levantamento da produção acadêmica 2023 - Atual
Safa Alferd Abou Chahla Jubran Fixação do texto do manuscrito árabe do séc. IX (O livro do tesouro de Alexandre) 2002 - 2013
Safa Alferd Abou Chahla Jubran Revelando os Processos Naturais Através do Laboratório: A busca por Princípios Materiais nos três Reinos até a Especialização das Ciências no Setecentos 2006 - 2012
Safa Alferd Abou Chahla Jubran As complexas transformações da ciência da matéria: entre o compósito do saber antigo e a especialização moderna 2000 - 2005
Shirlei Lica Ichisato Hashimoto Estudo dos gramáticos japoneses Yamada, Hashimoto, Tokieda e Watanabe. 2006 - 2010
Shirlei Lica Ichisato Hashimoto Tópicos de gramática da língua japonesa 2006 - 2010
Shirlei Lica Ichisato Hashimoto A prática de tradução literária japonês-português : de Momotarô (Ryunosuke Akutagawa) a Semento taru no naka no tegami (Yoshiki Hayama). 2013 - 2015
Shirlei Lica Ichisato Hashimoto Análise e/ou Tradução de Textos Literários 2014 - 2019
Shirlei Lica Ichisato Hashimoto A representação dos japoneses e nipo-brasileiros na literatura brasileira 2018 - 2020
Shirlei Lica Ichisato Hashimoto Grupo de conversação português e japonês do curso de Letras Japonês-USP 2018 - 2019
Shirlei Lica Ichisato Hashimoto Tradição japonesa das narrativas do Sobrenatural - Hyaku monogatari 2017 - 2019
Shirlei Lica Ichisato Hashimoto Projeto Interinstitucional Letras-Japonês USP e Universidade Ritsumeikan de Quioto, Japan 2018 - 2019
Shirlei Lica Ichisato Hashimoto Tradução de narrativas budistas da obra Konjaku Monogatarishu do século XII 2017 - 2018
Shirlei Lica Ichisato Hashimoto Do Clássico ao Contemporâneo - o universo da escrita na Literatura Japonesa. 2020 - Atual
Shirlei Lica Ichisato Hashimoto 99 narrativas sobrenaturais do Hyaku monogatari 2022 - Atual
Shirlei Lica Ichisato Hashimoto Projeto Acadêmico do Departamento de Letras Orientais 2019 2019 - 2019
Shirlei Lica Ichisato Hashimoto Programa Internacional Daisy (Digital Accessible Information System) para elaboração de materiais didáticos de ensino de língua japonesa para estudantes brasileiros residentes no Brasil e no Japão. 2021 - Atual
Shirlei Lica Ichisato Hashimoto Núcleo Interinstitucional de Tradução e Pesquisa Akutagawa Ryūnosuke 2021 - Atual
Shirlei Lica Ichisato Hashimoto Jogo de cartas poéticas Karuta - é brincando que se aprende. 2021 - Atual
Shirlei Lica Ichisato Hashimoto Tradução Literatura Japonesa Clássica - Makurano sôshi (O livro de cabeceira, XI). 2007 - 2009
Shu Changsheng Os intelectuais chineses no periodo Maoista 2003 - 2004
Shu Changsheng Os intelectuais no Periodo Maoista 2002 - 2003
Shu Changsheng Estratégias Diplomáticas da China na Era Maoista (1949-76) e as Relações Brasil-China 2006 - 2008
Shu Changsheng Guerras da China: 1949-1979 2011 - 2012
Shu Changsheng Orientalismo e historiografia chinesa 2014 - Atual
Suzana Chwarts Projeto Tiberíades: Arqueologia e o Multiculturalismo na Galileia Romano-Bizantina 2017 - Atual
Suzana Chwarts Estudos Hermenêuticos da Bíblia Hebraica e do Judaismo na Antiguidade 2015 - Atual
Suzana Chwarts Tópicos e Comentários da Bíblia Hebraica 2006 - 2012
Suzana Chwarts Textos e Contextos da Bíblia Hebraica 2015 - Atual
Suzana Chwarts Os Evangelhos Canônicos como Literatura 2019 - Atual
Suzana Chwarts Na'arah- Grupo de Pesquisas interdisciplinares sobre a Mulher e do Feminino nas Bíblias Hebraica e Cristã, no Tamud e na Cabala 2021 - Atual
Sylvio Roque de Guimarães Horta conceitos fundamentais na filosofia de tomás de aquino / A Teoria de David Keirsey 2016 - Atual
Wataru Kikuchi Grupo Interinstitucional de Estudos da Língua Japonesa 2000 - 2011
Wataru Kikuchi Estudo Morfossintático e Discursivo da Língua Japonesa 2003 - 2006
Wataru Kikuchi Pesquisa e elaboração do livro didático de língua japonesa voltado para o ensino superior 2008 - Atual
Wataru Kikuchi Elaboração do Livro Didático das Disciplinas Língua Japonesa I e Língua Japonesa II 2012 - 2014
Wataru Kikuchi Sintaxe da Língua Japonesa 2015 - Atual
Wataru Kikuchi Expressões teatrais 2013 - 2017
Wataru Kikuchi A gramática das estruturas básicas da língua japonesa 2014 - Atual
Wataru Kikuchi O Coletivismo da Sociedade Japonesa 2015 - Atual
Wataru Kikuchi Perscrutando a concepção "ma" na língua, sociedade e pintura japonesa 2014 - 2015